第一篇：面試技巧實例

面試技巧實例

我們公司吧，因為待的地方風水不是很好（比較偏啦），求職者也不大愿意來，因為面試的成本太高（時間、精力、經費），二來工作過程中要出去外面玩一下也不好弄，所以要求我們在電話溝通的過程中要把好關，提高面試錄用的準確率，否則的話勞民傷財、耗時費力、得不償失啊。接下來我就簡單介紹一下具體是怎么操作的。

1、自報家門

這個就很簡單了大概就是“您好，請問是某某先生/小姐嗎？我是XX公司人力資源部的某某某，您之前投過我們某某職位的簡歷，想花幾分鐘時間和您做一個簡短的溝通，您看您現在方便嗎？”

這里面有幾點需要注意就是，第一電話通知人盡量普通話標準、口齒清晰，第二這個人要有禮貌，不管別人對我們咋樣，我們都應該將自己的姿態擺低一點，求賢嘛不是？第二，在報對方姓名的時候記住一定不能馬虎報錯。我做專員的時候，跟一個面試經理的人聊得挺火熱，后面他突然跟我說：“對不起，我姓王，不姓高”，我嘞個老天，驚出一身冷汗。第三，有些人可能還在職，接電話不方便，招聘專員在打電話的過程中也要注意到這一點，盡量不要找人家工作忙或休息時打電話。

2、循序漸進：了解求職者的基本情況

首先我們要確認：在職還是已經離職了呀，在職的話提出離職了嗎？什么時候可以參加工作等等。他要說我還在職呢？但是考慮一下想換個工作，這個就麻煩了，這種人不是說不要，但是不能指望太多，花的力氣也挺大。一般我是沒有辦法了才愿意去搭理這些爺。其次我們要了解的是他們在職或者上家公司規模多大，江湖地位（也就是行業地位）如何。他所在的系統是隸屬于代理商系統還是公司總部？后面那個差別可就大了，至于差別在哪？我用一句當下流行的網絡用語：你懂的。

問候完公司了以后，當然就要關心他以前的主要工作職責是什么？看是否跟崗位要求相匹配。

再來，平常的上、平、下級的關系怎么樣啊，關系怎么處理的啊。重點問他有沒有帶人啊，有的話，帶幾個人啊，怎么帶人的啊，等等。

3、看看對方跟公司是否有緣分

這里面主要看看對方的剛做經歷、經驗、價值觀跟公司的崗位要求是否相符。這些問題其實都是有一定套路的，大同小異，我歸納總結如下：

1）那您現在換工作的話，您想找一份什么樣的工作呢？

2）能說一下您對我們這個崗位的理解嗎？

3）您對要選擇的公司有什么標準嗎？

這一點主要觀察薪資、福利等方面是夠匹配，他要多少？一般來講，每個應聘者在求職的時候都會在原來的基礎上虛報30%的薪資，這就要求我們做人資的要懂得發現破綻、嚴格把關。

4）請問您為什么要離開上一家公司呢？

求職者可能會提及是薪資方面、平臺方面或者上下級方面的問題，這個時候比較能問出問題來。

5）您未來3到5年規劃是什么？

這一點能夠從一個側面了解到這個人的求職動機是什么，大概能在一家公司待多久，但是一般職場上的老江湖都知道人家為什么這樣問，通常都會回答的很圓滑，這個沒關系，圓滑或者說的好聽一點叫圓融，也是個人能力的一種體現。

4、把公司推出去

1）您之前了解過我們公司嗎？

既然是對方投的簡歷，如果支支吾吾答不上來，那么我們從這個找工作的過程中體現不出很好的計劃性跟目的性，很難想象在今后的工作崗位上會有多大的潛力跟建樹，特別是一些比較重要的崗位。

2）詳細介紹公司

這里面包括產品、規模、業內地位、競爭優勢、企業文化等。讓求職者對公司有一個大概的了解。這么多可能有的人會覺得多余，但是我覺得至少有兩個作用：一是對公司口碑的推廣，建立良好的雇主品牌；二是讓求職者產生這家公司相對比較正規的印象，因為人資的一言一行時刻體現著公司的形象。

一、電話面試與現場面試的差異

廚師做菜講求：色、香、味、意。一道好的菜肴必須體現。同理，電話面試少了“色”、“香”的直觀兩道對其“味”與“意”也會有一定的影響。而在應聘過程中的電話面試在于：

1、初步了解與篩選

2、了解一下“味”是否可口

3、掌握一下“意”是否相符

二、電話面試的心得體會

例（一為面試者，二為求職者）：

一：你好，請問是‘二’先生嗎？

二：是的。

一：你好，二先生。我是XX公司人力資源部某某某，在XX看到了你的個人簡歷。看后感覺挺適合我公司XX部門的XX職務，不知道二先生現在是否方便，打擾您一段時間？

二：可以的，你說。

一：看到了您的簡歷上，從事過XX職務有5年多的工作經驗。請問你對該職務的心得如何？

二：……

幾分鐘過后或幾十分鐘過后……

一：二先生，大體上對您有所了解了。一會兒，我會把我司的相關信息發到你的郵箱，你可以了解一下公司，還有什么需要了解的，請您多提建議或意見。二：哦，我想了解一下貴公司該職務的薪資大概是多少？……

