第一篇：APS審核程序（推薦）

留學(xué)德國APS審核程序全解

APS證書是中國學(xué)生申請(qǐng)絕大部分德國大學(xué)必須的證書之一，也是在國內(nèi)除了學(xué)習(xí)德語之外必須準(zhǔn)備的步驟。那么如何順利通過APS審核程序，邁入德國大學(xué)的校門呢?網(wǎng)上注冊(cè)，確定考試還是面談

與其他國家的留學(xué)申請(qǐng)不同，如果想要去德國留學(xué)，在向德國高校遞交申請(qǐng)書之前，須先向德國駐華大使館文化處留德人員審核部(下簡稱審核部)遞交一份審核申請(qǐng)(APS)。當(dāng)申請(qǐng)人通過了材料審核，并參加審核面談或TestAS測試后，便可以獲得審核證書。申請(qǐng)APS的過程，將審核、留學(xué)生選拔以及簽證申請(qǐng)集中在一起，形成了德國留學(xué)申請(qǐng)的簡易程序。首先，申請(qǐng)人在審核部網(wǎng)站(https://)進(jìn)行注冊(cè)，取得用戶名和密碼，憑此登錄個(gè)人注冊(cè)信息界面。在填寫完個(gè)人簡歷、教育學(xué)歷情況和語言程度等必要信息后，申請(qǐng)人將會(huì)收到一封帶有其申請(qǐng)編號(hào)的PDF格式的電子郵件作為注冊(cè)確認(rèn)。

一般國內(nèi)申請(qǐng)人程序適用于所有身在中國境內(nèi)且計(jì)劃按照個(gè)人形式前往德國留學(xué)的中國學(xué)生。在申請(qǐng)德國高校之前，不管在中國的學(xué)歷處于何種狀態(tài)，都必須通過審核部對(duì)其學(xué)歷材料的真實(shí)性審核，即參加海外申請(qǐng)者學(xué)習(xí)能力測試(TestAS)或者審核面談。

當(dāng)申請(qǐng)人成功通過材料審核和考試程序之后，會(huì)得到審核部簽發(fā)的審核證書，申請(qǐng)人在申請(qǐng)德國大學(xué)時(shí)需要提交這份證書。參加審核面談的一般中國境內(nèi)申請(qǐng)人還可以通過審核部直接遞交簽證申請(qǐng)材料。

怎樣確定參加TestAS考試還是審核面談呢?審核部有明確規(guī)定：具有在德國直接入學(xué)的資格及在中國還沒有開始第七學(xué)期(四年制本科)或者第九學(xué)期(五年制本科)課程的本科學(xué)制中國學(xué)生，若要申請(qǐng)德國高校學(xué)士學(xué)位課程，請(qǐng)?zhí)峤徊牧系綄徍瞬拷邮軐徍耍缓髤⒓覶estAS考試，不必參加面談，其余學(xué)生都必須參加面試。

審核費(fèi)用匯款并郵寄材料

匯款：參加審核面談的申請(qǐng)人須繳納人民幣2500元，其中包含首次簽證費(fèi)用;參加TestAS的申請(qǐng)人需要繳納1900元人民幣，不包含簽證費(fèi)。費(fèi)用必須通過銀行匯至審核部賬號(hào)，提交的材料中必須包含匯款單的復(fù)印件。費(fèi)用到賬后，材料才會(huì)進(jìn)入處理程序。申請(qǐng)人必須由本人名義通過銀行匯款。

郵寄或遞交材料：申請(qǐng)人需要將填寫完畢的注冊(cè)信息打印并貼上證件照，連同其他相關(guān)材料一起交給審核部。可以郵寄，也可以親自遞交。所需材料包括：

1.匯款單復(fù)印件(復(fù)印件空白處需要注明匯款人的中文姓名和拼音、匯款時(shí)間、金額和匯出城市)

2.在線注冊(cè)證明(在線注冊(cè)后要打印出該證明，本人簽字并貼上6個(gè)月以內(nèi)的2寸證件照)

3.申請(qǐng)人身份證和護(hù)照復(fù)印件

4.小學(xué)、初中畢業(yè)證書復(fù)印件(無需公證)

