第一篇：藥物中英文名對照

藥物中英文名對照 A

阿太尼Alfentanil 阿卡波糖Acarbose

阿侖膦酸鈉AlendronateSodium 阿米替林Amitriptyline 阿普唑侖Alprazolam

阿司匹林Aspirin;Acetylsalicylic Acid 阿糖胞苷Cytarabine 阿替洛爾Atenolol 阿替普酶Alteplase 阿托品Atropine 阿維A酯Etretinate

阿昔洛韋Aciclovir;Acyclovir 艾司洛爾Esmolol

安非他酮Amfebutamone;Bupropion 氨苯蝶?Triamterene 氨苯砜Dapsone 氨芐西林Ampicillin 氨茶堿Aminophylline

氨魯米特Aminoglutethi mide 胺碘酮Amiodarone 奧氮平Olanzapine 奧芬那君Orphenadrine 9 8 2

奧美拉唑Omeprazole 奧曲肽Octreotide 奧沙西泮Oxazepam

奧昔布寧Oxybutynin;Oxibutynin B

巴氨西林Bacampicillin 巴氯芬Baclofen

巴西昔單抗Basilixi mab 白陶土Kaolin

白細胞介素-2Interleufein-2 保泰松Phenylbutazone 倍他尼定Betanidine

苯巴比妥Phenobarbital;Phenobarbitone 苯丙氨酸氮芥Phenylalanine Mustard 苯丙胺Amfetamine;Amphetamine 苯丙醇胺Phenylpropanolamine 苯海拉明Diphenhydramine

苯海索Trihexyphenidyl;Benzhexol 苯磺阿曲庫銨AtracuriumBesilate 苯妥英Phenytoin 苯乙肼Phenelzine 苯茚二酮Phenindione

苯扎托品Benzatropine;Benztropine 吡?酮Praziquantel

吡?酰胺Pyrazinamide

吡斯的明Pyridostigmine 芐氟??Bendroflumethiazide;Bendrofluazide 別?醇Allopurinol 0 9 2

檳榔Areca

丙胺太林Propantheline 丙吡胺Disopyramide 丙磺舒Probenecid 丙卡巴肼Procarbazine 丙氯拉?Prochlorperazine 丙米?Imipramine 丙?Promazine

丙戊酸Valproic Acid

丙戊酸鈉SodiumValproate 丙氧酚Proproxyphene 博來霉素Bleomycin 布比卡因Bupivacaine 布洛芬Ibuprofen C

茶苯海明Di menhydrinate 茶堿Theophylline 長春堿Vinblastine

促皮質素Corticotrophin

醋硝香豆素Acenocoumarol;Nicoumalone;Acenocouma-rin

醋竹桃霉素Troleandomycin;Triacetyloleandomycin D

達那唑Danazol 大麻Cannabis 大蒜Allium

丹參Salvia miltiorrhiza 1 9 2

丹曲林Dantrolene 當歸AngelicaSinensis 地爾硫?Diltiazem

地芬諾酯Diphenoxylate 地高辛Digoxin

地拉韋定Delavirdine 地塞米松Dexamethasone 地西泮Diazepam

地昔帕明Desipramine 碘化鉀PotassiumIodide 碘塞羅寧Liothyronine

碘依可酯EcothiopateIodide 丁螺環酮Buspirone

對氨基苯甲酸Paraminokenzoic Acid 對氨基水楊酸Aminosalicylic Acid 對乙酰氨基酚Paracetamol

多巴胺Dopamine

多巴酚丁胺Dobutamine 多奈哌齊Donepezil 多黏菌素BPolymyxinB

多黏菌素E甲磺酸鈉Colisti methate Sodium;Colistin Sulphomethate

多潘立酮Domperidone 多柔比星Doxorubicin 多塞平Doxepin

多西環素Doxycycline E

恩氟烷Enflurane 2 9 2 二氮?Diazoxide 二氟尼柳Diflunisal 二甲雙胍Metformin

二價、三價金屬離子藥物Divalent, Tsivalent Cations 二硫侖Disulfiram

二羥丙茶堿Diprophylline

二氫麥角胺Dihydroergotamine F

反苯環丙胺Tranylcypromine 泛影酸鹽Diatrizoate

放射性造影劑Radio-activeContrast 非爾氨酯Felbamate 非洛地平Felodipine 非諾洛芬Fenoprofen

芬氟拉明Fenfluramine;Phenfluoramine 芬太尼Fentanyl

酚芐明Phenoxybenzamine;Bensylyt 呋?妥因Nitrofurantoin 呋?唑酮Furazolidone;Nifurazolidone 呋塞米Furosemide;Frusemide

氟奮乃靜Fluphenazine;Flufenazine 氟伏沙明Fluvoxamine 氟卡尼Flecainide 氟康唑Fluconazol 氟尿??Fluorouracil;Fluoracil;Fluracil 氟哌?醇Haloperidol 氟烷Halothane 氟西汀Fluoxetine 3 9 2 G

干擾素Interferon

干擾素-αInterferon-oc 甘草Licorice 肝素Heparin

感冒清熱顆粒(沖劑)GamaoqinreGranule 高血糖素Glucagon

睪酮Testosterone

格列本脲Glibenclamide;Glyburide 格列吡?Glipizide

格隆溴銨GlycopyrroniumBromide;Glycopyrrolate Bro-mide

格魯米特Glutethi mide 胍法辛Guanfacine 胍乙?Guanethidine

貫葉金絲桃HypericumPerforatum H

海索比妥Hexobarbital;Enhexymal 紅霉素Erythromycin 華法林Warfarin 環孢素Ciclosporin 環丙沙星Ciprofloxacin

環磷酰胺Cyclophosphamide 磺胺甲?唑Sulfamethoxazole

磺胺甲二唑Sulfamethizole;Sulfametopyrazine 磺胺??Sulfadiazine 磺胺異?唑Sulfafurazole;Sulfisoxazole 4 9 2 磺胺異?唑Sulfasomizole 磺吡酮Sulfinpyrazone 灰黃霉素Griseofulvin 活性炭ActiveCarbon J

肌松藥musclerelexant

激素類避孕藥SteroidContraceptive 吉非貝齊Gemfibrozil

己烯雌酚Diethylstilbestrol;Stilboestrol 加拉碘銨GallamineIodide 甲氨蝶呤Methotrexate 甲苯磺丁脲Tolbutamide 甲丙氨酯Meprobamate 甲睪酮Methyltestosterone 甲基纖維素Methylcellulose 甲潑尼龍Methylprednisolone

甲羥孕酮Medroxyprogesterone;Methypregnone 甲巰咪唑Thiamazole;Methimazole 甲硝唑Metronidazole 甲氧芐?Tri methopri m

甲氧氟烷Methoxyflurane;Methoxiflurane 甲氧氯普胺Metoclopramide

甲氧那明Methoxyphenamine;Methoxiphenadrin 甲氧沙林Methoxsalen 甲狀腺Thyroid 甲狀腺素Thyroxin 降糖藥antidiatetics

金霉素Chlortetracycline9 2 肼屈?Hydralazine;Sulformethoxine 枸櫞酸Citric Acid

聚磺苯乙烯PolystyreneSulfonate K

卡馬西平Carbamazepine 卡莫司汀Carmustine 卡那霉素Kanamycin 卡托普利Captopril 卡維地洛Carvedilol 咖啡因Caffeine 考來替泊Colestipol

考來烯胺Colestyramine;Cholestyramine 可待因Codeine 可的松Cortisone 可卡因Cocaine 可樂定Clonidine

克拉霉素Clarithromycin 克林霉素Oral Contraceptives 奎尼丁Quinidine 奎寧Quinine L

拉貝洛爾Labetalol 拉莫三?Lamotrigine 勞拉西泮Lorazepam 雷尼替丁Ranitidine

利多卡因Lidocaine;Lignocaine 利福平Rifampicin;Rifampin 6 9 2

利托君Ritodrine 利托那韋Ritonavir 利血平Reserpine

兩性霉素BAmphotericinB 林可霉素Lincomycin 膦甲酸鹽Foscarnet

流感疫苗InfluenzaVaccine 硫代硫酸鈉SodiumThiosulfate

硫代蘋果酸鈉金ThiomalateGoldSodium 硫利達?Thioridazine

硫柳汞Thi mersal;Thiomersal;Thiomersalate;Thimer-osal;Mercurothiolate

硫噴妥鈉Thiopental Sodium;Penthiobarbital;Thiome-bumal;Thiopentemal;Thiopentone 硫酸鎂MagnesiumSulfate 硫酸亞鐵Ferrous Sulfate 硫糖肽Sulglicotide 硫唑?呤Azathioprine 柳氮磺吡?Sulfasalazine 氯胺酮Ketamine 氯貝丁酯Clofibrate

氯苯那敏Chlorphenamine 氯丙米?Chomipramine 氯丙?Chlorpromazine 氯氮?Chlordiazepoxide 氯氮平Clozapine

氯化銨AmmoniumChloride 氯化鈣CalciumChloride 氯化鉀PotassiumChloride 氯環力?Chlorcyclizine 7 9 2

氯磺丙脲Chlorpropamide 氯?Chloroquine

氯霉素Chloramphenicol 氯美?唑Clomethiazole;Chlormethiazole 氯米芬Clomifene;Clomiphene 氯米帕明Clomipramine 氯??Chlorothiazide 氯?酮Chlortalidone;Chlorthalidone 氯沙坦Losartan

氯硝西泮Clonazepam 氯唑沙宗Chlorzoxazone 螺內酯Spironolactone 洛伐他汀Lovastatin 洛莫司汀Lomustine 洛沙平Loxapine M

麻黃堿Ephedrine 馬吲哚Mazindol 嗎啡Morphine 麥角胺Ergotamine

麥考酚酸Mycophenolic Acid 美拉托寧melatonine 美沙酮Methadone 美替拉酮Metyrapone 美托洛爾Metoprolol 美西律Mexiletine 美雄酮Metandienone 咪達唑侖Midazolam 8 9 2

米氮平Mirtazapine 米諾地爾Minoxidil 米索前列醇Misoprostol 米托坦Mitotane 莫雷西?Moracizine;Moricizine N

納多洛爾Nadolol 納洛酮Naloxone 奈法唑酮Nefazodone

奈韋拉平Nevirapine 萘?酸Nalidixic Acid;Nalidixan 萘夫西林Nafcillin 萘普生Naproxen 尼扎替丁Nizatidine 諾氟沙星Norfloxacin P

帕吉林Pargyline 帕羅西汀Paroxetine 哌甲酯Methylphenidate 哌拉西林Piperacillin 哌?Piperazine 哌替?Pethidine;Meperidine 哌唑?Prazosin;Furazosin

泮庫溴銨PancuroniumBromide 匹莫齊特Pi mozide 潑尼松Prednisone 潑尼松龍Prednisolone 9 9 2

撲米酮Pri midone

葡萄糖酸鈣CalciumGluconate 葡萄柚Grapefruit 普伐他汀Pravastatin

普魯卡因胺Procainamide 普羅布考Probucol 普羅帕酮Propafenone 普馬?Promazine

普萘洛爾Propranolol;Proprasylyte Q

齊多夫定Zidovudine 羥布宗Oxyphenbutazone 羥氯?Hydroxychloroquine;Oxychloroquine 青霉胺Penicillamine

青霉素Benzylpenicillin;PenicillinG 氫化可的松Hydrocortisone 氫氯??Hydrochlorothiazide 氫氯??Hydrochlorothiazide 氫氧化鋁AluminiumHydroxide 氫氧化鎂MagnesiumHydroxide 秋水仙堿Colchicine 慶大霉素Gentamicin 巰?呤Mercaptopurine 曲格列酮Troglitazone 曲馬朵Tramadol

曲妥珠單抗Trastuzumab 曲唑酮Trazodone

去甲腎上腺素Norepinephrine;Noradrenaline;Levarter-0 0 3 enol 去甲替林Nortriptyline 去羥肌苷Didanosine

去氧腎上腺素Phenylephrine 炔雌醇Ethinylestradiol R

人參Ginseng S ?苯達唑Tiabendazole ?氯匹定Ticlopidine ?嗎洛爾Ti molol ???Pyrantel ?替哌Thiotepa 賽庚?Cyprohetadme

三硅酸鎂MagnesiumTrisilicate 三氯??Trichlormethiazide 三唑侖Triazolam 色氨酸Thyptophan 色氨酸Tryptophan

沙丁胺醇Salbutamol;Albuterol 沙奎那韋Saquinavir 舍曲林Sertraline

腎毒性藥物nephsotoxicdrugs 腎上腺素Epinephrine;Adrenaline 舒馬普坦Sumatriptan 雙氯芬酸Diclofenac 雙?達莫Dipyridamole 1 0 3

雙香豆素Dicoumarol 水合氯醛Chloral Hydrate 順鉑Cisplatin

司可巴比妥Secobarbital;Quinalbarbitone;Meballymal 司來吉蘭Selegiline 司他夫定Stavudine 絲裂霉素Mitomycin 四環素Tetracycline 羧芐西林Carbenicillin T

他克林Tacrine

他克莫司Tacroli mus 他莫昔芬Tamosxifen 碳酸鈣CalciumCarbonate 碳酸鋰LithiumCarbonate

碳酸氫鈉SodiumBicarbonate, 10 特比萘芬Terbinafine 特非那定Terfenadine 替馬西泮Temazepam 酮康唑Ketoconazole 酮洛芬Ketoprofen 筒箭毒堿Tubocurarine

頭孢克洛Cefaclor

頭孢孟多Cefamandole;Cephamandole 頭孢哌酮Cefoperazone 頭孢??Cefaloridine;Cephaloridine 頭孢?吩Cefalotin;Cephalothin 頭孢?肟Cefotaxi me 2 0 3

