第一篇：關于科技的英語演講稿—TechnologyandFuture

the presence of students, ladies and teachers, everyone!i was prepared intervals of cloud today, in honor here entitled “technology and future” speech, i am very proud of both, but some unease.in recent years, we have seen our great motherland, the cause of the rapid development of technology, which allow me to a chinese i feel very proud.remember that long ago, cell phone use almost the only one, which is called, but a few years ago, cell phones has undergone great changes, not only look more beautiful, but also use more, you can use the phones to take pictures, meetings, internet, text messages, etc.a series of things that i their life more convenient, so i am more aware of the strength of the technology, but i am just a fledglings students, “technology” as the word also aware of the limited, i am unable to use some very difficult theory to elaborate technology xuanji, no right to work on their elders i can promise of the technology blueprint.but i am willing to use a student’s perspective to the imagine technology and the future.from genetic engineering “is a live princes” dream, nano-technology “-not washing your clothing,” promises;from artificial intelligence “will give you a cute robot dog” warm, transgenic technology “let people grow mouse ears” wonders.the new technology in the birth of a new technology that will let people wild with joy, because these new technologies is gradually improving our lives, let us learn more about ourselves.in the near term, china completed its first sars virus genome sequencing, sars is now the world’s largest recognized the dangers of the disease, but why not other countries completed first, and we just completed the countries? very simple, this illustrates that our country backward than others, worse than others, we look at the past, had just started a country’s reform and opening up to the current level of science and technology has lead a large country, our motherland experienced a number of ups and downs, how many difficulties and bumpy however, we still back all of the motherland, the motherland because we firmly believe that-not only technological change destiny, can change the future.for our generation, the general feeling of the community is a strong sense of competition, learning a foot down.science knowledge is the focus of our attention, albert einstein, and stephen hawking, bill gates is the star we have in mind, computer science, physics and chemistry of modern dynamic is constantly affect us.we have to understand the importance of technology, know that the technology universal.although technology to create a new life prospects soliciting thoughts, inspiring.however, the final analysis is that we rely on our common efforts to realize., as the future construction of the backbone of our generation of young people shoulders the burden is not light, new opportunities are always accompanied risks and challenges, but we will not give up that easily, we use our youth to predecessors vowed: never live up to their predecessors of our hope.looking back at the history of civilization, anderson is the history of mankind against the darkness of ignorance, is the scientific lit a fire in the raging human soul of hope;technology support civilization, science and technology to create the future, but the future is in our hands.let us become knowledge explorers, let us unknown roaming on the road, let me use our creativity to the world we live a better place.參考翻譯：

在場的學生們，女士們，老師，大家好！我準備間隔云今天，為了紀念在這里題為“科技與未來”的講話，我感到非常自豪的兩個，但有些不安。近年來，我們已經看到我們偉大的祖國，事業的迅速發展，技術，請允許我向中國我感到非常自豪。請記住，很久以前，手機應用幾乎只有一個，這是所謂的，但在幾年前，手機發生了很大變化，不僅看起來更漂亮，而且還更多地使用，您可以使用手機拍照，會議上，互聯網，短信等一系列的事情，我的生活更方便，所以我更多地了解的力量，技術，但我只是一個幼鳥學生，“技術”作為也知道這個詞的有限，我無法使用一些非常困難的理論闡述技術xuanji，沒有權利對他們的長輩的工作我可以保證的技術藍圖。但我愿意利用學生的觀點，以創新技術和未來。

從基因工程“是一個生活王子”的夢想，納米技術“不洗你的衣服，”承諾，從人工智能“會給你一個可愛的機器狗”熱情，轉基因技術“讓人們增長鼠標耳朵”奇觀。這項新技術的誕生，一種新技術，將讓人們欣喜若狂，因為這些新技術正在逐步改善我們的生活，讓我們更多地了解自己。在近期內，中國完成了其第一個sars病毒基因組測序，sars是目前世界上最大的承認危險的疾病，但我們為什么不把其他國家完成第一次，我們剛剛完成的國家？很簡單，這說明我們的國家比其他國家落后，不如別人，我們回顧過去，剛剛開始了一個國家的改革開放和當前的科技水平已經導致一個大國，我們的祖國經歷了一些的跌宕起伏，有多少困難和坎坷，但我們仍然回到所有的祖國，祖國，因為我們堅信，-不僅是技術變革的命運，可以改變未來。

我們這代人，一般感情的社會是一個強烈的競爭，學習一英尺下降。科學知識是我們關注的焦點，愛因斯坦，和斯蒂芬霍金，比爾蓋茨是明星我們想到，計算機科學，物理學和化學的現代活力正在不斷影響著我們。我們必須理解技術的重要性，知道該技術具有普遍性。

雖然技術創建一個新的生活前景征求思想，鼓舞人心的。然而，歸根結底是要靠我們共同的努力，以實現。作為未來建設的骨干，我們這一代年輕人肩上的負擔并不輕，新的機遇總是伴隨的風險和挑戰，但我們不會輕易放棄，我們用我們的青年前任誓言：決不辜負他們的前輩，我們的希望。

回首文明史上，安德森是人類歷史上的黑暗的無知，是科學點燃了大火在肆虐人類靈魂的希望；技術支持文明，科學和技術，創造未來，但未來在我們的手中。讓我們成為知識的探索者，讓我們未知的道路上漫游，讓我用我們的創造力，我們生活的世界變得更美好。