5.高中畢業(yè)證書翻譯公證件

6.大學(xué)錄取通知書或高考成績證明的翻譯公證件

7.在校學(xué)生提供：大學(xué)在讀證明的翻譯公證件;畢業(yè)生提供：大學(xué)畢業(yè)證書和學(xué)位證書的翻譯公證件;如果申請(qǐng)人有更高一級(jí)的學(xué)歷(碩士、博士)，也請(qǐng)?zhí)峁┐祟惒牧系姆g公證件

8.德語或英語語言證明復(fù)印件，或申請(qǐng)人自學(xué)德語或英語的學(xué)時(shí)數(shù)證明

大學(xué)在讀證明需要注明所讀大學(xué)的院系名稱、所學(xué)專業(yè)、學(xué)制、實(shí)際在校學(xué)習(xí)的起止時(shí)間、已讀完的學(xué)期數(shù)、通過何種形式被大學(xué)錄取等信息，并由教務(wù)處或檔案室等校級(jí)部門蓋章。院系蓋章無效。

語言證明中，英語是指大學(xué)英語四六級(jí)證書、托福、雅思等語言考試成績證明;德語指的是德語學(xué)時(shí)證明、德福、DSH考試成績等。此證明用于說明申請(qǐng)人參加面試時(shí)已經(jīng)具備的語言水平，德語專業(yè)學(xué)生不用提供德語證明。

審核面試

審核部對(duì)入學(xué)資格及材料真實(shí)性進(jìn)行審核，申請(qǐng)人大約需要等候4-6周，之后是一次大約20分鐘的面談。審核部會(huì)電話通知申請(qǐng)人參加面談的時(shí)間和地點(diǎn)，請(qǐng)申請(qǐng)人攜帶護(hù)照或身份證、非專業(yè)詞典和其他文具用品準(zhǔn)時(shí)到達(dá)。

面談基本過程：

1.考生請(qǐng)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)面談地點(diǎn)

2.按工作人員叫名字的順序進(jìn)入等候間(出示護(hù)照或身份證)

3.工作人員宣布面談要求，填寫回郵信封和考試聲明

4.考官將申請(qǐng)人帶入備考間，進(jìn)行筆頭準(zhǔn)備

5.隨考官進(jìn)入面談間，進(jìn)行20分鐘左右的面談

6.面談結(jié)束，離開審核部等候?qū)徍私Y(jié)果

面談?wù)Z言為英語或德語，遞交材料時(shí)可以在審核申請(qǐng)表上選擇面談的語言。比如選擇德語面談，但個(gè)別專業(yè)詞匯只知道英語的表達(dá)方式，也可以使用英語。面談分為幾個(gè)步驟，面談開始前你有一個(gè)書面的準(zhǔn)備部分，內(nèi)容依據(jù)你成績單所列的課程。用20分鐘時(shí)間完成它，這將有助于歸納你所學(xué)過的知識(shí)，并考慮該如何回答。在此期間，可以使用非專業(yè)詞典查單詞，但不能使用專業(yè)詞典、電子詞典或其他工具書。

至于面談的內(nèi)容，建議復(fù)習(xí)大學(xué)成績單上所列的課程。在面談時(shí)不要緊張，考官是非常友善的，大多數(shù)申請(qǐng)人在面談后都獲得了證書。即使沒有通過，你也會(huì)被告之因?yàn)楹畏N原因(語言原因或者專業(yè)原因)所致。

得知面談或考試結(jié)果，申請(qǐng)德國學(xué)校

在通過審核面談后，申請(qǐng)人通常會(huì)在10個(gè)工作日內(nèi)以掛號(hào)信的形式收到10份審核證書，憑此證書就可以申請(qǐng)德國大學(xué)了。

中國學(xué)生只有滿足德國文化部長聯(lián)席會(huì)議(KMK)于2006年3月17日規(guī)定的申請(qǐng)條件，才具備德國高校入學(xué)資格。此外，還必須符合德國文化部長聯(lián)席會(huì)議秘書處設(shè)立的國外教育制度中心(ZAB)在anabin數(shù)據(jù)庫的相關(guān)規(guī)定：

進(jìn)入中國的重點(diǎn)大學(xué)(國家211工程院校)四年制或五年制本科至少修滿一個(gè)學(xué)期，或中國的普通大學(xué)四年制或五年制本科，至少修滿三個(gè)學(xué)期，可獲得德國大學(xué)相關(guān)專業(yè)直接入學(xué)資格。

進(jìn)入中國的普通大學(xué)四年制或五年制本科，修滿一或兩學(xué)期，或者進(jìn)入三年制高等專科學(xué)校(大專)畢業(yè)后，進(jìn)行一年的預(yù)科學(xué)習(xí)，并通過德國大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試。