土霉素Oxytetracycline 托特羅定Tolterodine 妥拉磺脲Tolazamide W

萬古霉素Vancomycin

維庫溴銨VecuroniumBromide 維拉帕米Verapamil

維生素AVitaminA;Retinol 維生素B6VitaminB6;Pyridoxine

維生素B12VitaminB12;Cyanocobalamin 維生素CVitaminC;Ascorbic Acid 維生素D2VitaminD2

;Calciferol;Ergocalciferol

維生素D3VitaminD3;Cholecalciferol;Colecalciferol 維生素EVitaminE;Tocopherol 維生素K1VitaminK1

;Phytomenadione;Phytonadione 文拉法辛Venlafaxine

戊巴比妥Pentobarbital;Mebumal;Pentobarbitone X

西咪替丁Ci metidine 西沙必利Cisapride 西替利?Cetirizine 吸煙smoke 腺苷adenosine

硝苯地平Nifedipine

硝普鈉SodiumNitroprusside 硝普鹽Nitroprusside

硝酸甘油Nitroglycerin;Glyceryl Trinitrate 3 0 3

硝酸異山梨酯IsosorbideDinitrate;SorbideNitrate 辛伐他汀Si mvastatin 新霉素Neomycin 新斯的明Neostigmine

溴丙胺太林PropanthelineBromide 溴隱亭Bromocriptine

選擇性-5-羥色胺再攝取抑制劑SSRI Y

亞胺培南Imipenem 亞鐵鹽Ferroussaets 煙草tobacco

煙酸Nicotinic Acid;Niacin

煙酰胺Nicotinamide;Niacinamide 洋地黃Digitalis

洋地黃毒苷Digitoxin 氧化亞氮nitrous Oxide 葉酸Folic Acid 伊那普利Enalapril 伊曲康唑Itraconazole 伊維菌素Ivermectin 依那普利Enalapril

依他尼酸Etacrynic Acid;Ethacrynic Acid 依托泊苷Etoposide 依托咪酯Etomidate 胰島素Insulin

乙胺丁醇Ethambutol 乙胺??Pyri methamine 乙醇Alcohol 4 0 3

乙琥胺Ethosuxi mide 乙氯維諾Ethchlorvynol 乙醚Ether

乙酰半胱氨酸Acetylcysteine 乙酰唑胺Acetazolamide

異丙腎上腺素Isoprenaline;Isoproterenol 異泊酚Propofol 異氟烷Isoflurane

異環磷酰胺Ifosfamide 異維A酸Isotretinoin 異煙肼Isoniazid

銀杏(葉)GinRgoleowes

吲哚美辛Indometacin;Indomethacin 茚地那韋Indinavir 罌粟堿Papaverine

營養補充劑NutritionSupplement

右苯丙胺Dexamfetamine;Dextroamfetamine 右丙氧芬Dextropropoxyphene;Propoxyphene 右泛醇Dexpanthenol

右美沙芬Dextromethorphan 右旋糖酐Dextran Z

樟磺咪芬Tri metaphanCamsilate 脂肪乳fat emulsion 紫杉醇Paclitaxel

左甲狀腺素Levothyroxine 左旋多巴Levodopa 唑吡坦Zolpidem

第二篇：酒莊中英文名對照范文

中英文酒莊對照

英文名稱

中文名稱

國家/產區 Alianca 阿蓮卡酒閣 西班牙/圣格歐Alois Lageder 拉格德酒園 意大利/阿托阿迪 Alvaro Palacios 阿瓦洛.帕拉西歐斯酒莊 西班牙/普利歐拉多Amiral de Beychevelle 龍船將軍(或稱海軍上將,龍船莊副牌)法國/梅多克/圣朱里安 Antinori 安提諾里酒莊 意大利/托斯卡納 Astralis 星光園酒(克勒雷登山酒莊旗下品牌)澳大利亞/南河谷Aszu Essencia 阿素.艾森西雅酒莊 匈牙利/多凱Balduzzi 碧桃絲酒莊 智利/馬利山谷Banfi 班菲酒莊 意大利/托斯卡納 Beringer Vineyards加州系列 美國/加州/納帕谷 Beringer Vineyards經典系列 美國/加州/納帕谷 Beringer Vineyards創始者莊園 美國/加州/納帕谷 Beringer Vineyards莊園特選 美國/加州/納帕谷 Beringer Vineyards史東酒窖 美國/加州/納帕谷 Beringer Vineyards產區系列 美國/加州/納帕谷 Bernkasteler Doctor 柏恩卡斯特醫生酒園 德國/莫索爾Biondi Santi 貝昂地酒莊 意大利/托斯卡納Blason Timberlay 寶森添百利古堡 法國/波爾多 Bodegas Chivite格蘭富都系列 西班牙/那瓦拉 Bollinger 柏林格香檳 法國/香檳區 Bricco Roche 羅西峰頂(杰樂托酒莊旗下品牌)意大利/皮爾蒙特Bridgewater Mill 葡萄之路公司(Petaluma)Julia's Vineyard 坎布瑞Katherine's Vineyard 坎布瑞Conundrum 佳慕酒園Mer Soleil 佳慕酒園Special Selection 佳慕酒園Gravelly Meadow 鉆石溪酒園Lake 鉆石溪酒園Volcanic Hill 鉆石溪酒園巴黎公爵系列 法國E.Guigal 吉佳樂世家 法國/羅納河谷 Echezeaux 依瑟索酒園(有多家酒莊出產此園冠名的葡萄酒)法國/勃艮第 Edmond Bernard 埃德蒙.貝爾納酒莊 法國Egon Muller 伊貢.米勒酒莊 德國/莫索爾Erath 艾拉斯酒園 美國/俄勒岡Eroica 英雄酒莊 美國/哥倫比亞谷 7 Esser 愛莎酒莊 美國/加州/納帕谷Feudi Di San Gregorio 福地酒園 意大利/坎帕尼亞Fleur Du Cap 好望角酒莊 南非 Fonseca 芳塞卡(主產波特酒)葡萄牙/歐泊多 Fortant 羅伯特.斯格利酒園Carta Nevada 菲斯奈特酒莊Cordon Negro 菲斯奈特酒莊至尊經典F牌 法國/朗格多克產區Gaja 歌雅酒莊 意大利/皮爾蒙特 Gancia 嘉琪亞酒莊(主要出產起泡酒)意大利Garvey B.V.嘉味公司 西班牙/赫雷斯Ginestet 吉娜斯 法國/波爾多Glaetzer 格雷策酒園 澳大利亞 Gloria Ferrer 光榮德菲拉酒園 美國/加州/索諾瑪縣 7 Gosset 哥塞香檳 法國/香檳區 Grace Family Vineyards 葛利斯家族園 美國/加州/納帕谷Grand Bateau 小龍船(龍船莊附屬產品)法國/梅多克/圣朱里安Grands Echezeaux 大依瑟索酒園(有多家酒莊出產此園冠名的葡萄酒)法國/勃艮第 Grappa 格蘭帕果渣酒(很多意大利酒莊都有生產)意大利Harlan Estate 哈蘭園 美國/加州/納帕谷 Heartland導演剪輯系列 澳大利亞Heitz Cellar 赫茲酒窖 美國/加州/納帕谷Henri Bourgeois 亨利博莊園 法國/盧瓦河谷Henriot 漢諾香檳 法國/香檳區 Henschke 漢榭克酒莊 澳大利亞/阿德萊德Huber 雨博酒莊 德國/巴登 Hugel et Fils 忽格父子園 法國/阿爾薩斯Inheritance 珍品酒莊 澳大利亞 Inniskillin 云嶺酒廠 加拿大/尼亞加拉半島

J.Vidal.Fleury 威菲莊園 法國/羅納河谷 Jackson-Triggs 杰克遜.瑞格酒園 加拿大/尼亞加拉半島Jacob's Creek 杰卡斯酒莊 澳大利亞Joh.Jos.Prum 普綠園酒莊 德國/莫索爾 Joseph Phelps徽章 美國/納帕谷Joseph Phelps百花香系列 美國/納帕谷Kangaroo Ridge 袋鼠山酒園 澳大利亞/東南部 Kendall Jackson精選系列 美國/索諾瑪縣 Kendall.Jackson調色板系列 美國/索諾瑪縣 Klipfel Edelzwicker 克利菲爾-埃得茲維克酒莊 法國/阿爾薩斯Knappstein 葡萄之路公司(Petaluma)Art Series 露紋酒園Chairman's Selection 美利酒莊Profile 美利酒莊Starmont 美利酒莊Barrel Select 諾頓莊園Lo Tengo 諾頓莊園Perdriel 諾頓莊園Privada 諾頓莊園White Label 諾頓莊園歌堡白玫瑰系列 法國 Opus One 第一號作品(木桐和羅伯特.蒙大維的聯手之作)美國/加州/納帕谷 3 Oroya 歐羅亞酒莊 西班牙/卡斯蒂利亞 Osoyoos Larose 金玫瑰部落酒園 加拿大/奧克南山谷Paul Jaboulet Aine 沙布勒.安內酒莊 法國/羅納河谷PenfoldsBin系列 澳大利亞/南部 Penfolds葛蘭許(也稱農莊酒,頂級品牌)澳大利亞/南部 Penfolds蔻蘭山系列 澳大利亞/南部Penfolds珍藏系列 澳大利亞/南部Penfolds洛神系列 澳大利亞/南部Penfolds特級系列 澳大利亞/南部Penfolds托馬斯海藍系列 澳大利亞/南部 Perrier-Jouet 巴黎之花香檳 法國/香檳區 Petaluma 葡萄之路公司(Petaluma)分為白壁/女皇珍藏/旗艦三個系列 新西蘭Saint Pierre 圣皮爾古堡 美國/加州中央山谷Saint-Cosme 圣闊斯酒園 法國/朗格多克 Salon 沙龍香檳(羅蘭百悅香檳旗下特釀香檳)法國/香檳區Saltram工作臺系列 澳大利亞/布諾薩山谷 Saltram瑪麗小溪系列 澳大利亞/布諾薩山谷 Saltram新時代系列 澳大利亞/布諾薩山谷 San Leonardo 勝利侯爵堡酒莊 意大利 San Leone 雄獅王(雄獅城堡莊園的一個品牌)意大利/托斯卡納Santa Mia 圣米亞酒莊 智利 Santa Rita120系列 智利/馬泊谷 Santa Rita真實家園系列 智利/馬泊谷Santa Rita佳境系列 智利/馬泊谷Santa Rita真實勛章系列 智利/馬泊谷Santa Rita特釀系列 智利/馬泊谷Sassicaia 西施佳雅(圣.向導酒莊唯一品牌)意大利/托斯卡納Schales 查理天使酒莊 德國/雷哈森Schloss Johannisberg 約翰山堡 德國/萊茵高Schloss Schonborn 勛彭堡 德國/萊茵高 Taittinger 泰廷格香檳 法國/香檳區Tapanappa 塔娜酒園 澳大利亞/南部 Taylor's 泰來酒莊(主產波特酒)葡萄牙/歐泊多Telmo Rodriguez 德莫.羅德瑞茲酒莊 西班牙Tenuta Di Valgiano 華姿山莊 意大利Tommasi 托馬斯酒園 意大利/維納圖 Torbreck絲蕾山 澳大利亞/布諾薩山谷Torbreck青春 澳大利亞/布諾薩山谷Torbreck均田制 澳大利亞/布諾薩山谷Torbreck小茅屋 澳大利亞/布諾薩山谷 Torbreck管家 澳大利亞/布諾薩山谷Torbreck小農莊 澳大利亞/布諾薩山谷 Torbreck二世 澳大利亞/布諾薩山谷Torbreck伐木工系列 澳大利亞/布諾薩山谷 Torres王冠 西班牙 Torres寶石 西班牙/佩內德斯Trimbach 婷芭克世家 法國/阿爾薩斯 18 Trio 三重奏(干露酒莊的一個品牌,3種葡萄混合)智利Twinwoods 雙棲山莊 澳大利亞Two Oceans 雙洋酒莊 南非Valckenberg 沃克堡 德國/萊茵河區Vallformosa 禾富瑪莎酒莊 西班牙 Vega Sicilia 維加.西西利亞酒莊 西班牙/斗羅河谷Veuve Amiot 弗朗西絲公司Agapanto 百子蓮酒莊Lazuli 百子蓮酒莊Sol de Sol 百子蓮酒莊Bilyara 禾富酒園Black Label 禾富酒園Eaglehawk 禾富酒園Gold Label 禾富酒園Grey Label 禾富酒園Platinum Label 禾富酒園President's Selection 禾富酒園Red Label 禾富酒園Yellow Label 禾富酒園-黃牌系列 澳大利亞/南部Yalumba 御蘭堡 澳大利亞 Yellowglen 黃色峽谷酒莊 澳大利亞/維多利亞

第三篇：中英文名

Agnes 愛葛妮絲 希臘，拉丁 純潔，高雅，貞節

Bertha 柏莎 條頓 聰明、美麗或燦爛的Cynthia 辛西亞 希臘 月亮女神黛安娜的稱號

Eve 伊芙 希伯來 生命；賦予生命者生靈之母

Gill 姬兒 拉丁 少女

Kama 卡瑪 印度 愛之神

Molly 茉莉 希伯來 反抗的苦澀；海之女

Olga 歐爾佳 俄國 神圣的；和平

Pearl 佩兒 拉丁 像珍珠般

Regina 蕾佳娜 拉丁 女王，皇后；純潔的人

Sally 莎莉 希伯來 公主

Sophia 蘇菲亞 希臘 智慧的人

Tiffany 蒂芙妮 法國 薄紗；神圣

Una 優娜 蓋爾，英國，拉丁 一人，唯一無二的Verna 維娜 希臘 春天的美女；賦於美麗的外表

Winni 溫妮 威爾斯 白色的波浪；和善的朋友

Zoe 若伊 希臘 生命 根據十二星座取好聽的英文名

白羊座男性最適合的英文名字：Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、James、Henry、Gary、Martin 白羊座女性最適合的英文名字：Malcolm、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily 金牛座男性最適合的英文名字：Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl 金牛座女性最適合的英文名字：Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona 雙子座男性最適合的英文名字：Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke 雙子座女性最適合的英文名字：Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy 巨蟹座男性最適合的英文名字：Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin巨蟹座女性最適合的英文名字：Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne 獅子座男性最適合的英文名字：Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter獅子座女性最適合的英文名字：Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、Barbara處女座男性最適合的英文名字：Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John

