第一篇：新聞題專訓2010

新聞題專訓

1.請給下面這則消息擬一個恰當的標題(不超過20字)。

本報訊(記者曾冰 通訊員鄭瑩瑩)“在今天下午舉行的青歌賽原生態唱法半決賽中，巴東撒葉兒嗬組合獲得第一名，率先闖入原生態唱法決賽！”4月6日下午，在北京參加青歌賽的巴東撒葉兒嗬組合選手黃本紅向家鄉人民報告了這一好消息。

據悉，巴東撒葉兒嗬組合由州民間藝術大師、巴東農民譚學聰領唱，黃本紅、鄧學紅、胡明盛、李開文等伴舞。該組合在著名詞作家賀沛軒、資深導演唐靜萍的指導下進行了封閉式訓練，共精心準備了《撒葉兒嗬》、《螃蟹歌》、《石工號子》、《纖夫號子》等4首原生態歌曲。

標題：______________________________________________________(2010年恩施自治州)

2.閱讀下面一則新聞報道，請用一句話概括其主要內容。

本報訊多年來，交通擁堵一直是蘭州經濟社會發展的瓶頸。1月28日，記者從蘭州市發展和改革工作會議上了解到，2010年蘭州將加快一批重大交通項目建設，交通擁堵現象也有望得到改觀。

2010年蘭州將全面推進城市中心區、三灘地區以及安寧新城區、榆中東城區、西固石化城道路的改擴建與新建。同時，有計劃地對老城區道路進行整治改造，加快東西向交通主干道建設，抓好欣月湖路、烈士陵園路、南城根、雁園路、T605#規劃路、T603#路延伸工程，實施中山橋、七里河黃河大橋、中立橋的維修加固工作。加快通渭路、中心灘、深安、雁青黃河大橋的建設步伐。(2010年蘭州市)

3.根據下面的內容擬一則新聞標題。

本報訊5月26日，記者從市旅游外事僑務局獲悉，接國家旅游局通知，我市正式獲批“中國優秀旅游城市”。至此，我省已有9個地級市和3個縣級市獲此殊榮。

我市旅游資源豐富，品種齊全，特色獨具。重要的旅游資源有：大雄山國家森林公園、龍山國家森林公園、梅山龍宮、紫鵲界秦人梯田、曾國藩故居富厚堂、湄江風景區等。其中梅山龍宮和曾國藩故居富厚堂已獲批國家AAAA級旅游區。

（摘自2010年5月27日《婁底廣播電視報》)標題：____________________________________________________(2010年婁底市)

4.從下列消息內容中，提取四個關鍵詞語并填寫在橫線上。

2010年4月30日20點，舉世矚目的上海世博會開幕式在上海世博文化中心舉行。開幕式上，文藝演出精彩紛呈，焰火晚會美妙絕倫，燦爛的煙花與絢麗的水景在黃浦江上交相輝映。法國總統薩科奇、荷蘭首相鮑肯內德等20位外國領導出席了開幕式。本屆世博會開幕式堪稱盛況空前。

關鍵詞語：___________________________________________________(2010年瀘州市)

5.閱讀下面文字，回答問題。

4月28日，中國氣象局月度新聞發布會上，中國氣象局新聞發言人陳振林

說：2010年4月份以來的氣溫是1961年以來氣溫最低值，全國平均氣溫為

8.7℃，較常年同期10.0℃偏低1.3℃。除了在西藏、青海西南部、云南、西南

地區較常年偏高1℃到4℃之外，其他地區偏低2℃到4℃。大范圍來看，2010

年是1971年以來比較嚴重的低溫年份。從全球的角度來看，這種情況不是孤立的：同一時間段，在北半球，美國、歐洲，也都出現暴雪天氣。這是氣候波動幅度增加的結果，是在現階段全球變暖的背景下發生的極端天氣氣候事件。我們不能因為這幾個月就認為全球變暖停止了。

(1)請根據以上文字提供的信息，為這則新聞擬一個標題。(不超過15個字)

________________________________________________________________

(2)新聞最后劃線句子的言外之意是什么？

___________________________________________。

(2010年新疆維吾爾族自治區)

6.閱讀下面這則新聞報道，請用 一句話概括新聞的主要信息。

本報訊：“這瞬間我綻放，只愿為你而美麗??”這兩天，走到上海世博園

E片區中國民企聯合館，游客首先聽到的就是這首由華誼兄弟邀請國內頂尖音

樂人為民企館創作的主題歌曲《活力閃耀》，走進館內，復星集團、新光集團、華誼兄弟等閃亮的“金華元素”又特別吸引游客的眼球。

(2010年東陽市)

7.用一句話概括下面這則新聞報道的內容。(字數不超過36個字)

作為民航西北管理局十一五期間計劃新建的5個機場之一的六盤山機場，以2015年為設計目標年，滿足年旅客吞吐量2萬人次，貨郵吞吐量530噸的需

要。設計機型為波音737和空客320系列以下飛機使用，飛行區等級為4C級。

經過三年多的建設，5月10日12時20分，北京中心一架獎狀560型飛機經過

1小時50分左右的飛行，安全平穩地降落在固原六盤山機場。這次試飛的成功，為機場6月26日通航奠定了基礎。六盤山機場的投入使用，將成為打通固原通

往全國乃至世界的空中通道。

________________________________________________________________

(2010年寧夏回族自治區)

8.用一句話概括下面這則新聞的主要內容，不超過20個字。

杭州的建筑工地每年有1000多個，如果把這些工地的圍墻適當“美容”一

下，他將成為街頭一道獨特的風景。為進一步打造“國內最清潔城市”，今后，杭州新開工的建筑工地的圍墻都要美化。

現在不少城市的墻繪主要是廣告，而杭州的墻繪則比較有江南特色，有些

還融入了地域文化。有關部門要求杭州建筑工地的墻繪今后消除盈利性廣告，逐步走向公益化，賦予其豐富的文化內涵，體現出杭州的文化特質。

(2010年杭州市)

9.用一句話概括下面材料的主要信息，最準確的一項是()