在中國教育部承認(rèn)的高校四年制或五年制本科畢業(yè)，并獲得學(xué)士學(xué)位證書。此種情況也適用于四年制或五年制本科畢業(yè)，但未獲得學(xué)士學(xué)位證書的申請(qǐng)人。

最終被什么專業(yè)錄取，由德國高校決定。

如果你已經(jīng)滿足德國大學(xué)的入學(xué)資格，并已獲得審核部的審核證書，就可以開始申請(qǐng)了。德國高校接受申請(qǐng)的方式有2種：申請(qǐng)人直接向德國大學(xué)遞交申請(qǐng)，或者通過

“uni-assist(德國高校國際留學(xué)申請(qǐng)服務(wù)中心)”申請(qǐng)。無論何種方式，都可以在申請(qǐng)的大學(xué)對(duì)外辦公室或者uni-assist的網(wǎng)站(www.uni-assist.de)獲得相關(guān)信息。各校的申請(qǐng)程序和申請(qǐng)期限不同，申請(qǐng)所需材料和申請(qǐng)時(shí)間需咨詢相關(guān)院校或uni-assist。一般耗時(shí)3個(gè)月左右。

簽證申請(qǐng)

通過審核面試并獲得證書的一般中國境內(nèi)申請(qǐng)人，不論是否屬于德國駐京使館轄區(qū)，均須在北京向?qū)徍瞬窟f交簡化留學(xué)簽證申請(qǐng)。申請(qǐng)人在簽證處理期間必須在中國境內(nèi)等待，個(gè)別情況下，簽證處會(huì)要求申請(qǐng)人親自去使領(lǐng)館面談。

建議不要通過郵寄遞交簽證，簽證材料經(jīng)常會(huì)不齊全，如果申請(qǐng)表沒有正確填寫，審核部會(huì)將材料退回，這樣會(huì)浪費(fèi)很多時(shí)間。

留學(xué)簽證的申請(qǐng)人必須獲得APS審核證書，并獲得一所德國大學(xué)的錄取通知書。當(dāng)然，如果在上大學(xué)之前還想讀語言班，也可以拿著語言班的入學(xué)通知書和付費(fèi)證明，申請(qǐng)語言+留學(xué)簽證。

簽證所需材料包括：

1、認(rèn)真填寫3份簽證申請(qǐng)表2、4張2寸近期護(hù)照專用證件照(3張貼在簽證申請(qǐng)表上，一張背后用拼音注明姓名)

3、申請(qǐng)人本人護(hù)照(至少還有6個(gè)月有效期，最后頁須由申請(qǐng)人本人簽字)

4、入學(xué)通知書(原件1份、復(fù)印件2份)。可以是德國大學(xué)入學(xué)通知書(入學(xué)日期距離遞交日至少6周以上)，或者德國語言學(xué)校的語言班入學(xué)通知書(至少3個(gè)月，每周不低于20學(xué)時(shí)，開課日期距離遞交日期至少6周以上)，和該語言班至少3個(gè)月的交費(fèi)證明

5、資金證明(原件1份復(fù)印件2份)，可以采取以下方式：a)在德意志聯(lián)邦共和國的銀行賬戶上存有一學(xué)年至少7020歐元的存款證明。附加限制性條款：每月取款不得超過585歐元。這種賬戶也可在德國某一銀行駐北京辦事處開設(shè)。b)由一位居住在德意志聯(lián)邦共和國的人，出具不限金額的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書，或不可撤回的銀行擔(dān)保。此擔(dān)保須包括德國居留法第66-68條中提到的各種費(fèi)用(交通和旅費(fèi)、管理費(fèi)、必要的官方陪同費(fèi)、用于維持生活的資金，包括提供住房和可能需要的醫(yī)療和護(hù)理等費(fèi)用)。c)注明金額的獎(jiǎng)學(xué)金證明

6、出具在德國逗留期間保險(xiǎn)額為3萬歐元的境外旅游醫(yī)療保險(xiǎn)證明，原件一份和復(fù)印件2份。保險(xiǎn)證明的開始時(shí)間可以按簽證申請(qǐng)表的第23項(xiàng)，即申請(qǐng)入境的開始時(shí)間起算。保險(xiǎn)必須已經(jīng)足額繳納保費(fèi)