第二篇：英語演講稿科技

關于科技的英語演講稿—technology and future the presence of students, ladies and teachers, everyone!i was prepared intervals of cloud today, in honor here entitled technology and future speech, i am very proud of both, but some unease.in recent years, we have seen our great motherland, the cause of the rapid development of technology, which allow me to a chinese i feel very proud.remember that long ago, cell phone use almost the only one, which is called, but a few years ago, cell phones has undergone great changes, not only look more beautiful, but also use more, you can use the phones to take pictures, meetings, internet, text messages, etc.a series of things that i their life more convenient, so i am more aware of the strength of the technology, but i am just a fledglings students, technology as the word also aware of the limited, i am unable to use some very difficult theory to elaborate technology xuanji, no right to work on their elders i can promise of the technology blueprint.but i am willing to use a student’s perspective to the imagine technology and the future.from genetic engineering is a live princes dream, nano-technologynot only technological change destiny, can change the future.challenges, but we will not give up that easily, we use our youth to predecessors vowed: never live up to their predecessors of our hope.looking back at the history of civilization, anderson is the history of mankind against the darkness of ignorance, is the 參考翻譯：

在場的學生們，女士們，老師，大家好！我準備間隔云今天，為了紀念在這里題為“科技與未來”的講話，我感到非常自豪的兩個，但有些不安。近年

來，我們已經看到我們偉大的祖國，事業的迅速發展，技術，請允許我向中國我感到非常自豪。請記住，很久以前，手機應用幾乎只有一個，這是所謂的，但在幾年前，手機發生了很大變化，不僅看起來更漂亮，而且還更多地使用，您可以使用手機拍照，會議上，互聯網，短信等一系列的事情，我的生活更方便，所以我更多地了解的力量，技術，但我只是一個幼鳥學生，“技術”作為也知道這個詞的有限，我無法使用一些非常困難的理論闡述技術xuanji，沒有權利對他們的長輩的工作我可以保證的技術藍圖。但我愿意利用學生的觀點，以創新技術和未來。

從基因工程“是一個生活王子”的夢想，納米技術“不洗你的衣服，”承諾，從人工智能“會給你一個可愛的機器狗”熱情，轉基因技術“讓人們增長鼠標耳朵”奇觀。這項新技術的誕生，一種新技術，將讓人們欣喜若狂，因為這些新技術正在逐步改善我們的生活，讓我們更多地了解自己。在近期內，中國完成了其第一個sars病毒基因組測序，sars是目前世界上最大的承認危險的疾病，但我們為什么不把其他國家完成第一次，我們剛剛完成的國家？很簡單，這說明我們的國家比其他國家落后，不如別人，我們回顧過去，剛剛開始了一個國家的改革開放和當前的科技水平已經導致一個大國，我們的祖國經歷了一些的跌宕起伏，有多少困難和坎坷，但我們仍然回到所有的祖國，祖國，因為我們堅信，-不僅是技術變革的命運，可以改變未來。我們這代人，一般感情的社會是一個強烈的競爭，學習一英尺下降。科學知識是我們關注的焦點，愛因斯坦，和斯蒂芬霍金，比爾蓋茨是明星我們想到，計算機科學，物理學和化學的現代活力正在不斷影響著我們。我們必須理解技術的重要性，知道該技術具有普遍性。

雖然技術創建一個新的生活前景征求思想，鼓舞人心的。然而，歸根結底是要靠我們共同的努力，以實現。作為未來建設的骨干，我們這一代年輕人肩上的負擔并不輕，新的機遇總是伴隨的風險和挑戰，但我們不會輕易放棄，我們用我們的青年前任誓言：決不辜負他們的前輩，我們的希望。

回首文明史上，安德森是人類歷史上的黑暗的無知，是科學點燃了大火在肆虐人類靈魂的希望；技術支持文明，科學和技術，創造未來，但未來在我們的手中。讓我們成為知識的探索者，讓我們未知的道路上漫游，讓我用我們的創造力，我們生活的世界變得更美好。

我從省,離這兒很遠。我常常想念媽媽的親戚、朋友,在我的家鄉。然而,我不能經常見到他們。那么孤獨總是會陪伴我。我很難過,我無法和他們在一起。

幸運的是,我在大學生活是豐富多彩的。有更多的閑暇時間,我們可以做更多的事情除了學習,如加入社團俱樂部,打工。這樣的活動,不僅使我們的生活更加豐富多彩,而且還能幫助我們改進各種各樣的技能。大學是一個社會,我們在這里學到的微縮有利于我們今后的生活。我們的人生之路不會一帆風順。挫折是無法避免的。失敗的一個重要的考試,跟男孩還是女孩的朋友,或者拒絕由一個有前途的公司,這樣可能會讓我們的挫折。有時候,我們覺得很沮喪,我們甚至大哭起來。

喝可樂是美妙的,盡管undesirble隨之打嗝。這是苦的,酸和暴躁,而且甜。你甚至可以感覺到激動下一杯。全身后,一個大學的經驗是成長的一部分。我們哭泣,微笑著,墜入愛河,受傷,離開,學習,然后我們做一個更好的人。

