第一篇:地質災害治理工程工作匯報
長治縣關家村地質災害治理工程
施工情況匯報
一.關家村地質災害基本情況
長治縣西火鎮關家村位于老雄山南麓,距縣城35公里。全村136戶,569口人,占地783畝,其中村莊占地197畝,總耕地586畝。
關家村地質災害的形成主要由村莊北部的關家煤礦采煤造成。該礦長期開采造成村莊大部分民房墻體出現裂縫,嚴重倒塌,耕地、林地出現不同程度的地陷、地裂縫,淺層地下水疏干,村民飲水困難。
2007年,關家村被省政府列為地質災害治理工程項目村。工程總體規劃有村民住宅、村委大樓、學校、幼兒園、文化休閑廣場、老年服務中心、衛生所、商鋪等,配套設施有沼氣站、供熱站、水源井,建筑面積38026.7m。2
二.地質災害治理工程進展情況
我村在被列為農村地質災害治理工程項目村后,干部群眾信心倍受鼓舞,積極進行籌措規劃,努力做到當年立項、當年選址、當年設計、當年開工、當年搬遷。項目批準后,干部群眾齊抓共管,一邊規劃辦理用地手續,一邊搞新村規劃,一邊先行籌措資金。工程建設采取集體統一規劃,統一
招標,統一施工。這種辦法促使了各項工作的快速進展。開工后,各項保證措施得到及時落實,施工質量、施工進度都得到了有效保障。在上級政府的支持和集團的幫扶下,共投資8500萬元,到目前為止,建成了歐式別墅91棟、支村委辦公樓、寄宿制振興小學、衛生所、商業集貿市場、文化廣場、青少年活動中心和敬老院,新村內實現了“三化”(道路硬化、院內綠化、村中亮化),農戶實現了“四供三通”(四供:集中供熱、集中供氣、集中供水、集中供電;三通:通網絡寬帶、通數字電視、通程控電話)。同時,進行舊村拆遷、土地復墾,可復墾土地197畝,同時對耕地、林地的地陷、地裂縫進行了治理,并進行植樹、種草,實施綠化。
現在剩余30余戶村民住宅和養老院工程正在緊張施工當中,目前主體工程已經完成,預計在今年年底完工,實現30余戶村民的搬遷工作,完成全村136戶,569人的整體避讓搬遷。
西火鎮關家村黨支部、村委會二○○九年九月二十五日
第二篇:地質災害治理工程資質要求
地質災害治理工程施工資質要求
一、地質災害治理工程施工單位的甲級、乙級、丙級資質條件如下:
1、甲級資質
(1)注冊資金人民幣一千二百萬元以上;
(2)巖土工程、工程地質、工程測量、工程預算專業技術人員和項目經理、施工員、安全員、質檢員等管理人員總數不少于五十名;
(3)近三年內獨立承擔過五項以上中型地質災害治理工程施工項目,有優良的工作業績;
(4)具有與承擔大型地質災害防治工程施工相適應的施工機械、測量、測試與質量檢測設備。
2、乙級資質
(1)注冊資金人民幣六百萬元以上;
(2)巖土工程、工程地質、工程測量、工程預算專業技術人員和項目經理、施工員、安全員、質檢員等管理人員總數不少于三十名;
(3)近三年內獨立承擔過五項以上小型地質災害治理工程施工項目,有良好的工作業績;
(4)具有與承擔中型地質災害防治工程施工相適應的施工機械、測量、測試與質量檢測設備。
3、丙級資質
(1)注冊資金人民幣三百萬元以上;
(2)巖土工程、工程地質、工程測量、工程預算專業技術人員和項目經理、施工員、安全員、質檢員等管理人員總數不少于二十名;
(3)具有與承擔小型地質災害防治工程施工相適應的施工機械、測量、測試與質量檢測設備。
二、申請地質災害治理工程施工資質的單位,還應當同時具備以下條件:
1、有獨立的法人資格,其中申請施工資質的單位必須具備企業法人資格;
2、有健全的安全和質量管理監控體系,近五年內未發生過重大安全、質量事故;
3、技術人員中外聘人員不超過百分之十。
三、申報相應資料
申請地質災害治理工程施工資質的單位,應當在審批機關公告確定的受理時限內向審批機 關提出申請,并提交以下材料:
(一)資質申請表(見附件);
(二)單位法人資格證明文件和設立單位的批準文件;