7、一般中國境內(nèi)的申請(qǐng)人須遞交審核證書復(fù)印件2份

8、本人親筆簽名的簽證補(bǔ)充聲明原件一份(可以從使館網(wǎng)站上下載)

一般中國境內(nèi)申請(qǐng)人的審核費(fèi)中已經(jīng)包括一次簽證費(fèi)，不需要另外支付。不屬于第一次通過審核部遞交的簽證申請(qǐng)，需付簽證費(fèi)60歐元，按匯率以人民幣現(xiàn)金支付。

簽證材料遞交至審核部，在審查其完整性之后，審核部會(huì)轉(zhuǎn)交至相應(yīng)負(fù)責(zé)部門(北京大使館或者上海和廣州的領(lǐng)事館簽證處)。簽證處受理簽證時(shí)間約為6周。由于每份簽證材料都是單獨(dú)處理的，具體時(shí)間可能會(huì)有一些差異。審核部受理簽證時(shí)間是每周一、三上午8：30—11：30，無需電話預(yù)約，也無需再向使館簽證處預(yù)約面簽時(shí)間。

第二篇：aps審核

【公告】申請(qǐng)德國大學(xué)所需材料完整版

申請(qǐng)德國大學(xué)所需要的材料:

1.本科已經(jīng)畢業(yè)者

1）高中畢業(yè)證書

2）高中會(huì)考的各科成績證明

3）高考的各科成績證明或者大學(xué)錄取花名冊(cè)

4）大學(xué)各學(xué)期各學(xué)科成績單（上有大學(xué)教務(wù)處或者大學(xué)檔案館的公章）

5）大學(xué)本科畢業(yè)證書

6）大學(xué)本科學(xué)位證書

7）800學(xué)時(shí)以上的學(xué)時(shí)證明或者語言證書（z.B.DSH,DaF）

上述7項(xiàng)證件證明，均應(yīng)經(jīng)過翻譯（德、英皆可，建議德文）和公證。

8）小學(xué)畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

9）初中畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

上述2項(xiàng)可以由教育局開具的9年義務(wù)教育證書翻譯后代替

10）大學(xué)申請(qǐng)表

11）2寸彩色證件照1張（夾在大學(xué)申請(qǐng)表上即可）

12）APS審核證書原件1份（APS Zertifkat）

2.本科未畢業(yè)者

1）高中畢業(yè)證書

2）高中會(huì)考的各科成績證明

3）高考的各科成績證明或者大學(xué)錄取花名冊(cè)

4）大學(xué)各學(xué)期各學(xué)科成績單（上有大學(xué)教務(wù)處或者大學(xué)檔案館的公章）

5）大學(xué)在讀證明

6）800學(xué)時(shí)以上的學(xué)時(shí)證明或者語言證書（z.B.DSH,DaF）

上述6項(xiàng)證件證明，均應(yīng)經(jīng)過翻譯（德、英皆可，建議德文）和公證。

7）小學(xué)畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

8）初中畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

上述2項(xiàng)可以由教育局開具的9年義務(wù)教育證書翻譯后代替

9）大學(xué)申請(qǐng)表

10）2寸彩色證件照1張（夾在大學(xué)申請(qǐng)表上即可）

11）APS審核證書原件1份（APS Zertifkat）

3.預(yù)科申請(qǐng)者

1）高中畢業(yè)證書

2）高中會(huì)考的各科成績證明

3）高考的各科成績證明或者大學(xué)錄取花名冊(cè)

4）大學(xué)各學(xué)期各學(xué)科成績單（上有大學(xué)教務(wù)處或者大學(xué)檔案館的公章）

5）大學(xué)畢業(yè)證書

6）600學(xué)時(shí)以上的學(xué)時(shí)證明或者語言證書（z.B.DSH,DaF）

上述6項(xiàng)證件證明，均應(yīng)經(jīng)過翻譯（德、英皆可，建議德文）和公證。

7）小學(xué)畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

8）初中畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

上述2項(xiàng)可以由教育局開具的9年義務(wù)教育證書翻譯后代替

9）大學(xué)申請(qǐng)表

10）2寸彩色證件照1張（夾在大學(xué)申請(qǐng)表上即可）

11）APS審核證書原件1份（APS Zertifkat）

4.預(yù)科畢業(yè)的申請(qǐng)者

1）高中畢業(yè)證書

2）高中會(huì)考的各科成績證明

3）高考的各科成績證明或者大學(xué)錄取花名冊(cè)