處女座女性最適合的英文名字：Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、Joy 天秤座男性最適合的英文名字：Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson天秤座女性最適合的英文名字：Ross、Julie、Gloria、Carol 天蝎座男性最適合的英文名字：Richard、James、Charles、Bruce、David天蝎座女性最適合的英文名字：Taylor、Wendy、Grace、Vivian、Caroline、Samantha射手座男性最適合的英文名字：Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、Lewis、Billy 射手座女性最適合的英文名字：Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy 摩羯座男性最適合的英文名字：Richard、Howard Allen、Johnny、Robert、Martin、Jeff 摩羯座女性最適合的英文名字：Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、Alice水瓶座男性最適合的英文名字：Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott 水瓶座女性最適合的英文名字：Joyce、Sally、Margaret、Rebecca、Teresa、Rita、Jessica 雙魚座男性最適合的英文名字：Albert、Kevin、Michael、Taylor、Jackson、Jack、Jimmy、Allen、Martin、Vincent 雙魚座女性最適合的英文名字：Elizabeth、Kelly、May、Julie、Amanda、Fiona 雅靜（優雅文靜）

夢潔（一個夢幻般的女孩，心地善良，純潔）

夢璐（如夢幻般的女孩，璐，諧音露，露字為日月結合的靈之美.智慧且不夸張）

惠茜（賢惠，茜只是名字好聽）

漫妮（生活浪漫，妮是對女孩的稱呼，沒什么意義）語嫣(嫣：美好鮮艷)桑榆（出自唐?王勃《滕王閣序》：“北海雖賒，扶搖可接；東隅已逝，桑榆非晚。”）

倩雪（即前雪，也就是雪天出生的可愛公主啦）香怡（香氣怡人）

靈蕓（在古代，有一個叫薛靈蕓的少女，長得容華絕世，貌賽貂禪，他被當時的皇帝曹丕看中，欲召她進宮做寵妃，愿您的女兒也象她一樣美麗，雙手靈巧）

倩雪（即前雪，也就是雪天出生的可愛公主啦）玉珍（象玉一般美麗，珍珠一樣令人喜愛）

茹雪（茹，諧音如；全名意思是想雪一般純潔，善良）正梅（為人正直，能承受各種打擊）美琳（美麗，善良，活潑）

歡馨（快樂，與家人生活得非常溫馨）

優璇（優，各個方面都很優秀；璇，像美玉一樣美麗，受人歡迎）雨嘉（雨，純潔；嘉，優秀）

婭楠（婭，諧音雅，文雅；楠只是名字好聽）明美（明白事理，長得標志美麗，有著花容月貌）可馨（一個美麗的可人兒。能與家人生活得非常溫馨）惠茜（賢惠，茜只是名字好聽）

漫妮（生活浪漫，妮是對女孩的稱呼，沒什么意義）香茹（香，死后留香百世，茹，沒什么大意義）月嬋（比貂禪還漂亮美麗，比月光還溫柔）

嫦曦（像嫦娥一樣有著絕世美麗容貌，像晨曦一樣朝氣蓬勃，有精神）靜香（文靜，象明朝時期的香妃一樣美麗，文雅，貞烈）夢潔（一個夢幻般的女孩，心地善良，純潔）

凌薇（氣勢、朝氣都凌人，薇，祝她將來成為一代名人）美蓮（美麗如蓮花一樣，還有出淤泥而不染的高尚品質）雅靜（優雅文靜）雪麗（美麗如雪）

依娜（有伊人風采，娜一般指姑娘美麗，婀娜多姿嘛）雅芙（文雅，如出水芙蓉一般）雨婷（溫柔，聰明，漂亮）怡香（香氣怡人）珺瑤 珺：美玉 瑤：美玉 夢瑤 瑤：美玉

婉婷（婉寓意“和順、溫和”“婷“寓意“美好”）睿婕（意思是聰明的女孩）

雅琳（以“雅”入名，寓意“超脫、優雅”）靜琪（安靜又乖巧的女孩）

彥妮 彥：古時候指有才學有德行的人 妮：指女孩子 馨蕊 馨：香氣

靜宸 宸：古代君王的代稱 雪慧 冰雪聰慧 淑穎 賢淑，聰穎

樂姍 姍：女子走路時婀娜的樣子 玥怡 怡：心曠神怡 蕓熙 熙：光明

鈺彤 鈺：美玉 彤：紅色

璟雯 璟：玉的光彩 雯：色彩斑斕的云，多用于人名 天瑜 瑜：美玉

婧琪 婧：女子有才 琪：美玉 夢瑤 瑤：美玉 靜宸 宸：古代君王的代稱 詩琪(詩情畫意;美玉)美萱 萱：一種忘憂的草 雪雁(在雪花中飛舞的飛雁)煜婷(照耀;亭亭玉立)笑怡 怡：心曠神怡

優璇（優，各個方面都很優秀；璇，像美玉一樣美麗，受人歡迎）雨嘉（雨，純潔；嘉，優秀）

婭楠（婭，諧音雅，文雅；楠只是名字好聽）雨婷（溫柔，聰明，漂亮）

玥婷 玥：古代傳說中的一種神珠 婷：美好 蕓萱 萱：一種忘憂的草 馨彤 馨：香氣 彤：紅色 沛玲（精神充沛，小巧玲瓏）語嫣(嫣：美好鮮艷)凌菲(菲：草木的香氣很濃)羽馨(羽緞;溫馨)靖瑤(靖：平安 瑤：美玉)瑾萱(瑾：美玉 萱：傳說中一種忘憂的草)漫妮（生活浪漫，妮是對女孩的稱呼，沒什么意義）

靈蕓（在古代，有一個叫薛靈蕓的少女，長得容華絕世，貌賽貂禪，他被當時的皇帝曹丕看中，欲召她進宮做寵妃，愿您的女兒也象她一樣美麗，雙手靈巧）

欣妍（開心愉快，妍是美麗）

玉珍（象玉一般美麗，珍珠一樣令人喜愛）

茹雪（茹，諧音如；全名意思是想雪一般純潔，善良）正梅（為人正直，能承受各種打擊）美琳（美麗，善良，活潑）

歡馨（快樂，與家人生活得非常溫馨）

優璇（優，各個方面都很優秀；璇，像美玉一樣美麗，受人歡迎）雨嘉（雨，純潔；嘉，優秀）

婭楠（婭，諧音雅，文雅；楠只是名字好聽）明美（明白事理，長得標志美麗，有著花容月貌）可馨（與家人生活得非常溫馨）惠茜（賢惠，茜只是名字好聽）

漫妮（生活浪漫，妮是對女孩的稱呼，沒什么意義）香茹（香，死后留香百世，茹，沒什么大意義）月嬋（比貂禪還漂亮美麗，比月光還溫柔）

嫦曦（像嫦娥一樣有著絕世美麗容貌，像晨曦一樣朝氣蓬勃，有精神）靜香（文靜，象明朝時期的香妃一樣美麗，文雅，貞烈）夢潔（一個夢幻般的女孩，心地善良，純潔）

凌薇（氣勢、朝氣都凌人，薇，祝她將來成為一代名人）美蓮（美麗如蓮花一樣，還有出淤泥而不染的高尚品質）雅靜（優雅文靜）雪麗（美麗如雪）韻寒（即蘊涵）

莉姿（具有公主或王后的一切風度與姿色）

夢璐（如夢幻般的女孩，璐，諧音露，露字為日月結合的靈之美.智慧且不夸張）

沛玲（精神充沛，小巧玲瓏）欣妍（開心愉快，妍是美麗）曼玉（曼妙身材，婷婷玉立）歆瑤(歆：心悅，歡愉 瑤：美玉)凌菲(菲：草木的香氣很濃)靖瑤(靖：平安 瑤：美玉)瑾萱(瑾：美玉 萱：傳說中一種忘憂的草)佑怡(怡：好心情)婳祎(婳：形容女子嫻靜美好 祎：形容事物美好)檀雅(檀：植物 雅：正規)若翾(翾：飛翔)熙雯(熙：光明 雯：成花紋的云彩)詩茵（詩：寓意文雅、浪漫）靜璇（聰明文靜）

婕珍（意思是聰明的女孩）沐卉(卉：草的總稱 沐：如雨般濕潤)琪涵（有美玉一般內涵的女孩）

佳琦（琦，是玉的意思，佳琦意思是猶如上好美玉一樣白璧無暇！）雪麗（美麗如雪）

依娜（有伊人風采，娜一般指姑娘美麗，婀娜多姿嘛）雅芙（文雅，如出水芙蓉一般）雨婷（溫柔，聰明，漂亮）怡香（香氣怡人）韻寒（即蘊涵）

莉姿（具有公主或王后的一切風度與姿色）

夢琪、憶柳、之桃、慕青、問蘭、爾嵐、元香、初夏、沛菡、傲珊、曼文、樂菱、癡珊、恨玉、惜文、香寒、新柔、語蓉、海安、夜蓉、涵柏、水桃、醉藍、春兒、語琴、從彤、傲晴、語蘭、又菱、碧彤、元霜、憐夢、紫寒、妙彤、曼易、南蓮、紫翠、雨寒、易煙、如萱、若南、尋真、曉亦、向珊、慕靈、以蕊、尋雁、映易、雪柳、孤嵐、笑霜、海云、凝天、沛珊、寒云、冰旋、宛兒、綠真、盼兒、曉霜、碧凡、夏菡、曼香、若煙、半夢、雅綠、冰藍、靈槐、平安、書翠、翠風、香巧、代云、夢曼、幼翠、友巧、聽寒、夢柏、醉易、訪旋、亦玉、凌萱、訪卉、懷亦、笑藍、春翠、靖柏、夜蕾、冰夏、夢松、書雪、樂楓、念薇、靖雁、尋春、恨山、從寒、憶香、覓波、靜曼、凡旋、以亦、念露、芷蕾、千蘭、新波、代真、新蕾、雁玉、冷卉、紫山、千琴、恨天、傲芙、盼山、懷蝶、冰蘭、山柏、翠萱、恨松、問旋、從南、白易、問筠、如霜、半芹、丹珍、冰彤、亦寒、寒雁、憐云、尋文、樂丹、翠柔、谷山、之瑤、冰露、爾珍、谷雪、樂萱、涵菡、海蓮、傲蕾、青槐、冬兒、易夢、惜雪、宛海、之柔、夏青、亦瑤、妙菡、春竹、癡夢、紫藍、曉巧、幻柏、元風、冰楓、訪蕊、南春、芷蕊、凡蕾、凡柔、安蕾、天荷、含玉、書蘭、雅琴、書瑤、春雁、從安、夏槐、念芹、懷萍、代曼、幻珊、谷絲、秋翠、白晴、海露、代荷、含玉、書蕾、聽白、訪琴、靈雁、秋春、雪青、樂瑤、含煙、涵雙、平蝶、雅蕊、傲之、靈薇、綠春、含蕾、從夢、從蓉、初丹。聽蘭、聽蓉、語芙、夏彤、凌瑤、憶翠、幻靈、憐菡、紫南、依珊、妙竹、訪煙、憐蕾、映寒、友綠、冰萍、惜霜、凌香、芷蕾、雁卉、迎夢、元柏、代萱、紫真、千青、凌寒、紫安、寒安、懷蕊、秋荷、涵雁、以山、凡梅、盼曼、翠彤、谷冬、新巧、冷安、千萍、冰煙、雅陽、友綠、南松、詩云、飛風、寄靈、書芹、幼蓉、以藍、笑寒、憶寒、秋煙、芷巧、水香、映之、醉波、幻蓮、夜山、芷卉、向彤、小玉、幼南、凡夢、爾曼、念波、迎松、青寒、笑天、涵蕾、碧菡、映秋、盼煙、憶山、以寒、寒香、小凡、代亦、夢露、映波、友蕊、寄凡、憐蕾、雁楓、水綠、曼荷、笑珊、寒珊、谷南、慕兒、夏嵐、友兒、小萱、紫青、妙菱、冬寒、曼柔、語蝶、青筠、夜安、覓海、問安、曉槐、雅山、訪云、翠容、寒凡、曉綠、以菱、冬云、含玉、訪楓、含卉、夜白、冷安、靈竹、醉薇、元珊、幻波、盼夏、元瑤、迎曼、水云、訪琴、谷波、樂之、笑白、之山、妙海、紫霜、平夏、凌旋、孤絲、憐寒、向萍、凡松、青絲、翠安、如天、凌雪、綺菱、代云、南蓮、尋南、春文、香薇、冬靈、凌珍、采綠、天春、沛文、紫槐、幻柏、采文、春梅、雪旋、盼海、映夢、安雁、映容、凝陽、訪風、天亦、平綠、盼香、覓風、小霜、雪萍、半雪、山柳、谷雪、靖易、白薇、夢菡、飛綠、如波、又晴、友易、香菱、冬亦、問雁、妙春、海冬、半安、平春、幼柏、秋靈、凝芙、念煙、白山、從靈、爾芙、迎蓉、念寒、翠綠、翠芙、靖兒、妙柏、千凝、小珍、天巧。妙旋、雪楓、夏菡、元綠、癡靈、綺琴、雨雙、聽楓、覓荷、凡之、曉凡、雅彤、香薇、孤風、從安、綺彤、之玉、雨珍、幻絲、代梅、香波、青亦、元菱、海瑤、飛槐、聽露、夢嵐、幻竹、新冬、盼翠、谷云、憶霜、水瑤、慕晴、秋雙、雨真、覓珍、丹雪、從陽、元楓、癡香、思天、如松、妙晴、谷秋、妙松、曉夏、香柏、巧綠、宛筠、碧琴、盼蘭、小夏、安容、青曼、千兒、香春、尋雙、涵瑤、冷梅、秋柔、思菱、醉波、醉柳、以寒、迎夏、向雪、香蓮、以丹、依凝、如柏、雁菱、凝竹、宛白、初柔、南蕾、書萱、夢槐、香芹、南琴、綠海、沛兒、曉瑤、聽春、凝蝶、紫雪、念雙、念真、曼寒、凡霜、飛雪、雪蘭、雅霜、從蓉、冷雪、靖巧、翠絲、覓翠、凡白、樂蓉、迎波、丹煙、夢旋、書雙、念桃、夜天、海桃、青香、恨風、安筠、覓柔、初南、秋蝶、千易、安露、詩蕊、山雁、友菱、香露、曉蘭、白卉、語山、冷珍、秋翠、夏柳、如之、憶南、書易、翠桃、寄瑤、如曼、問柳、香梅、幻桃、又菡、春綠、醉蝶、亦綠、詩珊、聽芹、新之、易巧、念云、曉靈、靜楓、夏蓉、如南、幼絲、秋白、冰安、秋白、南風、醉山、初彤、凝海、紫文、凌晴、香卉、雅琴、傲安、傲之、初蝶、尋桃、代芹、詩霜、春柏、綠夏、碧靈、詩柳、夏柳、采白、慕梅、樂安、冬菱、紫安、宛凝、雨雪、易真、安荷、靜竹、代柔、丹秋、綺梅、依白、凝荷、幼珊、憶彤、凌青、之桃、芷荷、聽荷、代玉、念珍、夢菲、夜春、千秋、白秋、谷菱、飛松、初瑤、惜靈、恨瑤、夢易、新瑤、曼梅、碧曼、友瑤、雨蘭、夜柳、香蝶、盼巧、芷珍、香卉、含芙、夜云、依萱、凝雁、以蓮、易容、元柳、安南、幼晴、爾琴、飛陽、白凡、沛萍、雪瑤、向卉、采文、樂珍、寒荷、覓雙、白桃、安卉、迎曼、盼雁、樂松、涵山、恨寒、問楓、以柳、含海、秋春、翠曼、憶梅、涵柳、夢香、海藍、曉曼、代珊、春冬、恨荷、憶丹、靜芙、綺蘭、夢安、紫絲、千雁、凝珍、香萱、夢容、冷雁、飛柏、天真、翠琴、寄真、秋荷、代珊、初雪、雅柏、憐容、如風、南露、紫易、冰凡、海雪、語蓉、碧玉、翠嵐、語風、盼丹、癡旋、凝夢、從雪、白楓、傲云、白梅、念露、慕凝、雅柔、盼柳、半青、從霜、懷柔、憐晴、夜蓉、代雙、以南、若菱、芷文、寄春、南晴、恨之、夢寒、初翠、靈波、巧春、問夏、凌春、惜海、亦旋、沛芹、幼萱、白凝、初露、迎海、綺玉、凌香、尋芹、秋柳、爾白、映真、含雁、寒松、友珊、尋雪、憶柏、秋柏、巧風、恨蝶、青煙、問蕊、靈陽、春楓、雪巧、丹萱、凡雙、孤萍、紫菱、尋凝樂珍、寒荷、覓雙、白桃、安卉、迎曼、盼雁、樂松、涵山、恨寒、問楓、以柳

