第一篇：2014新版 人教九年級英語 Unit 5 課文翻譯

Unit 5 What are the shirts made of?

在中國，每個不同的地方都有各自獨特的傳統(tǒng)藝術(shù)形式。這些傳統(tǒng)藝術(shù)形式通常都盡力地闡述著生命中重要的事物，比如說愛、美、家等。那些最平常的東西，從紙到粘土到竹子，都變成了美好的事物。

根據(jù)中國歷史，天燈最初是被諸葛亮所用。在遇到困境時，他放出天燈來尋求幫助。今天，天燈在節(jié)日或者其他慶典的時候會被用到。天燈由竹子制成，外層套著紙。當(dāng)天燈被點亮?xí)r，會慢慢地飄到空中，就好像熱氣球一樣被所有人觀看。天燈被看作是幸福以及美好祝愿的光輝象征。

剪紙已經(jīng)有超過一千五百年的歷史了。剪紙聽上去很簡單，但做起來卻很難。通常紅色的紙，在被剪刀剪之前會被折疊起來。剪紙最常見的圖案是花、動物，以及關(guān)于中國歷史的事物。在春節(jié)期間，作為對新的一年的好運和幸福的祝愿的象征，剪紙會被貼到窗戶上、床上，以及墻上。

中國泥塑非常出名，是因為泥塑作品看起來很小，卻栩栩如生。泥塑通常是可愛的小孩，或者是來自中國神話故事或歷史故事的人物。泥塑作品由手工制作而成，用的是一種很特別的粘土，然后再被自然風(fēng)干。在風(fēng)干之后，它們會被高溫加熱，然后再進行拋光和上色。完成每一道工序需要花費幾周的時間。這些小小的泥塑展示了中國人民對于生命和美的熱愛。

第二篇：最新人教九年級英語 第一單元課文翻譯

每個人都天生具有學(xué)習(xí)的能力，但是但是你是否能學(xué)好取決于你的學(xué)習(xí)習(xí)慣。研究表明，成功的學(xué)習(xí)者有一些共同的好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。

培養(yǎng)對所學(xué)內(nèi)容的興趣

研究表明，如果你對某一樣事物感興趣，你的大腦就會更活躍，這就使得你能夠更容易地長時間集中注意力。好的學(xué)習(xí)者經(jīng)常將他們需要的東西和有趣的事物聯(lián)系起來。比如，如果他們需要學(xué)習(xí)英語，并且他們喜歡音樂或運動，他們就會聽英文歌曲或者看英語的體育節(jié)目，這樣他們就不會感到困倦。

不斷練習(xí)，從錯誤中學(xué)習(xí)

好的學(xué)習(xí)者會思考他們擅長于什么，以及它們還需多加練習(xí)的是什么。記住，要么使用要么失去。即使你學(xué)的很好，你也會遺忘，除非你將所學(xué)付諸實踐。俗話說，熟能生巧。好的學(xué)習(xí)者會不斷地練習(xí)他們學(xué)到的，并且不會害怕犯錯誤。亞歷山大格雷厄姆貝爾并非在一夜之間就發(fā)明了電話。他經(jīng)過了多次的嘗試，并且從錯誤中學(xué)習(xí)才最終獲得成功。提升他們的學(xué)習(xí)技巧

僅僅努力學(xué)習(xí)是不夠的。好的學(xué)習(xí)者知道學(xué)習(xí)的最佳方法。比如，他們可能會通過寫下關(guān)鍵詞或者畫思維圖來做筆記。他們也會尋找復(fù)習(xí)學(xué)過的知識的方法。他們可能會通過每天讀筆記，或者是將信息解釋給其他學(xué)生聽的方式來進行復(fù)習(xí)。

問問題

好的學(xué)習(xí)者在課堂上或者課后會經(jīng)常問問題。他們甚至?xí)嗷ヌ釂枺Φ卣页龃鸢浮ＶR即是來源于發(fā)問。

學(xué)習(xí)是一輩子的事，因為每天都有新的事情。你所學(xué)到的每一點知識都會成為你的一部分并改變你，因此，要明智地學(xué)習(xí)，好好地學(xué)習(xí)。于否定句，且通常放在句末。如：

第三篇：最新人教九年級英語 第二單元課文翻譯

Section B 部分課文翻譯：

很多人會同意，當(dāng)我們想到圣誕節(jié)時，就可能會想到禮物、圣誕樹和圣誕老人。但是在所有這些東西之后，隱藏著圣誕節(jié)真正的涵義：分享和給予身邊的人愛和歡樂的重要性。或許在《圣誕頌歌》中的這個故事最好地詮釋了這一點。