自貢日報5月17日訊(記者 冉昌龍歐陽敏)15日至16日，省十一屆運

動會“圣火天使”、禮儀小姐選拔大賽復賽在匯東春華廣場進行。200名佳麗在復賽中各展所長，最終，60名佳麗獲得參加決賽的資格。決賽將挑選20人參

加總決賽。

A.十一屆運動會“圣火天使”、禮儀小姐選拔大賽復賽在匯東春華廣場進行。

B.省十一屆運動會“圣火天使”、禮儀小姐60名佳麗晉級決賽。

C.“圣火天使”、禮儀小姐選拔大賽復賽60名佳麗晉級決賽。

D.十一屆運動會“圣火天使”、禮儀小姐選拔大賽將挑選20人參加總決賽。(2010年自貢市)

10.給下面這則新聞擬一個恰當的標題(不超過15個字)

北京時間1月17日零時12分，我國在西昌衛星發射中心用“長征三號丙”運載火箭，將第三顆“北斗”導航衛星成功送入預定軌道，前兩顆分別發射于2007年4月和2009年4月。這標志著我國自行研發的“北斗”衛星導航系統又向前邁出重要了一步。___________________________________________________________

11.用一句話概括下面材料的主要內容。(25 字以內，不含標點)

我們在保護生態基礎上，有序發展水電，積極發展核電，鼓勵支持農村、邊遠地區和條件適宜地區大力發展生物能、太陽能、地熱、風能等新型可再生能源。2005 年至2008年，可再生能源增長51%，年均增長14.7%。2008 年可再生能源利用量達到2.5 億噸標準煤。農村有3050 萬戶用上沼氣，相當于少排放二氧化碳4900 多萬噸。水電裝機容量、核電在建規模、太陽能熱水器集熱面積和光伏發電容量均居世界第一位。

(摘自《溫家寶總理在哥本哈根氣候變化會議領導人會議上的講話》)

________________________________________________________________

(2010年安順市)

12.下面材料的分析，錯誤的一項是()

新華社北京4月30日電針對近日發生的幾起中小學幼兒園安全事件。教育部日前發出緊急通知，要求各地中小學和幼兒園嚴格落實外來人員準入登記制度，防止來歷不明人員進入校內。

教育部要求各地教育行政部門和學校繼續高度重視學校安全工作，防止來歷不明人員進入校內，配合公安機關落實校園安全防范各項工作，制定專門應急預案，嚴格執行值班和信息通報制度，切實維護中小學校安全穩定。

A.這則消息的主要內容是：高度重視學校安全工作，防止來歷不明人員進入校園。B.這則消息的導語是“配合公安機關落實校園安全防范各項工作”。

C.教育部是針對近日發生的幾起中小學幼兒園安全事件而發出通知的。

D.畫線句子的句號應為逗號。(2010年百色市)

13.上海世博會活動場館的l000多張廣場座椅,是用回收來的廢棄牛奶飲料盒加工而成。除了做成椅子,廢棄牛奶盒中的一部分還搖身變成了公廁內的免費衛生紙。以7000萬人次參觀世博會為基準,需要用掉生活用紙約2000噸,相當于7000立方米的木材。而使用牛奶飲料包裝盒做成的環保生活用紙,將可以使幾萬棵樹木免于被砍伐。

(l)請你從上面這段話中提煉出兩條信息。

________________________________________________________________

(2)針對上文中的主要信息,你有哪些好的建議或做法?

_______________________________________________________________

(2010年錦州市)

14.請用一句話提取下面這段文字的主要內容。

4月1日，隨著數百只信鴿展翅飛向藍天，201O年全國“愛鳥周”活動在襄樊市南湖廣場啟動。啟動儀式上，襄樊被中國野生動物保護協會授牌為“中國紅嘴相思鳥之鄉”。據了解，本屆“愛鳥周”活動的主題為“科學愛鳥護鳥、保護生物多樣性”。活動期間，全國31個省(自治區、直轄市)將全部行動起來，開展觀鳥活動、野鳥攝影、書畫展覽、征文活動、文藝演出、知識競猜等活動。啟動儀式上，與會領導為湖北省愛鳥護鳥先進單位和個人及上屆“愛鳥周”征文獲獎者頒獎，中學生代表宣讀了“愛鳥護鳥倡議書”。

主要內容：_________________________

(2010年襄樊市)

15.閱讀下面的材料，完成文后兩題。

西南5省(區、市)自去年11月以來，秋、冬、春三季連旱，災情從60年一遇不斷升級到80年、100年一遇。越來越嚴重的特大旱災給人民群眾的生產、生活帶來了嚴重影響。國家防總、水利部積極協商國家有關部委加大對旱區抗旱資金的支持力度，用以幫助解決農村人畜飲水和農田水利生產的困難。今年以來，共撥付中央應急綜合抗旱資金12．92億元，其中特大抗旱補助經費1．55億元；提前下撥西南5省(區、市)中央預算內投資計劃經費63．63億元，其中54．8億元用于解決農村人畜飲水問題，3．09億元用于大中型水庫除險加固，5．74億元用于小型農田水利工程建設重點縣補助。

請提取文段主要信息，寫在空格內。不超過50字。

____________________________________________________________

(2010年昭通市)

16.概括下面語段內容。(不超過15個字)

對于胸懷大志的創業者，世博會的滋養和熏陶改變了他們的人生軌跡。18歲的諾貝爾參觀了1851年倫敦世博會，對科學的向往壓倒了對文學的迷戀；布魯秦爾和魯賽爾就是在1851年倫敦世博會上結識后，敲定了建造“大東方”號巨輪的方案；從斯德哥爾摩趕到費城參加1876年世博會的安德魯受到美國飛行家懷斯的啟蒙，成了瑞典熱氣球航行的先驅；幼年的福特因隨父親參加1876年費城世博會而愛上機械，1893年他專程奔赴芝加哥世博會并見到戴姆勒的汽車后，激發了一生中最重要的靈感。

_______________________________________________________________

(2010年南昌市)

答案

1.示例：中國積極推進應對世界氣候變化歷史進程2.B3.要點：

(1)節約資源；合理進行廢物利用(2)示例：用自備的購物袋；雙面用紙；不使用一次性筷子；垃圾分類；用有機垃圾作肥料5.全國“愛鳥周”活動在(襄)樊(市)啟動7.例：和創造和諧社會是當今社會的主旋律8.D9.(1)西南5省(區、市)三季連旱，國家加大資金支持，幫助解決農村人畜飲水和農田水利生產的困難10.世博