一些好聽的男孩名字范例:

辰逸（讓人覺得很舒服的名字，且和“沉毅”“誠意”二詞同音）浩宇（胸懷猶如宇宙，浩瀚無窮）

瑾瑜（出自成語---握瑾懷瑜，比喻擁有美好的品德）皓軒（意為：光明磊落，氣宇軒昂）

擎蒼（頂天立地，男兒本色）（出自宋代詩人蘇軾的《江城子`密州出獵》“...左牽黃,右擎蒼...”）

擎宇（不喜歡上面的哪個還可以選這個，意思相同）

致遠（出自諸葛亮的《誡子書》：“非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠”）

燁磊（光明磊落）

晟睿（“晟”是光明、興盛的意思；“?！笔侵腔鄣囊馑迹┪牟ㄎ牟娠w揚，博學多才）天佑（生來就有上天庇佑的孩子）英杰（英俊杰出）

致遠（出自諸葛亮的《誡子書》：“非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠”）

俊馳（出自成語：俊才星馳）雨澤(恩惠像雨一樣多)文博（文采飛揚，博學多才）天佑（生來就有上天庇佑的孩子）文昊（昊的字意是：廣大無邊）修潔（修：形容身材修長高大，潔：整潔）黎昕(黎：黎明 昕：明亮的樣子)遠航（好男兒，就放他去遠航吧）

旭堯(旭：旭日 堯：上古時期的賢明君主，后泛指圣人)圣杰(圣：崇高 杰：杰出)俊楠(?。河⒖?楠：堅固)鴻濤(鴻：旺盛,興盛)偉祺(偉：偉大 祺 ：吉祥)榮軒(軒：氣度不凡)越澤(澤：廣博的水源)子軒(軒：氣度不凡)睿淵(睿智;學識淵博)弘文(弘揚;文:文學家)哲瀚(擁有廣大的學問)雨澤(恩惠)楷瑞(楷:楷模;瑞:吉祥)建輝(建造輝煌成就)晉鵬(晉：進也，本義，上進 鵬：比喻前程遠大天磊(磊：眾石累積)紹輝(紹：繼承 輝：光輝)浩南(浩：浩大)澤洋(廣闊的海洋))鑫磊(鑫：財富)鵬煊(煊：光明，讀xuān)博文(文韜武略，博大精深)昊強(昊：蒼天，蒼穹)越澤(越過廣闊的水源)旭堯(旭：旭日 堯：為傳說中上古的賢明君主，后泛指圣人偉宸(宸：古代君王的代稱)志澤(澤：廣域的水源)博超(博：博大 超：超越)君浩(君：君子 浩：浩大)子騫(騫：高舉，飛起)鵬濤(鵬：比喻氣勢雄偉)炎彬(炎：燃燒 彬：形容文雅)鶴軒(鶴：閑云野鶴 軒：氣度不凡)偉澤(偉：偉大 澤：廣域的水源)越彬（彬：形容文雅）風華（風華正茂）

靖琪（靖：平安 琪：美玉）明輝（輝：光明）偉誠(偉：偉大 誠：誠實)明軒(軒：氣度不凡)紹輝(輝：輝煌))健柏（(柏：松柏，是長壽的象征。“健柏”就是健康長壽的意思）英杰（英俊杰出）

修杰（修：形容身材修長高大）志澤(澤：廣域的水源)弘文(弘揚,文:文學家)峻熙(峻:高大威猛;熙:前途一片光明)嘉懿(嘉:美好;懿:美好)煜城(照耀城市)懿軒(懿:美好;軒:氣宇軒昂)燁偉(燁：光耀)苑博(博：博學)鵬濤(鵬：比喻氣勢雄偉)炎彬(炎：燃燒 彬：形容文雅)鶴軒(鶴：閑云野鶴 軒：氣度不凡)偉澤(偉：偉大 澤：廣域的水源)君昊(君：君子 昊：蒼天，蒼穹)熠彤(熠：光耀 彤：紅色）鴻煊(鴻：大也 煊：光明）博濤(博：博學）苑杰（杰：杰出）黎昕（昕：明亮的樣子)燁霖（燁：光明）晉鵬（晉：進也，本義，上進 鵬：比喻前程遠大）燁華（燁：光耀）

煜祺（煜：照耀 祺：吉祥）

智宸(智：智慧 宸：古代君王的代稱）正豪（豪：豪氣）昊然(昊：蒼天，蒼穹）明杰（明智，杰出）立誠（誠：誠實）立軒（軒：氣度不凡）立輝（輝：輝煌）

峻熙(峻:高大威猛;熙:前途一片光明)嘉懿(嘉:美好;懿:美好)煜城(照耀城市)懿軒(懿:美好;軒:氣宇軒昂)燁華 燁：光耀

煜祺 煜：照耀 祺：吉祥

智宸 智：智慧 宸：古代君王的代稱 正豪 豪：豪氣 昊然 昊：蒼天，蒼穹 志澤(澤：廣域的水源)明杰 明智 杰出 弘文(弘揚;文:文學家)燁偉 燁：光耀 苑博 博：博學

鵬濤 鵬：比喻氣勢雄偉 炎彬 炎：燃燒 彬：形容文雅 鶴軒 鶴：閑云野鶴 軒：氣度不凡 偉澤 偉：偉大 澤：廣域的水源 君昊 君：君子 昊：蒼天，蒼穹 熠彤 熠：光耀 彤：紅色 鴻煊 鴻：大也 煊：光明 博濤 博：博學 苑杰 杰：杰出 黎昕 昕：明亮的樣子 燁霖 燁：光明

哲瀚(擁有廣大的學問)雨澤(恩惠)楷瑞(楷:楷模;瑞:吉祥)建輝(建造輝煌成就)致遠（出自諸葛亮的《誡子書》：“非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠”）

俊馳（出自成語：俊才星馳）雨澤(恩惠像雨一樣多)燁磊（光明磊落）國豪（國人因它而自豪）偉奇（偉大、神奇）

文博（文采飛揚，博學多才）天佑（生來就有上天庇佑的孩子）文昊（昊的字意是：廣大無邊）修杰（修：形容身材修長高大）黎昕(黎：黎明 昕：明亮的樣子)遠航（好男兒，就放他去遠航吧）

旭堯(旭：旭日 堯：上古時期的賢明君主，后泛指圣人)英杰（英俊杰出）

圣杰(圣：崇高 杰：杰出)鑫鵬 鑫：財富 鵬：比喻氣勢雄偉 俊楠(?。河⒖?楠：堅固)鴻濤(鴻：旺盛,興盛)偉祺(偉：偉大 祺 ：吉祥)榮軒(軒：氣度不凡)浩宇（胸懷猶如宇宙，浩瀚無窮）

晉鵬 晉：進也，本義，上進 鵬：比喻前程遠大 瑾瑜（出自成語――握瑾懷瑜，比喻擁有美好的品德)昊天 思聰 展鵬 笑愚 志強 炫明 雪松 思源 智淵 思淼 曉嘯 天宇 浩然 文軒 鷺洋 振家 樂駒 曉博 文博 昊焱 立果 金鑫 錦程 嘉熙 鵬飛 子默 思遠 浩軒 語堂 聰健

1、Ashley意思是“來自木岑樹林的人”。Ashley這個名字給人的印象是，一個非常美麗的醫生或律師等高級職業婦女，品味很高，道德標準也很高，嬌羞但很友善。

2、Jessica希伯來語中的“財富”。大部分人認為Jessica是個甜美、受歡迎的女孩；也有人認為她是個美麗驕縱的富家女孩；還有人認為她是個難以駕馭的女強人。

3、Amanda來自拉丁語“愛”。Amanda表示可愛的人，人們認為她保守、美麗又纖細，甜美富有。

4、Sarah希伯來語中的“公主”。她給人的感覺是保守、甜美、身材不高、待人隨和，但沒有什么大志。

5、Brittany在拉丁文的意思是“來自英格蘭”。這個名字給人的感覺是漂亮、苗條，有教養，為人很好，有時會耍耍小脾氣，很有自信。

6、Megan古英文中“偉大的”意思。Megan給人的印象是個像小精靈般的女孩，她可愛、充滿朝氣、輕快靈活、愛嬉笑。

7、Jennifer源自威爾士文“純潔”的意思，近來Jennifer已變成一個受歡迎的名字。人們認為Jennifer這個名字非常適合可愛的金發啦啦隊長，受大家歡迎，并受人喜愛。

8、Nicole希臘語中“勝利的人們”。人們把Nicole比作中國娃娃，意謂嬌小、美麗的年輕女孩，甜美浪漫，但容易破碎；但在那美麗、纖細的外表之內，卻帶著一股剛毅、獨立的氣質。

9、Stephanie同樣來自希臘語，有“皇冠”的意思。她代表了美麗、溫柔、苗條、體貼，心思細密，有一種很特殊的風味，像是時裝模特兒。

10、Katherine源自希臘文“純潔的”這個字。Katherine是個很普遍的名字，人們對這個名字有兩種看法：一是美麗、優雅，處于上流社會的世故者，拘謹，嚴肅，舉止合宜；一是普通的女人，友善，受歡迎，又有教養。