大學生活就像喝可樂。我的感受。我知道,我喜歡它!youth youth is not a time of life;it is a state of mind;it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees;it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions;it is the freshness of the deep springs of life.youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, for adventure over the love of ease.this often exists in a man of sixty more than a body of twenty.nobody grows old merely by a number of years.we grow old by deserting our ideals.years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.whether sixty or sixteen, there is in every human beings heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of whats next, and the joy of the game of living.in the center of your heart and my heart there is a wireless station;so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.when the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at twenty, but as long as your aerials are up, to catch the waves of optimism, there is hope you may die young at eighty.其他回答 共4條 pain past is pleasure.過去的痛苦即快樂。all things are difficult before they are easy.凡事必先難后易。nothing is impossible to a willing heart.心之所愿，無事不成。where there is life, there is hope.有生命必有希望。i feel strongly that i can make it.我堅信我一定能成功。better to light one candle than to curse the darkness.與其詛咒黑暗，不如燃起蠟燭。the shortest answer is doing.最簡短的回答就是行動。four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.成功的秘訣就是四個簡單的字：多一點點。（凡事比別人多一點點！多一點努力，多一點自律，多一點實踐，多一點瘋狂。多一點點就能創造奇跡！）always have a dream forget about the days when its been cloudy, but dont forget your hours in the sun.forget about the times youve been defeated, but dont forget the victories youve won.forget about the misfortunes youve encountered, but dont forget the times your luck has turned.forget about the days when youve been lonely, but dont forget the friendly smiles youve seen.forget about the plans that didnt seem to work out right, but dont forget to always have a dream.永不放棄夢想忘掉你的失意日子，但不要忘記黃金的時光。忘掉你的一次次失敗，但不要忘記你奪取的勝利。忘掉你遭遇的不幸，但不要忘記你的時來運轉。忘掉你的孤獨日子，但不要忘記你得到的友善的微笑。忘掉你沒有得以順利實施的計劃，但不要放棄你的夢想。

特別贈言：讓我們犧牲一些娛樂的時間、犧牲一些無聊的時間、犧牲一些閑聊的時間、犧牲一些為自己的穿著打扮苦惱的時間、犧牲一些思考如何吃的時間、犧牲一些打麻將的時間！讓我們多一些反思自我、改造自我的時間！人一生總要成就一些事情！說一口流利的英語就是一件非常值得做的事，而且是一定可以做好的事！從中找到自己的快樂吧！找到自己的信心吧！找到自己的價值吧！找到奮斗的快感吧！找到克服重重困難的幸福吧！我只要有三頓

飯吃，我就感到無比幸福和滿足，我將不會再去考慮其它的東西！我只有一個心思：一定要講一口流利的英語！我就不信我做不到！在這種狀態下，你肯定成功！你肯定會擁有一切你需要的東西，你想拒絕都沒有辦法！你想庸俗都沒有選擇！成功、名譽、財富！一切都隨之而來！而那些天天在想他們自己未來需求的人，最終也只能白日做夢，越做越遠！讓我們將我們的欲望集中在一個地方，那就是早日攻克英語！一旦成功，你的人生歷史一定會重 in my 18 years of life, there have been many things.university days are the best part of them.i can never forget the days when i stepped into my university.i was impressed by its garden-like campus, its enthusiastic students and especially its learning atmosphere.i at once fell in love with it.after the arduous military training, i get absolutely absorbed in my studies.the classes given by the teachers are excellent.they provide us with information not only from our textbooks but from many other sources as well.they easily arouse my insatiable desire to take in as much as i can.frankly speaking, at first i had some difficulty following the teachers.however, through my own efforts and thanks to my teachers guidance, i made remarkable progress.now ive benefited a lot from lectures and many other academic reports.learning is a long process;ill keep exploring in the treasure house of knowledge to enrich myself.this summer i got out of the ivory tower and entered the real world.at the beginning i was belittled by my colleagues.but they were really surprised when i translated seven english articles over 5,000 words on only one day.gradually, they began to look at me with respectful eyes.in their opinion i turned out to be a useful and trustworthy colleague.mission as college students and the hope of their motherland.譯文:享受生活、牢記使命

在我這18年的生命中，有著許多美好的經歷，而大學生活則是其中最難忘的一段。我永遠不會忘記剛剛跨進大學校園的那幾天:花園一樣的校園，熱情活躍的學生，特別是那里的學習氣氛，給我留下了深刻的印象。hxen恒星英語學習網

經過了一段艱辛的軍事訓練后，我完全融入到了學習中。老師的講課真是棒極了。他們傳授給我們的不僅是課本上的知識，還包括其他各種各樣的信息。我渴望獲得盡可能多的知識，是老師激發起了我這個不能滿足的欲望。hxen恒星英語學習網

坦率地說，一開始我還不能跟上老師的講課。但是，通過我自己的努力以及老師的指導，我取得了巨大的進步。我從老師的授課和其他許多學術報告中獲益匪淺,恒星英語學習網

學習是個循序漸進、長期的過程，我會在知識的寶庫中不斷探索，豐富自我。今年暑假，我跨出象牙塔，進入并接觸到了真正的社會。一個出版社給了我編輯和校對的兼職工作。工作初期，同事們都礁不起我。但是，當我在一天之內翻譯完7篇(總字數超過5000字)的英語文章后，他們真的是hxen恒星英語學習網