第二篇：專四必備新聞單詞

Academy Awards 學院獎（奧斯卡金像獎）2.Apollo Program 阿波羅計劃

4.Beat Generation 垮了的一代 5.Bible 《圣經》

6.Black Monday 黑色星期一 7.Broadway(New York)百老會 8.Central Park 中央公園 10.Chinatown 唐人街

11.Civil rights movement 民權運動

12.Bill Clinton 比爾?克林頓 13.Coca-cola 可口可樂 14.Cookbooks 烹飪書 15.Cosmopolitan 大都 17.Credit Card 信用卡 18.Disneyland 迪斯尼樂園 19.First lady 第一夫人 20.ghost towns 鬼城 21.the God father 教父

22.Grammy Awards 格來米獎 23.Great Depressions 大蕭條 24.Great Salt lake 大鹽湖 25.Gulf War 海灣戰爭 26.Halloween 萬圣節(節)27.Hariem 哈雷特(黑人區)28.Harvard University 哈佛大學 29.Oxford University 牛津大學 30.Camoridge University 劍橋大學 31.Holiday Inn 假日酒店 32.Hollywood 好來塢

33.home computer 家用電腦 34.home video 家用錄像 36.Independence Day 獨立日 37.Michael Jordan 麥克爾?喬丹 38.Michael Jackson 麥克爾?杰克遜 39.Helen Keller 海倫?凱莉

40.Kennedy Assasination 肯尼迪暗殺案 41.Kentucky Fried 肯德雞 42.Bill Jean 比爾?金

43.Martin Luther King 馬丁?路德金

45.Korean War 朝鮮戰爭

46.Lincoln Memorial 林肯紀念碑 47.Little Rock 小萬城

48.Los Angeles 洛杉機 49.Bruce Lee 李小龍 50.McDonalds 麥當勞 51.Madonna 麥當娜 52.Marijuana 大麻

53.Marlboro Man 萬寶路人 54.Mickey Mouse 米老鼠 55.MTV 音樂電視

56.Pan-American 泛（全）美國 57.Newsweek 新聞周刊

58.New York Times 紐約時報 59.Panama Canal 巴拿馬運河 60.Peanuts 小人物 61.Sino-US 中美之間的 62.Pearl Harbor 珍珠港 63.Peter Pan 彼得潘 64.Playboy 花花公子

65.quiz shows 問答比賽節目 68.Reader's Digest 讀者人摘 69.Santa Claus 圣誕老人 70.Sound of Music 音樂之聲 71.Super man 超人

72.Thriller 令人激動的東西

73.Times Square 時代廣場 74.TV Guide 電視導報

75.20th Century-Fox 20世紀福克斯 76.Uncle Sam 美國政府 77.USA Today 今日美國 78.Valentine's Day 情人節 79.Vietnam War 越南戰爭

81.Wall Street Journal 華爾街 82.Warner Brothers 華納兄弟 83.Washington D.C.華盛頓特區 84.the War of the World 世界大戰 85.Watergate 水門事件 86.Western Film 西部片 87.West Point 西點

88.Wheel of Fortune 幸運之輪 89.White House 白宮

90.White Christmas 白色圣誕節

91.Yellowstone National Park 黃石國家公園 92.Zorro 佐羅

93.Yuppies 雅皮士

94.Oscar Awards 奧斯卡獎 95.Cosovo War 科索沃戰爭 96.Nato 北約 97.the Olympic Games 奧運會 98.George Washington 喬治華盛頓 99.Father Christmas 圣誕老人 1.Ace in the hole 王牌 2.Act of God 天意

3.Adam 's apple 喉結

4.Airhead 淺薄無知、愚蠢的 5.All thumbs 手太笨的

6.Baby boomer 生育高峰期出生

7.go bananas 瘋狂的，心急如焚，非常激動 8.Best-Seller 暢銷書 9.Better half 配偶 11.Big Apple 紐約

12.Bigwig 要人，大人物

13.the Birds and the Bees 初步的性教育 14.Bite the bullet 忍痛，咬緊牙關

15.Blabber-mouth 饒舌者，碎嘴子 16.Blood money 付給殺手的錢 17.Blow-out 輪胎爆裂

18.Blue moon 幾乎不

19.Body snatcher 盜尸者，盜尸犯 20.Bread-winner 賺錢養家的人 21.Butter-ball 肉球，胖墩妹

22.(Piece of)cake 簡單易做的事 23.Cat out of the bag 泄漏秘密 24.Clone 幾乎一模一樣的人或物

25.Cold turkey 突然完全戒毒或戒煙

26.Couch Potato 花大量時間看電視的人，電視迷 27.Cow college 小且不出名的鄉間大學

28.Crocodile tears 鱷魚的眼淚，假悲傷

29.Cup of tea 心愛之物，喜歡的事 30.Dark horse 黑馬，爆冷門的運動員 31.Dear john(little)絕交信

32.Diploma mill 文憑制造工廠，不入流學校

33.Doodle 信手涂畫，邊想事邊亂涂寫 34.Down-to-earth 現實的，實際的 35.early bird 早起的人，提前到達的人

36.Put all one's eggs in one basket 太冒險了 37.fall guy 替死鬼

38.Fat cat 有錢人

39.Fifth-wheel 多余的人或物 40.fifty-fifty平均地

41.fish-story 夸張的故事 42.Fox 性感的人 43.Ghost-write為人代筆的作家，捉刀人 44.Green light 綠燈，認可，準許 45.Happy-go-lucky 隨遇而安的 46.Hayseed 鄉下佬，鄉巴佬

47.Hayday 全盛時期，頂峰時期 48.Hippie 嬉皮士

49.(Sell like)Hotcakes 銷售很快

50.Ins and outs 詳細，細節，全部 51.Hot potato 使人厭惡的事 52.In the doghouse 失寵 53.In the red 赤字