一：薪資大概在3500-5000元/月，底薪為3000元+…+…。……

……

二：好的，大體我了解了。

一：那我們確定一下，下周一上午10：00到我司進行直接面試，可否。二：好的，我準時到位。

一：好的，期待您的加入，再見！

二：再見！

1、面試前工作

電話面試少了觀察求職者的外貌狀態與面部表情，只能靠的是聽聲辨別。因此，提前做好相關工作的準備是必不可少的。

1）提前預覽求職的個人簡歷并做好分析

2）準備好電話面試評估表與相關的辦公用品

3）確定場所，保障通話質量。保證面試過程通暢

4）有必要的話做好錄音，以備再次核實

2、通話時說明

通話時，要表面自己的出發點，確不定并保障電話面試的必要性與持續性。

1）自報家門

明確公司與招聘所在，并說明大體了解求職者的相關信息

2）再次確定求職的的求職動向

3）確定是否可以通過電話面試了解一下相關情況

4）公司可提供的相關重要信息（求職者關注的信息）可以簡約做一個介紹

5）話語簡明流利，保證求職者聽得清晰

6）確定電話面試可以開始

7）開始電話面試

3、溝通時判斷

1）了解求職者的基本情況

2）了解求職者與公司崗位的匹配度

3）了解求職者的酬要求

4）了解求職者的心理素質

5）掌握求職者電話面試的溝通能力

6）了解求職者對所需職務的掌握情況

4、結束時供詢

1）簡明扼要介紹一下公司的情況（產品、規模、優勢、文化）當然，求職者已經了解可省去

2）提供求職者需進一步了解公司的相關情況，給予發問。

3）根據求職者提供的發問，可以給予回復

4）確定求職者在電話面試的表面

5、掛機時確定

1）綜合評估面試者是否可以進一步復試

2）說服求職者到公司來復試并確定日期與時間

3）整理好相關求職者的電話面試信息

4）綜合評估

第二篇：面試實例

一個09屆電力專科畢業生---的面試精華總結(補充)

本帖最后由 luckypeng 于 2009-9-10 23:32 編輯

Wait or not 2008-12-0

5最近的經歷頗為曲折。說來給大家聽聽吧，希望讓準備面試的同學從各方面都做好充分的準備。

一、深圳能源集團面試

1.記不清具體日期了，大概上周五，先是宣講，投簡歷。

2.通知下午一點面試。電力系20個人從一點等到快4點，才開始。（先是動力系）一次進去八個人，先是測色盲，再是按順序自我介紹。介紹之后，一般還要問到家庭情況，愛好特長等。最后是同學向面試官提問。整個過程持續了70分鐘左右。基本上每一組都是一個多小時。自我介紹的東西，我以前說過，這里就不說了。值得強調的是，從華陽的面試中我知道了，“可靠度”的重要，因此，其中我強調了一下自己希望在深圳能長期發展的愿望。有時候，這一點很重要。

3.緊張了一天之后，于周六晚6點通知7點45在酒店XX面試。換衣服，八個人一起去。在一個標間了，等著的有我們和動力系的共30人左右。一個一個的進去面試，每個人大概20分鐘。聊天，看電視，等待??，直到23：00，才輪到電力系。到我的時候，已經是00：30了。但仍然要打起精神！我后面還有四個。

四個面試官。先是問我這兩天，一面之后，做了什么。然后，專業問題：關于送電時是母線側QS先合還是負荷側QS先合的問題，（其實第一個同學下來是已經說了問了他這個問題，我們還討論了），我想了10秒，還是答錯了。原因也解釋不出來，只是說了下思路，知道，用逆向思維，還有考慮誤操作問題。再是：1.ARC前加速保護與ARC后加速保護的區別（我說明了是剛學的，只是把原理上的區別說了下，實在記不起來了，因為之前沒有準備 自動裝置原理）2.電流3段和零序電流保護的區別？（只說了兩條，我說了書上有5條，但只想起來了兩條）3.電流3段各段保護范圍（很簡單，都會）4.問我性格，我想了3秒，說，內向。（感覺最失敗之處，后來聽說一定不能這樣說）PS：這也是我后來感覺很不好而晚上去喝酒的原因，但后來他們通知我們幾個拿證書過去的時候，和一個HR閑聊時，他說了這樣一句話：“其實一個單位不光是要都很活躍的人，也需要那些默默的沉靜的人。”那時，我忽然感覺自己還是很有希望的！但以后要是再來問我這個問題，我肯定不會只說內向，而是中性偏于內向，喜歡獨立思考，但又有團隊協作能力。5.來一起面試的人熟悉的是哪個？只能從你兩個中選擇時，給一個要你或他的理由？（??）基本就這些了。

1點40的時候，我們四個一起回的宿舍，把師傅叫醒，睡都睡不著。

4.又是緊張的等待??晚上，太郁悶了，和兩個同學去喝了點酒。，20：00點通知

我們四個拿者證書過去，驗明真偽。第二天要體檢。

PS：深能是最折磨人的了,讓人等的心都焦了!但這也體現出他們對我們的負責,他們幾乎是連軸轉的,一天只睡兩三個小時.二面的晚上，23：00又來了一個HR，從西安趕來。跟我們聊了一會才知道的，他們很辛苦。但面試我們的時候，他們總要先來一個微笑，說話間也會微笑，雖然是有明顯的倦意，但讓我們感到溫暖，減緩了緊張氛圍。這也是我選擇深能而放棄平海的一個重要原因。另外,深能一面時還有一件事讓我不能忘懷,詳情請連接深能面試時的一件事http://bbs.bjx.com.cn/bbs/viewth...3&page=1#pid2265029

晚上，通知了另外兩個??