4）大學(xué)各學(xué)期各學(xué)科成績單（上有大學(xué)教務(wù)處或者大學(xué)檔案館的公章）

5）大學(xué)畢業(yè)證書

6）FSP證書

上述6項(xiàng)證件證明，均應(yīng)經(jīng)過翻譯（德、英皆可，建議德文）和公證。

7）小學(xué)畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

8）初中畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

上述2項(xiàng)可以由教育局開具的9年義務(wù)教育證書翻譯后代替

9）大學(xué)申請(qǐng)表

10）2寸彩色證件照1張（夾在大學(xué)申請(qǐng)表上即可）

11）APS審核證書原件1份（APS Zertifkat）

5.通過ASSIST申請(qǐng)的除去上面列的材料還需

--個(gè)人簡歷（德、英皆可，建議德文）

--護(hù)照復(fù)印件

--申請(qǐng)費(fèi)用的轉(zhuǎn)帳證明（如:匯票的原件,不能用現(xiàn)金寄）

6.特例

1）達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué),杜伊斯堡埃森綜合大學(xué)，卡爾斯魯厄大學(xué),FH 卡魯?shù)刃枰ㄟ^網(wǎng)申，網(wǎng)申的申請(qǐng)表需打印出來一起寄到大學(xué)

2）科隆大學(xué)有自己要求的一套申請(qǐng)材料，請(qǐng)到科隆大學(xué)的網(wǎng)頁上查詢

3）慕尼黑工業(yè)大學(xué)機(jī)械等專業(yè)需要直接向系里申請(qǐng)，并且要有個(gè)人簡歷以及申請(qǐng)動(dòng)機(jī)，初審后可能參加Aufnahme考試

4）萊法州大學(xué)多要求申請(qǐng)費(fèi)，申請(qǐng)時(shí)附交費(fèi)證明

5）有些FH需要提供實(shí)習(xí)證明，請(qǐng)注意大學(xué)網(wǎng)頁

6）國際課程的要求比較特殊，請(qǐng)查看大學(xué)的網(wǎng)頁

7）北威預(yù)科申請(qǐng)有預(yù)科中心，有自己的申請(qǐng)表格，具體可以看預(yù)科版置頂主題

8）在德國拿到的DSH和FSP等證書可以去Rathaus公證

9）轉(zhuǎn)學(xué)的申請(qǐng)者需要附在德國大學(xué)考試的成績，方便以后免課，其他材料不變

10）藝術(shù)類設(shè)計(jì)類專業(yè)申請(qǐng)多需要提前寄作品，另外申請(qǐng)材料請(qǐng)注意大學(xué)的網(wǎng)頁

11）國際回郵券不是申請(qǐng)的充要條件，如果實(shí)在買不到可以不寄

12）國內(nèi)學(xué)時(shí)證明，除北京歌德學(xué)院，上海同濟(jì)留德預(yù)備部，上海德語系培訓(xùn)的學(xué)時(shí)證明外，其他機(jī)構(gòu)開具的學(xué)時(shí)證明建議公證

13）DaF，DSH證書國內(nèi)公證看[URL= 【一般中國境內(nèi)申請(qǐng)人】

版本: 2008年11 月一般國內(nèi)申請(qǐng)人的申請(qǐng)步驟：

1.請(qǐng)先到審核部網(wǎng)站進(jìn)行在線注冊(cè)，并獲得在線注冊(cè)證明。

2.申請(qǐng)人在準(zhǔn)備好以下材料后，通過銀行將審核費(fèi)2500 元人民幣匯至審核部賬號(hào)。

3.申請(qǐng)人將材料郵寄或者遞交到審核部（請(qǐng)注意，審核部前臺(tái)開放時(shí)間是周一到周五的上午）。

4.審核部對(duì)入學(xué)資格及材料真實(shí)性進(jìn)行審核。申請(qǐng)人需要等候大約4-6 周的時(shí)間。

5.審核部通過電話通知申請(qǐng)人具體的面談時(shí)間和地點(diǎn)。如無法參加，請(qǐng)直接向工作人員說明理由。時(shí)間一經(jīng)確定后不得更改。

6.申請(qǐng)人憑本人護(hù)照或身份證參加審核面談。面談分為20 分鐘的書面準(zhǔn)備部分和25 分鐘的口頭部分。申請(qǐng)人可以選擇用英語或/和德語進(jìn)行面談。