54.Joe Blow 普通人，常人

55.John Henry 罷名，簽名

56.Lady-killer 使女人傾倒的男人

57.Left-over 剩飯 58.Legwork 外勤

59.Lemon 偽劣品

60.Letdown 失望，幻滅 61.Lifer 無期徒刑犯

62.Litter-bug 亂扔廢物的人 63.Lovey-dovey 傷感情的64.(Out to)lunch 瘋狂的 65.Man eater 食人的野人 66.Micky mouse 幼稚的67.Midlife Crisis 中年危機 68.(Burn the)midnight oil 開夜車 69.Muscle man 肌肉發達的男人 70.Mr Clean 廉潔奉公的人

71.Neck and neck 并排 72.No-No 被禁止的事 73.Nuke 核武器

74.Pain in the neck 頭痛的事 75.Pain killer 止痛藥

76.Peanuts 小零碎，微不足道的錢 77.Pee wee 小人物 78.Pen 監獄 79.Pick Pocket 扒手 80.Can 洗手間

81.Pig out 狼吞虎回地吃 82.Pie in the sky 空想的計劃 83.Pillow talk 枕邊悄悄話

84.Rat race 激烈競爭

85.Red-handed 當場，正在作案

86.Red-neck（美國南部）且好斗的窮人 87.Rip-off 詐騙，誤傳，劣質品

88.Roll cut the red carpet(for)鋪紅地毯；隆重地歡迎

89.Roman holiday 羅馬假日，如古羅馬人以觀看殘忍博斗不樂

90.Romeo 羅密；戀人（男人）

91.Round-the-clock 夜以繼日，24小時地

92.Rubber stamp 橡皮圖章；不假思索變簽字批準的人，機構

93.Rush hour 高峰時間

94.Scrooge 守財奴

95.Second banana 喜劇演員的配角，搭擋 96.Second childhood 第二童年；老糊涂 97.Second wind 恢復精力 98.Short fuse 脾氣暴燥 99.Short-handed 人手不足 100.Sleep walking 夢游

101.Smell the coffee 清醒過來，認識到事物的本質 102.Smash up 嚴重的汽車相撞

103.Snow job 騙局

104.Soap box 臨時講臺

105.Soap opera 肥皂劇，言情性的連續劇 106.Sob story 傷心的故事 107.Soft touch 軟耳根子的人

108.Songbird 女歌手，女歌唱家

109.Sounding board 共鳴板，被征詢意見的人 110.Sour grapes 酸葡萄

111.Spring fever 花粉熱，春倦癥

112.Sporless 無污點的

113.the stork(white stork)鸛（白鸛）象征嬰兒的誕生 114.Sugar daddy 在少女身上亂花錢的老色迷 115.Sweet talk 甜言蜜語地勸誘 116.Sweet tooth 喜吃甜食的人 117.Thriller 恐怖，偵探小說等 118.Top banana 主要人物

119.Top-40 四十張最暢銷唱片 120.Tooth fairy 拔牙齒的妖精

121.Turkey 失敗的演出

122.Type A/Type B A型行為／B型行為 123.ugly duckling 丑小鴨

124.Uncle Sam 山姆大叔；美國政府 125.Underdog 斗敗的狗；失敗者 126.Veggie 蔬菜；食素主義者 127.Want ad 招聘廣告，分類廣告 128.Watch-dog 看家狗

129.Wheeler-deeler 雄心勃勃的生意人 130.White-collar crime 白領犯罪 131.White-elephant無用的東西，累贅

132.Who-dun-it(Who+done+it)偵破小說（?。评硇≌f 133.Wild goose chase 徒勞無益的追求 134.Workaholic 工作狂

135.yellow journalism 黃色辦報作風 136.Yes man 應聲蟲，唯唯諾諾的人

137.Yuppie年輕的城市職員，雅皮士 138.Zero hour 軍事行動開始時刻

139.Zillion一百分以上的，無限大的數目 140.Zombie木訥的人，怪人，討厭的人 141.Zonked 筋疲力盡

第三篇：專四新聞詞匯

專四新聞聽力詞匯總結

一.國際事務:

negotiations，delegate，delegation，summit峰會 charter n.特許狀, 執照, 憲章

pledge n.諾言, 保證, 誓言, 抵押, 信物, 保人, 祝愿 vt.許諾, 保證, 使發誓, 抵押, 典當, 舉杯祝...健康 vt.特許, 發給特許執照 promote peace促進和平

boost economic co-op加強經濟合作 make concession/compromise作出妥協 pass a resolution通過決議

sanction n.核準, 制裁, 處罰, 約束力 vt.制定制裁規則, 認可, 核準, 同意 default n.違約, 不履行責任, 缺席, 默認值 vt.疏怠職責, 缺席, 拖欠, 默認 vi.疏怠職責, 缺席, 拖欠, 默認 veto a bill否決議案

break the deadlock打破僵局 a scientific breakthrough科學突破 an unexpected outcome出乎意料的結果

sign/ratify an accord/deal/treaty/pact/agreement簽署協議 diplomatically isolated country在外交上被孤立的國家 diplomatic solutions外交解決方案 hot spot熱點

take hostilities toward..對..采取敵對態度 ethnic cleansing種族排斥 refugee，illegal aliens非法移民 mediator調解員

national convention國民大會 fight corruption反腐敗 corrupted election腐敗的選舉 peace process和平進程 give a boost to...促進

booming economy促進經濟發展 mutual benefits/interests雙贏

Defense Minister，evacuate，flee from Pentagon五角大樓 impose/break a deadline規定/打破最后期限 retaliate報復

banking reform金融改革 commissioner代表 go bankrupt破產

file for bankruptcy提出破產 deputy代表

external forces外部力量

speculate，disarmament agreement裁軍協議 mandate，to lift a boycott取消禁令

withdraw，embargo，impose sanctions against...實施制裁 dismantle銷毀

the implementation of an accord執行決議

to ease the ban on ivory trade緩解對象牙貿易的禁令 to harbor sb.保護

animal conservation動物保護

threatened/endangered species瀕危物種 illegal poaching非法捕獵 face extinction瀕臨滅亡

Gallup/opinion/exit poll，survey民意調查

provocation挑釁 stand trial受審 put....on trial審判某人 sue，file suit against...狀告 radioactive放射性 radiation輻射

uranium enrichment program鈾濃縮計劃 nuke nonproliferation核部擴散

suspect，arrest，detain，in custody被囚禁 on human rights abuse charges反人權罪名 HIV positive HIV陽性

