第一篇：二戰(zhàn)英語(yǔ)演講稿

Class2 石張磊 7號(hào)World War 2

Brief introduce:

AS we all know ,world war 2,was a global military conflict ,lasting from 1939 to 1945.Today , l 'd like to give you a brief introduce about this war.World war 2 involved most of the country at that time , including all of the great powers, and it divided into 2 opposing military organization :the Axis and the Allies.Now, let 's look at picture , the Allies mainly contains : America, The soviet union , Britain and China , the Axis contains : German , Italy , Japan and so on.Then ,let's know about the leaders of mainly country during the war.1.Adolf Hitler: The core characters in Germany of World War 2.In 1939,he against Poland which launched the Second World War

2.Winston Churchill：In World War2 he served as Prime Minister of the United Kingdom from 1940 to 1945 and played a leading role who against German domination of Europe.3.Stalin, Joseph ：General secretary of the Communist Party of the Union of Soviet Socialist Republics(USSR)from 1922 to 1953, he is regarded as the despotic ruler.4.Roosevelt：，Although he is the disabled person , he is still the greatest leader of USA who sparked the fire of the whole country with one heart new spirit.note1：The Versailles Treaty was regarded as the fuse of the war.note2:Nazi ,this name is full of attractive，but in fact ,it is the symbol of evil.Reason:

The outbreak of war had lots of causes , but as far as I'm concerned , the most important reasons are that.In a word, due to the seriously economic crisis , the Axis went to the way of fascist.They tried their whole country power and resources to develop the arms and to prepare for expansion.In the meantime ,The Axis were not satisfied with the Versailles Treaty and they all wanted to control the whole world.While ,unfortunately ,the Allies faced to the ambitions of the Axis negatively and they were busy developing the economic.So ,after that ,the world war 2 broke out.Class2 石張磊 7號(hào) Process:

InEuro.Break out

In September,1939,Germany launched a lightening attack on Poland which led Britain and France declared war on Germany 2 days later.After that , Germany captured France and some other small western European countries.Then ,on 1941.6.22, Germany opening of the second front and attack the USSR.1.Leningrad Defence :

Inthenorth, theNorthernArmyGroup surrounded the Leningrad ,itwas thesymbolofthe culture in the Soviet.Despite great suffering, however, the people ofLeningradrefusedtosurrender.When food ran out, people died from hunger and disease.Finally ,the Red Army broke the three-year siege of Leningrad on January 15, 1944.Thiswar is the bloodiest battles in the history of warfare.2.The Battle of Moscow :

Moscow is the capital of the Union of Soviet Socialist Republics(USSR)andit is also the largest Soviet city.Moscow was regarded as the political center ,so Stalin ordered that all the Red Army soldiers should never step back.This battle lasted for about 6 month, and ended with the victory of USSR in 1942.01.07.3.The Battle of Stalingrad ：

By the summer of 1942.In the south, the Southern Army Group pushed east to Stalingrad, a great industrial city, it was the economic centre of the Soviet.This war was a major battle of World War II.During this battle, the Soviet given the Germany Army a heavy blow.Afterwards, the German can never leaded off an attack.So it's the turning points of the war.In Asian.Japan attacked to Pearl Harbor in 1941,12,7.Then America joined the war.The battle of SongHu ：In the Asian battlefield.China played a very important role.She suffered from the main attack of Japan, and shealso made great sacrifice to anti fascist.Class2

The turning points.石張磊 7號(hào)

Normandy landings : In 1944, the second European front was opened, Britain and the US landed on the beaches of Normandy.It means Germany will trend to failure in near future.Finally battles.After the Allies occupied Berlin, in 1945,5,8.Germany surrendered.On August,1945 , the Us dropped 2 atom bombs on Japan ,finally ,Japanese surrendered.The World War 2 came to the end.My thought:In my humble opinion ,despite the non，just to be honest ,the Germany Army was the most powerful forces in that time.But Adolf Hitler had made 3 unforgivable mistakes which let Germany went to fail.First ,he didn't try his best to beat Britain , so he forced to fight on two fronts which let Germany spent more resources.Second ,he didn't overcame the Lenin Ziegler ,so Germany Army couldn't success to meet with Finland, the country was attacked by the Soviet in 1939, and the powerful Northern Army group couldn't go to south to surround the Soviet Army.Finally ,the most important point is that Hitler adopted a policy of genocide.Due to that reason , many enemy was forced to do life and death struggle ,though they were reluctant and hate to fight.Result:

World War 2 let more than 60 million people lose their livesand gave people endless trauma.But ,in the other side ,many countries became socialist or democratic and many colonies(殖民地)won their independence.Of course ,in order to avoid war happen again ,In April 1945, just at the end of the war, the UnitedNations organization started in America.It is the most important organization which is committed to maintaining world peace.Tag:

If you are interested in World War 2 or even have some different ideas.I'm very glad to communicate with you and to give you some more details after class.Thank you for listening.

第二篇：二戰(zhàn)英語(yǔ)演講稿

Class2 石張磊 7號(hào)

World War 2 Brief introduce: AS we all know ,world war 2,was a global military conflict ,lasting from 1939 to 1945.Today , l 'd like to give you a brief introduce about this war.World war 2 involved most of the country at that time , including all of the great powers, and it divided into 2 opposing military organization :the Axis and the Allies.Now, let 's look at picture , the Allies mainly contains : America, The soviet union , Britain and China , the Axis contains : German , Italy , Japan and so on.Then ,let's know about the leaders of mainly country during the war.1.Adolf Hitler: The core characters in Germany of World War 2.In 1939,he against Poland which launched the Second World War 2.Winston Churchill：In World War2 he served as Prime Minister of the United Kingdom from 1940 to 1945 and played a leading role who against German domination of Europe.3.Stalin, Joseph ：General secretary of the Communist Party of the Union of Soviet Socialist Republics(USSR)from 1922 to 1953, he is regarded as the despotic ruler.4.Roosevelt：，Although he is the disabled person , he is still the greatest leader of USA who sparked the fire of the whole country with one heart new spirit.note1： The Versailles Treaty was regarded as the fuse of the war.note2: Nazi ,this name is full of attractive，but in fact ,it is the symbol of evil.Reason: The outbreak of war had lots of causes , but as far as I'm concerned , the most important reasons are that.In a word, due to the seriously economic crisis , the Axis went to the way of fascist.They tried their whole country power and resources to develop the arms and to prepare for expansion.In the meantime ,The Axis were not satisfied with the Versailles Treaty and they all wanted to control the whole world.While ,unfortunately ,the Allies faced to the ambitions of the Axis negatively and they were busy developing the economic.So ,after that ,the world war 2 broke out.Class2 石張磊 7號(hào)

Process: In Euro.Break out

In September,1939,Germany launched a lightening attack on Poland which led Britain and France declared war on Germany 2 days later.After that , Germany captured France and some other small western European countries.Then ,on 1941.6.22, Germany opening of the second front and attack the USSR.1.Leningrad Defence :

In the north, the Northern Army Group surrounded the Leningrad ,it was the symbol of the culture in the Soviet.Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.When food ran out, people died from hunger and disease.Finally ,the Red Army broke the three-year siege of Leningrad on January 15, 1944.This war is the bloodiest battles in the history of warfare.2.The Battle of Moscow : Moscow is the capital of the Union of Soviet Socialist Republics(USSR)and it is also the largest Soviet city.Moscow was regarded as the political center ,so Stalin ordered that all the Red Army soldiers should never step back.This battle lasted for about 6 month, and ended with the victory of USSR in 1942.01.07.3.The Battle of Stalingrad ：

By the summer of 1942.In the south, the Southern Army Group pushed east to Stalingrad, a great industrial city, it was the economic centre of the Soviet.This war was a major battle of World War II.During this battle, the Soviet given the Germany Army a heavy blow.Afterwards, the German can never leaded off an attack.So it's the turning points of the war.In Asian.Japan attacked to Pearl Harbor in 1941,12,7.Then America joined the war.The battle of SongHu ：In the Asian battlefield.China played a very important role.She suffered from the main attack of Japan, and she also made great sacrifice to anti fascist.The turning points.石張磊 7號(hào)

Normandy landings : In 1944, the second European front was opened, Britain and the US landed on the beaches of Normandy.It means Germany will trend to failure in near future.Finally battles.After the Allies occupied Berlin, in 1945,5,8.Germany surrendered.On August,1945 , the Us dropped 2 atom bombs on Japan ,finally ,Japanese surrendered.The World War 2 came to the end.My thought: In my humble opinion ,despite the non，just to be honest ,the Germany Army was the most powerful forces in that time.But Adolf Hitler had made 3 unforgivable mistakes which let Germany went to fail.First ,he didn't try his best to beat Britain , so he forced to fight on two fronts which let Germany spent more resources.Second ,he didn't overcame the Lenin Ziegler ,so Germany Army couldn't success to meet with Finland, the country was attacked by the Soviet in 1939, and the powerful Northern Army group couldn't go to south to surround the Soviet Army.Finally ,the most important point is that Hitler adopted a policy of genocide.Due to that reason , many enemy was forced to do life and death struggle ,though they were reluctant and hate to fight.Result: World War 2 let more than 60 million people lose their lives and gave people endless trauma.But ,in the other side ,many countries became socialist or democratic and many colonies(殖民地)won their independence.Of course ,in order to avoid war happen again ,In April 1945, just at the end of the war, the United

Nations organization started in America.It is the most important organization which is committed to maintaining world peace.Tag: If you are interested in World War 2 or even have some different ideas.I'm very glad to communicate with you and to give you some more details after class.Thank you for listening.