(三)在當地工商部門注冊或者有關部門登記的證明材料;
(四)法定代表人和主要技術負責人任命或者聘任文件;
(五)當年在職人員的統計表、中級職稱以上的工程技術和經濟管理人員名單、身份證明、職稱證明;
(六)承擔過的主要地質災害治理工程項目有關證明材料,包括任務書、委托書或者合同,工程管理部門驗收意見;
(七)單位主要機械設備清單;
(八)質量管理體系和安全管理的有關材料;
(九)近五年內無安全、質量事故證明。
上述材料一式三份,并附電子文檔一份。
四、申報地點
申請甲級地質災害治理工程施工單位資質的,向國土資源部申請。
申請乙級和丙級地質災害治理工程施工單位資質的,向單位所在地的省、自治區、直轄市國土資源管理部門申請。
五、有效期
地質災害治理工程施工單位資質證書有效期為三年。有效期屆滿需要繼續從業的,應當在資質證書有效期屆滿前三個月內,向原審批機關提出延續申請。
審批機關應當對申請延續的資質單位的從業活動進行審核。符合原資質條件的,換發新的資質證書,有效期從換發之日起計算。經審核,發現達不到原資質條件的,不予辦理延續手續。符合上一級資質條件的單位,可以在取得資質證書兩年后或者在申請延續的同時,申請升級。經審核,符合本辦法規定的上一級資質條件的,審批機關應當換發相應等級的資質證書。
第三篇:地質災害治理工程監理資質規定
地質災害治理工程監理資質規定
(2005年5月12日國土資源部第1次部務會議通過,2005年5月20日國土資源部令第31號發布,自2005年7月1日起施行。)
第一章 總 則
第一條 為保證地質災害治理工程質量,控制治理工程工期,充分發揮治理工程投資效益,加強對治理工程監理單位的資質管理,根據《地質災害防治條例》,制定本辦法。
第二條 在中華人民共和國境內申請地質災害治理工程監理單位資質,實施對地質災害治理工程監理單位資質管理,適用本辦法。
第三條 從事地質災害治理工程監理活動的單位,應當在取得相應等級的資質證書后,在其資質證書許可的范圍內從事地質災害治理工程監理活動。
第四條 地質災害治理工程監理單位資質分為甲、乙、丙三個等級。
國土資源部負責甲級地質災害治理工程監理單位資質的審批和管理。
省、自治區、直轄市國土資源管理部門負責乙級和丙級地質災害治理工程監理單位資質的審批和管理。
第二章 資質等級和業務范圍
第五條 地質災害治理工程監理單位資質分級標準如下:
(一)甲級資質
1.注冊資金或者開辦資金人民幣二百萬元以上;
2.地質災害治理工程監理技術人員總數不少于三十人,其中具有水文地質、工程地質、環境地質、巖土工程、工程預算等專業技術人員不少于二十人;
3.近三年內獨立承擔過五項以上中型地質災害治理工程的監理項目,有優良的工作業績。
(二)乙級資質
1.注冊資金或者開辦資金人民幣一百萬元以上;
2.地質災害治理工程監理技術人員總數不少于二十人,其中具有水文地質、工程地質、環境地質、巖土工程、工程預算等專業技術人員不少于十人;
3.近三年內獨立承擔過五項以上小型地質災害治理工程的監理項目,有良好的工作業績。
(三)丙級資質
1.注冊資金或者開辦資金人民幣五十萬元以上;
2.地質災害治理工程監理技術人員總數不少于十人,其中具有水文地質、工程地質、環境地質、巖土工程、工程預算等專業技術人員不少于五人。
第六條 除本辦法第五條規定的資質條件外,申請地質災害治理工程監理資質的單位,還應當同時具備以下條件:
(一)具有獨立的法人資格;
(二)具有健全的安全和質量管理監控體系,近五年內未發生過重大安全、質量事故;
(三)技術人員中外聘人員的數量不超過百分之十。
第七條 同一資質單位不能同時持有地質災害治理工程監理資質和地質災害治理工程施工資質。
第八條 甲級地質災害治理工程監理資質單位,可以承攬大、中、小型地質災害治理工程的監理業務。