其它好聽的英文名：

Liz 莉斯 希伯來 上帝就是誓約

Lorraine 洛倫 法國 來自法國洛林小鎮的人

Louise 璐易絲 條頓 著名的戰士 Lucy 露西 拉丁 帶來光明和智慧的人

Lydia 莉蒂亞 英國 來自里底亞的人，財富

Lynn 琳 英國 傍湖而居的人

Mabel 瑪佩爾 拉丁 溫柔的人，和藹親切的人

Madeline 瑪德琳 希臘 偉大而崇高的；塔堡

Madge 瑪琪 拉丁 珍珠

Maggie 瑪姬 拉丁 珍珠

Mamie 梅蜜 希伯來 反抗的苦澀；海之女

Mandy 曼蒂 拉丁 值得愛的Marcia 瑪西亞 拉丁 女戰神

Marguerite 瑪格麗特 希臘 珍珠

Maria 瑪麗亞 希伯來 悲痛、苦味

Marian 瑪麗安 希伯來，拉丁 想要孩子的；優雅的Marina 馬麗娜 拉丁 屬於海洋的Marjorie 瑪喬麗 法國 珍珠

Martha 瑪莎 阿拉姆 家庭主婦

Martina 瑪蒂娜 拉丁 戰神

Mary 瑪麗 希伯來 反抗的苦澀；海之女

Maud 穆得 日耳曼 強大的；力量

Maureen 穆琳 蓋爾 小瑪麗

Mavis 梅薇思 塞爾特 如畫眉鳥的歌聲；快樂

Maxine 瑪可欣 拉丁 女王 Mag 麥格 拉丁 珍珠

May 梅 拉丁 少女，五月

Megan 梅根 希臘 偉大，強壯能干的人

Melissa 蒙麗莎 希臘 蜂蜜

Meroy 瑪希 英國 慈悲；同情；仁慈

Merry 梅莉 英國 充滿樂趣和笑聲

Michelle 蜜雪兒 希伯來 紫菀花

Michaelia 蜜雪莉雅 希伯來 似上帝的人 Mignon 蜜妮安 法國 細致而優雅

Mildred 穆得莉 英國 和善的顧問；溫柔的，和善的Mirabelle 蜜拉貝兒 西班牙 非常美麗的Miranda 米蘭達 拉丁 令人欽佩或敬重的人

Miriam 蜜莉恩 希伯來 憂傷；苦難之洋

Modesty 摩黛絲提 拉丁 謙虛的人

Moira 茉伊拉 希臘 命運

Molly 茉莉 希伯來 反抗的苦澀；海之女

Mona 夢娜 希臘 孤獨；高貴；唯一的，獨特的；荒地

Monica 莫妮卡 拉丁 顧問

Muriel 穆麗兒 希伯來 悲痛、苦味；光明

Myra 瑪拉 拉丁 令人折服的人，非常好的人

Myrna 蜜爾娜 塞爾特 彬彬有禮

Nancy 南茜 希伯來 優雅、溫文；保母 Natalie 娜特莉 法國 圣誕日出生的

Natividad 娜提雅維達 西班牙 在圣誕節出生的Nelly 內麗 希麗、拉丁 火把

Nicola 妮可拉 希臘 勝利

Nicole 妮可 希臘 勝利者

Nina 妮娜 拉丁 有勢有的；孫女

Nora 諾拉 拉丁 第九個孩子。

Norma 諾瑪 拉丁 正經的人，可做范的人

Novia 諾維雅 拉丁 新來的人

Nydia 妮蒂亞 拉丁 來自隱居之處的人

Octavia 奧克塔薇爾 拉丁 第八個小孩

Odelette 奧蒂列特 法國 聲音如音樂般

Odelia 奧蒂莉亞 法國 身材嬌?。桓挥?/p>

Olga 歐爾佳 俄國 神圣的；和平

Olive 奧麗芙 拉丁 和平者；橄欖

Olivia 奧麗薇亞 拉丁 和平者；橄欖樹

Ophelia 奧菲莉亞 希臘 幫助者；援助者；蛇

Pag佩格 拉丁 珍珠

Page 蓓姬 希臘 孩子

Pamela 潘蜜拉 英國，希臘 令人心疼，又喜惡作劇的小孩

Pandora潘朵拉 法國 世界上第一個女人

Patricia 派翠西亞 拉丁 出身高貴的 Paula 賽拉 拉丁 比喻身材嬌小玲瓏者

Pearl 佩兒 拉丁 像珍珠般

Penelope 潘娜洛普 希臘 織布者；沈默的編織者

Penny 潘妮 希臘 沈默的編織者

Phoebe 菲碧 希臘 會發亮之物，顯赫的人，月之女神

Phoenix 菲妮克絲 希臘 年輕的女人

Phyllis 菲麗絲 希臘 嫩枝，小花瓣，綠色小樹枝

Polly 珀莉 希伯來 反抗的苦澀；海之女

Poppy 波比 拉丁 可愛的花朵

Prima 普莉瑪 拉丁 長女

Prudence 普魯登斯 拉丁 有智慧、有遠見之人；謹慎

Queena 昆娜 英國 很高貴、貴族化的Quintina 昆蒂娜 拉丁 第五個孩子

Rachel 瑞琪兒 希伯來 母羊或小羊；和善的、彬彬有禮的Rae 瑞伊 希伯來 母羊

Rebecca 麗蓓卡 西班牙 圈套，迷人的美，陷阱

Regina 蕾佳娜 拉丁 女王，皇后；純潔的人

Renata 蕾娜塔 希伯來 再生的；更新，恢復

Renee 蕾妮 法國 再生的

Rita 莉達 義大利 珍珠；勇敢的；誠實的Riva 莉娃 法國 在河堤或河邊的人

Roberta 蘿勃塔 條頓 輝煌的名聲；燦爛 Rosalind 羅莎琳德 拉丁 盛開的玫瑰

Rose 羅絲 拉丁 玫瑰花，盛開；馬

Rosemary 露絲瑪麗 拉丁 大海中的小水珠；艾菊

Roxanne 洛葛仙妮 波斯 顯赫的人，有才氣的人

Ruby 露比 法國 紅寶石

Ruth 露絲 希伯來 友誼；同情

Sabina 莎碧娜 拉丁 出身高貴的人

Sally 莎莉 希伯來 公主

Sabrina 莎柏琳娜 拉丁 從邊界來的人

Salome 莎洛姆 希伯來 和平的，寧靜的Samantha 莎曼撤 阿拉姆 專心聆聽教誨的人

Sandra 珊朵拉 希臘 人類的保衛者

Sandy 仙蒂 希臘 人類的保衛者

Sara 莎拉 希伯來 公主

Sarah 賽拉 希伯來 公主

Sebastiane 莎芭絲提妮 希臘 受尊重的或受尊崇的Selena 薩琳娜 拉丁 月亮，月光

Sharon 雪倫 蓋爾 很美的公主；平原

Sheila 希拉 愛爾蘭 少女；年輕女人；盲目的Sherry 雪莉 英國 來自草地的Shirley 雪麗 英國 來自草地的Sibyl 希貝兒 希臘 女預言家 Sigrid 西格莉德 斯堪的那維亞 最被喜愛的人；勝利的Simona 席夢娜 希伯來 被聽到

Sophia 蘇菲亞 希臘 智慧的人

Spring 絲柏凌 英國 春天

Stacey 史黛絲 希臘 會再度振作起來之人

Setlla 絲特勒 西班牙 星星

Stephanie 絲特芬妮 希臘 王冠；花環；榮譽的標志

Susan 蘇珊 希伯來 一朵小百合Susanna 蘇珊娜 希伯來 百合花

Susie 蘇西 希伯來 百合花

Suzanne 蘇珊來 一朵小百合

Sylvia 西維亞 拉丁 森林少女

Tabitha 泰貝莎 希臘 小雌鹿

Tammy 泰蜜 希臘 太陽神

Teresa 泰瑞莎 葡萄牙 豐收(偉大ㄉ修女)Tess 泰絲 法國 豐收

Thera 席拉 希臘 指野女孩

Theresa 泰麗莎 希臘 收獲

Tiffany 蒂芙妮 法國 薄紗；神圣

希伯Tina 蒂娜 希臘 嬌小玲瓏的人

Tobey 托比 希伯來 鴿子，美好的，有禮貌的Tracy 翠西 法國 市場小徑

Trista 翠絲特 拉丁 以微笑化解憂傷的女孩

Truda 杜達 條頓 受喜愛的女孩

Ula 優拉 條頓 擁有祖產，并會管理的人

Una 優娜 蓋爾，英國，拉丁 一人，唯一無二的Ursula 耳舒拉 拉丁 褐色的頭發，無畏之人

第四篇：香港酒店中英文名對照

香港酒店中英文名對照

酒店英文名

Ashley Apartments Hotel B P International House Bishop Lei International House Booth Lodge(The Salvation Army Caritas Oswald Cheung International House Central Park Hotel Century Inn Charterhouse City Garden Hotel Concourse Hotel Conrad Hong Kong Cosco Cosmo Hotel Cosmopolitan Hotel Disney's Hollywood Hotel Dorsett Far East Hotel Dorsett Olympic Hotel Dorsett Seaview Hotel Eaton Hotel Hong Kong Emperor(Happy Valley)Empire Hotel Hong Kong Empire Hotel Kowloon Evergreen Hotel Excelsior Hong Kong Express by Holiday Inn Causeway Bay Faton Hotel Hong Kong Fleming Four Seasons Hotel Hong Kong Furama HOTEL Grand Hyatt Hong Kong Grand Plaza Hotel Grand Stanford Harbour View Grand Tower Hotel Great Fagle Hotel Guangdong Hotel Hong Kong Harbour Plaza Hong Kong Harbour Plaza Metropolis

酒店中文名 亞士里酒店 龍堡國際賓館 宏基國際賓館 救世軍卜維廉賓館 明愛張奧偉國際賓館 中環麗柏酒店 宜必思世紀軒 利景酒店 城市花園酒店 京港酒店 港麗酒店 中遠酒店 麗悅酒店 麗都酒店

迪士尼好萊塢酒店 遠東帝豪酒店 帝豪奧運酒店 帝豪海景酒店(原明珠海景酒店)香港逸東酒店 香港英皇駿景酒店 港島皇悅酒店 九龍皇悅酒店 萬年青酒店 香港怡東酒店 香港銅鑼灣快捷假日酒店

香港逸東酒店 芬名酒店 香港四季酒店 香港富麗華酒店 香港君悅酒店 康蘭酒店

香港海景嘉福酒店 雅蘭酒店

香港朗廷酒店（鷹君）香港粵海酒店 香港紅勘海逸酒店 都會海逸酒店

地址

尖沙咀亞士厘道18號 柯士甸道8號九龍尖沙咀

羅便臣道四號香港島半山

永星里11號九龍油麻地

田灣街20號香港島香港仔

中環荷李活道263號香港島上環

北角渣華道136-142號 香港灣仔道209-219號 城市花園道9號香港島北角

香港九龍旺角荔枝角道22號 香港金鐘道88號太古廣場 西環堅尼地城海旁路20-21號 皇后大道東375至377號香港島灣仔皇后大道東387-397號香港島灣仔

香港迪士尼樂園度假區

香港新界九龍荃灣青山道135-143 晏架街46-48號九龍大角咀

上海街268號九龍油麻地

彌敦道380號九龍佐敦

宏德街1號香港島跑馬地

軒尼詩道33號香港島灣仔 金巴利道62號九龍尖沙咀

油麻地吳松街48號

告士打道281號香港島銅鑼灣

霎東街33號香港島銅鑼灣

香港九龍彌敦道380號 香港香港島灣仔41號菲林明道 金融街8號香港島中環

中環干若道中1號 港灣道1號香港島灣仔

香港鰂魚涌康山道2號 香港九龍尖沙咀東麼地道70號 旺角彌敦道627號

香港九龍尖沙咀北京道8號 寶勒巷18號九龍尖沙咀

黃埔花園德豐街20號九龍紅磡

都會道7號九龍紅磡

Kowloon Hong Kong Harbour Plaza North Point Harbour Plaza Resort City Hong Kong Harbour View International House Holiday Inn Golden Mile Hong Kong Disneyland Resort Hong Kong Gold Coast Hotel Hotel LKF by Rhombus Hotel Nikko Hongkong Hyatt Regency Hong Kong Ibis North Point Imperial Hotel InterContinental Grand Stanford Hong Kong InterContinental Hong Kong(Formerly Regent Hotel)Island Pacific Hotel Island Shangri-La, Hong kong JW Marriott Hotel Hong Kong Kimberley Hotel King's Hotel Hong Kong Kowloon Hotel Kowloon Shangri-La Hotel Lan Kwai Fong Hotel Landmark Mandarin Oriental, Hong Kong Langham Hotel, Hong Kong Langham Place Hotel, Mongkok, Hong Kong Lanson Place Boutique Hotel & Residences Le Meridien Cyberport L'hotel Causeway Bay Harbour View Luk Kwok Hotel Luxe Manor Majestic Hotel Mandarin Oriental, Hong Kong Marco Polo Gateway Marco Polo Hong Kong Mayfair Garden Hotel(Formerlly Dorsertt Garden)

北角海逸酒店 香港嘉湖海逸酒店 香港灣景國際賓館 香港金域假日酒店 香港迪士尼樂園酒店 香港黃金海岸酒店 蘭桂坊酒店 香港日航酒店 香港凱悅酒店 世紀軒 帝國酒店 海景嘉福酒店 香港洲際酒店(原麗晶酒店)

港島太平洋酒店 港島香格里拉大酒店 香港JW萬豪酒店 君怡酒店 王子酒店 九龍酒店

九龍香格里拉大酒店 中環蘭桂坊酒店 香港置地文華東方酒店 香港朗廷酒店 香港旺角朗豪酒店 逸蘭精品酒店 數碼港艾美酒店 香港銅鑼灣海景酒店 香港六國酒店 帝樂文娜公館 香港大華酒店 香港文華東方酒店 馬哥孛羅港威酒店 馬可孛羅香港酒店 美菲花園酒店(原帝豪花園酒店/明珠花園酒店）英皇道665號香港島鰂魚涌