第三篇：關(guān)于美國(guó)二戰(zhàn)的英語(yǔ)演講稿

world war 2 brief introduce: as we all know ,world war 2,was a global military conflict ,lasting from 1939 to 1945.today , l d like to give you a brief introduce about this war.world war 2 involved most of the country at that time , including all of the great powers, and it divided into 2 opposing military organization :the axis and the allies.now, let s look at picture , the allies mainly contains : america, the soviet union , britain and china , the axis contains : german , italy , japan and so on.then ,lets know about the leaders of mainly country during the war.1.adolf hitler: the core characters in germany of world war 2.in 1939,he against poland which launched the second world war 4.roosevelt：，although he is the disabled person , he is still the greatest leader of usa who sparked the fire of the whole country with one heart new spirit.note1： the versailles treaty was regarded as the fuse of the war.note2: nazi ,this name is full of attractive，but in fact ,it is the symbol of evil.reason: the outbreak of war had lots of causes , but as far as im concerned , the most important reasons are that.in a word, due to the seriously economic crisis , the axis went to the way of fascist.they tried their whole country power and resources to develop the arms and to prepare for expansion.in the meantime ,the axis were not satisfied with the versailles treaty and they all wanted to control the whole world.while ,unfortunately ,the allies faced to the ambitions of the axis negatively and they were busy developing the economic.so ,after that ,the world war 2 broke out.process: in euro.in september,1939,germany launched a lightening attack on poland which led britain and france declared war on germany 2 days later.after that , germany captured france and some other small western european countries.then ,on 1941.6.22, germany opening of the second front and attack the ussr.1.leningrad defence : in the north, the northern army group surrounded the leningrad ,it was the symbol of the culture in the soviet.despite great suffering, however, the people of leningrad refused to surrender.when food ran out, people died from hunger and disease.finally ,the red army broke the three-year siege of leningrad on january 15, 1944.this war is the bloodiest battles in the history of warfare.2.the battle of moscow : moscow is the capital of the union of soviet socialist republics(ussr)and it is also the largest soviet city.moscow was regarded as the political center ,so stalin ordered that all the red army soldiers should never step back.this battle lasted for about 6 month, and ended with the victory of ussr in 1942.01.07.3.the battle of stalingrad ： by the summer of 1942.in the south, the southern army group pushed east to stalingrad, a great industrial city, it was the economic centre of the soviet.this war was a major battle of world war ii.during this battle, the soviet given the germany army a heavy blow.afterwards, the german can never leaded off an attack.so its the turning points of the war.in asian.japan attacked to pearl harbor in 1941,12,7.then america joined the war.the battle of songhu ：in the asian battlefield.china played a very important role.she suffered from the main attack of japan, and she also made great sacrifice to anti fascist.class2 the turning points.石張磊 7號(hào) normandy landings : in 1944, the second european front was opened, britain and the us landed on the beaches of normandy.it means germany will trend to failure in near future.finally battles.after the allies occupied berlin, in 1945,5,8.germany surrendered.on august,1945 , the us dropped 2 atom bombs on japan ,finally ,japanese surrendered.the world war 2 came to the end.my thought: in my humble opinion ,despite the non，just to be honest ,the germany army was the most powerful forces in that time.but adolf hitler had made 3 unforgivable mistakes which let germany went to fail.first ,he didnt try his best to beat britain , so he forced to fight on two fronts which let germany spent more resources.second ,he didnt overcame the lenin ziegler ,so germany army couldnt success to meet with finland, the country was attacked by the soviet in 1939, and the powerful northern army group couldnt go to south to surround the soviet army.finally ,the most important point is that hitler adopted a policy of genocide.due to that reason , many enemy was forced to do life and death struggle ,though they were reluctant and hate to fight.result: tag: thank you for listening.篇二：專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)演講稿(stealth material)stealth material introduction chapter1：good afternoon everyone!today, i will give you a presentation about the stealth material.chapter2：firstly, lets look at a group of pictures.it is a piece of invisibility cloak, which we can wear it from being seen by others.maybe everyone of us all want to have a trying of the amazing thing.chapter3：looking at the pictures, how wonderful they are!this is the stealth material that i want to introduce to you today.增加攻擊性，獲得最直接的軍事效益。因此，它在飛機(jī)、主戰(zhàn)坦克、艦船、箭彈上應(yīng)用，將成為國(guó)防高技術(shù)的重要組成部分。)chapter6：next, this is the classification of stealth material.according to the application of stealth material can be divided into stealth coating material(隱身涂層材料)and stealth structure materials(隱身結(jié)構(gòu)材料)。also，it can be classified as laser stealth（激光隱身）、sound（聲）、radar（雷達(dá)）、infrared（紅外）、visible light（可見(jiàn)光）according to the spectrum（頻譜）of stealth material。chapter7：today, we focus on several principles of stealth material.first of all, we learn about radar absorbing materials.the working principle of the radar can classified as reflection, transmission and absorption.refle-cting is that radar using the reflection wave to detect the object(雷達(dá)利用波的反射來(lái)探測(cè)物體).but, how to make waves do not return back?------absorbed the incident wave(把入射的波吸收掉).chapter8：then,its’ stealth features require him able to absorb or through the radar wave, decrease as far as possible to detect the reflected wave.the radar stealth material is given priority to with absorbing material.according to the application of stealth material can be divided into stealth coating material(隱身涂層材料)and stealth structure materials(隱身結(jié)構(gòu)材料)。chapter9：let’s introduce the coating absorbing materials，firstly, type coating absorbing material is on the target surface coated with a layer or 涂敷型吸波材料是在目標(biāo)表面涂覆了一層或多層吸波材料，因此對(duì)它的承載性沒(méi)有特殊要求。

這種材料使用起來(lái)方便快捷，在軍用飛機(jī)、坦克、軍艦上都有很廣泛的應(yīng)用。

組成：基體材料、吸波劑（最關(guān)鍵）以及其它一些助劑組成。

按照吸波劑的化學(xué)成分可分為無(wú)機(jī)吸波劑（鐵氧體、金屬以及陶瓷），有機(jī)高分子吸波劑（導(dǎo)電高聚物和視黃基席夫堿），手性吸波劑和智能吸波劑。chapter10：another type of stealth material is structural absorbing materials(結(jié)構(gòu)型吸波材料).firstly, a kind of multi-functional 一種多功能復(fù)合材料，具有承載和雷達(dá)隱身的雙重功能。

由于需要承載，因此對(duì)這種材料的要求非常高。

組成：基體材料（承載）和吸波劑復(fù)合。基體材料主要是高分子類(lèi)的一些材料

實(shí)際應(yīng)用：洛克威爾國(guó)際公司用石墨／環(huán)氧復(fù)合材料和由玻璃布蒙皮、石墨、炭黑、橡膠等組成的吸收層和蜂窩結(jié)構(gòu)制造了f-117飛機(jī)的整套罩和進(jìn)氣口唇部等。chapter11：infrared stealth materials(紅外隱身材料),the working principle of infrared stealth materials is using the target from the infrared to find, identify and track the target.usually background temperature is low, less radiation energy.利用目標(biāo)發(fā)出的紅外線(xiàn)來(lái)發(fā)現(xiàn)、識(shí)別和跟蹤目標(biāo)。

通常背景的溫度較低，輻射能量較小 chapter12：now, we learn about laser stealth material.in infrared wave, especially in the near infrared wave has strong absorption ability or shielding effect, make the difference of target and environment.by reducing the targets emissivity and temperature to achieve infrared stealth.隱身要求：對(duì)紅外波,特別是近紅外波有強(qiáng)吸收能力或屏蔽作用,使目標(biāo)與環(huán)境的差別小。通過(guò)降低目標(biāo)的發(fā)射率或溫度來(lái)達(dá)到紅外隱身目的。

the working principle of the radar can classified as laser stealth process is similar with the process of radar stealth, main is to reduce reflection coefficient on the surface of the target, reduce the echo power of the laser detector.in addition, also can be used on engineering transmission material, light material, photochromic material, variable polarization, etc.激光也可作為雷達(dá)使用，常被稱(chēng)為激光雷達(dá)。與普通微波雷達(dá)相比，具有更高的分辨力、抗干擾能力和隱蔽性。

激光隱身過(guò)程與雷達(dá)隱身過(guò)程相類(lèi)似，主要是降低目標(biāo)表面的反射系數(shù)，減小激光探測(cè)器的回波功率。

激光吸收染料，包括菁類(lèi)染料、鈦菁類(lèi)染料、金屬絡(luò)合物染料、游離基型染料、芳甲烷型染料等。

此外，工程上還可采用透射材料、導(dǎo)光材料、光致變色材料、變偏振材料等。chapter14：the application of stealth materials--------military science。隱身材料的應(yīng)用

during world war ii: mosquito bomber(first)in the late 1950 s, the representative is americas u71 blackbird is most typical.二戰(zhàn)期間：蚊式轟炸機(jī)（最早）20世紀(jì)50年代末，代表就是美國(guó)的 u-2偵察機(jī) 20世紀(jì)60年代，以美國(guó)洛克希德公司設(shè)計(jì)的sr-71黑鳥(niǎo)最為典型。10年后，代表洛克希德的f-117a 隱形戰(zhàn)斗機(jī)和諾斯羅普公司的b-2a 隱形轟炸機(jī)。chapter18：the application of stealth materials--------for civil use 可建隱形罩以避免障礙物阻擋手機(jī)信號(hào)

可在煉油廠(chǎng)上建一個(gè)隱形罩，使它不影響海邊的美麗風(fēng)景。

醫(yī)生手術(shù)戴隱形手套，手會(huì)變得透明，不會(huì)擋住需要手術(shù)的部位篇三：二戰(zhàn)后英美對(duì)比英語(yǔ)論文(內(nèi)容為英語(yǔ))摘 要 實(shí)力的消長(zhǎng)，國(guó)家的興衰不可避免，國(guó)際關(guān)系的格局和中心舞臺(tái)也就隨之改變。二戰(zhàn)后，西歐國(guó)家百?gòu)U待興。法西斯德國(guó)、日本成為戰(zhàn)敗國(guó)，法國(guó)和英國(guó)受到嚴(yán)重削弱，歐洲的政治中心地位基本喪失。美國(guó)大發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)橫財(cái)，經(jīng)濟(jì)、軍事實(shí)力膨脹，成為資本主義世界的頭號(hào)強(qiáng)國(guó)，資本主義世界由“英國(guó)時(shí)代”走進(jìn)“美國(guó)世紀(jì)”。

關(guān)鍵詞：英國(guó) 美國(guó) 崛起 工業(yè)革命 二戰(zhàn)

霸權(quán)主義 abstract key words: american, britain, rise, the industrial revolution,world war ii,hegemonism 1 the main topic of the thesis before the world war ii ,world hegemony has belonged to the britain ,but after the world war ii, the british world domination was replaced by the united states, this is why? 2 the reasons of the britains decline , the rise of american after the world war ii finally, because of the domestic turmoil, many scientists in britain leave their home town to some place and the science and technology developed slowly and straightly down.by contrast, the united states support a free and open research environment, attract creative talent around the world, promote the economic development to upgrade, domestic relatively stable economic development the united states not only military but also the development of education, promote the generation of scientists, which led to the economic development.bibliography [1] history of the first world war,reed hart(basil h.liddell hart), niu xianzhong, shanghai peoples publishing house(2009-03)[2] history of the world war ii,reed hart(basil h.liddell hart), niu xianzhong, shanghai peoples publishing house(2009-03)[3] the industrial revolution: change the world engine,palmer r.r.(r.r.palmer)(author), jo colden(joel colton)(author), lloyd kramer(lloyd kramer)(author), liu beicheng(co-author), he zhaowu(co-author), luo rongqu(co-author), su zhongyou(translator), zhou honglin(translator), fan liping(translator)[4] 戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云:第二次世界大戰(zhàn)新史, 安德魯·羅伯茨(作者), 李廣才(譯者), 崔喆(譯者), 陳蘭芳(譯者)[5] 英國(guó)簡(jiǎn)史, 史培克(作者)[6] 美國(guó)史(1492-1997), 艾倫·布林克利(alan brinkley)(作者), 邵旭東(譯者)??篇四：亞太經(jīng)濟(jì)演講稿中英文

中國(guó)的發(fā)展對(duì)世界有重大影響。王教授剛才談到了美國(guó)和中國(guó)即將出現(xiàn)的領(lǐng)導(dǎo)人更換。我相信在11月8日發(fā)生的事，會(huì)比在11月6日發(fā)生的事來(lái)得重要。

世界現(xiàn)在比以往更依賴(lài)中國(guó)及其成功的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型；也更依賴(lài)中國(guó)的需求、中國(guó)作為投資來(lái)源、以及依賴(lài)中國(guó)來(lái)加強(qiáng)世界不同經(jīng)濟(jì)區(qū)域的互補(bǔ)性。最后，世界也更依賴(lài)中國(guó)來(lái)保持一個(gè)穩(wěn)定的國(guó)際秩序。