大吃一驚。漸漸地，他們開始用尊敬的眼光看待我。他們認為，我變成了一個有用并值得信賴的好同事。hxen恒星英語學習網 我也同樣意識到，只有那些為別人帶來幸福的人才能真正的幸福。因而，我經常參加有關公眾福利享業的活動。有一次，我和同學去了一個貧痔的山區村莊。在那里，我們教那些沒錢上學的孩子。我向他們展示了一幅寬廣、文明的外部世界的畫面，但同時我也被那些孩子學習的渴望、他們的真誠和純潔深深打動了。在我們離開的那一天，我那不爭氣的眼淚禁不住流了下來。這次珍貴的經歷讓我們這些未來的教師意識到了自己肩上的責任重大。除了學習和社會實踐，我還經常參加娛樂活動。我每天都鍛煉身體，希望保持健康和充滿活力。我們還在業余時間寫劇本并排練演出。

園生活是最豐富多彩的。但是，不同的人有著不同的選擇。大多數的學生珍惜他們的美好時光，并殷切希望將來能出類拔萃。可是，的確有學生無動于衷。他們聚在一起吃喝玩樂;他們忙于追求異性朋友;他們完全忘記了自己作為大學生的使命和祖國對他們的厚望。最后，我希望每個人都能盡最大努力成為國家的有用人才。

第三篇：關于科技的英語演講稿

關于科技的英語演講稿—technology and future the presence of students, ladies and teachers, everyone!i was prepared intervals of cloud today, in honor here entitled technology and future speech, i am very proud of both, but some unease.in recent years, we have seen our great motherland, the cause of the rapid development of technology, which allow me to a chinese i feel very proud.remember that long ago, cell phone use almost the only one, which is called, but a few years ago, cell phones has undergone great changes, not only look more beautiful, but also use more, you can use the phones to take pictures, meetings, internet, text messages, etc.a series of things that i their life more convenient, so i am more aware of the strength of the technology, but i am just a fledglings students, technology as the word also aware of the limited, i am unable to use some very difficult theory to elaborate technology xuanji, no right to work on their elders i can promise of the technology blueprint.but i am willing to use a student’s perspective to the imagine technology and the future.from genetic engineering is a live princes dream, nano-technologynot only technological change destiny, can change the future.challenges, but we will not give up that easily, we use our youth to predecessors vowed: never live up to their predecessors of our hope.looking back at the history of civilization, anderson is the history of mankind against the darkness of ignorance, is the 參考翻譯：

在場的學生們，女士們，老師，大家好！我準備間隔云今天，為了紀念在這里題為“科技與未來”的講話，我感到非常自豪的兩個，但有些不安。近年

來，我們已經看到我們偉大的祖國，事業的迅速發展，技術，請允許我向中國我感到非常自豪。請記住，很久以前，手機應用幾乎只有一個，這是所謂的，但在幾年前，手機發生了很大變化，不僅看起來更漂亮，而且還更多地使用，您可以使用手機拍照，會議上，互聯網，短信等一系列的事情，我的生活更方便，所以我更多地了解的力量，技術，但我只是一個幼鳥學生，“技術”作為也知道這個詞的有限，我無法使用一些非常困難的理論闡述技術xuanji，沒有權利對他們的長輩的工作我可以保證的技術藍圖。但我愿意利用學生的觀點，以創新技術和未來。

從基因工程“是一個生活王子”的夢想，納米技術“不洗你的衣服，”承諾，從人工智能“會給你一個可愛的機器狗”熱情，轉基因技術“讓人們增長鼠標耳朵”奇觀。這項新技術的誕生，一種新技術，將讓人們欣喜若狂，因為這些新技術正在逐步改善我們的生活，讓我們更多地了解自己。在近期內，中國完成了其第一個sars病毒基因組測序，sars是目前世界上最大的承認危險的疾病，但我們為什么不把其他國家完成第一次，我們剛剛完成的國家？很簡單，這說明我們的國家比其他國家落后，不如別人，我們回顧過去，剛剛開始了一個國家的改革開放和當前的科技水平已經導致一個大國，我們的祖國經歷了一些的跌宕起伏，有多少困難和坎坷，但我們仍然回到所有的祖國，祖國，因為我們堅信，-不僅是技術變革的命運，可以改變未來。我們這代人，一般感情的社會是一個強烈的競爭，學習一英尺下降。科學知識是我們關注的焦點，愛因斯坦，和斯蒂芬霍金，比爾蓋茨是明星我們想到，計算機科學，物理學和化學的現代活力正在不斷影響著我們。我們必須理解技術的重要性，知道該技術具有普遍性。

雖然技術創建一個新的生活前景征求思想，鼓舞人心的。然而，歸根結底是要靠我們共同的努力，以實現。作為未來建設的骨干，我們這一代年輕人肩上的負擔并不輕，新的機遇總是伴隨的風險和挑戰，但我們不會輕易放棄，我們用我們的青年前任誓言：決不辜負他們的前輩，我們的希望。

回首文明史上，安德森是人類歷史上的黑暗的無知，是科學點燃了大火在肆虐人類靈魂的希望；技術支持文明，科學和技術，創造未來，但未來在我們的手中。讓我們成為知識的探索者，讓我們未知的道路上漫游，讓我用我們的創造力，我們生活的世界變得更美好。