7.面談結(jié)束十個(gè)工作日后，審核部會(huì)把面談結(jié)果按申請(qǐng)人參加面談時(shí)所留地址用掛號(hào)信寄給申請(qǐng)人。

8.獲得證書后，申請(qǐng)人可以向德國高校申請(qǐng)學(xué)習(xí)位置。并在簽證材料齊全后向?qū)徍瞬窟f交簽證申請(qǐng)。簽證的具體要求請(qǐng)參照“留學(xué)簽證須知”。

審核費(fèi)用：

一般國內(nèi)申請(qǐng)人的審核費(fèi)用為2500 元人民幣（含首次簽證費(fèi)）。請(qǐng)申請(qǐng)人以本人名義通過銀行向以下賬戶匯款交納費(fèi)用（收款人名稱和賬號(hào)必須一字不差）。并注意保存好匯款單收據(jù)。

收款人名稱：德國駐華使館文化處留德人員審核部

賬號(hào)：803 715 147 508 092 00

1收款銀行名稱：中國銀行北京亮馬河大廈支行

所需材料：

1.匯款單復(fù)印件（請(qǐng)?jiān)趶?fù)印件空白處注明：匯款人的中文姓名和拼音，匯款時(shí)間、金額和匯出城市）

2.在線注冊(cè)證明（在線注冊(cè)后請(qǐng)打印出該證明，本人簽字并貼上近期2 寸證件照。）

3.申請(qǐng)人身份證復(fù)印件（如有護(hù)照，也需提供護(hù)照復(fù)印件）

4.小學(xué)畢業(yè)證書/證明的復(fù)印件（無需公證）

5.初中畢業(yè)證書/證明的復(fù)印件（無需公證）

6.高中畢業(yè)證書/證明的翻譯公證件（高中開具。高中所在地公證處辦理）

7.大學(xué)錄取花名冊(cè)或高考成績證明的翻譯公證件（大學(xué)檔案館開具。就找學(xué)校說要高考成績證明。我們學(xué)校直接打印了張當(dāng)年的表，蓋章。然后把表上別人的名字劃掉了。大學(xué)所在地公證處公證。）

8.在讀生提供：大學(xué)在讀證明的翻譯公證件

畢業(yè)生提供：大學(xué)畢業(yè)證書和學(xué)位證書的翻譯公證件（大學(xué)教務(wù)處開具。大學(xué)所在地公證）

9.大學(xué)成績單的翻譯公證件一份，復(fù)印件一份（同上）

10.如果申請(qǐng)人有更高一級(jí)的學(xué)歷（比如碩士、博士），也請(qǐng)?zhí)峁┐祟惒牧系姆g公證件

11.德語和/或英語語言證明復(fù)印件（詳見注釋），或申請(qǐng)人自學(xué)德/英語的學(xué)時(shí)數(shù)說明

<注釋>

* 翻譯公證件是指附帶德文或英文翻譯的公證件原件。具體辦理方法請(qǐng)咨詢當(dāng)?shù)氐墓C處。* 小學(xué)和初中部分的學(xué)歷，不需要提供翻譯公證件，僅提供證書或者證明的復(fù)印件即可。九年制義務(wù)教育證書可以代替小學(xué)加初中的畢業(yè)證書。

* 高考成績證明是指帶有高考成績分?jǐn)?shù)的證明或證書，或者大學(xué)出具的含有被錄取成績的錄取花名冊(cè)。不是指大學(xué)的錄取通知書。

* 在讀生在開具大學(xué)在讀證明時(shí)須注明“所讀大學(xué)的院系名稱，所學(xué)專業(yè)，學(xué)制，實(shí)際在校學(xué)習(xí)的起止時(shí)間，已讀完的學(xué)期數(shù)，通過何種形式被大學(xué)錄取”等信息，并由教務(wù)處或檔案室或?qū)W籍管理辦公室等校級(jí)部門蓋章，僅有系級(jí)蓋章無效。通常大學(xué)都有固定的證明格式。

* 本科畢業(yè)未獲得學(xué)位證書的申請(qǐng)人，需提供高校出具的未獲得學(xué)位的說明的原件。

* 大學(xué)成績單需要包括大學(xué)期間所學(xué)全部課程的成績，并可以區(qū)分學(xué)期，并由教務(wù)處或檔案室或?qū)W籍管理辦公室等校級(jí)部門蓋章，只有系級(jí)蓋章無效。此外，還須提供一套該成績單中文和翻譯部分的復(fù)印件。