中國(guó)正經(jīng)歷兩個(gè)主要轉(zhuǎn)捩點(diǎn)，或者更準(zhǔn)確的說(shuō)，是―拐點(diǎn)‖（inflextion points）。首先，是其經(jīng)濟(jì)的結(jié)構(gòu)和驅(qū)動(dòng)力；其次，是它對(duì)世界的影響力及領(lǐng)導(dǎo)世界的角色。在國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型與在世界舞臺(tái)所扮演角色的轉(zhuǎn)變，中國(guó)皆面對(duì)重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

從剩余勞動(dòng)力到勞動(dòng)力萎縮 首先，在國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型上，中國(guó)經(jīng)濟(jì)正從―舊常態(tài)‖過(guò)渡到―新常態(tài)‖。―舊常態(tài)‖著重于資本累積，國(guó)有企業(yè)扮演主導(dǎo)角色，是個(gè)家庭變相津貼生產(chǎn)者的體系?，F(xiàn)在，它正逐步轉(zhuǎn)移到一個(gè)更具競(jìng)爭(zhēng)力、更依賴(lài)消費(fèi)為成長(zhǎng)驅(qū)動(dòng)力、及更注重資本效益的―新常態(tài)‖。簡(jiǎn)而言之，是從注重資本累積轉(zhuǎn)變?yōu)樽⒅刭Y本效益的模式。然而，這些改變要通過(guò)整體的復(fù)雜體制改革才能實(shí)現(xiàn)。

利用成長(zhǎng)會(huì)計(jì)（growth accounting）來(lái)分析中國(guó)增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，對(duì)中國(guó)過(guò)去30年的崛起已有很好的了解。使用的估計(jì)方式雖然不同，但一些基本的結(jié)論卻很清楚。首先，大規(guī)模從低生產(chǎn)力農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)移到產(chǎn)業(yè)和其他城市化活動(dòng)的勞動(dòng)力，給經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)帶來(lái)巨大貢獻(xiàn)。這是30年來(lái)增長(zhǎng)的主要來(lái)源，就像日本、韓國(guó)和臺(tái)灣早幾十年前，和歐洲在二戰(zhàn)前與二戰(zhàn)后的情況一樣。

其次，在工業(yè)化過(guò)程起步慢讓中國(guó)得到不少優(yōu)勢(shì)，可以很快地跟上全球最佳實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。從世界各地注入的科技和點(diǎn)子，是促進(jìn)增長(zhǎng)的動(dòng)力，讓中國(guó)的―全要素生產(chǎn)力‖（total factor productivity）取得非比尋常的快速增長(zhǎng)。第三，中國(guó)是享有優(yōu)勢(shì)，但也只是在有限期間——經(jīng)濟(jì)自由化的頭20年——以人口來(lái)看。在過(guò)去10年放緩前，它每年取得3％的快速勞動(dòng)力增長(zhǎng)。整體的勞動(dòng)力增長(zhǎng)，加速了勞動(dòng)力從很低生產(chǎn)力活動(dòng)轉(zhuǎn)移到中等生產(chǎn)力及生產(chǎn)力更高的活動(dòng)。

勞動(dòng)力過(guò)剩的階段就快過(guò)去了。中國(guó)沿岸省份在經(jīng)濟(jì)發(fā)展上肯定已到了經(jīng)濟(jì)學(xué)家所說(shuō)的路易斯轉(zhuǎn)捩點(diǎn)（lewisian turning point）:它們?cè)僖蚕硎懿坏搅畠r(jià)外來(lái)民工，而工資也急劇上升。中部和東北部省份還沒(méi)有到達(dá)這個(gè)階段。但大概不出10年，整個(gè)中國(guó)將發(fā)現(xiàn)依賴(lài)廉價(jià)勞工再也不是其工業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力和增長(zhǎng)的基礎(chǔ)。此外，從一兩年后開(kāi)始，按絕對(duì)價(jià)值計(jì)算，中國(guó)的整體勞動(dòng)力將在接下來(lái)數(shù)十年逐漸萎縮。同日本、韓國(guó)與臺(tái)灣的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)比較，中國(guó)比它們更早來(lái)到這個(gè)階段。中國(guó)目前的人均收入，大概是日本1980年及韓國(guó)和臺(tái)灣約1990年的水平。這些經(jīng)濟(jì)體在達(dá)到中國(guó)今天的人均收入水平后，勞動(dòng)力還持續(xù)增長(zhǎng)了10到20年。日本的人口正在萎縮，但臺(tái)灣和韓國(guó)的勞動(dòng)力仍有小增長(zhǎng)，就像新加坡和香港。中國(guó)即將經(jīng)歷的勞動(dòng)力萎縮將是獨(dú)特的，因?yàn)樗允莻€(gè)發(fā)展中國(guó)家。這也同諸如印度等發(fā)展中國(guó)家不一樣，印度的勞動(dòng)力在未來(lái)10年甚至是更長(zhǎng)的時(shí)間里，將持續(xù)顯著增長(zhǎng)。

這對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)不一定是不利的。但卻意味著必須更重視資本的有效利用，和提高每個(gè)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的生產(chǎn)力。為年長(zhǎng)者建立一個(gè)健全的社會(huì)安全網(wǎng)也變成一項(xiàng)緊迫的工作。中國(guó)有提高生產(chǎn)力的巨大空間，這是我們對(duì)中國(guó)增長(zhǎng)前景應(yīng)該保持樂(lè)觀的基本原因。中國(guó)的生產(chǎn)力只是美國(guó)的約15％－18％，或亞洲新興工業(yè)化經(jīng)濟(jì)體的平均約25％，有不少空間來(lái)追上——透過(guò)新科技、新點(diǎn)子和國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)更有效的資源分配。同日本及新興工業(yè)化經(jīng)濟(jì)體比較，中國(guó)勞工的人均資本存量（capital stock per worker）也還處于低水平，有大量的空間提高生產(chǎn)力和收入。

人力資源發(fā)展：從數(shù)量到質(zhì)量

這需要經(jīng)濟(jì)和社會(huì)領(lǐng)域策略的改變，并為重要的國(guó)內(nèi)改革增添動(dòng)力。首先，在人力資源上，中國(guó)正從講究數(shù)量過(guò)渡到重視素質(zhì)。在提供普遍的基本和中學(xué)后教育，中國(guó)是個(gè)成功的例子，尤其是同印度和其他大多數(shù)巨大的發(fā)展中區(qū)域相比。

但其教育體系質(zhì)量參差不齊。就像世界銀行所指出，尋求教育質(zhì)量的平等，比尋求教育機(jī)會(huì)的平等，是中國(guó)教育制度未來(lái)更大的挑戰(zhàn)。

確保畢業(yè)生受雇也是個(gè)棘手問(wèn)題。中國(guó)培養(yǎng)了許多畢業(yè)生。中長(zhǎng)期來(lái)說(shuō)，畢業(yè)生可能供過(guò)于求。從數(shù)據(jù)來(lái)看，沒(méi)有受雇的年輕畢業(yè)生超過(guò)9％，尤其是美術(shù)和數(shù)學(xué)系的畢業(yè)生。對(duì)理論過(guò)于注重，對(duì)同市場(chǎng)相關(guān)的技能不夠重視是個(gè)問(wèn)題。

更開(kāi)放的經(jīng)濟(jì)

第二項(xiàng)挑戰(zhàn)是通過(guò)貿(mào)易和投資，維持并加快中國(guó)經(jīng)濟(jì)的開(kāi)放度。這在全球重新平衡的討論中并沒(méi)有受到足夠的關(guān)注。我們?cè)谡務(wù)撁绹?guó)減少經(jīng)常項(xiàng)目赤字及中國(guó)減少盈余時(shí)，解決方案不應(yīng)該是中國(guó)把焦點(diǎn)放在內(nèi)需，也就是從出口導(dǎo)向轉(zhuǎn)為促進(jìn)內(nèi)需。更關(guān)鍵的增長(zhǎng)解決方案是加速全球化，進(jìn)一步開(kāi)放貿(mào)易。按中國(guó)的情況并考慮到其發(fā)展階段，若我們要減少盈余，增加進(jìn)口是比減少出口更好的方法。

這是重要的，因?yàn)槲覀兊目紤]必須超越整體的不平衡。中國(guó)及東亞發(fā)展的動(dòng)力，來(lái)自投入世界最先進(jìn)市場(chǎng)所引入的點(diǎn)子和科技。符合最先進(jìn)市場(chǎng)買(mǎi)家指定需求的外國(guó)直接投資及出口，是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主要?jiǎng)恿Α?/p>

以像中國(guó)這樣平均生產(chǎn)力仍然偏低的國(guó)家來(lái)說(shuō)，優(yōu)先考量應(yīng)該依舊是通過(guò)雙向的外貿(mào)和投資，盡量輸入點(diǎn)子、最佳實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)及科技。開(kāi)放對(duì)長(zhǎng)期增長(zhǎng)很重要。出口和入口總流量的增長(zhǎng)——也同樣或甚至比貿(mào)易逆差更重要。

過(guò)渡到以市場(chǎng)為根本的融資

要更有效的使用資本，中國(guó)的第三個(gè)挑戰(zhàn)，是在經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)化取得進(jìn)展。不論是以任何對(duì)比分析來(lái)看，中國(guó)都是從計(jì)劃經(jīng)濟(jì)過(guò)渡到市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的明顯成功例子。和其他新興區(qū)域不同，中國(guó)自70年代末開(kāi)始，便幾乎每五年就提出并堅(jiān)持新的改革。在實(shí)行上雖然取得不同程度的成功，但它每五年便有重大的經(jīng)濟(jì)改革——印度、俄羅斯及其他大新興經(jīng)濟(jì)體如巴西都沒(méi)有這樣做。

盡管增長(zhǎng)有許多不符合效益的地方，中國(guó)的國(guó)有企業(yè)在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型上，表現(xiàn)遠(yuǎn)比俄羅斯寡頭出色。嚴(yán)重的不平衡存在，但這是沒(méi)有導(dǎo)致重大混亂的增長(zhǎng)故事，本身已是一項(xiàng)成就。中國(guó)經(jīng)濟(jì)要進(jìn)一步市場(chǎng)化，作為更有效率和平衡經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)，并改善家庭的福利，還得在未來(lái)進(jìn)行重大改革。在未來(lái)五年甚至是更長(zhǎng)的時(shí)間里，中國(guó)把重點(diǎn)放在這些改革。改革由國(guó)有企業(yè)開(kāi)始。中國(guó)必須擺脫受到―指示‖的投資，反映投資的真正成本，來(lái)激勵(lì)國(guó)有企業(yè)以真實(shí)的盈利率為決策的基礎(chǔ)。與這相關(guān)的還有許多改變——股利政策改革、法律和會(huì)計(jì)上的改變及規(guī)制改革。

市場(chǎng)化的另一個(gè)重要領(lǐng)域是金融界。中國(guó)希望建立更具競(jìng)爭(zhēng)力、更健全及更多元化的金融領(lǐng)域，來(lái)補(bǔ)助發(fā)展更平衡及由生產(chǎn)力驅(qū)動(dòng)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的努力。金融領(lǐng)域改革有五個(gè)緊密相連的因素——它們之間的關(guān)系顯示了金融領(lǐng)域改革的復(fù)雜性。