第四篇：科技論文英語演講稿-Bismuth

Good morning, my dear teacher and classmates, my name is ****, from***** I am here today to talk about the topic: ‘ Strong Spin-Orbit Splitting on Bi Surfaces’.Before the topic ,I would like to introduce that ***** is located in Chinese economic and financial center of Shanghai, being one of the most prestigious universities in China and having two beautiful campuses.Welcome to visit our school.Now I will use the following four parts to introduce my topic: Firstly, The Background of Rashba Effect , secondly, Surface Geometric Structure of Bismuth, then ,Surface States on Low-index Surfaces of Bismuth, finally, we will have the Conclusion.Rashba effect is a momentum-dependent splitting of spin bands in two-dimensional condensed matter systems similar to the splitting of particles and anti-particles in the Dirac Hamiltonian.The splitting is a combined effect of atomic spin-orbit coupling and asymmetry of the potential in the direction perpendicular to the two-dimensional plane.The possible use of this effect is for spintronics applications, spin-filter devices and quantum computing.Bi is a striking example of the possible difference between surface and bulk material properties.Most importantly, the surfaces are much better metals than the bulk due to the existence of electronic surface states crossing the Fermi level.Here the Bi surfaces were simulated by a 22 layer film embedded in vacuum., being confirmed by angleresolved photoemission(ARPES)investigations and first-principles calculations.Here we explain the Bi(111)surface in details.This figure shows surface states of Bi(111)calculated without and with spin-orbit splitting included.The shaded areas show the projection of the bulk bands obtained without and with SOC and their superposition.In the case without SOC, a parabolic surface state is located around Γ in the non-relativistic energy gap.This surface state band gives rise to a hexagonal electron-like Fermi surface element.When the SOC term is included in the calculation it results in a spin-splitting of the surface state in all directions and leaves it degenerate only at Γ and at M.Very close to Γ the relativistic surface state bands are degenerate with bulk states and show less clear surface character.A comparison to the experimental dispersion can therefore immediately reveal if the spin–orbit splitting picture is correct.Such a comparison is shown in Fig.5.The figure shows the calculated and measured electronic structure in the vicinity of two high symmetry points on surfaces of Bi(111), which is in good agreenment.We can see that the intensity of both surface states strongly decreases close to Γ.This is most likely due to the overlap with the projected bulk band structure.The surface states are no longer genuine surface states but surface resonances, which penetrate much more deeply into the crystal and give a lower photoemission intensity.Having inversion symmetry, this calculation yields two spin-degenerate bands near the Fermi energy that do not cross at Γ.In this picture, we can also see that both calculations of Bi(110)and Bi(100)surfaces show the very steep dispersion of the bands close to the symmetry point which is characteristic for the strong SOC.In conclusion, strong Spin-Orbit Splitting on Bi Surfaces is studied by first-principles calculations.The SOC term leads to a strong and anisotropic splitting of the surface-state bands that profoundly modifies the dispersion of the surface states and the surface FS.Thank you for listening!

第五篇：科技英語

Unit 1

II.Word and Phrase Translation

A.1)互贏博弈和互敗博弈

2)連續策略博弈

3)聯立策略博弈

4)直線推理

5)循環推理

6)納什均衡

7)支配性策略

8)最優化結果

9)合作破裂

10)邊緣化策略

B.1)pure conflict

2)competition and cooperation

3)strategic interdependence

4)prisoners’ dilemma

5)long-run loss

6)tit-for-tat strategy

7)mixing one’s moves

8)hit a passing shot cross-court or down the line

9)monopoly market

10)equilibrium shares

III.Sentence Translation:

A.Translate the following English sentences into Chinese:(Pay attention to the underlined part)

1.博弈的實質是博弈者采取策略之間的相互依賴性。這種策略性的相互依賴表現為兩個不同的類別：連續策略之間的相互作用以及聯立策略之間的相互作用。

2.當我們把博弈的結果表述為一種均衡的時候，并不是基于以下的假設：即博弈的每個參與者的個人最佳策略將會帶來共同的最優化結果。

3.在一些博弈的沖突中，任何條理化和計劃性的行為都會被對手發現并加以利用。因此，通過采用組合性策略使對手迷惑就顯的非常重要。我們在體育運動中可以發現典型的例子---比如足球比賽時特定情況下選擇跑位或傳球，網球比賽擊球時選擇斜線球或底線球。

4.邊緣政策 “是一種故意使局勢變的有些無法控制的策略，正是這種無法控制性可能會使另一方無法接受而選擇妥協。”

5.當博弈的一方了解其他人所不掌握的信息時，他會急于隱瞞這一信息(比如牌局中所拿到的牌)，在其他一些情況下，他還會想令人信服的公開某些信息(比如某一公司對質量的承諾)。在這兩種情況下，行勝于言是博弈者遵循的基本原則。

Para1 博弈是有關策略的科學。它試圖以數學和邏輯的方法來幫助博弈者作出決策，在一系列紛繁復雜的博弈中應采取何種策略來保證自己獲得最大利益。博弈論研究的博弈的范圍包括了從下棋到撫育兒童，從網球競技到公司轉手。但是所有的博弈都具有一個共同的特征：相互作用。也就是說,每一個博弈者的博弈結果取決于所有博弈參與者的策略選擇。在零和博弈中，博弈者的利益之間是完全沖突的，因此一方的得利必然導致另一方的損失。更多具有代表性的例子還有會導致共同得利(正和)博弈和共同損失(負和)博弈，同樣的情況還會發生在另外一些沖突中。