malaria，diabetes，hypertension，lung cancer，breast cancer

fight poverty/starvation/hunger/disease/virus，stop the spread of...crack down on...嚴打

illegal drug trafficking毒品販運 piracy，pirated products盜版產品 fake goods假貨 notorious臭名昭著 bloody tyrant血腥獨裁者

execute/execution處決，death penalty死刑

seminar，forum，peace conference，national convention，his counterpart同等級別的人

my predecessor/successor我的前任/后任

二.戰爭軍事:

military option軍事解決途徑(動用武力)escalating tension逐步升級的局勢 military coupe軍事政變

forced from office被趕下臺 step down/aside下臺

on the brink of war處于戰爭邊緣

rebels，wounded，killed，injury，death，casualties傷亡 heavy fighting激戰 genocide種族滅絕 relief effort救濟工作

humanitarian aid人道主義援助

broker/mediate a ceasefire/truce促成?；?end the bloodshed結束流血事件 special envoy特使

peace-keeping forces維和部隊 guerrilla war游擊戰爭 border dispute邊境爭端 armed conflict武裝沖突 reconciliation調解 civil war內戰

cruise missile 巡航導彈 come to a conclusion達成一致 coalition forces聯合軍隊 on high alert 處于高級戒備狀態 rebellion叛亂 rebel forces叛軍

sensitive，hostage，kidnapped French nationals被綁架的法國人 rescue，release invade，US-led invasion美國領導的入侵 right-wing extremists右翼極端分子 warring factions交戰各方 topple the government推翻政府

suicide bombing自殺性襲擊事件

dispute，crisis，conflict，holy war圣戰

administration，regime，claim responsibility for...聲稱負責 suspend停止 resume繼續

coalition party聯合政黨

post-war reconstruction戰后重建 pre-war intelligence戰前情報 radar, espionage諜報 spying activity間諜行為 electronic warfare電子戰爭

chemical/biological/nuclear warfare化學/生物/核戰爭 三.地震類:

新聞發布會: press conference 汶川地震:Wenchuan Earthquake 大地震:the massive earthquake

8.0級地震:the 8.0-magnitude earthquake 地震災區:quake-hit area/ quake-stricken area 重災區:the worst-hit area 震中:epicenter 余震:aftershock 地震災民:quake victim

人民解放軍:People's Liberation Army soldier 武警:armed police 消防官兵:fire-fighter 醫務工作者:medical worker 救援者:rescuer 救援隊:rescue team

傷者:the injured 失蹤者:the missing 廢墟:debris/ruin 衛生:sanitationhygiene 黃金72小時:golden 72 hours 溫總理:Premier Wen

聯合國秘書長:UN Secretary-General Ban Ki-moon 紅十字會:the Red Cross 醫療隊:medical team

資金和物資:funds and material 可移動醫院:mobile hospital 死亡人數:death toll

與時間賽跑:race against time 生命線:lifeline

民政部:the Ministry of Civil Affairs

國務院信息辦:the Information Office of the State Counsil 中央臺記者:CCTV correspondent 沙特阿拉伯:Saudi Arabia 中國大使館:Chinese Embassy 外交使節:envoy

降半旗:Flags are to be kept at half-mast.默哀:mourn 哀悼:condolence

人道主義援助:humanitarian aid 救濟工作:relief work 捐贈:donate

咨詢熱線:consultation hotline 疏散:evacuate

堰塞湖:barrier lake/quake lake 重建:rebuild

震后重建:post-quake reconstruction

盡快進行重建工作:carry out reconstruction as soon as possible 復原:rehabilitation

帳篷小學:camp primary school 復課:resume classes

建立DNA數據庫:build DNA database 火葬:cremate

阻止疫情:prevent epidemic 文化遺產:culture heritage 大熊貓:giant panda 四.奧運類:

國際奧林匹克委員會 International Olympic Committee 中國奧委會 Chinese Olympic Committee the Olympic flame奧運圣火 奧運會選拔賽Olympic Trial 奧運會會歌Olympic Anthem 奧運火炬Olympic Torch

奧運會代表團Olympic Delegation 奧運村Olympic Village

組委會organization committee 開幕式opening ceremony 閉幕式closing ceremony 吉祥物mascot 頒獎臺podium

a crown of olive branches 橄欖枝編成的頭冠 a record-holder記錄保持者

a team gold medal 一枚團體金牌 an Olympic medal奧運金牌

Olympics opening ceremonies奧運會開幕式 event比賽項目

prance with the national flag揮舞著國旗而雀躍 spectator觀眾

a team bus 運動員專車

the gold / silver/ bronze medalist金/ 銀/ 銅牌獲得者 Aquatics(水上運動)Archery(射箭)

Individual events 個人賽 Team events 團體賽 Athletics(田徑)Track 徑賽 Cycling(自行車)gymnastics 擊劍:Fencing 射擊: shooting 五.經濟類:

financial crisis金融危機 Federal Reserve 美聯儲 real estate 房地產 share 股票

inflation deflation stock market 股市 shareholder 股東

macroeconomic 宏觀經濟 go underbankrupt 破產 pension fund 養老基金

government bond 政府債券 budget 預算

deficit 赤字 surplus intellectual property 知識產權

opportunistic practice 投機行為 entrepreneur 企業家 cook the book 做假帳 fluctuate 波動 merger 并購

pickup in price 物價上漲 CPI monetary policy 貨幣政策 foreign exchange 外匯 quote 報價 contract 合同

floating rate 浮動利率

venture capital 風險資本(VC)global corporation 跨國公司 consolidation 兼并 take over 收購

on the hook 被套住 六.常見新聞縮寫詞:

英語新聞標題中經常出現的縮寫詞主要分為三類:

1、組織機構等專有名稱，如上述例句中的cppcc(全國政協)和plo(巴解組織)。又如: UNESCO=United Nations Educational, Scientific And Cultural Organization(聯合國教科文組織)

IMF=International Monetary Fund(國際貨幣基金組織)

ASEAN=Association Of Southeast Asian Nations(東南亞國家聯盟;“東盟”)GATT=General Agreement On Tariffs And Trade(關貿總協定)WTO=World Trade Organization(世界貿易組織)

OPE=Organization Of Petroleum Exporting Countries(石油輸出國組織;“歐佩克”)