首先是把信貸制度從非正式的方式往正式的方式轉(zhuǎn)移，前者是對(duì)金融穩(wěn)定的威脅。這包括讓正式信貸制度扮演更重要的角色，讓國(guó)有企業(yè)以外的私企和家庭也可以受惠，尤其是更方便中小企業(yè)向銀行借貸。銀行從受指示的借貸轉(zhuǎn)移到以盈利驅(qū)動(dòng)的借貸過(guò)程中，必須建立有力的風(fēng)險(xiǎn)管理機(jī)制。

第二是發(fā)展資本市場(chǎng)，包括股票和債券市場(chǎng)，讓金融系統(tǒng)更多元化，不過(guò)度依賴(lài)銀行信貸。像中國(guó)這么大的轉(zhuǎn)型經(jīng)濟(jì)體，有效管理資本市場(chǎng)是項(xiàng)重大挑戰(zhàn)。市場(chǎng)必須逐漸由經(jīng)濟(jì)基本面驅(qū)動(dòng)，而不只是投機(jī)情緒。如果成功了，資本市場(chǎng)可以反映籌集資金的真正成本，為大型企業(yè)提供有益的紀(jì)律。

第三是把利率市場(chǎng)化。中國(guó)人民銀行采取了重要的措施，有秩序地過(guò)渡到由市場(chǎng)力量決定的利率。這可以讓家庭和個(gè)人的儲(chǔ)蓄賺取更高利息，也讓借貸者更清楚實(shí)際的借貸成本。

第四是匯率。我相信，在接下來(lái)的5年－10年里，中國(guó)及大部分東亞地區(qū)逐步提高名義和實(shí)際匯率是有利的。為什么呢？因?yàn)檫@同把國(guó)內(nèi)生產(chǎn)結(jié)構(gòu)往高增值方向提升是一致的，尤其是在激勵(lì)國(guó)內(nèi)消費(fèi)的中國(guó)。這同讓匯率自由浮動(dòng)以對(duì)短期資本流作出反應(yīng)的呼吁是不同的。這樣做是不明智的，也沒(méi)有適當(dāng)?shù)慕?jīng)濟(jì)理由。中長(zhǎng)期逐步提高實(shí)際匯率可以幫助支持國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，對(duì)中國(guó)是有利的。與其讓國(guó)內(nèi)的通脹增速比世界其他地方快，倒不如提高實(shí)際匯率。

第五是持續(xù)逐步開(kāi)放資本賬戶(hù)，鼓勵(lì)雙向投資。這也應(yīng)該是漸進(jìn)的以免造成金融體系的不穩(wěn)定，但它是接下來(lái)5年－10年的重點(diǎn)考慮。這五個(gè)改革元素缺一不可，也必須以同樣的速度進(jìn)行，尤其是不可能讓對(duì)外開(kāi)放的步伐遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)國(guó)內(nèi)改革的速度而不影響金融穩(wěn)定。以過(guò)去五年來(lái)看，我得說(shuō)中國(guó)把這極端復(fù)雜和平衡的工作處理得很好。然而，這過(guò)程中會(huì)有贏家和輸家，既得利益也會(huì)抗拒未來(lái)的改變。這顯示為什么經(jīng)濟(jì)改革是項(xiàng)艱巨的政治工作，既需要技巧，也需要政治決心。

從―供應(yīng)震撼‖到―需求震撼‖

現(xiàn)在，讓我談?wù)勚袊?guó)對(duì)世界的影響力及領(lǐng)導(dǎo)世界的角色。

我們知道中國(guó)未來(lái)會(huì)是個(gè)重要需求來(lái)源。發(fā)達(dá)世界將經(jīng)歷長(zhǎng)時(shí)間的去杠桿化，增長(zhǎng)也因此可能低于潛能。另外一個(gè)考慮中國(guó)角色的方式是，中國(guó)在過(guò)去30年給世界經(jīng)濟(jì)帶來(lái)了經(jīng)濟(jì)學(xué)家所稱(chēng)的巨大―供應(yīng)震撼‖，未來(lái)卻不只是―供應(yīng)震撼‖，還會(huì)是個(gè)―需求震撼‖。―供應(yīng)震撼‖是因?yàn)閿?shù)目龐大的廉價(jià)但相對(duì)有效率的工人進(jìn)入了全球市場(chǎng)體制。當(dāng)工資日益增高及中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)消費(fèi)快速增長(zhǎng)時(shí)，便會(huì)為全球的生產(chǎn)者提供一個(gè)主要的新最終需求來(lái)源。在中國(guó)繼續(xù)開(kāi)放其經(jīng)濟(jì)的同時(shí)，這個(gè)―需求震撼‖的規(guī)模會(huì)很大。

但―供應(yīng)震撼‖卻還沒(méi)有過(guò)去，而是改變了方式。中國(guó)正向價(jià)值鏈上游攀升，以往在價(jià)值曲線(xiàn)非常低端的―需求震撼‖，正轉(zhuǎn)向中等水平工作，甚至一些如研發(fā)領(lǐng)域的高水平工作。因此，一系列的中產(chǎn)階級(jí)工作，包括生產(chǎn)和其他白領(lǐng)行業(yè)，現(xiàn)在將面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)。發(fā)

達(dá)經(jīng)濟(jì)體及亞洲新興工業(yè)化經(jīng)濟(jì)體的中等水平工作，將面對(duì)來(lái)自中國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)。這是中國(guó)對(duì)全球勞動(dòng)力市場(chǎng)沖擊的重大改變，雖然它也為世界提供了需求。

中國(guó)經(jīng)濟(jì)演化的同時(shí)，會(huì)給其他發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體的其他低成本、勞工密集生產(chǎn)者帶來(lái)許多機(jī)會(huì)。正如經(jīng)濟(jì)學(xué)家林毅夫在最近的一篇文章指出，中國(guó)一小部分勞工密集制造業(yè)向海外轉(zhuǎn)移，就會(huì)給這些發(fā)展中國(guó)家?guī)?lái)巨大好處。比如，如果1％的中國(guó)成衣業(yè)轉(zhuǎn)移到非洲，非洲國(guó)家的成衣出口將猛增50％。中國(guó)工資的上揚(yáng)，將導(dǎo)致亞洲和其他發(fā)展中區(qū)域新的勞動(dòng)分工。全球領(lǐng)導(dǎo)能發(fā)揮作用嗎？

然而，中國(guó)同全球關(guān)系的―拐點(diǎn)‖不限于經(jīng)濟(jì)，也關(guān)系到它在維持穩(wěn)定國(guó)際秩序的角色與責(zé)任。我們正進(jìn)入全球領(lǐng)導(dǎo)的獨(dú)特階段。這不是突然的改變，而是趨向一個(gè)新局勢(shì)的漸進(jìn)發(fā)展。它很可能是個(gè)多極化的世界，并出現(xiàn)一個(gè)仍然是發(fā)展中國(guó)家的全球領(lǐng)袖。中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展意味著它必須在共同領(lǐng)導(dǎo)世界上扮演重要角色。中國(guó)已成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，并將在數(shù)年后成為世界最大經(jīng)濟(jì)體。然而，就人均收入而言，它并不是個(gè)富裕的國(guó)家。以發(fā)達(dá)國(guó)家水平來(lái)看，其大部分人口很可能繼續(xù)處于貧窮狀況。這是前所未有的情況。

中國(guó)上一次在經(jīng)濟(jì)、政治和軍事上達(dá)到高峰，是在明朝末期。據(jù)經(jīng)濟(jì)歷史學(xué)家安格斯·麥迪森（angus maddison）估計(jì)，中國(guó)1500年的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（gdp）約占全球gdp的四分之一。但那是世界經(jīng)濟(jì)還沒(méi)有全球化的時(shí)代，中國(guó)也選擇不主導(dǎo)世界。作為大部分人口仍不富裕的發(fā)展中國(guó)家，中國(guó)登上世界舞臺(tái)扮演舉足輕重的角色，對(duì)有效的全球領(lǐng)導(dǎo)有什么意義呢？這對(duì)提供全球公共品來(lái)說(shuō)尤為重要：維持自由與開(kāi)放的貿(mào)易及穩(wěn)定的國(guó)際貨幣與金融體系——或經(jīng)濟(jì)公共品；維持世界安全與確保核不擴(kuò)散——或戰(zhàn)略公共品；維持干凈的全球環(huán)境和緩解氣候變化——或環(huán)境公共品。這是專(zhuān)家學(xué)者進(jìn)行研究的重要領(lǐng)域。

中國(guó)已經(jīng)是全球經(jīng)濟(jì)和金融領(lǐng)域中一把重要的聲音。它不光是國(guó)際貨幣基金組織（imf）的第三大份額國(guó)和一個(gè)主要的資源貢獻(xiàn)者，在布雷頓森林（bretton woods）體系也占據(jù)主要職位——著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家林毅夫四年前成為世界銀行首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家，其任期今年較早時(shí)屆滿(mǎn)；中國(guó)人民銀行前副行長(zhǎng)朱民在去年中出任imf副總干事。這些多邊機(jī)制的管理必須繼續(xù)演變，以反映新全球現(xiàn)實(shí)，包括中國(guó)與其他新興市場(chǎng)新增的實(shí)力。此外，這也讓我們可以建立更大的決心和能力，應(yīng)對(duì)相互聯(lián)系的全球經(jīng)濟(jì)的挑戰(zhàn)。不過(guò)，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)特質(zhì)，特別是它的人均收入不高，以及它仍面對(duì)顯著的內(nèi)部失衡問(wèn)題，必將影響它如何扮演全球領(lǐng)導(dǎo)的角色。面對(duì)全球課題時(shí)，它可能非常關(guān)注課題如何影響其國(guó)內(nèi)脆弱性和國(guó)家所面對(duì)的挑戰(zhàn)。篇五：奧巴馬中英文演講稿

下午好。能夠有機(jī)會(huì)在上海跟你們大家交談，我深感榮幸。我要感謝復(fù)旦大學(xué)的楊校長(zhǎng)，感謝他的款待和熱情的歡迎。我還要感謝我們出色的大使jon huntsman，他代表了我們兩國(guó)之間的深遠(yuǎn)聯(lián)系和相互尊重。我不知道他剛才說(shuō)什么，但是希望他說(shuō)的是好的。