乙級地質災害治理工程監理資質單位,可以承攬中、小型地質災害治理工程的監理業務。
丙級地質災害治理工程監理資質單位,可以承攬小型地質災害治理工程的監理業務。
第三章 審批和管理
第九條 地質災害治理工程監理單位資質的審批機關為國土資源部和省、自治區、直轄市國土資源管理部門。
地質災害治理工程監理單位資質申請的具體受理時間,由審批機關確定并公告。
第十條 申請地質災害治理工程監理資質的單位,應當在公告確定的受理時限內向審批機關提出申請,并提交以下材料:
(一)資質申請表;
(二)法人資格證明或者有關部門登記的證明文件;
(三)法定代表人和主要技術負責人任命或者聘任文件;
(四)當年在職人員的統計表、中級職稱以上工程技術和經濟管理人員名單、身份證明、職稱證明;
(五)承擔過的主要地質災害治理工程監理項目有關證明材料,包括任務書、委托書、合同,工程管理部門驗收意見;
(六)單位主要監理設備清單;
(七)質量管理體系的有關材料;
(八)近五年內無質量事故證明。
上述材料應當一式三份,并附電子文檔一份。
資質申請表可以從國土資源部門戶網站上下載。
第十一條 申請地質災害治理工程監理資質的單位,應當如實提供有關材料,并對申請材料的真實性負責。
資質單位在申請資質時弄虛作假的,資質證書自始無效。
第十二條 申請甲級地質災害治理工程監理單位資質的,向國土資源部申請。
申請乙級和丙級地質災害治理工程監理單位資質的,向單位所在地的省、自治區、直轄市國土資源管理部門申請。
第十三條 審批機關應當自受理資質申請之日起二十日內完成審批工作。逾期不能完成的,經審批機關負責人批準,可以延長十日。
第十四條 審批機關受理資質申請材料后,應當組織專家進行評審,專家評審所需時間不計算在審批時限內。
對經過評審后擬批準的資質單位,應當在媒體上進行公示。公示時間不得少于七日。
公示期滿,對公示無異議的,審批機關應當予以審批,并頒發資質證書;對公示有異議的,審批機關應當對其申請材料予以復核。
審批機關應當將審批結果在媒體上予以公告。
省、自治區、直轄市國土資源管理部門審批的乙級和丙級資質,應當在批準后的六十日內報國土資源部備案。
第十五條 地質災害治理工程監理單位資質證書分為正本和副本,正本和副本具有同等的法律效力。
地質災害治理工程監理單位資質證書,由國土資源部統一監制。
第十六條 地質災害治理工程監理單位資質證書有效期為三年。
有效期屆滿需要繼續從業的,應當在資質證書有效期屆滿前三個月內,向原審批機關提出延續申請。
審批機關應當對申請延續的資質單位的從業活動進行審核。符合原資質等級條件的,由審批機關換發新的監理資質證書,有效期從換發之日起計算。經審核,不符合原定資質條件的,不予辦理延續手續。
符合上一級資質等級條件的資質單位,可以在獲得資質證書兩年后或者在申請延續的同時申請升級。符合本辦法規定的資質條件的,審批機關應當重新審批,并頒發相應的資質證書。
第十七條 資質單位遺失資質證書的,在媒體上聲明后,方可申請補領。
第十八條 資質單位發生合并或者分立的,應當及時到原審批機關辦理資質證書注銷手續。需要繼續從業的,重新申請。
第十九條 資質單位名稱、地址、法定代表人、技術負責人等事項發生變更的,應當在變更后三十日內,到原審批機關辦理資質證書變更手續。
第二十條 資質單位破產、歇業或者因其他原因終止業務活動的,應當在辦理營業執照注銷手續后十五日內,到原審批機關辦理資質證書注銷手續。
第四章 監督管理
第二十一條 縣級以上國土資源管理部門負責對本行政區域內的地質災害治理工程監理活動進行監督檢查。被檢查的單位應當配合,并如實提供相關材料。
第二十二條 地質災害治理工程監理資質單位,應當建立監理業務手冊,如實記載其工作業績和存在的主要問題。