PLO=Palestine Liberation Organization(巴勒斯坦解放組織;“巴解”)IOC=International Olympic Committee(國際奧林匹克委員會)

NASA=National Aeronautics And Space Administration[(美國)國家宇航局] WHO=World Health Organization(世界衛生組織)OAU=Organization Of African Unity(非洲統一組織)

NASA= National Aeronautics and Space Administration 美國國家航空航天局

2、常見事物的名稱，如上述例句中的aids(艾滋病)。又如: UFO=Unidentified Flying Object(不明飛行物;“飛碟”)DJI=Dow-Jones Index(道·瓊斯指數)PC=Personal Computer(個人電腦)ABM=Anti-Ballistic Missile(反彈道導彈)PT=Public Relations(公共關系)

SALT=Strategic Arms Limitation Talks(限制戰略武器會談)SDI=Strategic Defence Initiative(戰略防御措施)GMT=Greenwich Mean Time(格林威治標準時間)

3、表示人們的職業、職務或職稱的名詞，如 Mp(議員)。又如: PM=Prime Minister(總理;首相)GM=General Manager(總經理)

VIP=Very Important Person(貴賓;要人)TP=Traffic Policeman(交通警察)

PA=Personal Assistant(私人助理)

七、新聞報刊及傳媒

accredited journalist n.特派記者 advance n.預發消息;預寫消息 affair n.桃色新聞;緋聞 anecdote n.趣聞軼事 assignment n.采寫任務 attribution n.消息出處，消息來源

back alley news n.小道消息 backgrounding n.新聞背景 Bad news travels quickly.壞事傳千里。banner n.通欄標題 beat n.采寫范圍 body n.新聞正文 boil vt.壓縮(篇幅)box n.花邊新聞 brief n.簡訊 bulletin n.新聞簡報 byline n.署名文章

caption n.圖片說明 caricature n.漫畫 carry vt.刊登 cartoon n.漫畫 censor vt.審查(新聞稿件)，新聞審查 chart n.每周流行音樂排行版 clipping n.剪報 column n.專欄;欄目 columnist n.專欄作家 continued story 連載故事;連載小說 contributing editor 特約編輯 contribution n.(投給報刊的)稿件;投稿 contributor n.投稿人 copy desk n.新聞編輯部 copy editor n.文字編輯 correction n.更正(啟事)correspondence column讀者來信專欄 correspondent n.駐外記者;常駐外埠記者 cover vt.采訪;采寫 cover girl n.封面女郎 covert coverage 隱性采訪;秘密采訪 crop vt.剪輯(圖片)crusade n.宣傳攻勢 cut n.插圖 vt.刪減(字數)cut line n.插圖說明

daily n.日報 dateline n.新聞電頭 deadline n.截稿時間 dig vt.深入采訪;追蹤(新聞線索):“挖”(新

聞)digest n.文摘

editorial n.社論 editorial office 編輯部 editor's notes 編者按 exclusive n.獨家新聞 expose n.揭丑新聞;新聞曝光 extra n.號外 eye-account n.目擊記;記者見聞

faxed photo 傳真照片 feature n.特寫;專稿 feedback n.信息反饋 file n.發送消息;發稿 filler n.補白 First Amendment(美國憲法)第一修正案(內容有關新聞、出版自由等)five “W's” of news 新聞五要素 flag n.報頭;報名 folo(=follow-up)n.連續報道 Fourth Estate 第四等級(新聞界的別稱)freedom of the Press 新聞自由 free-lancer n.自由撰稿人 full position 醒目位置

Good news comes on crutches.好事不出門。grapevine n.小道消息 gutter n.中縫

hard news 硬新聞;純消息 headline n.新聞標題;內容提要 hearsay n.小道消息 highlights n.要聞 hot news 熱點新聞 human interest 人情味

in-depth reporting 深度報道 insert n.& vt.插補段落;插稿 interpretative reporting 解釋性報道 invasion of privacy 侵犯隱私(權)inverted pyramid 倒金字塔(寫作結構)investigative reporting 調查性報道

journalism n.新聞業;新聞學 Journalism is literature in a hurry 新聞是急就文學.journalist n.新聞記者

kill vt.退棄(稿件);槍斃(稿件)

layout n.版面編排;版面設計 lead n.導語 libel n.誹謗(罪)

makeup n.版面設計 man of the year 新聞人物，風云人物 mass communication 大眾傳播(學)mass media 大眾傳播媒介 master head n.報頭;報名 media n.媒介，媒體 Mere report is not enough to go upon.僅是傳聞不足為憑.morgue n.報刊資料室

news agency 通訊社 news clue 新聞線索 news peg 新聞線索，新聞電頭 newsprint n.新聞紙 news value 新聞價值 No news is good news.沒有消息就是好消息;不聞兇訊便是吉。nose for news 新聞敏感

obituary n.訃告 objectivity n.客觀性 off the record 不宜公開報道 opinion poll 民意瀏驗

periodical n.期刊 pipeline n.匿名消息來源 popular paper 大眾化報紙;通俗報紙 press n.報界;新聞界 press conference 新聞發布會;記者招待臺 press law 新聞法 press release 新聞公告;新聞簡報 PR man 公關先生 profile n.人物專訪;人物特寫 proofreader n.校對員 pseudo event 假新聞

quality paper 高級報紙;嚴肅報紙 quarterly n.季刊

readability n.可讀性 reader's interest 讀者興越 reject vt.退棄(稿件)remuneration n.稿費;稿

酬 reporter n.記者 rewrite vt.改寫(稿件)，改稿 round-up n.綜合消息

scandal n.丑聞 scoop vt.“搶”(新聞)n.獨家新聞 sensational a.聳人聽聞的;具有轟動效應的 sex scandal 桃色新聞 sidebar n.花絮新聞 slant n.主觀報道;片面報道 slink ink “爬格子” soft news 軟新聞 source n.新聞來源;消息靈通人士 spike vt.退棄(稿件):“槍斃”(稿件)stone vt.拼版 story n.消息;稿件;文章 stringer n.特約記者;通訊員 subhead n.小標題;副標題 supplement n.號外;副刊;增刊 suspended interest 懸念

thumbnail n.“豆腐干”(文章)timeliness n.時效性;時新性 tip n.內幕新聞;秘密消息 trim n.刪改(稿件)

update n.更新(新聞內容)，增強(時效性)

watchdog n.&vt.輿論監督 weekly n.周報 wire service n.通訊社

第四篇：盧氏職專新聞

盧氏職專舉行2011——2012學年上期開學典禮

金秋九月,笑語盈園。9月9日上午，盧氏縣職業中專全體師生在實驗樓前舉行了隆重的秋季開學典禮。會議由副校長劉朝鵬主持。

副校長趙東峰宣讀了我校上期34名“優秀教師”、“模范班主任”、“先進工作者”獲得者名單 ；副校長常海建宣讀了上期66名“三好學生”、“優秀學生會干部”、“優秀班干部”等獲得者名單，并現場頒獎。