Para2博弈論研究的先驅者是普林斯頓數學家約翰?馮?諾依曼。在早先的一段時間里，研究的重點被放在了完全沖突(零和)博弈(非合作博弈)上，其他的博弈當時被認為是以合作形式出現。也就是說，博弈要求參與者共同地選擇和實施他們的行為.最近的研究則把重點放在了那些既不屬于零和博弈也不屬于絕對合作博弈的情況上，在這些博弈中，博弈者自主地選擇博弈行為，但他們之間的相互關系中充滿了合作與競爭。

Para7與連續策略博弈的線形思維不同的是，采取共發性策略的博弈要求邏輯思維。在忽略其他參與者當前策略的情況下，盡管博弈者們同時采取行動，每一個參與者必須清楚的意識同時還會有其他的參與者在依次關注整個博弈過程。這時的思維模式可描述為：我想他認為我會這樣考慮?。因此，博弈者必須從全體博弈者的立場出發并努力判斷出最終的博弈結果。每個參與者的個人最佳行為都是全局謀劃中不可或缺的一部分。

Para8運用普林斯頓數學家約翰?納什提出的均衡概念，可以推導出這種邏輯思維的結論。我們尋求一系列的策略組合，每個博弈者都會有自己的選擇，當所有的對手們在實施他們決定的最佳策略時，我們所做的選擇應該對自己是最有利的。換句話說，每個博弈者都會對其他人的策略作出最優化的應對。

Para9有時, 無論其他博弈者如何行動，博弈的一方的最佳策略組合始終如一，這被稱作這一博弈者的優策略。在其他情況下，如果博弈者的策略始終于己不利，則被稱作劣策略，其含義是指無論其他博弈者如何行動，對手的策略總是優于自己。因此，謀求策略均衡應該從尋找優策略和消除劣策略開始。

Para15戰略性行動。博弈者可以通過運用威嚇和許諾來改變其他對手對其行動的預測，從而誘使他們采取對其有利的行為或改變他們對己不利的行為。為了取得成功，威嚇和許諾必須是可信的。這往往會導致出現一些問題，原因就在于當需要采取以上策略時，通常實施威嚇和許諾而獲益往往會付出較大的代價。博弈論研究幾種提高可信度的方法，一個基本的原則就是威嚇和許諾要在符合博弈者利益的前提下減少自身未來行動的自由度。通過這樣的方式，博弈者可以避免自己違背承諾，或者避免產生對對手冒犯的縱容。

Para16例如，當柯臺斯到墨西哥后，燒掉了戰船，故意沒有給自己留下撤軍的退路。由于沒有返城的船只，柯臺斯面對的只有戰勝并征服對手或被對手消滅掉兩種可能。盡管他的士兵在數量上處于絕對劣勢，但這種血戰至死的威脅使得對手的士氣變的低落，印第安軍隊面對這樣意志堅定的對手時，他們選擇了退卻。寶麗來公司在拒絕共享即時成像市場時也采取了類似的策略，當時它決定與任何擠占該市場的對手拼個你死我活。當柯達公司試圖染指即時成像業時，寶麗來調動了所有的資源進行反擊。14 年后, 寶麗來公司在與柯達公司的訴訟中獲勝，重新贏得了在即時成像市場的壟斷地位。

Para17使威嚇變得可信的另一個方法是運用冒險性的邊緣化策略，這一策略的風險在于: 如果其他博弈者未能按照威嚇的要求去做的話，結果對大家將是一損俱損。托馬斯?謝林在他的《沖突策略》一書中介紹說，邊緣化策略就是故意使局勢變的無法控制的策略，正是由于局勢的無法收拾可能令其他對手難以接受，從而迫使對手作出妥協。

Unit3

A.Translate the following expressions intoChinese:

1.spinal cord injury脊髓損傷

2.an exclusive license專用許可證

3.natural healing自然愈合4.central nervous system中樞神經系統

5.feeder cells供養細胞，滋養細胞

6.foreign 異質的7.cultured cells（人工）培養的細胞

8.a nude mouse裸鼠

9.sensitivity刺激感

B.Translate the following expressions intoEnglish:

1.胚胎干細胞embryonic stem cells

2.細胞療法cell therapy

3.細胞群cell population

4.臨床試驗clinical trial

5.分化(n.)differentiation

6.良性腫瘤a benign tumor

7.糖分子sugar molecule

8.免疫系統immune system

9.突變(n.)mutation

III.Sentence Translation

A.Translate the following English sentencesinto Chinese:(Pay attention to the underlined part)