這是我首次訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)，看到你們壯麗的國(guó)家，我感到很興奮。在上海，我們看到了全球矚目的發(fā)展——高聳的大廈、繁忙的街道、創(chuàng)業(yè)的動(dòng)態(tài)。這些都是中國(guó)步入 21世紀(jì)的跡象，讓我感到贊嘆。同時(shí)，我也期盼看到向我們展現(xiàn)中國(guó)悠久歷史的古跡。明天和后天我會(huì)在北京，希望有機(jī)會(huì)看到壯觀的故宮和奇跡般的長(zhǎng)城。的確，這是一個(gè)既有豐富的歷史，又對(duì)未來(lái)的希望充滿(mǎn)信心的國(guó)家。1784年，我們的建國(guó)之父喬治·華盛頓主持了“中國(guó)女皇號(hào)”（empress of china）的下水儀式。這條船前往中國(guó)海岸，尋求與清朝通商。華盛頓希望看到這條懸掛美國(guó)國(guó)旗的船前往世界各地，與像中國(guó)這樣的國(guó)家締結(jié)新的紐帶。這是通常的美國(guó)人的愿望——希望達(dá)到新的地平線(xiàn)，建立新的、互利的伙伴關(guān)系。over the two centuries that have followed, the currents of history have steered the relationship between our countries in many directions.and even in the midst of tumultuous winds, our people had opportunities to forge deep and even dramatic ties.for instance, americans will never forget the hospitality shown to our pilots who were shot down over your soil during world war ii, and cared for by chinese civilians who risked all that they had by doing so.and chinese veterans of that war still warmly greet those american veterans who return to the sites where they fought to help liberate china from occupation.在此后的兩個(gè)世紀(jì)中，歷史洪流使我們兩國(guó)關(guān)系向許多不同的方向發(fā)展，但即使在動(dòng)蕩的歲月中，兩國(guó)人民也抓住機(jī)會(huì)發(fā)展了深入的、甚至極不平凡的關(guān)系。例如，美國(guó)人民永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，二戰(zhàn)期間，美國(guó)飛行員在中國(guó)上空被擊落后，中國(guó)公民冒著失去一切的危險(xiǎn)護(hù)理他們。參加過(guò)二戰(zhàn)的中國(guó)老兵仍然熱情歡迎故地重游的美國(guó)老兵，他們?cè)?jīng)在那里作戰(zhàn)，幫助中國(guó)從占領(lǐng)下獲得解放。近40年前，簡(jiǎn)單的乒乓球比賽帶來(lái)了兩國(guó)關(guān)系的解凍，使我們兩國(guó)建立起另一種聯(lián)系。這種接觸令人意外，但卻恰恰促成了其成功，因?yàn)楸M管我們之間存在許多分歧，但是我們共同的人性和共同的好奇心得以從中顯現(xiàn)。正如一位美國(guó)乒乓球隊(duì)員在回憶對(duì)中國(guó)的訪(fǎng)問(wèn)時(shí)所說(shuō)：“那里的人民和我們一樣??這個(gè)國(guó)家和美國(guó)有許多相似之處，也有很大區(qū)別?！? 無(wú)須贅言，這個(gè)小小的契機(jī)帶來(lái)了《上海公報(bào)》的問(wèn)世，并最終促使美中兩國(guó)在1979年建立正式外交關(guān)系。請(qǐng)看在此后的30年，我們?nèi)〉昧硕嗝撮L(zhǎng)足的進(jìn)展。meet with president hu.1979年，美中之間的政治合作主要立足于雙方共同面對(duì)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手蘇聯(lián)。如今我們享有積極的、建設(shè)性的、全面的關(guān)系，為我們?cè)诋?dāng)今時(shí)代的關(guān)鍵性全球問(wèn)題上建立伙伴關(guān)系打開(kāi)了大門(mén)，這些問(wèn)題包括：經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和清潔能源開(kāi)發(fā)、制止核武器擴(kuò)散和氣候變化的影響、在亞洲及全球各地促進(jìn)和平與安全。所有這些問(wèn)題都是我明天與胡主席會(huì)談的內(nèi)容。1979年，我們兩國(guó)人民的聯(lián)系十分有限。今天，我們看到當(dāng)年乒乓球隊(duì)員的好奇心已經(jīng)化為許多領(lǐng)域的紐帶，中國(guó)留學(xué)生在美國(guó)的人數(shù)名列第二，而在美國(guó)學(xué)生中，學(xué)中文的人數(shù)增加了50%。我們兩國(guó)有近200個(gè)友好城市，把我們的社區(qū)連接在一起。美中科學(xué)家合作進(jìn)行新的研究與發(fā)現(xiàn)。而姚明是我們兩國(guó)人民都熱愛(ài)籃球的僅僅一個(gè)標(biāo)志而已——令我遺憾的是，此行中我不能觀看上海大鯊魚(yú)隊(duì)的比賽。

我們兩國(guó)之間的關(guān)系相伴著一個(gè)積極變化的時(shí)期，這不是偶然的。中國(guó)實(shí)現(xiàn)了億萬(wàn)人民脫貧，這一成就史無(wú)前例，同時(shí)，中國(guó)在全球問(wèn)題中也在發(fā)揮更大的作用。美國(guó)在促使冷戰(zhàn)順利結(jié)束的同時(shí)，經(jīng)濟(jì)也取得了增長(zhǎng)，人民的生活水平提高。there is a chinese proverb: consider the past, and you shall know the future.surely, we have known setbacks and challenges over the last 30 years.our relationship has not been without disagreement and difficulty.but the notion that we must be adversaries is not predestined--not when we consider the past.indeed, because of our cooperation, both the united states and china are more prosperous and more secure.we have seen what is possible when we build upon our mutual interests, and engage on the basis of mutual respect.中國(guó)有句名言：“溫故而知新?！碑?dāng)然，過(guò)去30年中我們也曾遇到挫折和挑戰(zhàn)，我們的關(guān)系不是沒(méi)有分歧和困難。但是，“我們必然是對(duì)手”的概念并非是注定不變的——回顧過(guò)去不會(huì)是這樣。由于我們的合作，美中兩國(guó)都更加繁榮、更加安全。我們已經(jīng)看到我們本著共同的利益和相互的尊重去努力所能取得的成果。

可是，這種接觸的成功取決于理解，取決于繼續(xù)進(jìn)行開(kāi)誠(chéng)布公的對(duì)話(huà)，相互了解，相互學(xué)習(xí)。正如前面提到的那位美國(guó)乒乓球隊(duì)員所說(shuō)——作為人，我們有著許多共同之處，但是我們兩國(guó)在某些方面存在著差別。

我認(rèn)為每個(gè)國(guó)家都必須規(guī)劃自己的前進(jìn)方向。中國(guó)是一個(gè)文明古國(guó)，文化深遠(yuǎn)。而美國(guó)相對(duì)而言是一個(gè)年輕的國(guó)家，它的文化由來(lái)自許多不同國(guó)家的移民以及指導(dǎo)我國(guó)民主制度的建國(guó)綱領(lǐng)所形成。

這些綱領(lǐng)中提出了對(duì)人類(lèi)事務(wù)的簡(jiǎn)單明了的矚望，并包含了一些核心原則——不論男女人人生而平等，都享有某些基本權(quán)利；政府應(yīng)當(dāng)反映民意，并對(duì)人民的愿望作出回應(yīng)；商貿(mào)應(yīng)該是開(kāi)放的，信息應(yīng)該自由流通；司法保障應(yīng)該來(lái)自法治而不是人治。of course, the story of our nation is not without its difficult chapters.in many ways--over many years--we have struggled to advance the promise of these principles to all of our people, and to forge a more perfect union.we fought a very painful civil war, and freed a portion of our population from slavery.it took time for women to be extended the right to vote, workers to win the right to organize, and for immigrants from different corners of the globe to be fully embraced.even after they were freed, african americans persevered through conditions that were separate and not equal, before winning full and equal rights.當(dāng)然，我國(guó)的歷史也并非沒(méi)有困難的篇章。在很多方面，在很長(zhǎng)的時(shí)間里，我們要通過(guò)斗爭(zhēng)去實(shí)現(xiàn)這些原則對(duì)全體人民的承諾，締造一個(gè)更趨完善的聯(lián)邦。我們?cè)蜻^(guò)一場(chǎng)很痛苦的南北戰(zhàn)爭(zhēng)，將我國(guó)的一部分人口從奴役下解放出來(lái)。婦女獲得投票權(quán)、勞工贏得組織權(quán)、來(lái)自世界各地的移民得到完全的接納——這些都是經(jīng)過(guò)了一段時(shí)間才實(shí)現(xiàn)的。非洲裔美國(guó)人即使 在獲得自由后依然生活在被隔離和不平等的條件下，他們經(jīng)過(guò)不懈努力才最終贏得全面、平等的權(quán)利。

all who would work for it;and why someone like me, who less than 50 years ago would have had trouble voting in some parts of america, is now able to serve as its president.這就是為什么美國(guó)一直在全世界為這些核心原則而大聲疾呼。我們不尋求把任何政治體制強(qiáng)加給任何別的國(guó)家，但是我們也不認(rèn)為我們主張的這些原則是我們國(guó)家所獨(dú)有的。表達(dá)自由和宗教信仰自由——獲得信息和政治參與的自由——我們認(rèn)為這些自由都是普世的權(quán)利，所有人都應(yīng)當(dāng)享有，包括少數(shù)民族和宗教少數(shù)派，不管是在美國(guó)、中國(guó)還是在任何其他國(guó)家。正是對(duì)普世權(quán)利的尊重指導(dǎo)著美國(guó)向其他國(guó)家開(kāi)放，尊重各種不同的文化，致力于遵守國(guó)際法，并對(duì)未來(lái)抱有信念。這些都是你們應(yīng)當(dāng)了解的美國(guó)的情況。我也知道中國(guó)有很多有待我們了解的情況。環(huán)顧一下這座偉大的城市——環(huán)顧一下這個(gè)大廳——我確信我們兩個(gè)國(guó)家有一個(gè)很重要的共同點(diǎn)，那就是我們對(duì)未來(lái)的信念。美國(guó)和中國(guó)都不想滿(mǎn)足于已取得的成就，止步不前。

第四篇：※2012年二戰(zhàn)考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)心得

2012年梅香版二戰(zhàn)考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)心得（聊供參考）

一、本人考研英語(yǔ)情況簡(jiǎn)述

本人2011年參加南開(kāi)大學(xué)研究生入學(xué)考試，英語(yǔ)復(fù)習(xí)半載有余，每天四小時(shí)以上，僅單詞就復(fù)習(xí)了整整三個(gè)月，真題也背過(guò)，但是只考了46分。2012年改變策略，用了很短的時(shí)間，英語(yǔ)提升了20分，考到66。

二、考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)無(wú)定法、要分析自身情況（二戰(zhàn)尤其要分析失利原因）

說(shuō)這句話(huà)，就是勸大家千萬(wàn)不要盲從任何人的方法。因?yàn)榭佳杏⒄Z(yǔ)的復(fù)習(xí)，實(shí)是無(wú)定法，而要根據(jù)自身實(shí)際情況來(lái)制定不同的策略，也就是“有的放矢”。比如我選擇了一種方法便使自己的成績(jī)提高了二十分，這是因?yàn)槲疑羁谭治隽俗约呵耙荒甑氖Ю?，并且也結(jié)合了自身的基礎(chǔ)、做題習(xí)慣等因素。情況不同的人，使用的方法是不同的。如果盲從，很可能適得其反。適合別人的，不一定適合你。上考研輔導(dǎo)班也是如此，盡信書(shū)不如無(wú)書(shū)，盡信輔導(dǎo)班不如不報(bào)輔導(dǎo)班。

三、簡(jiǎn)析考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)的幾個(gè)誤區(qū)：

（一）認(rèn)為“得閱讀者得天下”。

其實(shí)我去年失利的原因便是只重大閱讀，而不重視翻譯、排序等題目。其實(shí)即便你復(fù)習(xí)得很深細(xì)，你仍然無(wú)法保證大閱讀的正確率。然而，翻譯和排序，完全可以在平時(shí)練習(xí)中大幅度獲得提高，并且其正確率具有相對(duì)穩(wěn)定性。三者平衡復(fù)習(xí)，反而比拼命復(fù)習(xí)閱讀要?jiǎng)澦愕枚唷?/p>