圣誕頌歌是查爾斯·狄更斯所寫的一部很著名的短篇小說。這篇小說講述了關(guān)于一個叫做斯克魯奇的從來都不笑的人的故事。斯克魯奇很吝嗇，只為自己著想。他對待別人很差，只關(guān)心怎樣賺更多的錢。他很討厭圣誕節(jié)。在一個圣誕節(jié)前夜，他遇見了雅各布·馬利的鬼魂，雅各布·馬利生前是他的生意伙伴。馬利生前也是像斯克魯奇那樣的人，因此在死后受到了懲罰。馬利警告斯克魯奇要改變生活方式，如果他不想像自己這樣不得善終的話。馬利也告訴斯克魯奇要期待三個神靈會拜訪他。

那天晚上，三個神靈拜訪了斯克魯奇。首先，圣誕過去之神帶他回到了童年，讓他想起了孩提時的快樂時光。然后，圣誕現(xiàn)在之神帶他去看了今年人們是怎樣度過圣誕節(jié)的：每個人都很快樂，甚至是窮人。最后，圣誕未來之神帶他去到了將來，斯克魯奇看到自己死了，但是沒有人在意。他非常害怕，從夢中驚醒，發(fā)現(xiàn)第二天就是圣誕節(jié)。

斯克魯奇決定改變自己的生活，承諾要做一個更好的人。他和親戚們快樂地慶祝了圣誕節(jié)，也給了窮人禮物。現(xiàn)在，他對每個人都友善而親切，將愛和歡樂傳遞到他所到的每個地方，那正是圣誕節(jié)真正的精神。

第四篇：2014秋季九年級英語unit5課文及翻譯

2014秋季九年級英語unit5課文及翻譯

The Difficult Search for American Goods in the US

If you go to another country, what kind of things would you buy? Would you buy a camera in Japan, some beautiful clothes in France, or a watch in Switzerland? No matter what you may buy, you might probably think those products were made in those countries.However, you could be wrong.Knag Jian is a 17-year-old student from Shanghai.Last year he went to visit his aunt and uncle in San Francisco.He found it interesting that so many products in the local shops were made in China.“I wanted to buy a toy car for my cousin, but even though most of the toys had American brands, they were made in China.”

Toys are not the only things made in China.“I wanted to buy a pair of basketball shoes,” he explains.“But I had to visit five or six stores before finding a pair made in America!” He realized that Americans can hardly avoid buying products made in China.“In fact, “he continues, “there are so many things made in China---footballs, handbags, pet food, mobile phones.Even American flags are made in China!” Knag Jian thinks it’s great that China is so good at making these everyday things.However, he wishes that in the future China will also get better at making high-technology products that people can buy in all parts of the world.在美國很難找到美國商品

如果你去另一個國家，你會買什么種類的東西呢？你會在日本買相機，法國買一些漂亮的衣服，還是在瑞士買手表呢？無論你可能買什么，你都會認為那些東西就是在那些國家制造的。但是，你錯了。康健是一個17歲的上海學(xué)生。去年他去舊金山拜訪了他的叔叔和阿姨。他發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)氐纳唐肥侵袊圃斓暮苡腥ぁ！拔蚁虢o我們的表弟買一個玩具車，即使大多數(shù)玩具是美國牌子，但他們卻是中國制造。

玩具不是唯一一個中國制造的東西。他解釋說：“我想說買一雙籃球鞋”“但是我必須在找到一雙美國制造之前要逛五到六個商店。他意識到美國人幾乎不能避免買中國制造的商品。事實上，他繼續(xù)說道“這里有許多中國制造的東西-足球，手提包，寵物食品，手機。甚至美國的國旗也是中國制造！康健認為中國善于制造這些日用品非常好。但是，他希望中國在將來，世界各地的人民也能買到中國制造的高科技產(chǎn)品。