天恩路18號新界天水圍

港灣道4號香港島灣仔

彌敦道50號九龍尖沙咀

香港迪士尼樂園度假區 九龍青山灣青山公路1號 香港中環蘭桂坊云咸街33號 麼地道72號九龍尖沙咀東部 香港九龍彌敦道67號 渣華道138號香港島北角

彌敦道30-34號九龍尖沙咀

麼地道70號九龍尖沙咀東部

梳士巴利道18號九龍尖沙咀

干諾道西152號香港島中環

法院道太古廣場香港島中環

香港金鐘道88號太古廣場 香港島金鐘

金巴利道28號九龍尖沙咀

香港灣仔謝斐道303號 彌敦道19-21號九龍尖沙咀

麼地道64號九龍尖沙咀東部

香港中環九如坊３號香港島中環

香港中環皇后大道中15號 北京道8號九龍尖沙咀 上海街555號九龍旺角 禮頓道133號香港島銅鑼灣 數碼港100號香港島香港仔 英皇道18號香港島北角 告士打道72號香港島灣仔 金巴利道39號九龍尖沙咀

香港九龍尖沙咀彌敦道348號九龍油麻地干諾道中5號香港島中環

九龍尖沙咀海港城九龍尖沙咀 九龍尖沙嘴廣東道13號海港城 南京街30號九龍佐敦

Metropark Hotel Causeway Bay(Formerly Metropark Hotel)Metropark Hotel Kowloon(Formerly The Metropole Hotel)Metropark Hotel Mongkok(Formerly Hotel Concourse)Metropark Hotel Wanchai(Formerly Hotel New Harbour)Mexan Harbour Hotel Minden Mingle Place Miramar Hotel Nathan Hotel New Harbour Hotel New Kings Hotel New San Diego Hotel Newton Hotel Hong Kong Newton Hotel Kowloon Newton Inn North Point Novotel Century Harbourview Novotel Century Hong Kong Novotel Citygate Hong Kong Panda Hotel Park Hotel Park Lane Hong Kong Peninsula Hong Kong Prince Hong Kong Pruton Prudential Hotel Ramada Hong Kong Hotel Ramada Hotel Kowloon Rambler Oasis Hotel Regal Airport Hotel Regal Hongkong Hotel Regal Kowloon Hotel Regal Oriental Hotel(Formally Regal Kaitak Hotel)Regal Riverside Hotel Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong Renaissance Kowloon Hotel, Hong Kong Ritz Carlton, Hong Kong Rosedale on the Park Royal Garden

銅鑼灣維景酒店(原維景酒店)

九龍維景酒店(原京華國際酒店)

旺角維景酒店(原京港酒店)

灣仔維景酒店(原星港酒店)盛逸酒店 棉登酒店 名樂居

香港九龍美麗華 彌敦酒店 香港星港酒店 新高雅酒店 新圣地亞哥酒店 香港麗東酒店 九龍麗東酒店 北角麗東軒

諾富特世紀海景酒店 世紀香港酒店 諾富特東薈城酒店 香港悅來酒店 百樂酒店 柏寧酒店 香港半島酒店 馬可孛羅太子酒店 香港恒豐酒店 香港華美達酒店 九龍華美達酒店 青逸酒店

香港富豪機場酒店 富豪香港酒店 香港富豪九龍酒店 香港富豪東方酒店(原富豪啟德）香港麗豪酒店 香港萬麗海景酒店 香港九龍萬麗酒店 香港麗嘉酒店 香港珀麗酒店 香港帝苑酒店

銅鑼灣道148號香港島銅鑼灣 窩打老道75號九龍何文田

荔枝角道22號九龍旺角 軒尼詩道41-49號香港島灣仔 新界青衣路1號 棉登徑7號九龍尖沙咀 天文臺圍8號九龍尖沙咀

香港九龍尖沙咀彌敦道118-130號 彌敦道378號九龍佐敦 香港灣仔軒尼詩道41-49號 彌敦道473-473A 九龍油麻地 九龍佐敦志和街1-5號 電氣道218號香港島北角 界限街58-66號九龍旺角 春秧街88號香港島北角 皇后大道西508號香港島西區 謝斐道238號香港島灣仔 香港東涌文東路51號 荃華街3號新界荃灣

漆咸道南 61-65 號九龍尖沙咀 告士打道310號香港島銅鑼灣 梳士巴利道九龍尖沙咀 九龍尖沙嘴廣東道23號海港城 彌敦道222號九龍尖沙咀 德輔道西308號香港島西區 漆咸道南73-75號九龍尖沙咀 香港新界青衣路一號

暢達路9號香港國際機場離島赤鱲角 香港銅鑼灣怡和街88號香港島銅鑼灣麼地道71號九龍尖沙咀 沙浦道30-38號九龍九龍城 大涌橋道34-36號新界沙田 港灣道一號香港島灣仔 梳士巴利道22號九龍尖沙咀 干諾道3號香港島中環 信德街8號香港島銅鑼灣 麼地道69號九龍尖沙咀

Royal Pacific Hotel & Towers Royal Park Hotel Royal Plaza Hotel Royal View Hotel San Diego Hotel Shamrock Hotel Sheraton Hong Kong Hotel & Towers Silvermine Beach Hotel South China Hotel, The South Pacific Hotel Stanford Hillview Hotel Stanford Hotel Two Macdonnell Road Warwick Hotel Cheung Chau Wesley West Wharney Guang Dong Hotel Hong Kong Windsor Hotel YMCA Anne Black Guest House YMCA Garden View International House YMCA International House YMCA Salisbury of Hong Kong

皇家太平洋酒店 帝都酒店 帝京酒店 帝景酒店 舊圣地亞哥酒店 新樂酒店 香港喜來登酒店 香港銀鑛灣酒店 香港粵華酒店 香港南洋酒店 仕德福山景酒店 仕德福酒店 麥當勞道貳號 長洲華威酒店 香港衛蘭軒酒店 九龍衛晴軒 香港華美粵海酒店 香港溫沙酒店

女青年會柏顏露斯賓館花園國際女青年會賓館青年會國際賓館 香港基督教青年會

廣東道33號中港城九龍尖沙咀 白鶴汀街八號新界沙田 太子道西193號九龍旺角 新界荃灣青山公路353號 香港九龍佐敦吳松街173-189號 彌敦道223號九龍佐敦 彌敦道20號九龍尖沙咀

梅窩銀鑛灣D.D.2地段648離島大嶼山 渣華道67-75號香港島北角 摩理臣山道23號香港島灣仔 天文臺道諾士佛臺九龍尖沙咀 豉油街118號九龍旺角

麥當勞道2號香港島中環 東灣第1147號地段離島長洲 軒尼詩道22號香港島灣仔 九龍油麻地偉晴街39號 香港灣仔駱克道57-73號 香港九龍尖沙咀巴利道39-43A號 何文田文福道5號 麥當勞道1號香港島中環

窩打老道23號九龍油麻地

尖沙嘴梳士巴利道41號

第五篇：各種酒中英文名對照及葡萄酒簡介（推薦）

開胃酒 Aperitif 杜本內 Dubonnet

馬天尼（白）Martini Bianco, Italy 苦艾酒 Absinth

馬天尼（干）Martini Dry, Italy 馬天尼（甜）Martini Rosso, Italy

（紅）馬天尼（甜）Sweet Martini , Italy 飄仙1號 Pimm’s No.1

仙山露（干）Cinzano Dry , France 仙山露（紅）Cinzano Rosso, France 仙山露（半干）Cinzano Bianco, France

白蘭地 Brandy 干邑 Cognac

亞文邑 Armagnac

馬爹利VSOP Martell VSOP

蘭帶馬爹利 Martell Cordon Blue

人頭馬路易十三 Remy Martin Louis XIII 馬爹利XO Martell XO

拿破侖VSOP Courvoisier VSOP, France 拿破侖XO Courvoisier XO, France 蘋果白蘭地 Calvados

人頭馬VSOP Remy Martin VSOP 人頭馬XO Remy Martin XO

人頭馬俱樂部 Remy Martin Club 人頭馬特級 Club de Remy 施格蘭VO Seagram''s VO 軒尼詩VSOP Hennessy VSOP 軒尼詩XO Hennessy XO

軒尼詩百樂廷 Hennessy Paradis 軒尼詩智選 Hennessy Choice

威士忌 Whisky

愛爾蘭威士忌 Irish Whiskey 百齡壇 Ballantine''s

白馬威士忌 White Horse 百笛人 100 Pipers

百齡壇12年 Ballantine''s(12 Years)

百齡壇（特級）威士忌 Ballantine''s Finest 格蘭菲迪10年 Glenfiddich(10 Years)格蘭菲迪士 Glenfiddich 格林莫瑞 Glenmorangie 格蘭威士忌 Grant''s

黑方威士忌 Johnnie Walker Black Label 紅方威士忌 Johnnie Walker Red Label 皇冠威士忌 Crown Royal 皇家禮炮 Chivas Royal Salute 杰克丹尼威士忌 Jack''s Daniel''s

加拿大俱樂部(12年）Canadian Club(12 years)添寶威士忌 Dimple Haig 金鈴威士忌 Bells Finest

老伯威威士忌 Old Parr(12 years)龍津 Long John

麥高倫麥威十二年威士忌 Macallan Highland(12 years)順風威士忌 Cutty Sark

四玫瑰波爾本威士忌 Four Roses Bourbon 蘇格蘭純麥威士忌 Scotch Malt Whisky 蘇格蘭威士忌 Scotch Whisky 野火雞威士忌 Wild Turkey

威雀威士忌(15年)Famous Grouse(15 Years)芝華士威士忌12年 Chivas Regal(12 Years)芝華士威士忌18年 Chivas Regal(18 years)

金酒 Gin

必發達金酒 Beefeater Gin 哥頓 Gordon''s

基比路鉆石金 Gibeys Special Dry Gin, London, England 健尼路金 Greenalls Original Dry Gin, London, England

郎姆酒 Rum

百加得朗姆酒 Bacardi Rum 白加得151 Bacardi 151, Jamaica 百加得8號 Bacardi 8, Jamaica

百加得白郎姆酒 Bacardi Light, Jamaica 百加得黑郎姆酒 Bacardi Black, Jamaica 摩根船長（白）Captain Morgan Rum White 哈瓦那郎姆酒7年 Havanan Club(7 years)黑朗姆酒 Dark Rum

摩根船長(黑)Captain Morgan Rum Dark

伏特加 Vodka

波蘭祖布蘭卡伏特加 Zubrowka-Bison Brand Vodka, Poland 丹麥伏特加 Danzka Vodka, Denmark

丹麥伏特加（葡萄味）Danzka Currant Vodka, Denmark 紅牌伏特加 Stolichnaya Vodka 綠牌伏特加 Moskovskaya Vodka

芬蘭伏特加（青檸味）Finlandia Lime Vodka, Finland 芬蘭伏特加 Finlandia Vodka, Finland

芬蘭紅加侖子 Finlandia Cranberry Vodka, Finland 芬蘭酸蔓伏特加 Finlandia Cranberry 荷蘭伏特加 Ketel One Vodka, Holland 皇冠伏特加 Smirnoff Vodka 瑞典伏特加 Absolut

瑞典伏特加（橙味）Absolut Mandarin Vodka, Sweden 瑞典伏特加（檸檬味）Absolut Citron Vodka, Sweden 瑞典伏特加（葡萄味）Absolut Kurrant Vodka, Sweden 瑞典香草伏特加 Absolut Vanilia Vodka, Sweden

龍舌蘭 Tequila

龍舌蘭烈酒 Tequila Sauza 豪師快活白 Jose Cuervo White 豪師快活金 Jose Cuervo Gold

雷博司金色龍舌蘭 Pepe Lopez Premiun Gold, Mexico

墨西哥Sauza金色龍舌蘭 Sauza Extra Tequila Gold, Mexico 墨西哥Sauza銀色龍舌蘭 Sauza Tequila Blanco, Mexico

利口酒 Liqueurs

百利甜酒 Baileys Irish Cream 薄荷酒 Crème de Menthe(Green)安定寶 Underberg

白薄荷 Crème de Menthe(White)白可可酒 Crème de Cacao(White)潘諾(茴香酒）Pernod 橙皮甜酒 Triple Sec

草莓力嬌 Crème de Strawberry 蛋黃白蘭地 Advocaat 芳津杏仁 Amaretto

甘露咖啡力嬌酒 Kahlua 加利安奴（香草利口酒）Galliamo 金萬利 Grand Marnier 君度甜酒 Cointreau 添萬力 Tia Maria

可可甜酒 Crème de Cacao 藍橙 Blue Curacao 葫蘆尊薄荷蜜 Get 27 瑪利布椰子甜酒 Malibu 森布卡茴香酒 Sambuca 櫻桃白蘭地 Cherry Brandy 櫻桃酒 Kirschwasser 櫻桃力嬌 Maraschino 櫻桃甜酒 Cherry Heering

班尼的天（當酒）Benedictine（D.O.M)

清酒 Sake 日本清酒 Sake

啤酒 Beer

愛爾蘭啤酒 Guinness 百威 Budweiser 朝日 Asahi

高仕 Grolsch, Holland 嘉士伯 Carlsberg 科羅娜 Corona

雞尾酒 Cocktails and Mixed-drinks 亞美利加娜 Americano

白蘭地亞歷山大 Brandy Alexander

波斯貓爪 Pussy Foot（O J P J,Lemon Juice,Grenadine）

皇室咖啡 Coffee Royal

草莓瑪格麗特 Strawberry Margarita

長島冰茶 Long Island Iced Tea(Vodka，Gin，Rum，Tequila，Cointreau，Coke）

得其利 Daiquiri

龍舌蘭日出 Tequila Sunrise 干馬天尼 Dry Martini

古典雞尾酒 Old Fashioned 黑俄羅斯 Black Russian 紅粉佳人 Pink Lady

轟炸機 B-52（Baileys Kahlua，Cointreau）金飛士 Gin Fizz

金湯力 Gin and Tonic 螺絲刀 Screwdriver 羅布羅伊 Rob Roy 曼哈頓 Manhattan 美態 Mai Tai

湯姆考林斯 Tom Collins 天使之吻 Angel''s Kiss 威士忌酸 Whisky Sour

夏日賓治 Summer Punch(OJPJ，Lemon Juice，Grenadine Mint''s)血瑪麗 Bloody Mary(Vodka，Tomato Juice)新加坡司令 Singapore Sling 銹釘 Rusty Nail