（二）認(rèn)為基礎(chǔ)無(wú)限重要，拼命打基礎(chǔ)。

基礎(chǔ)重要不重要？重要。背單詞、細(xì)析長(zhǎng)難句，這些都是必要的基礎(chǔ)。然而，大家要注意掌握這個(gè)“度”。我承認(rèn)基礎(chǔ)比較重要，但是如果認(rèn)為考研英語(yǔ)里基礎(chǔ)越好就越能得高分，就大錯(cuò)特錯(cuò)了。其實(shí)在考研英語(yǔ)中，基礎(chǔ)只是一個(gè)比較重要的因素，但是并不是決定性的因素。如果要給個(gè)公式，那么：

考研英語(yǔ)的取勝=“一定的基礎(chǔ)”（40％）+“適合自己的技巧方法”（40％）+“一定量的實(shí)戰(zhàn)模擬練習(xí)”（20％）。

所以，單詞要背，長(zhǎng)難句要弄，背誦一些考研閱讀篇目也未嘗不可，但不可太過(guò)，不可把心思精力完全投注在這上?；A(chǔ)打得差不多就行，適可而止。換言之，重要的單詞大約能認(rèn)識(shí)就行（不用做到會(huì)默寫(xiě)），長(zhǎng)難句也不用死摳，有了一定的語(yǔ)感，能大致模糊翻譯就行。

（三）認(rèn)為考研輔導(dǎo)班萬(wàn)能，什么都信考研班老師的話(huà)，甚至相信他們編出來(lái)的“神話(huà)”。

對(duì)考研班老師講的話(huà)，一定要理性，千萬(wàn)不要一切依倚于此。舉例而言，比如大閱讀，確實(shí)需要細(xì)析選項(xiàng)中的“陷阱”，仔細(xì)尋佚出題思路。然而，若沉溺于此、為之太過(guò)，便是舍本逐末的行為。其實(shí)多數(shù)時(shí)候，真題做多了，對(duì)于“陷阱”的感性認(rèn)識(shí)就會(huì)有，大家要相信很多時(shí)候“直覺(jué)”比“邏輯推理”更直截地切近真相。陸象山說(shuō)“言愈多而道愈遠(yuǎn)”，考研班的老師有時(shí)候?yàn)榱擞性?huà)可講，就會(huì)編織出許多看似“高深”的理論，實(shí)際上于做題無(wú)益。這也是“大道至簡(jiǎn)”的道理。個(gè)別想不透的題，其實(shí)在考場(chǎng)上你也沒(méi)有時(shí)間去“參悟”的，不如放棄?？佳杏⒄Z(yǔ)成績(jī)需要的是“平衡”，只要大體的分?jǐn)?shù)有了就好，許多時(shí)候需要“棄卒保車(chē)”。倘若求全責(zé)備，便偏離了我們考試的初衷，而我們卻往往不自知。

還有一點(diǎn)提醒大家，就是關(guān)于一個(gè)流行甚久的“神話(huà)”——背考研真題閱讀結(jié)果英語(yǔ)考了高分。我相信有這樣的例子，但是，我想，這種“神話(huà)”大家不宜深信。首先，對(duì)于多數(shù)人來(lái)講，背誦有一定難度；其次，對(duì)于提高英語(yǔ)能力絕對(duì)有幫助，但對(duì)于考試，則純粹是繞彎路；第三，把精力投注于此，必然占用其他復(fù)習(xí)時(shí)間，搞不好會(huì)事倍功半。我第一年就花費(fèi)了大量時(shí)間背誦，自忖能力確乎大幅度提高，但在成績(jī)上顯現(xiàn)不出（去年背誦太多，沒(méi)有時(shí)間細(xì)忖做題技巧，也沒(méi)有時(shí)間去做練習(xí)）。所以，背誦可以嗎？可以，但是適可而止。

（四）認(rèn)為考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)就是要投注最多的時(shí)間。

這個(gè)觀念很可怕。其實(shí)不僅是考研英語(yǔ)，我們的整個(gè)考研，拼的都不是“時(shí)間”，而是“效率”和“效果”。

說(shuō)一個(gè)命題。此命題的條件為A——張三每天花費(fèi)13小時(shí)復(fù)習(xí)。結(jié)果為B——張三過(guò)了考研。

那么，請(qǐng)問(wèn)，是不是“因?yàn)椤盇“所以”B？

同學(xué)們，不能這樣推論的，這里犯了邏輯錯(cuò)誤。因果關(guān)系一定是“前因后果”，沒(méi)錯(cuò)。但是在前的卻不一定是因，在后的不一定是果。所以，如果有人用“時(shí)間長(zhǎng)短”來(lái)衡量考研復(fù)習(xí)是否努力，我一定認(rèn)為他講話(huà)不負(fù)責(zé)任。

講兩個(gè)公式：

1、時(shí)間≠效率

2、效率≠效果

公式1說(shuō)明，你投入了大量時(shí)間，你未必有效率，也許開(kāi)小差的時(shí)間比看書(shū)的時(shí)間多，這個(gè)是考研復(fù)習(xí)的大忌。公式2則說(shuō)明，即便你效率很高，但是如果你不得法，那么一切都變得毫無(wú)意義，因?yàn)槟愕母咝什荒軗Q成考場(chǎng)上的分?jǐn)?shù)。

好了，那么什么最重要？效果?！靶Ч敝傅氖鞘裁矗恐傅氖悄愕姆椒ㄊ欠竦卯?dāng)，是否切己，是否因人制宜（而非人云亦云）?！胺椒ā焙汀靶Ч保瑢?shí)是“體用關(guān)系”?！胺椒ā睘轶w，“效果”為發(fā)用。所以，在我這里。效果第一，效率第二（有了能切實(shí)產(chǎn)生效果的好方法，效率高才變得有意義），所耗費(fèi)的時(shí)間多少，則是最末位的，無(wú)足一提。

四、本人具體復(fù)習(xí)策略（再四申明：僅供參考）

（一）關(guān)鍵詞：平衡

無(wú)他，就是四者的平衡。大閱讀、翻譯、排序、作文，前文已述，恕不贅言。在打下一定基礎(chǔ)的前提下（注意了，還是需要一定基礎(chǔ)的哦），四者并重來(lái)復(fù)習(xí)。不過(guò)，有一點(diǎn)要說(shuō)明一下，作文是最容易提高的，所以，其實(shí)可以在最后一段時(shí)間再特別重視作文。

關(guān)于完型，我是沒(méi)有細(xì)弄的。這個(gè)，如果有時(shí)間則復(fù)習(xí)一下，沒(méi)時(shí)間就算，排在最末位，因?yàn)橥晷退挤种当壤^低，加之很難保證正確率（其實(shí)完型隨便蒙一下所能取得的成績(jī)，和仔細(xì)復(fù)習(xí)所取得的成績(jī)，相差無(wú)幾。所以，復(fù)習(xí)這個(gè)，“性?xún)r(jià)比”太低），所以屬于“雞肋”題型，是否復(fù)習(xí)，無(wú)可無(wú)不可。

但是記住，翻譯和排序無(wú)比重要，“性?xún)r(jià)比”極高，甚至高過(guò)“大閱讀”，許多人之所以考砸，就是因?yàn)闆](méi)有做好這兩個(gè)題型（或者沒(méi)有留出足夠的時(shí)間去做這兩個(gè)題型）。

（二）關(guān)鍵詞：泛讀（這個(gè)一定慎用）、做題順序、實(shí)戰(zhàn)練習(xí)

在臨考前的半個(gè)月，我開(kāi)始了實(shí)戰(zhàn)練習(xí)，實(shí)錄于下。

1、時(shí)間：

每天下午兩點(diǎn)開(kāi)始做模擬題（記住，要和考試開(kāi)始的時(shí)間保持一致，這是為了讓你的身體每到這個(gè)時(shí)間便進(jìn)入這種緊張狀態(tài)），一如身臨考場(chǎng)。完型不做，作文有時(shí)做有時(shí)不做。

2、做題順序：

大閱讀前兩篇（20到30分鐘）→翻譯（25分鐘）→大閱讀后兩篇（20到30分鐘）→排序（20分鐘）→大作文（25分鐘）→小作文（10分鐘）。

大家算算，以上耗時(shí)多久？最快僅僅需要兩個(gè)小時(shí)！當(dāng)然，這是理想狀態(tài)。在考場(chǎng)上，也許會(huì)慢一些，但是，一定要把時(shí)間控制在一定的閾值范圍內(nèi)。這樣做半個(gè)月，任何一個(gè)人都可以做到“臨危不亂”。

我想提醒一句的是，做題順序是很重要的，實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練更是極其重要。“紙上談兵”不如“親身踐履”，陸放翁有言“紙上得來(lái)終覺(jué)淺，絕知此事要躬行”。躬行后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，再也不會(huì)有做不完題目的擔(dān)心，心態(tài)也會(huì)變得極其平和。

3、泛讀大閱讀：

大家也許已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，我把大閱讀兩兩拆開(kāi)，中間加入翻譯，這是為了便于在考場(chǎng)上科學(xué)用腦。連續(xù)讀四篇大閱讀，真的會(huì)吃不消（切莫高估自己）。而“英譯中”的思路，畢竟有所不同，畢竟會(huì)運(yùn)用到母語(yǔ)，這樣可以給大腦一個(gè)短暫的“休息”。

下面我要講到泛讀了，再次提醒大家，這個(gè)方法要慎用，不是對(duì)每個(gè)人都有用。我是因?yàn)樽约河H身嘗試，發(fā)現(xiàn)我用泛讀的方法和精讀的方法做大閱讀，錯(cuò)誤率持平。甚至于，泛讀時(shí)錯(cuò)誤率會(huì)低于精讀，所以我才能在十分鐘內(nèi)做完一篇大閱讀。

其實(shí)考研閱讀很奇怪，對(duì)于某些思維跳躍太大的人來(lái)說(shuō)，精讀反而是致命的傷害，在下便屬于那類(lèi)人?？吹男畔⒃蕉?、讀得越慢、題目分析得越細(xì)致，反而錯(cuò)得越離譜，甚至百思不得其解。但是對(duì)于有一些人則不然。

如果讀到這篇文章的同學(xué)有和我情況相似的，不妨試試泛讀（但是泛讀需要大量訓(xùn)練，不然很容易一敗涂地），這是一種不是上天就會(huì)入地的方法，風(fēng)險(xiǎn)較大。另外，有一部分同學(xué)也可以嘗試泛讀和精讀并舉，有泛有精。為大家推薦一本書(shū)——《不讀勝讀》，這里就講到了泛讀。（必須聲明，我不是“托”哦。）

泛讀的具體方法：

迅速閱讀五個(gè)題目（連同題干和題支）并標(biāo)出關(guān)鍵詞，同時(shí)在心里對(duì)題目類(lèi)型做判斷→迅速泛讀各段首句尾句→找答案（主旨題則直接梳理每段首尾句，大膽判斷）。

其實(shí)，如果不是泛讀，也不妨試試先讀題目?？傊?，考研英語(yǔ)無(wú)定法，大家可以多做嘗試，找到最適合自己的方法。不過(guò)有一點(diǎn)很關(guān)鍵，那便是，這種訓(xùn)練要在打下一定基礎(chǔ)的前提下。