教師代表靳小愛、新生代表莫夢麗、對口升學學生代表石媛等在開學典禮上作了表態性發言。

校長雷紅星向全體師生致新學期賀詞，代表學校熱烈歡迎剛入學的200余名新生，親切問候了假期返校的同學，并對全體師生提出了新的要求和希望。雷校長總結了上學期學校工作成績并提出了本學期學校工作重點，要求大力推進分專業部管理的改革，進一步完善學校硬件配套設施，加強校內實踐教學環節，積極開展“文明、責任、成功”活動。他強調，在新學期里，學校將從戰略的高度，用發展的眼光，按一流的標準，用全新的教育理念，全面加快學校建設，全面提升辦學層次，樹職教品牌，創名牌學校，對每位學生負責，讓每一個學生成人成才，真正做到“為學生升學就業鋪路，為學生終身發展奠基”。最后，他希望，同學們在學校里能學會做人、學會技能、學會創業，做優秀的職中生；雷校長還對全體教師提出要求：找準崗位，認清職責，發揮作用，展現才華。最后雷校長親自為上期獲市級技能

競賽輔導獎的六名教師進行了表彰，獎勵現金每人1000----2000元。同時他希望全校師生團結一致，再接再勵，攜手共進，頑強拼搏，以更加昂揚的斗志，創造更加輝煌的業績。雷校長語重心長、意義深遠的話語激勵著每位老師和學生。

整個開學典禮氣氛熱烈，振奮人心，催人奮進。全體師生也決心共同努力奮斗，共創美好的新職專。

第五篇：專八新聞詞匯

1deputyn.副手, 代理人

John will act as a deputy for me during my absence.我離開期間, 約翰將代理我的職務。

external forces外部力量

It is not far fetched to imagine that these external forces can even bring down governments and their economies!

你別說不可思議，這些外部勢力甚至可以把政府和它們的經濟搞垮。

speculate，disarmament agreement裁軍協議

mandate，to lift a boycott取消禁令

withdraw，embargo，impose sanctions against...實施制裁dismantle 銷毀

The new government set about dismantling their predecessors' legislation.新政府正著手廢除其前任所制定的法律。

the implementation of an accord 執行決議

to ease the ban on ivory trade 緩解對象牙貿易的禁令

to harbor sb.保護

animal conservation 動物保護

There will be a talk about animal conservation and, on the lighter side, a Tom and Jerry cartoon.將有一個關于保護動物的報告，別外還有卡通片《湯姆和杰里》。

3threatened/endangered species瀕危物種

illegal poaching非法捕獵

face extinction瀕臨滅亡

Gallup/opinion/exit poll，survey民意調查

stand trial受審

4radioactiveadj.放射性的People should keep away from the radioactive waste.人們應遠離放射性廢物。

radiationn.輻射(能);放射

The sun, a lamp, or an electric heater all warm us by radiation.太陽、燈或電熱器都可以通過輻射來溫暖我們。

uranium enrichment program 鈾濃縮計劃

nuke nonproliferation 核部擴散

fake goods 假貨

5notoriousadj.臭名昭著的，聲名狼藉的He is a notorious rake.他是個聲名狼藉的浪子

bloody tyrant 血腥獨裁者 executionn.依法處決

Executions used to be held in public.過去處決犯人都公開執行。

death penalty 死刑

Recent crimes lean me more towards favouring death penalty.最近的犯罪情況使我們更加傾向于贊同死刑。

predecessor 前任

Our new doctor is much younger than his predecessor.我們的新醫生比他的前任年輕得多。

6military option 軍事解決途徑（動用武力）

escalating tension 逐步升級的局勢

military coupe 軍事政變

forced from office 被趕下臺

step down/aside下臺

Pressure mounts on Japan PM Mori to step down.要求日相森喜朗下臺壓力日漸升高。

7on the brink of war 處于戰爭邊緣

heavy fighting 激戰

genocide 種族滅絕

Genocide is an offense to all civilized human beings.種族滅絕違反文明人的道德規范的罪行。

relief effort 救濟工作

humanitarian aid 人道主義援助

In turn, the United States would increase humanitarian aid to Palestine.美國將相應增加對巴勒斯坦的人道主義援助。

8end the bloodshed 結束流血事件special envoy 特使

The special envoy's visit establish a link between the two countries.特使的出訪在兩國間建立了聯系。

peace-keeping forces 維和部隊

guerrilla war 游擊戰爭

Chapter VIII Development of Guerrilla War into Mobile War

第八章游擊戰向運動戰發展

border dispute 邊境爭端

We rejected their conditions for settling the border dispute.我們拒絕了他們對解決邊界爭爭端出的條件。

9retaliatevi.報復, 反擊

If you strike me, I shall retaliate.你要是打我, 我就還擊。

banking reform金融改革

commissionern.專員, 長官；委員

The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes.國家稅收委員管理英國全國的稅收。

go bankrupt 破產

I've heard whispers that the firm is likely to go bankrupt.我聽到傳聞說公司很可能要破產。

file for bankruptcy提出破產

10give a boost to促進

How can we give a boost to the economy?