Beauty in Common Things

Each different part of China has its own special forms of traditional art.These usually try to show the things that are important in life such as love, beauty and family,.The most common things, from paper to clay to bamboo, are turned into objects of beauty.According to Chinese history, sky lanterns were first used by Zhuge Kongming.He sent them out to ask for help when in trouble.Today, sky lanterns are used at festivals and other celebrations.They are made of bamboo and covered with paper.When the lanterns are lit, they slowly rise into the air like small hot-air balloons for all to see.They are seen as bright symbols of happiness and good wishes.Paper cutting has been around for over 1,500 years.Paper cutting sounds very easy but it can be difficult to do.The paper usually red, is folded before it is cut with scissors.The most common pictures are flowers, fish, animals, and things about Chinese history.During the Spring Festival, they are put on windows, doors and walls as symbols of wishes for good luck and a happy new year.Chinese clay art is famous because the clay pieces are so small but they look very real.The pieces are usually cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.The pieces are carefully shape by hand from a very special kind of clay and then allowed to air-dry.After drying they are fired at a very high heat.They are then polished and painted.Finally, materials such as wood or paper are added to make different things.It takes several weeks to complete everything.These small pieces of clay art show the love that all Chinese people have for life and beauty.普通事物中的美

中國的每個地方都有它自己獨特的傳統(tǒng)藝術(shù)形式。這些試圖展示的事物在生活中是重要的，比如說愛，美和家庭。最普通的東西，從紙，黏土到竹子都轉(zhuǎn)變成了美的物體。

根據(jù)中國歷史，孔明燈最開始是諸葛孔明使用的。在危險的時候，他把孔明燈放出去是為了請求幫助。今天，孔明燈被用在節(jié)日上或其它的慶祝活動。它們是用竹子制成并且被紙覆蓋。當(dāng)孔明燈被點燃的時候，正如我們看到的，它們會像熱氣球一樣緩慢升上天空。它們被看作是幸福和美好祝愿的光明象征。

剪紙大約已經(jīng)有1500多年了。剪紙聽起來非常簡單但是做起來卻非常困難。紙材料通常是紅色的，在用剪刀剪之前先要折疊。最普遍的圖案是花，魚，動物和關(guān)于中國歷史的事物。在春節(jié)的時候，他們被貼在窗戶上，門上和墻上，作為好運和新年快樂的象征。

中國黏土藝術(shù)很著名，是因為黏土作品很小但是看起來卻很逼真。作品通常是可愛的小孩或者是來自中國神話故事和歷史故事的生動人物角色。作品是來自一種特殊的黏土精細手工定型而成，然后晾干。干了之后，它們會以一種高溫?zé)啤Ｈ缓竽ス馍仙Ｗ詈螅衲静暮图埐牧系募尤朕D(zhuǎn)變成不同的物品。要花幾周時間完成所有。這些小的黏土藝術(shù)作品展示出所有中國人對生活和美的熱愛。

第五篇：最新人教九年級英語 第三單元課文翻譯

Section B 部分課文翻譯：

當(dāng)你訪問外國的時，知道如何禮貌地尋求幫助是非常重要的。比如，“洗手間在哪里？”或者“請問你能告訴我洗手間在哪里嗎？”都是詢問地點的請求，這兩種請求都是正確的，但是第一個聽起來則沒那么禮貌，因為它是個非常直接的問題。僅僅正確地提問是不夠的，在尋求幫助的時候，我們也需要學(xué)習(xí)如何通過不那么直接或者說是間接的方式，來表現(xiàn)得有禮貌。

在不同的場合，和不同的人說話時，好的英語使用者會改變說話的方式。他們的語言表達可能取決于他們在和誰交談，以及雙方的了解程度。在某些時候，直接地提問是可以的，比如說和同學(xué)說話時。但是，如果你對自己的老師說：“學(xué)校的郊游是在什么時候？”，這聽起來可能就不太禮貌了。但是，如果你說：“打擾一下，韋斯特先生，你知道學(xué)校的郊游是在什么時候嗎？”，這聽起來就禮貌得多。

通常來說，禮貌的提問更長，并含有像“請問你能??？”或者“我能問下??”之類的表達。“彼得，請問能告訴我你的郵箱地址嗎？”比“彼得，告訴我你的郵箱地址。”聽上去更有禮貌。有時，我們甚至需要花些時間來引出請求。比如，當(dāng)你在向一個街上的陌生人請求幫助時，你可能首先會說：“打擾一下，我想知道你是否能幫幫我。”，或者“很抱歉打擾你??”。

可能直接地說話地禮貌地說話更加困難。然而，指導(dǎo)如何使用恰當(dāng)?shù)恼Z言是非常重要的。這也會幫助你更好地學(xué)習(xí)英語，或者是任何其他你想要說的語言。