PS：在此提醒一下面試的同學，期間一定不要消極而去喝酒。當時我是認為一面不好，等的又太熬人，就和同學去喝酒了，幸好那天頭疼沒多喝，18點喝過后，19點就通知我們那證書過去，第二天去體檢！我的血壓高醫生說主要是太緊張了，但和喝酒也很有關系---心理暗示嘛。不過，體檢完他們拿到結果那晚通知的不是我。體檢了我們四個，要了兩個。當時他們宣講時所是要兩個，要我們四個去體檢時，我們想著最好的結果就是都上！但也知道，廣核當初就是這樣，體檢是有備用的，防止某人出現問題。當時知道結果時，真是郁悶瘋了??

二、平海電廠面試

1.昨天投簡歷

2.今天上午通知面試。筆試，17人，電力系。四個題，20分鐘。

同步發電機定子繞組為何用星型接線？

真空QF的特點？

電動機電源電壓波動范圍為多少時，其能長時間正常工作？

電力系統二次回路有那些系統組成？

3.10分鐘后，通知面試名單。

4.我第一個進，先是自我介紹。然后家庭情況，特長。就結束了。

5.估計12月底出結果。WAITING??

PS：在上課時通知了我去筆試.后來知道，面試了電力系的只有我們六個人。進去的時候,自我介紹,這很熟練。然后家庭情況，特長,我說是打籃球,書法和寫作.他問:籃球進校隊了沒?我說沒有,但打得還可以.后來聽說,南方對籃球尤其熱愛,很多人的技術都很全面,主要是基礎扎實.這也是招人的重要一點.最后,他說:你筆試答的很認真,成績也不錯.我說謝謝.然后就走了.其實,我當時是有幾個不會的,“二次回路有那些系統組成”我就不是很清楚,但自己補習了一些時日,把知道的都寫上了,也對了一部分.之后,他們面試完就去了別的地方.我充滿了期待.很有信心！!

可能兩天后吧,聽說,通知到了系里,說是和我一塊面試的六個人里,只有3個有意向.讓等.有誰能體會我當時的心境呢？？？

我沒有往家里打電話，我選擇了自己承受。

當然，還有知道這件是還安慰我的同學，真的很感激他們。

不是聲明 2008-12-13

敘述：

12月9號晚21點32分，我正在教室狠命看書，因為平海電廠沒有要我，通知另外的我們系的三個人說有意向，我把希望寄寓在下一次的招聘上。電話響起，陌生號，我出去接，“你好，我是深圳能源集團人力資源部的x主任，請問你簽協議了么？我們這里有一個名額。如果你還沒有簽，我們想把你編入XX電廠。”我說：“我還沒簽，我很想去！”“那么你再等下，我們招聘組已經通過，但還需要征求XX電廠的意見。明天給你答復。”

我等了一天，沒敢告訴任何人，只有一個當時和我在一起討論問題的同學知道。我不想最后再有變化弄的大家也都來安慰我，其實我能承受的了了————所謂面霸，也就是能抗壓的！雖然有時候會小郁悶。晚9點10分我打了過去，她說太忙了，忘了給我打電話。已經定了，讓我等通知。不要再投簡歷。

等到了現在??（雖然是確定了，但沒簽協議，終究是放心不下，也就沒有聲張。我不敢十分的肯定。希望不會有變化。）

To be or not to be 2008-12-17

我是幸運兒。

昨天上午10點40，竟然平海電廠打來電話，問我要不要去！天知道我當時的吃驚程度！！原本12月5號，筆試和面試之后，他們就馬不停蹄地去了西安交大，我想著自己回答的很好，滿有信心的等待著，我想著只要放假之前有消息就行！可是，那個晚上，大概是8號，一個同學被通知了，說平海有意向，另外還有我們系的2個，一男一女。我失落極了……我終于知道了“希望越大失望就越大”的滋味。這是怎樣的世界！！

然后是，悲憤，刻苦，看書，為以后準備。

再就到了9號，深圳能源集團說要我！

漫長的等待……

昨天上午，平海在電話中說，只要你答應，馬上就可以寄協議書！我說12點之前給你答案。我給深能源打電話，說最近事情忙，董事長出差，不定什么時候能簽好，現在人力方面已經把報告交上了，就差一個簽字。讓我再等等。我說只要你這句話，我肯定等！！然后，我給平海說，不去了。

我不知道，自己的決定是不是正確。

我怎敢保證，自己的決定是正確的？！

但，既然決定了，就不會后悔！！

人，總是要有局限性的約束的。但我知道，不管到哪里，都應該好好的去奮斗！我的青壯年才剛剛開始！！

PS：當我聽到平海說我可以馬上寄協議書時，平淡的心竟一下子又沸騰起來！我沒有人來商量，我也不知道該找誰，這接下來的一個小時是我做決定的時刻，太難了。平海！10月份就了解了，很想去，那么大的機組，但現在，我答應了深能源，難道要違約（當時我的協議書還在自己的手里，還有其他相關資料，只是口頭答應了），我還是去找了書記，他說兩個都好，然后我給深能打了好幾個電話，生怕他們那邊會出現問題。聽了那邊周主任的口氣，我想到了他們面試我時的經歷，我想，有這么負責的一些人，他們的團隊，他們的集團一定會更強大的！而平海僅僅見了我5分鐘！！所以，我選擇了深能！！

后來，我才在北極星論壇發了帖，經常來看東西。很多人說我的選擇是錯的，甚至也有人說我進老電廠就是選擇了自取滅亡。我不信。年輕人，有活力，有干勁，或許換別人會選擇平海，但我不后悔！這就象有了感情一樣，有些說不清的東西能左右我。

補充：

另外,我還要補充一點,孟津電廠面試的一面之前是有一個測驗的!