種植園者賓治 Planter''s Punch

餐酒 Table Wine

酒園

阿維尼翁-邁克爾.夏菩提爾酒園 M.Chapoutier ”La Bernardine”Chateauneuf-Du Pape ?，斈染x-馬西酒園 Masi Amarone DOC

艾文思伍德仙粉黛 Ravenswood Zinfandel Vintner''s Blend

奧比茲莎當妮-弗萊斯克巴爾迪酒園 Frescobaldi Slbizzia Chardonnay IGT 艾格尼酒園—瓦爾波利 Allegrini Valpolicella Classico DOC 艾立嘉 Erdinger

艾文泰德酒園-薩利博瑞莎當妮 Evans and Tate Salsbury Semillon/Chardonnay 艾文泰德酒園-薩利博瑞莎瑞斯/蘇維翁 Evans and Tate Salsbury Shiraz/Cabernet 艾文泰德酒園—莎瑞斯 Evans and Tate Gnagara Shiraz 班瑞克酒園—莎瑞斯 Banrock Station Shiraz 班瑞克-梅洛 Banrock Station Merlot 半干雪利 Dry Sack

貝靈哲酒園—史東酒窖莎當妮 Beringer Stone Cellars Chardonnay 貝薩諾芭貝爾 Bersano Piemonte Barbera DOC 貝薩諾酒園—保羅 Bersano Barolo DOCG

貝薩諾酒園—蔻狄絲 Bersano Piemonte Cortese DOC

奔富酒園 —洛神山莊謝蜜雍/莎當妮 Penfolds Rawson''s Retreat Semillon Chardonnay 奔富酒園—蔻蘭山色莎當妮 Penfolds Koonunga Hill Chardonnay 缽酒 Port

布郎兄弟酒園—梅洛 Brown Brothers Merlot

白詩南-柯林茨酒園 Kleine Zalze Chenin Blanc Bush Vines 寶力白-約瑟.杜華酒園 Josefh Drouhin Pouilly A.O.C.寶米諾白 Frescobaldi Pomino Bianco Pomino D.O.C.寶森添百利波爾多白蘇維翁白葡萄酒(意大利,托斯卡納)Blason Timberlay Bordeaux Sauvignon Blanc(Tuscany, Italy)貝靈哲葡萄莊園，武士谷蘇維翁 Beringer, Kningts Valley Cabernet Sauvignon

博艮地紅葡萄酒（博艮地，法國）Beaune ler Cru Claude Chonion, Beaune(Burgundy, France)草葉缽 Taylor''s Ruby Port

丹澤特皮諾格力得-麓鵲酒園 Luce Danzante Pinot Grigio IGT 杜馳蘇維翁 Vini Della Duchea Cabernet 杜馳梅洛 Vini Della Duchea Merlot

杜馳皮諾 Vini Della Duchea Pinot Grigio 杜哈米雍 Chateau Duhart-Milon

波爾多紅葡萄酒（波爾多，法國）Chapelle de la Trinite St Emilion AOC(Bordeaux, France)迪寶夫酒園—梅洛 Georges Duboeuf Merlot 斗牛士 La Corrida Cabernet Sauvignon

福霖-馬西酒園 Masi Camofiorin Ripasso DOC

福米博絲特（加州，美國）Fume Blanc Robert Mondavi, Napa Valley(California, USA)富美白-羅伯特.蒙大菲酒園 Robert Mondavi Fume Blanc 菲斯奈特黑牌汽酒 Freixenet Cordon Negro 干些厘酒 Tio Pepe Dry

歌堡白玫瑰葡萄汽酒(法國,圖南)Opera Blanc de Blanc Brut NV(Tournan, France)格魯斯AOC（法國）Gewurztraminer AOC Trimbach, Alsace 格威（意大利）Gavi, DOCG Michele Chiarlo, Piedmont, Italy 格烏茲萊妮-婷芭克世家 Gewurztraminer,Trimbach

古佳樂世家（羅納山麓，法國）E.Guigal Cotes du Rhone AOC, Rhone Valley, France 漢高汽酒 Henkell Trocken 紅寶石缽酒 Taylors, Portugal

皇室旗艦波爾多紅 Berry''s Good Ordinary Claret,AC Bordeaux 皇室智利加本力蘇維翁 Berry''s Chilean Cabernet Sauvignon 皇族莎當妮 Barossa Valley Estate Spires Chardonnay

黃牌加本力頌維德－－禾富酒園 Yellow Label,Cabernet Sauvignon,Wolf Blass 禾富酒園—黃牌蘇維翁 Wolf Blass Yellow Label Cabernet Sauvignon 禾富酒園—雷司令 Wolf Blass South Australia Riesling

吉奧康爾多蒙絲娜-弗萊斯克巴爾迪酒園 Frescobaldi CastelGiocondo,Brunello Di Montalcino DOCG

佳美娜-埃德華茲酒園 Luis Felipe Edwards Carmenere 佳威-貝薩諾酒園 Bersano Gavi DOCG 嘉歡缽酒 Fine Ruby Port

嘉歡舍利（些厘）Cream Sherry

精選波拉紅 Rothshild Pauillac Reserve Speciale A O C

精選梅多克-羅斯希爾酒園 Rothshild Medoc Reserve Speciale A O C

駿馬牌獵人谷莎當妮 Cockfighter Ghost Hunter Valley Unwooded Chardonnay 駿馬牌珍藏蘇維翁紅 Cockfighter Ghost Reserve Coonawarra Cabernet Sauvignon 杰卡斯酒園—西拉加本納 Jacob''s Creek Shiraz Cabernet

卡本妮 蘇維翁（邁樸山谷，智利）Cabernet Sauvignon Conchay Toro ”Casillero del Diablo” Chile

卡莎拉博絲特（千百，智利）Sauvignon Blanc Casa Lapostolle, Chile 卡斯特羅（意大利）Rosso di Montalcino Castello Banfi, Tuscany, Italy 凱歌皇牌凱歌香檳 Veuve Chicquot Yellou Label

考維酒園精選白干 Calvet Reserbe Bordeaux Bianc A O C 考維酒園精選博倫干紅 Calvet Reserbe Des Barons Rouge

拉佛瑞黑皮諾-約瑟.杜華 Joseph Drouhin Laforet Bourgogne Pinot Noir 里奧哈夢迪婭-馬奎斯.卡西洛酒園 Marques de Caceres Rioja Vendimia 盧比剛-美蕾酒園 Meerlust Rubicon

羅納谷紅-邁克爾.夏菩提爾酒園 M.Chapoutier”Belleruche”Coles Du Rhone 利達民酒園—精選設拉子/卡本妮 Lindemanns Premier Selection Shiraz/Cabernet 魯芬諾酒園—都蓋基尼蒂經典 Ruffino Chianti Classico Reserva

路易亞都世家酒園—勃根蒂黑皮諾 Louis Jadot Bourgogne Rouge Piont Noir 羅伯特蒙大菲酒園—木橋莎當妮 Robert Mondavi Woodbridge Chardonnay

羅伯特蒙大菲酒園—木橋蘇維翁 Robert Mondavi Woodbridge Cabernet Sauvignon 馬孔頓白-約瑟.杜華酒園 Josefh Drouhin Macon Villages Blanc A O C

瑪格麗特河蘇維翁/梅洛-艾文泰德酒園 Evans and Tate Margaret River Cabernet/Merlot 瑪瑞伯格特級色拉子 Marienberg Reserve Shiraz 梅羅特-泥屋酒園 Mud House Merlot

梅洛干紅（奔富，澳大利亞）Merlot Penfolds ”Rawson''s Retreat”

蒙奈特（博艮地，法國）Puligny Montrachet Bouchard Pere et Fils, Burgundy, France 酩悅玫瑰香檳 Moet Et Chandon Rose Brut Imperial 酩悅香檳 Moet Et Chandon Brut Imperial

木橋蘇維翁-羅伯特.蒙大菲酒園 Robert Mondavi Woodbrige Cabernet Sauvignon 牧歌白-牧歌酒園 Muga”fermentado en barrica”White 馬西酒園—威尼斯紅 Masi Modello

麥克爾夏菩提爾酒園—羅納古紅 M.Chapoutier ”Belleruche” Cotes du Rhone 木馬酒園—紅帶香檳 Mumm Cordon Rouge Brut

楠格拉莎當妮-艾文泰德酒園 Evans and Tate Gnangara Unwooded Chardonnay 諾頓酒園—梅洛 Norton Merlot

菩裴拉蘇維翁 Edwards Pupilla Cabernet Sauvignon

薩拉莫世家酒園—蘇維翁 Sella Mosca Cabernet Sauvignon

薩拉莫世家酒園—富門弟子干白莎當尼 Sella Mosca Vermentino Chardonnay 雙洋酒園—蘇維翁/梅洛 Two Oceans Cabernet/Merlot

蘇維翁白，歐克地區 Flower Label Georges du Boeuf Sauvignon Blanc

賽美蓉—夏多內（哈迪，澳大利亞）Chardonnay Semilion Hardy''s South Eastern, Australia 賽奇馳安稠-賽奇酒園 Cecchi Chianti DOCG

賽奇莫瑞里諾-賽奇酒園 ”La Mora”Morellino Di Scansano DOC 瑟美戎白頌維德-禾富酒園 Wolf Blass,Semillon Suvignon Blanc 森特（波爾多，法國）Saint-Estephe Maitre d''Estournel Blanc AOC Second wine Cos d''Estournel(Bordeaux, France)

沙都拉菲 Chateau Lafite

莎當妮（長城白葡萄酒，中國）Chardonnay Great Wall, China 莎當妮-埃德華茲酒園 Luis Felipe Edwards Chardonnay 莎當妮-班瑞克酒園 Banrock Station Chardonnay 莎蓮娜莎當妮 Salena Chardonnay 莎蓮娜莎瑞斯 Salena Shiraz 莎瑞斯－－班瑞克酒園 Banrock Station Shiraz

莎瑞斯-柯林茨酒園 Kleine Zalze Shiraz(barrel aged)莎瑞斯發泡葡萄酒 Banrock Station Sparkling Shiraz 圣地精選蘇維翁 Caliterra Reserva Cabernet Sauvignon 圣地梅洛 Caliterra Merlot

圣地蘇維翁布朗克 Caliterra Sauviggnon Blanc 圣塞爾 Blanc Pascal Jolivet Sancerre

私家精選蘇維翁-羅伯特.蒙大菲酒園 Robert Mondavi Private Selection Cabernet Sauvignon 頌維德布朗克-柯林茨酒園 Kleine Zalze Saubignon Blanc

泰亭哲酒園—泰亭哲香檳 Taittinger Brut Reserve Champagane NV 臺階典藏蘇維翁 Terrazas Reserva Cabernet Sauvignon 臺階精選馬爾貝 Terrazas Alto Malbec

臺階精選莎當妮白酒 Terrazas Alto Chardonnay 瓦波利切拉精選-馬西酒園 Masi Valpolicella DOC 瓦爾多汽酒 Valdo Prosecco Marca Oro

維拉紅葡萄酒（美國）Pinot Nior Domaine Drouhin, Oregon Central Valley 維娜蒙特梅洛 Vina Monte Verde Merlot

維塞羅極品波爾多紅 Chateau Vrai Caillou Sauvignon

夏布利-約瑟.杜華酒園 Josefh Drouhin Chablis Domaine de Vaudon 香檳王 Cuvee Dom Perignon 1996 Epernay

努依村-約瑟.杜華 Joseph Drouhin Cote De Nuits Villages A O C 新西蘭奧特納蘇維翁白 Aotena Sauvignon Blanc, Nelson, NZ

葡萄酒等級

法國：

A.O.C：法定產區葡萄酒

V.D.Q.S：優良產區葡萄酒

V.D.P：地區餐酒

V.D.T：日常餐酒

德國：

1.Tafelwein：日常餐酒；

2.Landwein：地區餐酒；

3.Qualitaetswein bestimmter Anbaugebiete：簡稱QbA，優質葡萄酒；

4.Qualitaetswein mit Praedikat：簡稱QmP，特別優質酒。

QmP級別內根據葡萄不同的成熟度，還可以細分為6個等級：

1.Kabinett：珍藏

2.Spatlese：晚收

3.Auslese：精選

4.Beeren auslese：簡稱BA，顆粒精選

5.Trocken beeren auslese：簡稱TBA，用深度貴腐的葡萄釀成，葡萄大概要失去95％的水分，釀成的酒也最甜。TBA等級的葡萄酒有的時候就如同蜂蜜那么濃稠，由于產量很少所以價格通常很高。