第二十三條 地質災害治理工程監理資質單位,應當建立嚴格的技術成果和資質圖章管理制度。資質證書的類別和等級編號,應當在地質災害治理工程的有關監理技術文件上注明。
第二十四條 資質單位的技術負責人或者其他技術人員應當定期參加地質災害治理工程監理業務培訓。
第二十五條 地質災害治理工程監理資質單位,對承擔的監理項目,應當在監理合同簽訂后十日內,到工程所在地縣級國土資源管理部門備案。
監理項目跨行政區域的,向項目所跨行政區域共同的上一級國土資源管理部門備案。
第五章 法律責任
第二十六條 資質單位不按照本辦法第十八條、第十九條和第二十條的規定及時辦理資質證書變更、注銷手續的,由縣級以上國土資源管理部門責令限期改正;逾期不改的,可以處五千元以下罰款。
第二十七條 資質單位不按照本辦法第二十五條的規定進行備案的,由縣級以上國土資源管理部門責令限期改正;逾期不改的,可以處一萬元以下罰款。
第二十八條 縣級以上國土資源管理部門在地質災害治理工程監理單位資質審批及管理過程中徇私舞弊、玩忽職守、濫用職權,對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分;構成犯罪的,依法追究刑事責任。
地質災害治理工程監理單位資質管理辦法-第六章 附 則
第二十九條 本辦法實施前已經取得地質災害防治工程監理資質證書的單位,應當于本辦法實施后六個月內,依照本辦法的規定到審批機關申請領取新的資質證書。逾期不申領的,原資質證書一律無 效。
第三十條 本辦法中的地質災害治理工程及其分級標準,依照《地質災害治理工程勘查設計施工單位資質管理辦法》的有關規定執行。
第三十一條 本辦法自2005年7月1日起施行。
第四篇:地質災害治理工程安全施工管理
福建遠方建設有限公司
地質災害治理工程施工安全管理制度
一、管理程序
安全施工管理和質量管控是關系到整個地災治理工程是否能順利進行并保質保量完成的關鍵,因此在工程管理過程中應做好如下工作:
1、要對是否落實施工組織設計或施工方案中各項安全技術要求、是否嚴格執行安全技術措施審批制度、是否執行施工項目安全交底制度及設備設施交接、驗收、使用制度進行檢查。
2、除編制施工組織設計或施工方案中應包含有施工安全管理措施外,對抗滑樁豎井開挖、危巖清除、高邊坡施工等還應編制專門的施工安全管理細則,每日上工前有安全培訓記錄和安全交底記錄、施工期間應有安全檢查記錄。
3、地質災害治理工程施工場地地處高危險區域,應有針對性地編制有雨季地質災害防御預案和施工安全應急預案(特別對泥石流溝道內施工、高邊坡下施工、危巖體附近施工的必須編制兩預案),對上述預案未編制或編制不合理的可要求其停工完善后再復工。
4、施工期間應加強對地質災害體的安全檢測工作,企業代表要檢查各施工點是否配有專職安全員和監測員,是否有安全檢查記錄和監測記錄。
5、地災施工現場負責人必須隨時掌握安全生產動態、監督并保證安全生產保障體系的正常運轉、定期和不定期組織安全生產檢查,及時消除事故隱患與不安全因素,制止違章指揮和違章作業、定期對職工進行安全生產教育。
6、對施工中發生因工傷亡及重大未遂事故,要做好現場保護,及時上報,并協助事故調查組參加事故的調查處理,制定并落實各項防范措施,認真吸取教訓,從技術上分析事故原因,提出防范措施、意見,不定期進行安全生產檢查,對施工中存在的不安全因素,從技術方面提出整改意見和辦法,予以消除。
7、對施工現場各種施工架、防護架、安全網等設施進行檢查,對不符合安全技術要求的做法要求及時糾正;施工臨時用電應編制臨時用電施工組織設計或方案,嚴禁拖地線和超負荷用電,應有專職電工管理用電;檢查施工現場是否做好防風、防雷擊、防洪水、防地質災害措施。
二、現場管理制度
1、所有作業人員必須遵守企業安全生產的、戴好安全帽防護用具;嚴格執行施工組織設計和安全技術措施;嚴格執行職工安全守則,堅持“安全第一,預防為主”的方針。