* 英語語言證明是指比如大學(xué)英語四、六級(jí)證書、托福、雅思等語言考試成績證明，德語語言證明是指語言學(xué)校的德語學(xué)時(shí)證明、德福、DSH考試成績等語言證明。此證明用于說明申請(qǐng)人參加面試時(shí)已經(jīng)具備的語言水平。德語專業(yè)的學(xué)生如果沒有參加相關(guān)的德語考試，可以不用提供德語證明。* 特殊情況下，審核部可以要求申請(qǐng)人提供其他材料。

德國使館文化處留德人員審核部 電話：0086 – 10 – 6590 7138 郵件：info@aps.org.cn

地址北京市朝陽區(qū)東三環(huán)北路8 號(hào)亮馬河大廈2 座0311 室 [100004]

傳真：0086 – 10 – 6590 7140 網(wǎng)址：

第三篇：APS審核經(jīng)驗(yàn)

APS審核總共分為兩個(gè)部份，筆試與面談：

筆試部份：

考題沒有固定模式，只能從網(wǎng)上搜集別的考生透露的考題摸索。但基本上不會(huì)很難，不過很多的考生反應(yīng)15分鐘的時(shí)間不夠用，所以筆試時(shí)一定要抓緊時(shí)間。

我去年的考題是一張A4紙，上面用英語寫的兩行字。大概意思是說在一個(gè)40m×40m的場地內(nèi)設(shè)計(jì)一座30層辦公樓的立面。題目不難，不過要背一些常用的專業(yè)詞彙：比如說elevation、plan等等。另外就是要想好你這麼回答問題的原因，一定要有自己的道理。

筆試在一間大概1-2㎡的小隔間進(jìn)行。裏面有筆、紙、彩鉛、尺子等可能用到的工具。還有幾本字典，具體是英德、英漢還是什麼記不清了，反正工具很全。

面談部份：

我個(gè)人把它分成了三個(gè)部份：

1、自我介紹

2、考官跟具你提供的成績單挑選幾門課程進(jìn)行提問

3、關(guān)於一開始筆試的題目進(jìn)行提問

（基本上時(shí)間分佈是5min/10min/5min）

自我介紹，這個(gè)是全部考試唯一可以自己把握的部份，一定要自己提前背好，根據(jù)自己申請(qǐng)審核的語言，寫一篇英文或者德文的自我介紹，介紹個(gè)人經(jīng)歷，家鄉(xiāng)（只說優(yōu)點(diǎn)），以及興趣愛好，五分鐘左右。一開始，考官會(huì)問你能否介紹一下自己，然後sure一下開背就行。總之就是這部份拖的時(shí)間越長，隨後留給考官問的專業(yè)問題的時(shí)間越少。自我介紹重點(diǎn)在於，要寫的吸引人，最好的辦法是加入一些與考官問答的互動(dòng)。最後把準(zhǔn)備好的文章背熟，面試的時(shí)候演給考官。（考官很清楚你是背的，因?yàn)槿袊忌糡M過去背，他們習(xí)慣了，但至少要做到不能被看出來，要像平時(shí)聊天一樣，這也是一個(gè)消除你緊張情緒的過程。）

課程提問：重點(diǎn)準(zhǔn)備大三大四的課程，以及分?jǐn)?shù)奇高和奇低的課程，政治課除外(我準(zhǔn)備的一些，僅供參考，最好能自己組織語言重新進(jìn)行表達(dá))。回答考官問題的時(shí)候重點(diǎn)在於舉例說明。這是一個(gè)捷徑，純粹理論又空又難表達(dá)，對(duì)你和考官都是一種折磨。用一個(gè)例子會(huì)方便許多。比如我面試的時(shí)候，考官問我關(guān)於綠色建築的問題，我就以面試的房間為例，說這個(gè)房間白天還開著燈，很不環(huán)保，這就是很不綠色（具體的問題忘了，不過大概是這樣）。反正當(dāng)你表達(dá)不清的時(shí)候，馬上想例子，然後 for example

另外提前準(zhǔn)備好作品集，當(dāng)有問道相關(guān)的問題時(shí)，引向作品集，用作品集中的作品進(jìn)行解釋說明。而對(duì)自己作品的解釋提前就可以準(zhǔn)備好，這樣這部份會(huì)更有把握。