怎樣才能把國民經濟搞上去？

booming economy 促進經濟發展

Our economy is booming and foreign companies are confidently pumping in capital.我們的經濟發達，外國公司放心投資。

mutual benefits/interests 雙贏

Expand trade between us will be to our mutual benefits.擴大我們之間的貿易將對我們雙方有利。

Defense Minister，evacuate，flee from Pentagon五角大樓

impose/break a deadline規定/打破最后期限

11mediator調解員

Who will act as mediator in the dispute.誰在爭端中充當調解人？

national convention國民大會

fight corruption反腐敗

Efforts were intensified to build a clean and honest government and fight corruption, yielding notable results.廉政建設和反腐敗斗爭力度加大，成績顯著。

corrupted election腐敗的選舉

peace process和平進程

12.diplomatic solutions外交解決方案

hot spot 熱點

The stationing of troops by Vietnam in Kampuchea has actually turned Sino-Soviet relations into a hot spot.越南在柬埔寨駐軍也是中蘇關系實際上處于熱點的問題。

take hostilities toward..對……采取敵對態度

ethnic cleansing種族清洗

He has also conducted ethnic cleansing against the Shi'a Iraqis and the Marsh Arabs whose culture has flourished for more than a millennium.他還對已有1000年燦爛文化的伊拉克少數民族和阿拉伯部落進行種族排斥。

illegal aliens非法移民

13break the deadlock打破僵局

A compromise may break the deadlock between the union and management.妥協也許能打破勞資雙方所處的僵局。

a scientific breakthrough科學突破

The ASR is a monumental scientific breakthrough that could banish forever the threat of some forms of blindness.人造硅視網膜是一項里程碑式的科學突破，有可能永遠消除一些失明病的威脅。an unexpected outcome出乎意料的結果

sign/ratify an accord/deal/treaty/pact/agreement簽署協議

diplomatically isolated country在外交上被孤立的國家

14make concession/compromise 作出妥協

I am prepared to make some concession on minor details , but I cannot compromise on fundamentals.我準備在一些次要的細節上做些讓步，但是我不能在原則問題上妥協。

pass a resolution 通過決議

The meeting pass or carry or adopt a resolution to go on strike.會議通過了罷工的決議。

sanctionn.核準，制裁，處罰，約束力

Various Members have suffered this sanction over the years.歷年來一些會員國受到這一處罰。

veto a bill 否決議案

The president threaten to use his veto over the bill.總統威脅要對這個議案行使否決權。

15summit 高層會議

A Western European summit was held in Bonn.在波恩舉行了西歐各國首腦會議。

charter n.特許狀，執照，憲章

The government chartered the new airline.政府給這家新航空公司頒發了許可證。

pledgen.保證;誓言

The government should fulfil its pledge.政府應該履行其諾言。

promote peace促進和平

What does the United Nations do to promote peace and security?

聯合國如何促進和平與安全？

boost economic co-op加強經濟合作

16trimn.刪改（稿件）

updaten.更新（新聞內容），增強（時效性）

The TV updated a news story on the bad storm coming to our area.電視就我們地區即將來臨的暴風雨作了最新報道。

watchdogn.&vt.輿論監督

weeklyn.周報

He advertised for a house in several weekly periodicals.他在幾家周刊上登廣告找房子。

wire service n.通訊社

17supplementn.號外；副刊；增刊

A supplement to this dictionary may be published next year.該詞典的補編或許將于明年出版。

suspended interest 懸念

thumbnailn.“豆腐干”（文章）

timelinessn.時效性；時新性

tipn.內幕新聞；秘密消息

18spikevt.退棄（稿件）：“槍斃”（稿件）

The editor spiked the story.編輯刪去了這篇報道。

stone vt.拼版

story n.消息；稿件；文章

stringer n.特約記者；通訊員

subheadn.小標題；副標題

19sidebar花絮新聞

slant主觀報道；片面報道

slink ink “爬格子”

soft news 軟新聞

source新聞來源；消息靈通人士

20round-up綜合消息

scandal丑聞

It's a scandal for a city official to take tax money for his own use.一個市政官員將稅款挪為己用是一則丑聞。

scoop “搶”（新聞）n．獨家新聞

Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.獲得那個消息是這位記者終身難逢的獨家新聞。

sensational聳人聽聞的；具有轟動效應的He also fabricates sensational lies to befuddle world opinion.他也編造聳人聽聞的謊言欺騙世界輿論。

sex scandal 桃色新聞

That hatchet man released rumor of a sex scandal to the press.那個撰文者把桃色丑聞泄露給新聞界。

21reader's interest 讀者興趣

reject 退棄（稿件）

remuneration 稿費；稿酬

reporter記者

rewrite 改寫（稿件），改稿

22proofreadern.校對員

The proofreader did his best not to let any mistakes get by.校對員盡力不讓任何錯誤疏漏。

pseudo event 假新聞

Poll have become the quintessential pseudo-event of the preprimary campaign.民意調查已經成了初選選戰最典型的假事件。

quality paper 高級報紙；嚴肅報紙

quarterlyn.季刊

The ICAC now produces a quarterly newsletter on matters of mutual interest for anti-corruption agencies in the region.目前，廉署負責就地區內共同關注的事情出版季刊，并派發予各反貪機構。

readabilityn.可讀性

23press conference 新聞發布會；記者招待臺

The spokesman was bombarded with questions on the press conference.新聞發布會上那位發言人遭到了連珠炮般的發問。

press law 新聞法

press release 新聞公告；新聞簡報

The company send out a press release about the launch of the new car.公司發出了即將投放這種新型汽車的新聞稿。

PR man 公關先生

profile n.人物專訪；人物特寫

The newspaper publishes a profile of a leading sportsman every week.該報每周刊登一篇關于一個優秀運動員的簡介.24opinion poll 民意測驗

The president has a favourable rating in the opinion poll.民意測驗對總統評價很好。

periodical期刊

The Belgian Communists have put out a new periodical.比利時共產黨員出版了一個新刊物。

pipeline匿名消息來源

popular paper 大眾化報紙；通俗報紙

press報界；新聞界

The press are[is] interested in sports.新聞界對體育運動感興趣。

25No news is good news.沒有消息就是好消息

No, but I suppose no news is good news.沒有。不過我認為沒有消息就是好消息。

nose for news新聞敏感

obituaryn.訃告

I read Sewell's obituary in the Daily News.我在《每日新聞》上讀到了休厄爾的訃告。

objectivityn.客觀性

off the record 不宜公開報道

The President told the reporters his remarks were strictly off the record.總統告訴記者們他的談話不得公開發表。