2、不能擅自外出打獵、捕魚、游泳,不采食不知名的蘑菇、野果、野菜,上班前不喝酒。
3、杜絕違章指揮、違章操作和違法勞動紀律“三違”行為。
4、施工現場應拉好警戒線,現場內危險部分設置相應的安全警示標志,禁止施工影響區段車輛和行人通行。
5、場地內的油料和其他易燃物品,妥善存放,嚴禁煙火靠近,配備干粉滅火器,并設有“禁止煙火”的安全警示牌。
6、現場用電符合用電安全要求,動力配電箱與照明配電箱分別設置,各種電器設備必須有可靠的安全接地和各種安全保護裝置。
7、雷雨季節避免施工并做好防雨防雷措施。
8、施工機械、電氣設備非操作人員不得亂動。
9、特殊工種要持證上崗。
10、施工前,應對施工區域內存在的各種障礙物,如建筑物、道路、溝渠、管線、舊基礎、墳墓、樹木等,凡影響施工的均應拆除、清理或遷移,并在施工前妥善處理,確保施工安全。
11、交接班時,作業人員對自己使用的的機器、工具應進行詳細檢查,發現不安全因素及時處理;班長班前應布置任務及交待使用設備,勞動組合,具體安全注意事項,認真執行班組安全工作規定。
12、危巖體施工時采用雙排腳手架和竹跳板對工作面進行全封閉式作業,在危巖施工平臺的底部、正面及兩個臨空側面利用φ40mm 鋼管腳手架支架平臺,鋪設和捆綁竹跳板形成封閉的作業系統,防止危石在解體過程發生崩落掉下。
13、搭設腳手架人員必須戴安全帽、系安全帶、穿防滑鞋。
14、采用靜態爆破法必須注意:(1)應按實際施工的環境溫度選擇破碎劑的型號,嚴禁錯用或互換使用。并且裝運破碎劑的容器不得用有約束的容器,以免雨水侵入,發生噴出、炸裂傷人。
(2)裝填炮孔時,操作人員要戴防護眼鏡,在灌漿到裂縫出現前,不得在近距離直視孔口,以防發生噴出現象傷害眼睛。
(3)破碎劑漿體稍具腐蝕性,工作完畢后應及時洗手洗臉,嚴防堿性刺激皮膚。如藥液碰到皮膚或進入眼睛,要立即用水沖洗。
(4)攪拌后的漿體應在 3min 內填孔完畢,攪拌中發現漿體迅速升溫且燙變干,應將漿體舍棄不用,若用人工攪拌時,必須戴橡膠手套。
(5)不同型號破碎劑不可混用,嚴禁勾兌其它化學品。
4(6)嚴格防潮,拆包后盡量用完。(7)嚴禁在雨天施工。
(8)靜態爆破安全距離 10m,施工前應搭好安全防護措施。
15、開挖土石方前對周圍環境要認真檢查,不能在危險巖石下進行作業。
16、開挖過程中如發現滑坡跡象(如裂縫、滑動等)時,應暫停施工,必要時,所有人員和機械要撤至安全地點,并采取措施及時處理。
17、嚴禁在作業平臺上超負荷堆放爆破石塊或其它材料,交接班時要將工作平面上的石塊等堆卸物下落到山腳或其它安全地帶。
18、清除廢石用卷揚機運至山腳下平緩處堆放,廢石應用水泥漿固化。
19、土石方外棄時,施工前應根據工程需要、運輸車輛、交通量和現場狀況,確定運輸路線。現場應根據交通量、路況和環境狀況確定車輛行駛速度,并于道路明顯處設限速標識。
20、土石方運輸車輛應按規定路線行駛,速度均勻,不得忽快忽慢;在社會道路、公路上行駛時,不得遺撒,且應遵守現行 《中華人民共和國道路交通安全法》、《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》的有關規定;在施工現場道路上行駛時,應遵守其限速等交通標識的管理規定。
21、保護治理危巖區的周邊環境及自然地形,限制不利于危巖穩定的人類活動。坡腳需設一名安全崗哨
,禁止人員通過。
福建遠方建設有限公司
第五篇:地質災害治理工程各級資質要求
地質災害治理工程各級資質要求
(一)地質災害治理工程勘查單位的乙級、丙級資質條件如下:
1、乙級資質
(1)注冊資金或者開辦資金人民幣三百萬元以上;
(2)技術人員總數不少于三十名,其中水文地質、工程地質、環境地質專業技術人員不少于十五名且具備高級職稱的人員不少于五名;