1.胚胎干細胞的極強的適應性以及生長能力使它們能夠產生大量的治療細胞去治療像糖尿病及脊髓損傷一類的疾病。

2.該細胞可形成少突神經膠質細胞，其功能之一是產生保護性髓磷脂鞘使神經元能夠沿著神經軸突傳遞信號。

3.也許對人體胚胎干細胞療法的最大擔心在于它可能誘發腫瘤形成。已明確的是在免疫受損小鼠皮下注射未分化的胚胎細胞時可形成非組織性腫瘤，即畸胎瘤。

4.比如，培養的細胞通常在胎牛血清中存活，大多數人體胚胎干細胞生長在滋養層細胞的鼠細胞層上，以提供關鍵蛋白質防止胚胎細胞分化。

5.最后，一些研究者擔心在培養中胚胎細胞可能會獲得有害的新突變。這種突變事先是難以檢測到的。

Unit5

A.Translate the following expressions into Chinese：

1.the existing technology 現有的技術

2.voice commands 語音命令

3.cellular network 蜂窩網絡

4.slot for added memory 附加存儲卡用槽

5.have computerlike features 具有電腦功能

6.a built-in digital camera 內置式數碼相機

7.set up temporary offices 建立臨時辦公室

8.word processing power 文字處理能力

9.qwerty keyboard 標準鍵盤

10.location-based services 定位服務

B.Translate the following expressions into English：

1.閃存容量 flashy memory

2.手機觀察家們 mobile-phone watchers

3.投影鍵盤 projection keyboard

4.個人電腦的捍衛者 defenders of the PC

5.語音識別系統 speech-recognition system

6.“雙鉸”式設計“dual hinge” design

7.按鈕式撥號式鍵盤 the touch-tone pad

8.手機迷 a phone guy

9.豪華大屏顯 the luxuriously large screen

10.智能手機 the sophisticated / smart phones

Translate the following English sentences into Chinese.1.電話變得越來越智能、小型、快速，并且能夠讓用戶高速地連接到因特網，一個顯而易 見的問題就出現了：移動手持設備將成為下一代的計算機嗎？

2.還有一些正在開發中的智能電話,他們將帶有攝像機、GPS 天線以及本地 Wi-Fi(一種常 在辦公室、機場和本地咖啡館能找到的超高速無限網絡)熱點鏈接的入口。

3.有了這項功能，手機很快就能提供諸如精確的行車向導、走過店鋪時店鋪的打折信息以 及開展約會等服務。

4.手機不太可能沿著最快的道路飛駛向自己光明的未來。這個行業里的創新充滿了曲折和 失誤，這常常是由于沒有任何一家單獨的公司能完全控制這一產品。

5.然而，手機創新者也正著手解決這個棘手的問題。科學家已經在語音識別系統方面進行 了數十年的研究，而且此項研究仍在繼續。最近已將這項技術引入了 PDAs 中。

Para3在某個歐洲機場，彼得·希爾唐恩正在等下一個航班。他是芬蘭一家公司的電腦銷售 經理，1994 年曾經獲得芬蘭業余汽車拉力賽冠軍。不過年屆 32 的他對于這項愛好有些力 不從心了，而且他每星期都的出差。為了打發時間，他時常把《Riento!》體育雜志下載到 自己的手機上閱讀。花 2 歐元，出版商 Sendandsee 就可以為他提供 8 頁的體育賽事和運動員的圖文信息。

Para4科技革命常以兩種特色出現：或是驚人的迅速，或是難以覺察的遲緩。迅速的一類，如各種數字式音樂播放器突然遍地開花，或是音樂共享網站大量出現，似乎都是轉瞬間即改 變了文化的面貌。而那些較緩慢發生的變化則往往持續數十年，以漸進、微妙的方式改變我 們的生活和工作方式。世界各地手機的涌現是緩慢的，但卻勢如破竹，不可阻擋。1977 年 AT&T 在芝加哥為 2，000 用戶首推出了蜂窩網系統，那時手機的外形及重量幾乎相當于一 塊磚頭。

Para5那些老式電話現已經陳列在博物館內，而外形更纖巧、色彩靚麗的新型手機每年銷售 量已達到了 5 億部。手機的銷售量使得電視機、立體音響甚至是個人電腦的銷售量黯然失色。目前，世界上有 15 億部手機，是個人電腦數量的 3 倍之多。現在手機已然成為我們生活的一部分，令人難以想象是當年沒這玩意兒的時候人們是怎么過日子的。

Unit6

A.Translate the following expressions into Chinese：

1.計算機架構

2.門轉換能力

3.微型處理器

4.散熱

5.絕熱系統

6.熱噪聲

7.包檢測

8.通用軟件

B.Translate the following expressions into English：

1.irreversible circuit

2.networking equitment

3.reversible memory chip

4.virus checking

5.potable device

6.backplane design

7.switching device

8.routing device

Translate the following English sentences into Chinese.1.業界可能對回收能量方面沒有太大信息，但是談到計算能力，一位研究人員從事的“實 現環保”的研究可能是開發未來計算平臺研究的關鍵。