筆試提問：這個(gè)應(yīng)該在筆試作答的時(shí)候就想好對(duì)自己答案的解釋。我當(dāng)時(shí)畫了一個(gè)階梯狀很簡單的立面，解釋是說這樣可以利用每層的退臺(tái)種植綠色植物，使室內(nèi)和室外有一個(gè)花園進(jìn)行過度，以此平衡室內(nèi)外溫度，這樣做比較環(huán)保。也許很多漏洞，不過不管真假，我們給出一條方案，能夠自圓其說即可。

隨後考試結(jié)束，表達(dá)一下禮貌，拿包走人~~~~~~

第四篇：APS審核shenhe

上海周五早上審核，5個(gè)人，2個(gè)機(jī)械，一個(gè)通信，一個(gè)建筑，我是電子。我是高個(gè)子的主審。沒有讓我自我介紹，直接問了相關(guān)的一些例行問題。

1.問什么選擇去德國？

2.去德國住宿

3.每月花多少錢

4.我是二審，問了一審之后干了什么，是怎么準(zhǔn)備二審的5.學(xué)習(xí)德語了么

6.去德國上德語還是英語課程

7.畢業(yè)后打算

筆試：兩張

1.光電通信的一張?jiān)韴D表，用的都是專業(yè)性的圖標(biāo)，所以得看放大，濾波，模數(shù)轉(zhuǎn)換等的圖標(biāo)是什么，都是電路中的。

2.激光通信的一個(gè)列子，并解釋說明

3.紅外發(fā)光二極管和LED的區(qū)別：價(jià)格，壽命等記不住了。

口試問的還是大四的，不過他問了我最喜歡的課程是什么。沒問實(shí)驗(yàn)課。

1.紅外探測器的原理

例行問題中不要出現(xiàn)自己不知道的，如果喜歡德國文化，就去了解。一審和二審考官問的都是激光和紅外。

第五篇：APS審核需要準(zhǔn)備

APS審核需要準(zhǔn)備的材料列表與APS材料有關(guān)問題

一般國內(nèi)申請(qǐng)人需要遞交如下申請(qǐng)材料一套：

1.銀行匯款收據(jù)的復(fù)印件

2.審核申請(qǐng)表（填寫完整并貼上近期2寸證件照片）

3.申請(qǐng)人身份證復(fù)印件（如有護(hù)照，也需提供護(hù)照復(fù)印件）

4.小學(xué)畢業(yè)證書的復(fù)印件（無需公證）

5.初中畢業(yè)證書的復(fù)印件（無需公證）

6.高中畢業(yè)證書的翻譯公證件

7.高考成績證明（即大學(xué)錄取花名冊(cè)）的翻譯公證件

8.大學(xué)在讀證明的翻譯公證件

大學(xué)在讀證明必須注明：通過何種形式被大學(xué)錄取，大學(xué)的院、系名稱，所學(xué)專業(yè)，學(xué)號(hào)，學(xué)制，學(xué)習(xí)起止時(shí)間，已讀完的學(xué)期數(shù)，是否有退學(xué)休學(xué)情況。并由教務(wù)處或者檔案室等學(xué)籍管理部門蓋章，只有系級(jí)蓋章無效。

9.大學(xué)畢業(yè)證書的翻譯公證件（畢業(yè)生提供）

如本科畢業(yè)生而未獲得學(xué)位證書，需提供高校出具的未獲得學(xué)位的說明，請(qǐng)?zhí)峁┰?/p>

10.學(xué)士學(xué)位證書的翻譯公證件（畢業(yè)生提供）

11.大學(xué)成績單的翻譯公證件一份，復(fù)印件一份

大學(xué)成績單必須包括大學(xué)期間所有學(xué)習(xí)過的課程成績，需要分學(xué)期開具，并由教務(wù)處或檔案室等學(xué)籍管理部門蓋章，只有系級(jí)蓋章無效。

12.德語和/或英語學(xué)時(shí)證明復(fù)印件，或申請(qǐng)人自學(xué)德/英語的學(xué)時(shí)數(shù)說明（無需公證）

13.其他更高一級(jí)的學(xué)歷材料翻譯公證書（如有請(qǐng)?zhí)峁?/p>

以上材料可以郵寄或到審核部遞交，郵寄地址參見審核部地址。