你的空間想象能力的題，還有一部分是考搭配的（具體現在想不起來了，就是給你四個詞語，分別是兩個近意詞，選兩個填空）！當時考試了50多人吧，只有10個過了關，才能進入一面。而孟津電廠也只有一面就定下了人！值得說的是，廣核的網上做的題目中，大部分也是數列題，還有一些靠知覺第一反映的題。都是限定時間的！！

足夠自信，完全可以在二面時去等，（我的很多同學就是這樣去做的，每次都有，有成功的）深能二面的時候，就有兩個動力系的 同學在賓館等了5個小時！！我們還沒有到的時候，他們兩個就到了，而且還是他們兩個給HR開的車門（后來聽說的，因為HR是通知了他們系的同學面試地點之后才從華水趕過來的），最后，有一個成功應聘！！去了河源電廠！

其實是那人足夠自信，我們當時都在一起等的，他們系在前，每出來一個人都是說什么鍋爐的啥了位置了作用了，他都能很精確的說出答案。很自信。這說明他的專業知識很扎實！！最后，他棉試出來的時候，手都是顫抖的！他太激動了，他說我，感覺我成功了！真的，他成功了！！

第三篇：高職單招面試技巧及實例

高職單招面試技巧及實例

單招面試技巧：

那么如何在單招面試中進行自我介紹呢？對很多缺乏社交經驗的人來說，要銘記各種各樣的面試技巧，然后期待臨場有出色發揮是比較難的，更有可能因為慌張而導致語無倫次，把單招面試弄砸。

(1)在參與單招面試前，先準備好一份擬好的自我介紹，背得滾瓜爛熟之后在考場中進行臨場發揮。在單招面試時，一定不要用小學生背誦課文一樣的語調，不要慌張，面帶微笑，眼神鎮定，最好能直視考官的眼睛，雙臂自然下垂，顯得自然一點就可以了。如果害怕與老師直視，有個好辦法是，盯著他的眉心或者鼻梁看，這樣別人看起來就跟盯著自己的眼睛一個效果。

(2)單招面試自我介紹不宜太長，3-5分鐘就差不多了。考官只想根據你的自我介紹對你本人的基本情況有初步了解，并且考察你的心里素質，所以切忌在自我介紹中高談闊論個人的人生理想、業余樂趣等內容，而要簡短精辟，最好可以聯系自身情況，說出一些獨特的東西來。

（3）如果說錯了話不要慌張，別沉默或者吐舌頭，這些都是不成熟不莊重的表現。如果有也無礙大局，也沒有得罪人，可以若無其事，專心繼續回答；假如說錯的話比較重要，或會得罪別人，應該在合適的時間更正并道歉，比如說：“對不起，剛才我緊張了一點，好像講錯了話，我的意思是??而不是??請原諒。”

（4）遇到不懂或不明白的問題不要硬著頭皮胡亂說一通，因為資深的主考官很可能繼續追問下去，考生亂說只會出洋相，主考官即使不追問，也可能心中有數。最明智的應對措施是坦白承認：“我不懂”，或者說“對于這個問題，我還認識不夠，看來今后得加強這方面知識的學習。”你態度誠懇，反而會博得主考官的好感。

（5）如果遇到一些刁鉆的問題，很難回答好，不如進行側面回答，或者反問對方，也能起到意想不到的效果。比如“這個問題我認識不夠，如果是您，您會怎么做？”

（6）除了應答技巧，考生要注意自身的形象。比如挑選面試的得體服裝，通過握手等肢體語言給人留下好的印象，等等。

單招面試自我介紹范文

各位老師好，非常榮幸有機會站在這里參加面試，希望通過面試把我個人的基本情況展示給各位老師。

我叫XX，今年XX歲，來自XX，高中就讀于XX中學。我在高中擔任過XX職務，和同學相處非常融洽。我的業余愛好是XX,因為XXXX；我的課外興趣是XX，因為XXXX。我的優點是XXXX。我的理想是成為一名出色的XX，因為XXXX。

如果我能夠被錄取，我將用在學校的三年時間，刻苦學習專業知識，勇于實踐基本技能，力爭專轉本，繼續到更高的大學深造，將來做一名對國家社會有用的人，希望考官給我這個機會，謝謝。

必答題：

為什么要報這個學校？

因為很久以前就知道我們這個學校，是國家級骨干示范院校。有X年的歷史，是重慶市的X強，與國內外的多家企業聯合，每年的就業率都在98%以上，得到了社會的一致好評。我的XX也在這里上學，父母和同學都推薦我報名我們學校，所以非常向往來這個學習。在學校發放的招生簡章的中，我也樂于報考其中的一些專業。剛剛來到這里我覺得學院校園環境優美，文化氛圍濃郁，師資力量雄厚，教學體系完善，是理想的求學場所。所以我報名了我們學校。

為什么要報這個專業？

XX專業在我們國家一直是個熱門專業，隨著經濟的發展和社會的進步，企業單位和事業單位對XX專業的人才要求與日俱增，就業形勢一直不錯，市場也比較歡迎。我的性格也比較適合這方面的工作，覺得比較適合自己的發展，也樂于從事這方面的工作。

你了解單招（自主招生）嗎？

這是高考前的一次錄取機會，彌補了高中生繼續求學的夢想，使更多的學生有機會到大學深造，況且有這么多專業和學校面向我們高中生，且同樣的分數高 考有可能選擇不到這個專業而單招就可以，所以是一次不錯的機會，應當全力以赴準備考試爭取進入院校。

(PS:僅供大家參考，根據自身情況，寫出適合自己的內容，獨特才能出彩。)