2.可逆計算機即絕熱系統，它能夠將能量回收，因此只產生很少的熱量，使計算機能力在 現有計算技術無能為力的情況下繼續提升。

3.為了避免這些問題，研究人員一直在研究可替代的計算方法。其中，量子計算已經引起 了廣泛的關注。

4.發生這一轉變所需的能力在靜電這種情況下表現為瞬間放電，在電路這種情況下表現為 釋放熱量。

5.這種通用芯片能力效率預計比類似的不可逆電路要高幾千倍。然而這些芯片的設計目前 還停留在概念階段，尚未被優化。因而在實際應用中不會更高效。

Unit7

A.Translate the following expressions into Chinese：

1.Wi-Fi(Wireless Fidelity)無限保真

2.PSAP(Public Safety Answering Point)緊急通信受理中心

3.ANI(Automatic Number Identification)自動數字識別技術

4.ALI(Automatic Location Identification)自動定位識別技術

5.cellular network 蜂窩網絡

6.VLAN（Virtual Local Area Network）虛擬局域網

7.DSL(Digital Subscriber Line)數字用戶線路

8.URIs(Uniform Resource Identifiers)統一資源指示器

9.PSTN(Public Switched Telephone Network)公共電話交換網絡

10.margin of error 誤差幅度

B.Translate the following expressions into English：

1.1.碼分多址 CDMA(Code Division Multiple Access)

2.全球定位系統 GPS(Global Position System)

3.輔助型全球定位系統 Assisted-GPS

4.基站 base station

5.接入點 AP(access point)

6.許可波段 licensed bands

7.多徑傳播 multipath propagation

8.虛擬專網 VPN(Virtue Private Network)

9.射頻指紋識別技術 RF fingerprinting

10.漫游功能 roaming capability

Translate the following English sentences into Chinese.1.對于公共網而言，了解個人和設備的物理位置會帶來一系列新的應用。這些應用將從根 本上改進商業流程和信息技術。

2.比較而言，E911 系統卻可以通過接收了自動數字識別信息的代理來決定主叫方的位置。代理利用了包含由電話公司的交換設備確定的主叫號碼的自動數字識別信息，通過一個 叫做自動定位識別的過程在數據庫中尋找主叫方的位置信息。

3.他指出接入基礎設施提供商，即擁有數字用戶線路、電纜和無限保真網服務的實體總能 確定設備在網絡上的位置。

4.通過比較多個接入點接收到的信號強度，三角測量技術能更精確的對用戶定位。

5.隨著 E911 基礎設施建設命令的出臺,為了加強無限保真網的網絡安全性和提高它的利用 率, 網絡工程師們正處于一個特殊的位置。紐伯瑞網絡公司的技術總監馬修·格雷認為, 采用現在的定位技術就能從很多方面加強無限保真網的網絡安全性。

Para5無線技術和 IP 電話對 E911 提出了獨特的挑戰。因為手機用戶可以漫游，所以要準確確定其位置需要新的方法和技術。更大的問題是：從無線話機發出的緊急呼叫有可能不會被轉接到最近的 911 中心。即便能夠做到這一點，工作人員也不會得到主叫號碼或主叫的位置。工作人員必須花費寶貴的時間盡量讓主叫人給出地址，而前提條件是主叫人必須知道自己所在位置，還要能夠說得出話來。估計在 4500 萬 911 的呼叫中，有 30%是用無線話機撥打的，所以建造可靠的無線 E911 基礎設施至關重要。

Para6在蜂窩網絡中布設 911 是通過三個階段進行的。第一階段，也是目前所處的階段，也被稱作無線階段 0：確保 911 呼叫能夠轉接到一個緊急通信受理中心，不必要是最近的緊急通信受理中心。無線階段 1：緊急通信受理中心會獲得主叫的回撥號碼，這在通話意外中斷時很有意義。無線階段 2：向 911 工作人員提供主叫電話號碼和主叫的位置信息。Para7今天，在美國 79%的州已經在其 80%的縣布設了有線 E911。比較而言，50%已完成無線階段 1，而只有 18%的州在 80%的縣布設了無線階段 2。

Para10VoIP E911 服務的計劃已經確定，也是通過三個階段來實施。階段一，或通常稱為 I1 解決階段，詳細說明住宅或零售 VoIP 911 呼叫會通過公共電話交換網絡、電纜或競爭性的 本地交換運營商轉接到當地的緊急通信受理中心。階段二，或稱 I2，會通過公共電話交換 網絡為 IP 電話提供完整的 E911 服務。布設的第三階段，或稱 I3，會把 E911 承載到 IP，也包括沒有電話號碼的設備。

Para11正在討論許多種讓服務提供商為 E911 服務查明 IP 電話的位置信息的方法，但美國通信委員會就此還沒有提出明確的方向。布賴恩?羅森先生，負責馬可尼公司寬帶路由和交換部門的前副總裁，也是一家剛剛創建的生產下一代緊急通信受理中心基礎設施的埃莫治可姆公司的創始人，他認為解決方案必須包括技術和法規兩個方面。他指出接入基礎設施提供商，即擁有數字用戶線路、電纜和無限保真網服務的實體總能確定設備在網絡上的位置。問題是要把位置信息傳遞給應用服務提供商、IP 電話運營商或企業。羅森認為應向接入基礎設施提供商征稅支付 E911 服務費用，就像在有線網絡中一樣。通過把費用轉移給應用服務提供商的方法可以補足應用服務提供商的成本開銷，也實現了對終端用戶的收費。

Para15三角測量比簡單的使用電話接入點定位更進了一步。通過對比多個接入點的信號強度，三角測量能更精確定位用戶。問題是三角測量在電話與多個基站相連的蜂窩網絡中頗為有 效，但無限保真網的協議卻是為接入單個接入點而設計的。蜂窩網絡在已獲授權波段工作，而無限保真網絡使用的是未授權的波段，因此其他設備的干擾會使三角測量難以進行。