6.Eiswein：冰酒，是用冰凍的葡萄釀造的酒。葡萄分類

Vitaceae：葡萄科

Vine：葡萄樹

American Vine：美洲種葡萄

Franco-american：歐美雜交種

Hybrid：雜交品種

Wild Grape（Vine）：野生葡萄

Cultivar：栽培品種

Wine Grape：釀酒葡萄

紅葡萄品種：

Cabernet Sauvignon(France)：赤霞珠

Cabernet Franc(France)：品麗珠

Cabernet Gernischt(France)：蛇龍珠

Carignan：佳利釀

Sinsaut(France)：神索

Gamay(France)：佳美

Grenache(Spain)：歌海娜

Merlot(France)：梅鹿輒

Petit Verdot(France)：味爾多

Pinot Noir(France)：黑比諾

Ruby Cabernet(America)：寶石解百納

Sangiovese(Italy)：桑嬌維塞

Syrah(France)：西拉

Zinfandel(America)：增芳德

Muscat Hamburg：玫瑰香

Saperavi（Former Soviet Union）：晚紅蜜 白葡萄品種：

Aligote(France)：阿里高特

Chardonney(France)：霞多麗

Chenin Blanc(France)：白詩南

Traminer(Germany)：瓊瑤漿

Italian Riesling：貴人香

Grey Risling：灰雷司令

White Riesling(Germany)：白雷司令

Muller-Thurgau(germany)：米勒

Muscat Blanc：白麝香

Pinot Blanc(France：)白品樂

Sauvignon Blanc(France)：長相思

Selillon(France)：賽美蓉

Silvaner(Germany)：西萬尼

Ugni Blanc(France)：白玉霓

Folle Blanche(France)：白福爾

Colombard(France)：鴿籠白

Long Yan（China,Changcheng）：龍眼

Rkatsiteli（Former Soviet Union）：白羽

Table Grape：鮮食葡萄

Seedless Grape：無核（籽）葡萄

Grape(Vine)Variety：葡萄品種 染色品種：

Alicante Bouschet(France)：紫北塞

Yan 73(China,Changyu)：煙73

Yan 74(China,Changyu)：煙74

法國葡萄酒莊園

拉菲莊園Chateau Lafite Rothschild

產地：法國波爾多美度普爾勒（PAUILLAC）

級別：1855年及1973年評級 “一級莊園” 表面積：247英畝

葡萄品種：70%赤霞珠，25%梅洛，3%佛朗，2%小偉度。平均葡萄樹齡：45年

種植密度：每公頃7500株平均產量：每公頃4800公頃 年產量:210,000瓶

窖藏：16至20個月在全新橡木桶內。灌瓶前經澄清過程，無過濾，成長期為30至50年。

拉菲是波爾多紅酒當中最出從的，早在1855年的評級表中，拉菲已經排名第一。當年的排名是以該葡萄的售價、酒質及知名度為標準的。拉菲的特性是平衡、柔順（陳年酒），入口有濃烈的橡木味道。有些熱愛雪茄的朋友認為，拉菲入口帶有夏灣拿雪茄盒的獨有香味，十分特別。20世紀90年代拉菲莊園的前景更為廣闊。世紀在無聲中完成交替，窖陳放的美酒孕育著美好的承諾。1995、1996、1998、1999、與2000年份的酒是二十世紀最后十年的至美之作，將隨時間洗練而放射出耀眼星光。這一理智的樂觀主義所依持的正是近一百五十的來拉菲莊園對杰出品質的不懈追求。拉圖莊園Chateau Latour 產地：法國波爾多普爾勒(PAUILLAC)級別：1855年及1973年評級“一級莊園” 表面積：160.5英畝

葡萄品種：75%赤霞珠，20%梅洛，4%佛朗，1%小偉度平均樹齡：40年

種植密度：每公頃10000株葡萄樹平均產量：每公頃4500公升 年產量：175,000瓶

窖藏：儲存在橡木桶17個月灌瓶前經澄清過程，沒有過濾，成熟期20-50年。

因為莊園中有一個歷史悠的塔，拉圖莊園即以“塔”命名，法文中的Latour意指“塔”。在不少酷愛波爾多葡萄酒的酒客心目中，拉圖莊園酒是“葡萄酒中的王者”。拉圖莊園酒的風格雄渾剛勁、余味悠長，有一部分原本喜歡飲用烈酒的酒客，因為健康的原因轉而飲用酒精度較低的葡萄酒，拉圖成為他們最佳的選擇。正如一位著名的英國品酒家所言：若說拉菲是男高音，那拉圖便是男低音；若拉菲是一首抒情詩，拉圖則為一篇史詩；若拉菲是一曲婉約的輪旋舞，那拉圖必是人聲鼎沸的。拉圖莊園葡萄酒最大的特點是其質量的致性（consistency）,也就是說無論是好年不審劣年，拉圖的品質都能維持。武當魯齊莊園Chateau Mouton Rothschild 產地：法國波爾多普爾勒(PAUILLAC)級別： 1973年評級（第一級莊園）表面積：192.7英畝

葡萄品種： 77%赤霞珠，11%梅洛，10%佛朗，2%小偉度平均樹齡：45年

種植密度：每公頃8500株葡萄樹平均產量：每公頃4000-5000公升 年產量： 300，000瓶

窖藏：儲存在橡木桶19-22個月灌瓶前經澄清過程，沒有過濾，成熟期為15-20年。武當魯齊莊園與拉菲莊園同屬于羅富齊家族所有，武當（Mouton）法文原意是指“羊”,這是因為莊園所在地以前是最適合放羊的山坡，所以稱之為“羊莊）。武當魯齊莊園直至1973年才破格升為一級莊園，其擁有者極有生意頭腦，武當正酒每年都會邀請一位世界著名的藝術家，為其設計當年的酒標，由于酒標極具藝術性，所以不論酒本身好壞，瓶子已經具有收藏價值。特別是1973年的酒瓶，當年邀請的是著名畫家畢加索，而這一年也是武當魯齊莊園晉升為一級莊園的年份，因此具有特別的收藏價值。武當酒的幾格比較另類，風格介于拉菲和拉圖之間，特別是它的酒香十分獨特，帶有濃烈的莫加咖啡香味，喜歡咖啡有朋友會特別鐘愛。

瑪高莊園Chateau Margaux 產地：波爾多瑪高區（MARGAUX）級別：1855年評級（第一級莊園）表面積：192.70英畝

葡萄品種:75%赤霞珠,20%梅洛,5%佛朗及小偉度平均樹齡：35年

種植密度：每公頃10000株葡萄樹平均產量：每公頃4500公升 年產量：200,000瓶

窖藏：儲存在橡木桶18-24個月灌瓶前經澄清過程，無過濾，成熟期為15-35年。瑪高同時是美度地區其中一個產區的名稱，能夠用產區的名稱命名莊園，說明這個莊園在此地區極具代表性，其酒質也有過人之處?，敻咔f園酒據說在法國是國宴指定用酒，國家主席***在訪問法國時，所參觀的波爾多酒莊就是瑪高莊園?，敻咔f園酒的特性是有復雜的香味，如果碰上上佳年份，還會有紫羅蘭的花香。成熟的瑪高酒酒質比較柔順、平和、具有陰柔之美和女性化傾向，因此如果說拉圖莊園酒是酒中之王，那么瑪高莊園就是酒中之后了。它的最大特點是混合了兩種極端的特色柔順有豐富果味和強勁且回味悠長的完美結合。因此它有“絲絨拳套里的鐵拳“（Lron fist under velvet glove）之稱，也就是說表面上很柔和，實質上很強硬。

奧比康莊園 Chateau Haut Brion 產地：法國波爾多格拉芙(GRAVES)(貝沙克·雷奧良)(PESSAC-LEOGNAN)級別：1855年評級“一級莊園” 表面積：160.7英畝

葡萄品種：45%赤霞珠，37%梅洛，18%佛朗平均樹齡：36年

種植密度：每公頃8000株葡萄樹平均產量：每公頃3500-4500公升 年產量： 132,000瓶

窖藏：儲存在橡木桶22個月灌瓶前經澄清過程，無過濾，成熟期為15-40年。

奧比康莊園坐落于距離波爾多市中心不遠的格拉夫（Gr**es）產酒區，雖然它不在美度區內，但在1855年進入了美度區的排名中。奧比康莊園也是當年的排名中唯**屬于美度區的酒莊。當年的主辦機構認為如果不把奧比康莊園選列其中的話，仿佛若有所失，可見其在十九世紀市場中的代表性。奧比康莊園酒的特性是帶有格拉夫產區特有的泥土才礦物氣息，口感濃烈而復雜。它除了紅葡萄酒知名外，所出產的白葡萄酒也是波爾多公認的最好白葡萄酒之一。奧比康莊園酒可以早飲用而不覺得太澀。如果收藏一段時間，它的復雜性與潛能就會發揮出來，令人覺得它是絕佳的好酒，所以有人說它是“美女酒“，氣質逼人、越陳越美。它的酒香非常復雜，同時具有煙味、焦味、黑莓和輕微的松露香。白馬莊園Chateau Cheval Blanc 產地：波爾多圣達美利安(SAINT-EMILION)級別：一等特級莊園(A)表面積：91.40英畝

葡萄品種：58%佛朗，42%梅洛平均樹齡：45年

種植密度：每公頃8000株葡萄樹平均產量：每公頃3500公升 年產量： 100，000瓶

窖藏：儲存在橡木桶18個月灌瓶前經澄清過程，無過濾，成熟期為10至30年。白馬莊園直到1852年才定名，Cheval的法文意義指馬匹，Blanc則是指白色，關于它的名字與一個傳說有關。它雖然位于圣達美利安區，但由于靠近龐瑪洛區，與龐瑪洛著名莊園拉旺莊園（Chateau L’Evangile）及蓋世龍莊園（Chateau Conseillante）只有一條小路分隔，風土及為相似，因此被人喻為“龐瑪洛區葡萄酒“。白馬莊園與一般著名莊園主要采用赤霞珠的情況不同，它選取的是有”赤霞珠的鄉下窮親戚“之稱的佛朗。由于園中種植佛朗葡萄非常成功，白馬莊園還獲得了“佛朗之王”（King of Cabernet Franc）稱號。以佛朗酸制出來的葡萄酒，結構得到加強，但卻要花費比較長的時間才能發揮酒的潛質。其酒的特色是香味澎湃，無論是年輕時或以陳年后飲用都別有一番風味。奧信莊園Chateau Ausone 產地:波爾多圣達美利安(SAINT-EMILION)級別:一等特級莊園(A)表面積：17.30英畝

葡萄品種:50%佛朗，50%梅洛平均樹齡:50-55年

種植密度:每公頃6000-7000株葡萄樹平均產量:每公頃3500公升 年產量:200，000-230，000瓶

窖藏:儲存在橡木桶19-23個月灌瓶前經澄清過程，沒有過濾，成熟期為10至100年(由1994年開始)奧信莊園在圣達美利安區內與白馬莊園同屬于一等特級（A），而它是產量奇少又較少人認識的酒莊。新任莊園主購回其他人的股份后，大幅度革新酒莊，包括推出副牌酒，以及將一些不合規格、不適合用來釀酒的葡萄賣給其他酒商，以配制其他低級餐酒。因此，近年奧信莊園的產量極少，只在2000箱以下，價格也極高。奧信莊園酒的特色是耐藏，由于單寧比較重，酒要陳放一段長時間才適合飲用，其壽命動輒三十年或以上。其酒質豐厚而帶有咖啡木桶香味，十分有大酒的風范。這個名字可以追溯到1781年，是為了紀念羅馬詩人奧信（D.M.Ausonius 310-394）。現在雖然無法證實當年奧信老先生就在奧信莊園所在地種植葡萄及飲酒賦詩，但由于這位嗜酒詩人的關系奧信莊園酒又被稱為“詩人之酒”。柏翠莊園Chateau Petrus 產地：法國波爾多龐瑪洛 級別：龐瑪洛產區并無評級

表面積：28.20英畝葡萄品種：95%梅洛，5%佛朗平均樹齡：35年

種植密度：每公頃6500株葡萄樹平均產量：每公頃3600公升 年產量：25000至30000瓶

窖藏：20個月儲存在全新橡木桶內灌瓶前經澄清過程，沒有過濾，成熟期為20-40年。柏翠莊園是龐瑪洛地區的代表，也是波爾多地區數一數二的頂級品牌。柏翠莊園酒用幾乎百分之百的梅洛葡萄釀造，通常以梅洛釀制的葡萄酒適合早飲而不耐藏；但柏翠的地理位置非常優越，其土壤蘊含大量的礦物質，從而使柏翠酒擁有梅洛的特性，同時它也具有了赤霞珠的而藏性。雖然龐瑪洛區并沒有排名，但柏翠莊園在許多酒客的心目中，是皇者中的皇者。對于一般葡萄酒來說年份對酒質有很大影響，但柏翠莊園酒卻是例外。最差年份的柏翠甚至與好年份的拉菲可以相提并論。柏翠是酒體豐滿干紅葡萄酒，果味濃郁，富有爆炸性及豐富的烤橡木和持續不斷的果實余韻。里鵬Le Pin 產地：法國波爾多龐瑪洛（POMEROL）級別：龐瑪洛產區并無評級

表面積：5英畝葡萄種類：92%梅洛，8%佛朗平均樹齡:28年

種植密度：每公頃6000株葡萄樹平均產量：每公頃3400公升 年產量:7000瓶

窖藏:儲存在全新橡木桶內15至18個月灌瓶前經澄清過程，沒有過濾，成熟期10至30年視乎年份。

里鵬可以說是法國酒壇半個世紀以來最引人矚目的成就，這個葡萄園不但是在老施丹莊園旁，離柏翠莊園只有咫尺之差。里鵬最初只有1.06公頃直至1985年逐漸由鄰園購入葡萄園，現時已達2.02公頃。里鵬的酒質十分接近柏翠莊園，基本上就象是柏翠莊園的翻版，故兩者之間氣味極為相似。里鵬每年約有7000瓶的產量，但在市場上流通的就只有1500瓶，其中四分之三的產量賣到英國，只有小數流入美國市場，在美國就被刻意炒作令價格飚升、1979年是里鵬的第一個“年份”，而里鵬的行情價格，可顯示出被投機炒作的成份比較高，所謂物以稀為貴，果然有道理。