第四篇：英語翻譯技巧實例

英語翻譯技巧

5.拆句法和合并法：

這是兩種相對應的翻譯方法。拆句法是把一個長而復雜的句子拆譯成若干個較短、較簡單的句子，通常用于英譯漢；合并法是把若干個短句合并成一個長句，一般用于漢譯英。漢語強調意合，結構較松散，因此簡單句較多；英語強調形合，結構較嚴密，因此長句較多。所以漢譯英時要根據需要注意利用連詞、分詞、介詞、不定式、定語從句、獨立結構等把漢語短句連成長句；而英譯漢時又常常要在原句的關系代詞、關系副詞、主謂連接處、并列或轉折連接處、后續成分與主體的連接處，以及意群結束處將長句切斷，譯成漢語分句。這樣就可以基本保留英語語序，順譯全句，順應現代漢語長短句相替、單復句相間的句法修辭原則。如：

（1）Increased cooperation with China is in the interests of the United States.同中國加強合作，符合美國的利益。（在主謂連接處拆譯）

（2）I wish to thank you for the incomparable hospitalityfor which the Chinese people are justly famous throughout the world.我要感謝你們無與倫比的盛情款待。中國人民正是以這種熱情好客而聞明世界的。（在定語從句前拆譯）

6.倒置法：

在漢語中，定語修飾語和狀語修飾語往往位于被修飾語之前；在英語中，許多修飾語常常位于被修飾語之后，因此翻譯時往往要把原文的語序顛倒過來。倒置法通常用于英譯漢, 即對英語長句按照漢語的習慣表達法進行前后調換，按意群或進行全部倒置，原則是使漢語譯句安排符合現代漢語論理敘事的一般邏輯順序。有時倒置法也用于漢譯英。如：

（1）At this moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other occasions in the whole history of the world.此時此刻，通過現代通信手段的奇跡，看到和聽到我們講話的人比整個世界歷史上任何其他這樣的場合都要多。（部分倒置）

（2）I believe strongly that it is in the interest of my countrymen that Britain should remain an active and energetic member of the European Community.我堅信，英國依然應該是歐共體中的一個積極的和充滿活力的成員，這是符合我國人民利益的。（部分倒置）

（3）改革開放以來，中國發生了巨大的變化。

Great changes have taken place in China since the introduction of the reform and opening policy.(全部倒置)

7.倒置法：

在漢語中，定語修飾語和狀語修飾語往往位于被修飾語之前；在英語中，許多修飾語常常位于被修飾語之后，因此翻譯時往往要把原文的語序顛倒過來。倒置法通常用于英譯漢, 即對英語長句按照漢語的習慣表達法進行前后調換，按意群或進行全部倒置，原則是使漢語譯句安排符合現代漢語論理敘事的一般邏輯順序。有時倒置法也用于漢譯英。如：

（1）At this moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other occasions in the whole history of the world.此時此刻，通過現代通信手段的奇跡，看到和聽到我們講話的人比整個世界歷史上任何其他這樣的場合都要多。（部分倒置）

（2）I believe strongly that it is in the interest of my countrymen that Britain should remain an active and energetic member of the European Community.我堅信，英國依然應該是歐共體中的一個積極的和充滿活力的成員，這是符合我國人民利益的。（部分倒置）

（3）改革開放以來，中國發生了巨大的變化。

Great changes have taken place in China since the introduction of the reform and opening policy.(全部倒置)

8.插入法：

指把難以處理的句子成分用破折號、括號或前后逗號插入譯句中。這種方法主要用于筆譯中。偶爾也用于口譯中，即用同位語、插入語或定語從句來處理一些解釋性成分。

如： 如果說宣布收回香港就會像夫人說的“帶來災難性的影響”，那我們要勇敢地面對這個災難，做出決策。

If the announcement of the recovery of Hong Kong would bring about, as Madam put it, “disastrous effects,” we will face that disaster squarelyand make a new policy decision.9.重組法：

指在進行英譯漢時，為了使譯文流暢和更符合漢語敘事論理的習慣，在捋清英語長句的結構、弄懂英語原意的基礎上，徹底擺脫原文語序和句子形式，對句子進行重新組合。

如：

Decision must be made very rapidly;physical enduranceis tested as much as perception, because an enormous amount of time must be spent making certain that the key figures act on the basis of the same information and purpose.必須把大量時間花在確保關鍵人物均根據同一情報和目的行事，而這一切對身體的耐力和思維能力都是一大考驗。因此，一旦考慮成熟，決策者就應迅速做出決策。

10.綜合法：

是指單用某種翻譯技巧無法譯出時，著眼篇章，以邏輯分析為基礎，同時使用轉換法、倒置法、增譯法、省譯法、拆句法等多種翻譯技巧的方法。

如： How can the European Union contribute to the development of a European film and television program industry which is competitive in the world market, forward-looking and capable of radiatingthe influence of European culture and of creating jobs in Europe?