(3)近三年內獨立承擔過五項以上小型地質災害勘查項目,有良好的工作業績;
(4)具有與承擔中型地質災害勘查項目相適應的鉆探、物探、測量、測試、計算機等設備。
2、丙級資質
(1)注冊資金或者開辦資金人民幣一百萬元以上;
(2)單位技術人員總數不少于二十名,其中水文地質、工程地質、環境地質專業技術人員不少于十名且具備高級職稱的人員不少于三名;
(3)具有與承擔小型地質災害勘查項目相適應的鉆探、物探、測量、測試、計算機等設備。
(二)地質災害治理工程設計單位的乙級、丙級資質條件如下:
1、乙級資質
(1)注冊資金或者開辦資金人民幣一百萬元以上;
(2)技術人員總數不少于二十名,其中巖土工程設計、結構設計、工程地質專業技術人員不少于十名且具有高級職稱的人員不少于五名;
(3)近三年內承擔過五項以上小型地質災害治理工程設計任務,有良好的工作業績;
(4)具有與承擔中型地質災害防治工程設計相適應的設計、測試、制圖與文檔整理設備。
2、丙級資質
(1)注冊資金或者開辦資金人民幣五十萬元以上;
(2)技術人員總數不少于十名,其中巖土工程設計、結構設計、工程地質專業技術人員不少于五名且具有高級職稱的人員不少于三名;
(3)具有與承擔小型地質災害防治工程設計相適應的設計、測試、制圖與文檔整理設備。
(三)地質災害治理工程施工單位的乙級、丙級資質條件如下:
1、乙級資質
(1)注冊資金人民幣六百萬元以上;
(2)巖土工程、工程地質、工程測量、工程預算專業技術人員和項目經理、施工員、安全員、質檢員等管理人員總數不少于三十名;
(3)近三年內獨立承擔過五項以上小型地質災害治理工程施工項目,有良好的工作業績;
(4)具有與承擔中型地質災害防治工程施工相適應的施工機械、測量、測試與質量檢測設備。
2、丙級資質
(1)注冊資金人民幣三百萬元以上;
(2)巖土工程、工程地質、工程測量、工程預算專業技術人員和項目經理、施工員、安全員、質檢員等管理人員總數不少于二十名;
(3)具有與承擔小型地質災害防治工程施工相適應的施工機械、測量、測試與質量檢測設備。
(四)地質災害治理工程監理單位資質乙級、丙級資質條件如下:
1、乙級資質
(1)注冊資金或者開辦資金人民幣一百萬元以上;
(2)地質災害治理工程監理技術人員總數不少于二十人,其中具有水文地質、工程地質、環境地質、巖土工程、工程預算等專業技術人員不少于十人;
(3)近三年內獨立承擔過五項以上小型地質災害治理工程的監理項目,有良好的工作業績。
2、丙級資質
(1)注冊資金或者開辦資金人民幣五十萬元以上;
(2)地質災害治理工程監理技術人員總數不少于十人,其中具有水文地質、工程地質、環境地質、巖土工程、工程預算等專業技術人員不少于五人。
(五)申請地質災害治理工程勘查、設計、施工和監理資質的單位,還應當同時具備以下條件:
1、有獨立的法人資格,其中申請施工資質的單位必須具備企業法人資格;
2、有健全的安全和質量管理監控體系,近五年內未發生過重大安全、質量事故;
3、技術人員中外聘人員不超過百分之十。
三、申報相應資料
申請地質災害治理工程勘查、設計和施工資質的單位,應當在審批機關公告確定的受理時限內向審批機關提出申請,并提交以下材料:
(一)資質申請表(見附件);
(二)單位法人資格證明文件和設立單位的批準文件;
(三)在當地工商部門注冊或者有關部門登記的證明材料;
(四)法定代表人和主要技術負責人任命或者聘任文件;
(五)當年在職人員的統計表、中級職稱以上的工程技術和經濟管理人員名單、身份證明、職稱證明;
(六)承擔過的主要地質災害治理工程項目有關證明材料,包括任務書、委托書或者合同,工程管理部門驗收意見;
(七)單位主要機械設備清單;
(八)質量管理體系和安全管理的有關材料;
(九)近五年內無安全、質量事故證明。
上述材料一式三份,并附電子文檔一份。