（三）真題和模擬的運(yùn)用：

1、真題的使用：

真題的重要性，相信不用筆者強(qiáng)調(diào)。不過(guò)還是要提一句，其實(shí)從1990年開(kāi)始的真題都 可以做（閱讀的思路未曾變化）。張劍的黃皮書(shū)中，有一種真題叫“基礎(chǔ)版”，是比較早一些年份的，再加上“十年真題”，可以湊齊十五年。十五年真題可以精做，剩下的真題可以略作。網(wǎng)上是可以搜到全部真題的。

真題的用法，還是那句話(huà)，無(wú)定法。至于大閱讀，可以單篇做，也可以以“年”為單位一氣呵成做四篇。這里我可以略提一種做大閱讀的方法，適用于部分人群，那便是“盲做”。

所謂“盲做”，是指在有一定基礎(chǔ)的情況下，以“年”為單位做十五年真題，做完之后，對(duì)答案，并且把錯(cuò)誤選項(xiàng)記錄下來(lái)，不消化文章也不消化題目。第二輪繼續(xù)這樣做，繼續(xù)記錄，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你的錯(cuò)誤選項(xiàng)可能有變化了。第三輪仍然如是，但依舊不要消化題目，而僅僅消化文章便可。最后一輪依然是做題記錄，并且在最后那一刻總結(jié)所有的錯(cuò)誤（你會(huì)發(fā)現(xiàn)有的題目你自動(dòng)更正了，有的題目你是反復(fù)錯(cuò)，有的題目你以前沒(méi)有錯(cuò)但是后來(lái)卻錯(cuò)了），并且消化掉，并總結(jié)你的錯(cuò)誤規(guī)律。這樣做過(guò)四輪后，你就可以再無(wú)數(shù)遍細(xì)析文章和題目了。

2、模擬的使用：

模擬用來(lái)做什么？實(shí)戰(zhàn)演練！

因?yàn)檎骖}已經(jīng)做爛了看熟了，無(wú)法用來(lái)實(shí)戰(zhàn)演練。那么，就用模擬?？墒?，模擬的大閱 讀部分有分析的必要嗎？我認(rèn)為沒(méi)有。因?yàn)闆](méi)有任何模擬題具有真題的水準(zhǔn)。所以，不論你做模擬是錯(cuò)很少還是錯(cuò)很多，都不用產(chǎn)生情緒，也不用去分析題目。只是找一本大機(jī)構(gòu)出版的模擬題，在最后半個(gè)月進(jìn)行實(shí)戰(zhàn)演練，埋頭做下去，找一種感覺(jué)、分配時(shí)間，足矣！

不過(guò)，模擬的翻譯和排序還是可以稍加分析，畢竟這些題目比較平實(shí)，不像大閱讀那么“變態(tài)”，思路不會(huì)和真題差很多。

（四）幾句補(bǔ)充的話(huà)：

1、考研班可以報(bào)，但是不要相信任何不讓你看到資料卻聲稱(chēng)他們的資料多么有用的機(jī)構(gòu)的話(huà)，我特別要指出“三博士”考研機(jī)構(gòu)。這個(gè)機(jī)構(gòu)在淘寶上賣(mài)一些加密過(guò)的資料，比如技巧秘籍之類(lèi)，真的是毫無(wú)用處，反而會(huì)繞暈大家。筆者深受其害?？佳邪鄨?bào)一個(gè)就行，適可而止，記住所有的外因都是附加條件，不是決定性的，千萬(wàn)不要對(duì)這些輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)抱有太高的期望值，也不要深信他們的每句話(huà)。

2、考研大閱讀的題目做完了要不要檢查？可不可以改答案？要檢查，但是改答案必須慎而又慎，貿(mào)然改答案可能會(huì)讓你萬(wàn)劫不復(fù)。比如，在你做題的過(guò)程中，你如果某個(gè)選項(xiàng)不確定，你可以勾出來(lái)。之后，根據(jù)考研大閱讀答案出現(xiàn)的比例原則（ABCD的分配是“5555式”或“4556”式）檢查你的答案中是否有某個(gè)選項(xiàng)出現(xiàn)頻率過(guò)高或過(guò)低，如果出現(xiàn)了，可以考慮改答案。但是，記住，如果你真的很不確定，而這個(gè)問(wèn)題不是很?chē)?yán)重，即便你知道你一定有選項(xiàng)錯(cuò)了，也不要為了那個(gè)比例而貿(mào)然改答案！即便你在考場(chǎng)上做完題目還有很長(zhǎng)的時(shí)間，也不要貿(mào)然去改動(dòng)，因?yàn)楦腻e(cuò)的比例絕對(duì)高于改對(duì)。

筆者的心得基本就是這些，僅供參考。不當(dāng)之處，還望海涵。

第五篇：二戰(zhàn)人物

三巨頭美國(guó)第三十二屆總統(tǒng)

富蘭克林·德拉諾·羅斯福（Franklin D.Roosevelt，1882年1月30日－1945年4月12日），美國(guó)第32任總統(tǒng)，美國(guó)歷史上唯一連任超過(guò)兩屆（連任四屆，病逝于第四屆任期中）的總統(tǒng)，美國(guó)迄今為止在任時(shí)間最長(zhǎng)的總統(tǒng)。羅斯福家族在美國(guó)大約有近300年的歷史，美國(guó)第26任總統(tǒng)西奧多·羅斯福是富蘭克林·羅斯福的堂叔。

在1930年代經(jīng)濟(jì)大蕭條期間，羅斯福推行新政以提供失業(yè)救濟(jì)與復(fù)蘇經(jīng)濟(jì)，并成立眾多機(jī)構(gòu)來(lái)改革經(jīng)濟(jì)和銀行體系，從經(jīng)濟(jì)危機(jī)的深淵中挽救了美國(guó)，他所發(fā)起的一些計(jì)劃仍繼續(xù)在國(guó)家的商貿(mào)中扮演重要角色。除此之外，在其任內(nèi)設(shè)立的一些制度仍然保留至今。羅斯福曾促成了政黨重組，他與其妻埃莉諾·羅斯福至今仍是美國(guó)現(xiàn)代自由主義的典范。

羅斯福是第二次世界大戰(zhàn)期間同盟國(guó)陣營(yíng)的重要領(lǐng)導(dǎo)人之一。1941年珍珠港事件發(fā)生后，羅斯福力主對(duì)日本宣戰(zhàn)，并引進(jìn)了價(jià)格管制和配給。羅斯福以租借法案使美國(guó)轉(zhuǎn)變?yōu)椤懊裰鲊?guó)家的兵工廠(chǎng)”，使美國(guó)成為同盟國(guó)主要的軍火供應(yīng)商和融資者，也使得美國(guó)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)大幅擴(kuò)張，實(shí)現(xiàn)充分就業(yè)。二戰(zhàn)后期同盟國(guó)逐漸扭轉(zhuǎn)形勢(shì)后，羅斯福對(duì)塑造戰(zhàn)后世界秩序發(fā)揮了關(guān)鍵作用，其影響力在雅爾塔會(huì)議及聯(lián)合國(guó)的成立中尤其明顯。后來(lái)，在美國(guó)協(xié)助下，盟軍擊敗德國(guó)、意大利和日本。

羅斯福曾多次被評(píng)為美國(guó)最佳總統(tǒng)，美國(guó)的權(quán)威期刊《大西洋月刊》評(píng)為影響美國(guó)的100位人物第4名。溫斯頓·丘吉爾

溫斯頓·倫納德·斯賓塞·丘吉爾（Winston Leonard Spencer Churchill，1874年11月30日－1965年1月24日），英國(guó)政治家、歷史學(xué)家、畫(huà)家、演說(shuō)家、作家、記者，出身于貴族家庭，父親倫道夫勛爵曾任英國(guó)財(cái)政大臣。

溫斯頓·倫納德·斯賓塞·丘吉爾1874年生于英格蘭牛津郡伍德斯托克。1940年至1945年和1951年至1955年兩度出任英國(guó)首相，被認(rèn)為是20世紀(jì)最重要的政治領(lǐng)袖之一，領(lǐng)導(dǎo)英國(guó)人民贏得了第二次世界大戰(zhàn)，是“雅爾塔會(huì)議三巨頭”之一，戰(zhàn)后發(fā)表《鐵幕演說(shuō)》，揭開(kāi)了冷戰(zhàn)的序幕。他寫(xiě)的《不需要的戰(zhàn)爭(zhēng)》獲1953年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，著有《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》16卷、《英語(yǔ)民族史》24卷等。丘吉爾是歷史上掌握英語(yǔ)單詞數(shù)量最多的人之一（十二萬(wàn)多），被美國(guó)雜志《人物》列為近百年來(lái)世界最有說(shuō)服力的一大演說(shuō)家之一，曾榮獲諾貝爾和平獎(jiǎng)提名。從1929年到1965年，連續(xù)36年擔(dān)任英國(guó)布里斯托大學(xué)校長(zhǎng)。2002年，BBC舉行了一個(gè)名為“最偉大的100名英國(guó)人”的調(diào)查，結(jié)果丘吉爾獲選為有史以來(lái)最偉大的英國(guó)人。

斯大林德意志第三帝國(guó)元首

阿道夫·希特勒(德語(yǔ):Adolf Hitler，1889年4月20日-1945年4月30日)出生于奧地利布勞瑙，奧地利裔德國(guó)政治家、軍事家，德意志第三帝國(guó)元首、總理，納粹黨黨魁，第二次世界大戰(zhàn)的發(fā)動(dòng)者。

希特勒積極宣揚(yáng)法西斯主義、極端民族主義、反共產(chǎn)主義、反資本主義、反猶主義，改組并建立國(guó)家社會(huì)主義工人黨(即納粹黨)。他試圖在歐陸建立以納粹德國(guó)為首的新秩序，他力主擴(kuò)大日耳曼人的生存空間并重新武裝德國(guó)。成為德意志第三帝國(guó)元首后，積極擴(kuò)軍備戰(zhàn)，并于1939年指揮德軍入侵波蘭，直接導(dǎo)致第二次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)。期間犯下種種罪行，并迫害和屠殺六百萬(wàn)的猶太人等。1945年4月30日在德國(guó)總理府地下室自殺。

希特勒的罪惡行為給歐洲以及整個(gè)世界造成了空前的浩劫，也對(duì)世界歷史的發(fā)展產(chǎn)生了極為重要影響。貝尼托·墨索里尼

貝尼托·墨索里尼，意大利法西斯黨黨魁、法西斯獨(dú)裁者，第二次世界大戰(zhàn)的元兇之一。法西斯主義的創(chuàng)始人。1922年至1943年期間任意大利王國(guó)首相。墨索里尼在1925年1月宣布國(guó)家法西斯黨為意大利唯一合法政黨，從而建立了意大利法西斯主義的獨(dú)裁統(tǒng)治。墨索里尼與德國(guó)元首希特勒于1939年5月22日簽訂意德鋼鐵條約。1940年6月10日意大利正式加入軸心國(guó)進(jìn)入第二次世界大戰(zhàn)。1943年7月25日，由于軍事上失利和國(guó)內(nèi)反法西斯運(yùn)動(dòng)高漲被撤職，并被監(jiān)禁在阿布魯齊山大薩索峰頂。9月被德軍傘兵救出，隨后墨索里尼在意大利北部建立意大利社會(huì)共和國(guó)。

1945年4月27日，墨索里尼在逃亡途中被游擊隊(duì)發(fā)現(xiàn)、俘虜。1945年4月28日，墨索里尼和他的情人克拉拉·貝塔西在科莫省梅澤格拉被槍決，后被憤怒的群眾暴尸。