歐洲聯盟應該怎樣做才能對歐洲的電影電視工業有所貢獻，使它在國際市場上具有競爭能力，使它有能力發揮歐洲文化的影響，并且能夠在歐洲創造更多的就業機會呢？

第五篇：PowerPoint技巧實例

PowerPoint技巧實例

在應用PowerPoint進行課件設計時，有許多應該注意到的小技巧，這些技巧當中既有設計思想方面的，也有制作技巧方面的，還有播放過程的，屬性設置的。熟識這些技巧，會靈活使用這些技巧，將為你的課件制作添加不少妙處。

1、如何使重點內容在鼠標移過后變色？

要求是希望當鼠標從對象身上移過時，對象的顏色會發生一定的變化。如果只要求閃爍一次，可以利用動作設置里的強調顯示，不過顏色如何變化我們不能自行設定。若要變過后不再變回來，可設置動作，鏈接到下個幻燈片，兩個幻燈片除了對象顏色不同外，其他完全相同。設成移過鼠標就鏈接。

2、引入FLASH時，不要讓它充滿屏幕。

因為當幻燈片中有Flash動畫時，單擊鼠標換頁需要在非Flash動畫區域的地方單擊，而且需要先單擊一次（好像要切換到幻燈片層一樣），然后再單擊才會有響應。如果充滿了整個屏幕，除非應用VBA做了控制按鈕，否則你很難讓它在任意時候停下來，而且無法結束。同時你將無法換頁！

一般我們將Flash動畫的占位符放大到一定大小就可以，留出一些空白，可以打上標題，加上一些簡單的裝飾等等，一般不要全屏。

3、如何出現答對了掌聲，答錯了轟然一響？（以選擇題為例）

主要為設計交互性演示文稿而使用，我們可以分別設置動畫觸發器，對正確的答案設置正確的提示，伴隨聲音設為掌聲。對錯誤的答案設置相應的提示，伴隨聲音設置為其他聲音即可。

需要注意這種交互只適用于在選擇題中應用，把選擇題的四個選項分別設置為觸發器，單擊觸發器會引出相應的動畫。

4、要背景音樂，怎么辦？不要那個小喇叭。

背景音樂指的是在幻燈片進行過程中音樂一直播放下去，這需要在插入聲音后，選中小喇叭圖標，單擊右鍵彈出菜單中的自定義動畫，在彈出的自定義動畫窗格中點擊右方的黑色三角，點擊效果選項，在停止一欄中，把停止事件設成最后一張幻燈片的序號，在聲音設置中勾選幻燈片放映時隱藏聲音圖標即可，或直接把小喇叭拖到舞臺之外的位置。這樣聲音就會不受其他影響只管播放，而且小喇叭也會消失，6、鼠標不點到位置不切換幻燈片？

在我們放映演示文稿時，有時偶爾會因為鼠標單擊時不慎單擊到了空白位置而導致換頁，而也許下一頁是不該在此時出現的。這時，我們可以設置為鼠標點的位置不對的話，不會出現換頁。

把幻燈片中切換中的兩種切換方式全都不選，可以只應用于一個幻燈片，也可以應用到本演示文稿中的所有幻燈片。這樣可以免誤碰鼠標而導致換頁。

但要注意：在此時單擊鍵盤上的鍵和撥動鼠標滾輪仍然會換到下一張幻燈片，如果你的幻燈片使用了動畫效果時就不能這樣設置，否則動畫將不會啟動（由觸發器的除外），而且此時最好為你的幻燈片設置好各種超級鏈接和動作設置，以免無路可走的狀況。

7、利用旁白可以無限制的錄制聲音。

在我們利用WINDOWS中的錄音機來錄制聲音時，會發現只能錄60秒，當然，用好停止鍵和錄音鍵會不斷延長錄音時間，但會造成錄音過程停頓，如果一時沒有其他的合適的錄音工具，可以利用PowerPoint中的旁白，單擊“幻燈片放映”——“錄制旁白”，確保話筒可以使用，就可以開始錄音了。可以錄很長的聲音，直到硬盤盛不下為止。在錄音后，錄音時放映的一個幻燈片上會出現一個小喇叭圖標，你希望它用在哪里，直接把它復制到哪里即可。

8、交互控制聲音：

我們一般插入的聲音和視頻在播放的時候，只能設置它是自動播放還是單擊播放，設置為單擊播放是還要使小喇叭圖標出現，不美觀，我們可以在自定義動畫中設置觸發器，讓聲音和視頻只有我們單擊觸發器時才開始播放。

設置觸發器時我們還可以針對聲音和視頻的播放、停止、暫停來設置不同的觸發器，單擊觸發器就像用錄音機的鍵一樣。單擊“幻燈片放映/動作按鈕/自定義按鈕”，在幻燈片中拖出三個按鈕，在出現的“動作設置”對話框中設置為“無動作”。分別選擇三個按鈕，在右鍵菜單中選擇“編輯文本”，為三個按鈕分別加上文字：播放、暫停、停止。

將聲音文件播放控制設定為用播放按鈕控制。選擇幻燈片中的小喇叭圖標，單擊“幻燈片放映/自定義動畫”，在幻燈片右側出現自定義動畫窗格，可以看到背景音樂已經加入了自定義動畫窗格中，雙擊有小鼠標的那一格，出現“播放聲音”設置對話框，選擇“計時”標簽，在“單擊下列對象時啟動效果”右側的下拉框選擇觸發對象為“播放按鈕”，單擊“確定”。

將聲音暫停控制設定為用暫停按鈕控制。繼續選擇小喇叭圖標，在“自定義動畫”窗格單擊“添加效果/聲音操作/暫停”。在“自定義動畫”窗格下方出現了暫停控制格，雙擊控制格，出現“暫停聲音”設置對話框，單擊“觸發器”按鈕，在“單擊下列對象時啟動效果”右側的下拉框中，選擇觸發對象為“暫停”按鈕，單擊“確定”按鈕。

將聲音停止控制設定為用停止按鈕控制在自定義動畫窗格中單擊“添加效果/聲音操作/停止”，然后操作方法如上，將觸發對象設定為“停止”按鈕。放映幻燈片時，我們就可以用三個按鈕來控制音樂播放了，按“播放”按鈕，音樂開始播放；按“暫停”按鈕，音樂停下來，繼續按“暫停”按鈕，音樂接著播放；按“停止”按鈕，音樂停止播放。

如果你覺得聲音圖標不美觀的話，可以在“播放聲音”設置對話框中選擇“效果”標簽，把“播放時隱藏”選項勾上，放映幻燈片時就看不到聲音圖標了。

最后要說明的是，文中為了敘述方便，用的是三個按鈕，在實際應用中，我們完全可以用其它的對象如圖片、藝術字來作為觸發器，這樣課件的運行界面會更加美觀。

9、控制動畫的播放速度：

對同一個對象設置相同的多個動畫，把速度設成不同的播放速度，并分別設置不同的觸發器，這樣單擊不同的觸發器，出來的動畫效果是一樣的，但播放的速度是不同的。

10、如何設置下拉菜單？

要想出現類似于Windows中的單擊彈出下拉菜單的狀況，在PowerPoint中是很難實現的。但我們可以利用動作設置來多做一些幻燈片，出現類似的效果。思想是設置單擊鼠標時的動作，連接到另外一張幻燈片上，這張幻燈片是我們單擊菜單欄后想出現的結果。把有關的熱區設置的各不相同，單擊不同的位置出現不同的情況。

11、一個有趣的測試：你薪水高嗎？

在這個例子中，“太少了”的按鈕不斷地在動，其實不是一張幻燈片中的對象在動，而是鏈接到了不同的幻燈片，各張幻燈片除了按鈕的位置不同之外，其他的內容完全一樣，把按鈕設成當鼠標移過時就鏈接到另外一張幻燈片，其他幻燈片也如法炮制，就會看起來按鈕在不斷的動來動去了。

12、按鈕動起來：

選取橢圓工具，按住“Alt”鍵，拖出一個正圓形。

點擊“填充顏色”的下拉菜單，選擇“填充效果/過渡”，在“顏色”框中選擇顏色1為白色，顏色2為紫色，在“底紋式樣”框中選擇“角部輻射”，在“變形”框中選擇第一項，按〔確定〕。為了使這個按鈕看起來像一個立體球，必須去邊：選擇“線條顏色”的下拉菜單的“無線條顏色”。

在按鈕上輸入文字“播放”：選擇文本框，在按鈕上單擊一下，輸入文字“播放”。復制該幻燈片：在大綱欄里選擇該幻燈片，復制并粘貼，產生第二張幻燈片。

修改第二張幻燈片的按鈕圖案：與步驟2相同，“變形”框中選擇第二項。

對每個按鈕設置鼠標移過的動作設置：右擊該按鈕，選擇“動作設置”，第一張幻燈片的按鈕鏈接到第二張，第二張幻燈片的按鈕就鏈接到第一張。好了，大功告成。現在，點擊“幻燈片放映”，當鼠標經過按鈕時，按鈕是不是就動起來了？

13、單擊小圖片就可看到該圖片的放大圖：

在網上瀏覽圖片時，我們只需單擊小圖片就可看到該圖片的放大圖。在課件設計時我們也常常需要這樣的效果。原理是插入對象----由文件創建，插入新的演示文稿，它顯示為小圖。單擊它時，系統會調用這個演示文稿使它顯示在整個幻燈片中（要求在編輯插入的演示文稿時把圖片充滿幻燈片），再次單擊時，系統認為已經播放完了插入的演示文稿，就會退出，又顯示小圖片了。

15、設置超鏈接時，如何去掉文字的下劃線：

建議不要對文本設置，而是對文本框進行設置，這樣避免出現下劃線，還可以自由更改文字顏色。如果對文本設置超鏈接時，文字的顏色（單擊鏈接前和單擊鏈接后）不受你的控制，不同的電腦會有不同的情況。為了避免看起來亂七八糟，我們一般對文本框來設置超鏈接。

16、制作一個鐘表，各個指針按照鐘表的模式走動：

制作一個表盤，三個指針，讓指針由兩部分組成，上半部分用對比強烈的色彩，下半部分與表盤背景色相同，組合在一起，長等于表盤直徑，做陀螺旋動畫效果，并一直重復，速度時長60秒，由此可作出一個完整的鐘表，把分針的速度設為3600秒，把時針的速度設為216000秒，注意設置時不要選中平穩結束和平穩開始，那樣會使指針轉動的速度不均衡。

17、單擺：

作一個線段掛一條重錘，線段的中心設成擺的上端，設置為陀螺旋動畫，自動翻轉，設一個圖片把擺的上半部分遮住。或者把擺的另一半設成不可見的。

18、探照燈效果：

一個圓形走來走去，像一束探照燈聚光一樣，在圓里是照到的地方，有文字出現，圓外則沒有，思想是把文字的顏色設成與背景一樣，這樣直接看不出來文字，把圓的顏色設成其他顏色，放在文字和背景之間的層中。

如果要文字的顏色與背景不同的話，那么遮罩的顏色要與背景相同，放在最上層，而且較大，把有文字的地方擋住，遮罩上有個洞，洞里顯示文字或圖片，重點是不管怎樣運動，遮罩都要擋住文字。這樣做有難度，因為遮罩不好制作，而且它只能要求背景是純色的。

19、簡單進度條：

設一個移動的對象，設置它的動畫運動速度，持續時間與你要做的事情一樣長，如一首歌開始放，它開始走，歌唱完它也走完，不過不會暫停。聲音或視頻的長度可以在圖標上點擊右鍵，點擊編輯對象，即可看到長度。

20、對表格內容的動畫效果設計： 表格中填充的文字無法分別使用自定義動畫，若設置將視為對整個表格的設置。若想用的話可以將填充內容分別作為對象插入并擺好位置，也就是說，它其實是和表格無關，只是放置在表格之上，位置看起來和插入單元格很像，這時可對對象設置任何動畫效果。