東條英機(jī)

東條英機(jī)（1884.12.30－1948.12.23.），生于日本東京，日本陸軍軍人、政治家，是日本軍國(guó)主義的代表人物，被授予陸軍大將從二位勛一等功二級(jí)。在第二次世界大戰(zhàn)任大政翼贊會(huì)總裁、日本皇軍的陸軍大將、陸軍大臣和第四十任內(nèi)閣總理大臣（1941年－1944年），是二戰(zhàn)的甲級(jí)戰(zhàn)犯，任內(nèi)參與策劃珍珠港事件，偷襲美國(guó)夏威夷珍珠港，引發(fā)美日太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)。戰(zhàn)后被處以絞刑。

巴頓英國(guó)陸軍元帥

伯納德·勞·蒙哥馬利，英國(guó)陸軍元帥、軍事家，在第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)期間，是盟軍最杰出的將領(lǐng)之一。

以成功掩護(hù)敦刻爾克大撤退而聞名于世，由他所指揮過(guò)著名的阿拉曼戰(zhàn)役、西西里登陸、諾曼底登陸，為其軍事生涯的三大杰作。2002年，蒙哥馬利被英國(guó)BBC評(píng)選“最偉大的100名英國(guó)人(第88名)”。

蒙哥馬利是英國(guó)人眼中的“軍事天才”。在第二次世界大戰(zhàn)中，他指揮過(guò)許多重大戰(zhàn)役，其中最引人注目的是阿拉曼戰(zhàn)役，他率領(lǐng)第8集團(tuán)軍徹底擊敗了號(hào)稱(chēng)“沙漠之狐”的德國(guó)名將隆美爾所指揮的非洲軍團(tuán)，贏得了北非作戰(zhàn)的決定性勝利。此次戰(zhàn)役中，蒙哥馬利親自導(dǎo)演了一出“沙漠戰(zhàn)中迄今為止最為精彩”的欺騙敵人的活劇。

蒙哥馬利的騙敵計(jì)劃代號(hào)為“伯特倫”。首先是偽造了一個(gè)前沿地區(qū)的巨大的彈藥和其它作戰(zhàn)物資堆積所。其次是用假車(chē)輛扮演坦克和其它車(chē)輛的運(yùn)動(dòng)，使敵人對(duì)大量部隊(duì)在作戰(zhàn)陣地上集結(jié)逐漸習(xí)以為常。但在夜間則用突擊師的真作戰(zhàn)車(chē)輛把已經(jīng)“在位”的假作戰(zhàn)車(chē)輛替換下來(lái)，并用被稱(chēng)為“遮陽(yáng)板”或“吃人者”的專(zhuān)門(mén)偽裝物把戰(zhàn)斗崗位上的火炮和坦克掩蔽起來(lái)。早在總攻前一個(gè)月就為參加突擊的步兵挖好了細(xì)長(zhǎng)的戰(zhàn)壕，供他們晝間躺臥用，而且這些戰(zhàn)壕都偽裝得好像是地形的一部分。同時(shí)，為了表明主要突擊可能來(lái)自南面，還在那里敷設(shè)了假的水泵站、供水點(diǎn)和蓄水池，施工的日進(jìn)度表明水管到11月初才能竣工。此外，還抽調(diào)通信分隊(duì)來(lái)模擬將在南面發(fā)動(dòng)主攻的無(wú)線(xiàn)電通信，以及為新的道路作了路標(biāo)。為了把偽裝搞得天衣無(wú)縫，只向下層軍官傳達(dá)將要發(fā)生什么事，而且是按軍銜高低分批傳達(dá)的。在臨近進(jìn)攻發(fā)起日的最后一天，傳達(dá)到了普通士兵，并且停止了一切休假和進(jìn)城活動(dòng)。這些措施使狡猾的隆美爾也大上其當(dāng)，對(duì)保證戰(zhàn)役的勝利起了重要作用。

1944年6月，盟軍于諾曼底登陸后，蒙哥馬利把敵軍的主力吸引到自己方面來(lái)，以犧牲自己的榮譽(yù)，保證了美軍的順利突破和向縱深發(fā)展進(jìn)攻，而英軍卻由于敵軍主力的頑強(qiáng)抵抗，付出了較大的代價(jià)，進(jìn)展緩慢，甚至有些部隊(duì)不得不轉(zhuǎn)入防御。為此，美國(guó)各界報(bào)紙宣揚(yáng)是美軍打敗了德軍，英軍無(wú)能等。英國(guó)也呼吁蒙哥馬利改變戰(zhàn)略打擊德軍，挽回英國(guó)人的面子。在強(qiáng)烈的輿論壓力下，丘吉爾也沉不住氣了，詢(xún)問(wèn)蒙哥馬利原因究竟。所有這些，蒙哥馬利都毫不介意，照常按照盟軍的計(jì)劃行動(dòng)，確保了諾曼底戰(zhàn)役的勝利。在這里，蒙哥馬利放棄了唾手可得的勝利，卻承擔(dān)了極為沉重的責(zé)任，他深知這一切都不是為了個(gè)人的榮譽(yù)。一個(gè)半世紀(jì)以來(lái)，英國(guó)軍隊(duì)中實(shí)際上沒(méi)有一個(gè)人能像蒙哥馬利那樣精通軍事，戰(zhàn)功卓著。盡管他有不少弱點(diǎn)和不足，人們完全有理由承認(rèn)，他不愧為威靈頓的繼承人。

朱可夫-蘇軍元帥

（公歷1896年12月2日——1974年6月18日），蘇聯(lián)軍事家，蘇聯(lián)元帥（1943年1月18日，朱可夫被授予蘇聯(lián)元帥軍銜），因其在蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)中的卓越功勛，被認(rèn)為是第二次世界大戰(zhàn)中最優(yōu)秀的將領(lǐng)之一，也因此成為僅有的四次榮膺蘇聯(lián)英雄榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)的兩人之一。他被俄羅斯人民尊稱(chēng)為“蘇沃洛夫式”的民族英雄。

埃爾溫·隆美爾

在第二次世界大戰(zhàn)的璀璨將星中，能做到生前顯赫，死后殊榮不斷，特別是被敵對(duì)雙方都認(rèn)可的，惟有隆美爾一人而已。對(duì)其的評(píng)價(jià)也漸漸趨于兩極化，支持的人將其稱(chēng)為納粹的戰(zhàn)神，其高超的軍事素質(zhì)和出色戰(zhàn)術(shù)才能受到了許多軍事愛(ài)好者，甚至是著名軍事家的尊敬和崇拜。反對(duì)的人根據(jù)其戰(zhàn)略錯(cuò)誤稱(chēng)之為“戰(zhàn)術(shù)上的巨人，戰(zhàn)略上的矮子”，又鑒于隆美爾曾經(jīng)是希特勒的愛(ài)將，是納粹最得力的侵略工具，因此被稱(chēng)為“二戰(zhàn)縱火犯”。在鐵血有很多戰(zhàn)友對(duì)其頂禮膜拜，也有很多人對(duì)其不屑一顧。這其實(shí)不奇怪，因?yàn)槁∶罓柋旧砭褪沁@樣一個(gè)矛盾的人。山本五十六

日本帝國(guó)海軍軍官，第26及27任日本聯(lián)合艦隊(duì)司令長(zhǎng)官。策劃了偷襲珍珠港的著名戰(zhàn)役，發(fā)動(dòng)太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)。戰(zhàn)死時(shí)為海因茨·威廉·古德里安海軍大將軍銜，死后被追贈(zèng)元帥稱(chēng)號(hào)。后有多部影片描寫(xiě)他的經(jīng)歷。太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)的標(biāo)志性人物，日本海軍中最著名的提督，號(hào)稱(chēng)太平洋之鷲，優(yōu)秀的行政官僚，大膽的賭徒。航空制勝論的過(guò)渡性人物。

從軍事角度來(lái)看，以海因茨·威廉·古德里安為代表的正規(guī)德國(guó)國(guó)防軍優(yōu)秀將領(lǐng),他們過(guò)人的軍事素質(zhì)，出色的軍事指揮藝術(shù)，對(duì)世界軍事歷史產(chǎn)生了重大影響，確實(shí)值得后人研究。與那些制造屠殺的納粹德國(guó)政客們和黨衛(wèi)軍首腦相比，身為正規(guī)的德國(guó)國(guó)防軍優(yōu)秀將領(lǐng)的他們還算清白，他們雖在希特勒的戰(zhàn)爭(zhēng)中策劃指揮，德國(guó)組建了裝甲部隊(duì)卻反對(duì)納粹的屠殺和滅絕政策，更沒(méi)有參與屠殺暴行。也許正因?yàn)檫@點(diǎn)，加上他們令人驚嘆的軍事造詣，使他們贏得了敵國(guó)的尊敬和歷史學(xué)家，軍事學(xué)家的客觀評(píng)價(jià)。

德懷特·戴維·艾森豪威爾

(Dwight David Eisenhower，1890年10月14日—1969年3月28日，七十九歲)美國(guó)第34任總統(tǒng)（1953 年1月20日——1957年1月20日，1957年1月20日——1961年1月20日），陸軍五星上將。在美軍歷史上，艾森豪威爾是一個(gè)充滿(mǎn)戲劇性的傳奇人物。他曾獲得很多個(gè)第一。美軍共授予10名五星上將，他是晉升得“第一快”；他出身 “第一窮”；他是美軍統(tǒng)率最大戰(zhàn)役行動(dòng)的第一人；他是第一個(gè)擔(dān)任北大西洋公約組織盟軍最高統(tǒng)帥；他是美軍退役高級(jí)將領(lǐng)擔(dān)任哥倫比亞大學(xué)校長(zhǎng)的第一人；他是美國(guó)惟一的一個(gè)當(dāng)上總統(tǒng)的五星上將。

道格拉斯·麥克阿瑟

美國(guó)著名軍事家，第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期歷任美國(guó)遠(yuǎn)東軍司令,西南太平洋戰(zhàn)區(qū)盟軍司令；戰(zhàn)后出任駐日盟軍最高司令和“聯(lián)合國(guó)軍”總司令等職。出生于阿肯色州（Arkansas）小石城（Little Rock）的陸軍軍營(yíng)，他的父親因參加南北戰(zhàn)爭(zhēng)曾獲國(guó)會(huì)勛章。1903年，自西點(diǎn)軍校以第一名的成績(jī)畢業(yè)，成績(jī)是西點(diǎn)軍校創(chuàng)辦一百年來(lái)最好的，總平均成績(jī)超過(guò)98分。后被任命為少尉軍官。第一次世界大戰(zhàn)時(shí)任美軍第四十二師師長(zhǎng)，1919年被任命為美國(guó)西點(diǎn)軍校校長(zhǎng)，是美國(guó)陸軍史上最年輕的西點(diǎn)軍校校長(zhǎng)。1937年，從軍中退役。1941年，第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)被征召回到軍中，擔(dān)任美國(guó)遠(yuǎn)東軍總司令，指揮在西南太平洋進(jìn)行「跳島戰(zhàn)術(shù)」，有選擇地攻占對(duì)美軍推進(jìn)有重要意義的島嶼。1944年，因?yàn)閼?zhàn)功卓著，晉升為五星上將。