21、舞臺

在PowerPoint中，幻燈片編輯區有一個默認為白色的方框，它的大小可以通過頁面設置調節，我們設計的任何對象都只有在這個舞臺之上才能向觀眾展示，超出的區域就無法顯示了。

根據這個特點，如果我們希望一個對象從屏幕下方升起又從上方消失，最簡單的做法就是把它拖到上方之外，設置成從下方移入，它就從下方升起，一直升到設計時的位置，但這個位置在舞臺之上的外部，看起來就是又消失了。

22、表格的旋轉

一般情況下，在PowerPoint中表格是無法旋轉的，如果真的要旋轉，可以在表格設計完畢，確認不再進行更改時，選中表格，單擊右鍵，在彈出菜單中單擊 “取消組合”，彈出對話框“選中范圍包含一個或多個表格，是否將它們轉換為PowerPoint形狀？”單擊是，然后將所有的有關表格的占位符全部選中，單擊右鍵，在彈出菜單中單擊“組合”——“組合”，這時表格上方就會出現旋轉符號，可以任意旋轉了，但要注意此時已不能再對表格作任何修改，因此這項工作必須在表格內容全部完成之后再進行。

23、斜線表頭：

我們一般在設計課程表之類的表格時，會碰到需要斜線的情況，雖然在軟件PowerPoint中提供了畫斜線的做法，但畢竟在一個單元格內只能畫一條對角的斜線，如果需要畫兩條，那就不行了。其實，我們可以用自選圖形畫出線段，調整好大小和位置，放在合適的地方，有關屬性設成與表格的框線相同。這樣，想要幾條斜線就有幾條斜線了。

25、對象的旋轉

一般旋轉的圍繞固定點都是固定的，即使按下了CTRL鍵也只不過是沿相對符點，但我們選中對象后，單擊“繪圖”工具欄中的“繪圖”——“旋轉或翻轉”——“自由旋轉”，這是對象四周出現四個綠點，按住CTRL，任選一個旋轉吧。

26、設置圖形的鏡像

選中一個圖形，“復制”——“粘貼”，制作一個副本，選中它，單擊“繪圖”工具欄中的“繪圖”——“旋轉或翻轉”——“水平翻轉”或者“垂直翻轉”，再拖動到合適的位置即可。

27、輸入數學公式： 單擊“插入”——“對象”，在“新建”中找到“Microsoft公式3.0”，單擊確定，彈出公式編輯器，在其中選擇所要的公式類型進行編輯即可，編輯完畢在空白位置單擊一次退出編輯狀態或公式編輯器，編輯好的公式就會出現在幻燈片上，但它是以一個對象的形式出現的，不能像更改文本一樣去修改它。

它的默認顏色是黑色，更改的話可以單擊右鍵，在彈出菜單中單擊“設置對象格式”，在彈出對話框中選擇“圖片”標簽，單擊“重新著色”，既可更改顏色。或者為它設置一個陰影，更改陰影的顏色，并讓它們重合也可以。

28、播放快捷鍵

在播放狀態下，鍵入數字并打回車，則直接跳轉到相應幻燈片。按下ESC鍵退出播放；按下N鍵退出；按下B鍵全黑，按下W鍵全白；同時按下鼠標左右鍵2秒鐘，返回第一張幻燈片。

29、關于顏色

在計算機中，顏色的表示是通過三組數字來表示的，（0，0，0）黑色；（255，0，0）紅色；（255，255，0）黃色，（255，255，255）白色；（0，255，0）綠色；（0，0，255）藍色；（255，0，255）紫色等等，在選中文字時，顯示的顏色正好是本來顏色的補色，即諸位取反，藍色的字，（0，0，255），諸位取反得到（255，255，0），顯示黃色。

30、什么是宏？

如果在 PPT 中反復執行某項任務，可以使用宏自動執行該任務。宏是一系列命令和指令，這些命令和指令組合在一起，形成了一個單獨的命令，以實現任務執行的自動化。例如，我要對一系列的自選圖形全部設為同樣的邊框和填充，一個一個設顯然太麻煩，此時可以先設置一個，同時把你的操作過程錄制下來，以后可以讓軟件自動執行宏，完成操作。方法是：首先選中你要操作的對象，再單擊工具------宏------錄制新宏，在彈出對話框里輸入宏的名稱，單擊確定。此時就可以開始你的一系列操作，完畢后單擊停止錄制。注意：宏不能記錄鼠標的選中動作，必須先行選中。或用鍵盤來選中。在一個文件中如果有宏的話，經常會出現一個關于宏的安全性的警告，若要避免這種情況，單擊工具------宏--------安全性，在彈出對話框中選中低，確定即可。

31、如何使一個對象在向屏幕中心移動的過程中在中心消失？

利用圖層概念，設兩個一模一樣的圖，其中一個剪掉下半部分，把兩個圖對準，看起來像一個，把動畫對象的層次設在兩個圖層之間。

32、在PowerPoint中鏈接Excell表格

在PowerPoint中建立圖表，選中數據表中的所有數據，打開Excell建立的工作表，選中要的數據，單擊“編輯”——“復制”，切換到PowerPoint中，單擊“編輯”——“粘貼鏈接”，在對話框中單擊確定，數據就導入到PowerPoint中了。此時，如果修改Excell文件中的數據，那么PowerPoint中的圖標也會隨之而變化。注意，Excell文件最好和PPT文件同處一個文件夾下。

33、即指即現效果：

設好按鈕之后，將動作設置設成鼠標移過就切換到相應幻燈片。

返回主頁