第一篇:2008版江蘇勞動合同書英文翻譯 Labor Contract
LABOR CONTRACT
Party A(Employer)
Address: ___________________________________________________ Legal Representative:_________________________________________
Party B(Employee)
Name: _______________________ Gender: ______________________ Date of Birth: _________________ Educational Level: _____________ Registered Permanent Residence:________________________________Social Security No.: __________________________________________Employment Registration Certificate No.: _________________________ Contact: ____________________________________________________
This Contract is concluded on the basis of principles of lawfulness, fairness, equality, free will, negotiated consensus and good faith by and between the foresaid Party A and Party B in accordance with Labor Law of People’s Republic of China and other relevant laws and regulations of China.Article 1Term of the Contract:
1.Fixed term: The Contract enters into force on(Year)and
terminates on during which there ismonth(s)of probation period, which terminates on(Year).2.Open-ended term: The Contract enters into force on which there is month(s)of probation period, which terminates on(Month)(Day), 3.With completion ofas the term: The Contract enters into
force(Day), and terminates when the said work is completed.Article 2Place of Work
1.The place of work is
Article 3Job Description
2.Party B shall, according to Party A’s requirement and after negotiation, be
engaged in ______.Party A may reasonably and legitimately adjust Party B’s position according to its business requirements.3.The job contents and requirements that Party A arranges for Party B shall comply
with the state provisions on labor standards and regulations made and publicized
by Party A in accordance with the law.Party B shall fulfill his/her labor obligations according to the job contents and requirements.4.Article 4Working Hours, Rest and Vacations
1.The Parties agree to determine the working hour pursuant to mode 1)Standard working hour system.2)Working hour system of comprehensive calculation.3)Flexible working hour system.2.Party A shall strictly abide by legal working time and have control of overtime, so
as to ensure Party B’s rest and physical and mental health.In case Party A has to arrange overtime work for Party B due to business requirement, it shall firstly negotiate with and acquire the approval of the labor union and Party B and shall arrange Party B to take compensatory leave afterwards or pay Party B for overtime work according to law.3.Party A shall provide Party B with paid annual leave in accordance with relevant
laws.Article 5Labor Protection and Working Conditions
1.Party A shall inform Party B of those jobs that may cause potential occupational
diseases and shall provide safety and health education to Party B to avoid industrial accidents and reduce occupational hazards.2.Party A must provide safe and healthy working conditions and necessary labor
protection articles which comply with regulations of the state.If Party B is to be engaged in work with occupational hazards, Party A shall provide a regular medical check and arrange Party B to conduct occupational health examination before terminating the Contract.3.Party B shall strictly follow the safe operation rules, and has the right to refuse to
obey Party A’s illegal command or take forced risky works.4.Party A shall provide protection to Party B in accordance with relevant state
regulations on special protection for female worker and minors.5.Party A shall implement state provisions on medical treatment period of the
employees suffering from illness or non-work-related injuries.Article 6Labor Remuneration
Wage shall be paid by Party A to Party B at least once a month in monetary form and shall not be deducted or delayed without reason.1.Party A promises to pay the wage on theday every month.2.The monthly wage of probation period is RMB.3.The Parties agree to determine the payment pursuant to mode 1)Party A shall determine Party B’s wage according to its
wage distribution system formulated in accordance with the law and Party B’per month.2)In case of combining basic wage with performance wage, Party B’s basic
wage is determined to per month.Thereafter Party A may change the wage of Party B from time to time based on the wage distribution system.Party A will provide a performance bond in accordance with Party B’s performance, achievement and actual contribution.3)In case of piecework wages, Party A shall follow a scientific and reasonable
way to determine Party B’s work load.The determined work load shall be one that can be completed by more than 90 labors at the same position in the unit within the statutory working hours.Party A shall pay wages to Party B according to the piece rate and wage quota agreed upon and Party B’s performance.4)
4.Party A may reasonably raise Party B’s wage according to the business efficiency,salary increase guidelines released by the local government and guidance wage levels.Party B's wage growth shall be determined pursuant to ______________(collective salary negotiation system, or internal wage increasing mechanism).Article 7Social Welfare & Benefits
1.Both parties hereto shall attend social insurance and pay social insurance charges
on time.The part that shall be paid by Party B according to law will be withheld from Party B’s wages and paid by Party A.2.Party A shall make public various social insurance premiums paid for Party B.Party B shall have the right to inquire Party A’s payment of premiums and Party
A shall provide assistance.3.In case of occupational disease or industrial injury suffered by Party B, Party A
shall be responsible for timely treatment of Party B or provide assistance, apply to the labor and social security administrative department for industrial injury recognition within specified time period, go through working capability appraisal according to law and perform necessary obligations for Party B’s receiving of industrial injury medical treatment.4.Party B shall receive relevant welfare and benefits as stipulated by the state
according to law and Party A shall implement accordingly.Article 8Terms for Negotiation
The two parties, after full discussion and consultation, agree to the following_______ terms.1.Where Party B’s job is related to Party A’s commercial secrets, Party A may
enter into confidentiality agreement or non-competition agreement with Party B.2.Where Party A provides special funding for Party B’s professional technical
training, it may conclude an agreement specifying a term of service with Party B.3.Party A shall, in accordance with state provisions on welfare, provide Party B
benefits as follows:
__________________________________________________________________4.Other terms that shall be agreed upon by both parties:
__________________________________________________________________
Article 9Settlement of Labor Disputes
1.The Contract once concluded in accordance with the law shall possess legal
binding force.The parties involved must comprehensively fulfill and strictly carry out the obligations of modification, rescission, termination, renewal or economic compensation stipulated in the Contract
2.Any labor dispute arising from or related to the performance of this Contract shall
be settled through negotiation.In case both parties are unwilling to settle the dispute through negotiation or no settlement can be reached through negotiation, the case may be submitted to the labor dispute mediation committee of the unit;in case the mediation fails, the case may be submitted for arbitration or legal action.The party who applies for arbitration shall submit written application to the labor dispute arbitration committee within sixty days of the day on which the labor dispute happens.3.Where Party A violates labor laws, regulations and rules impairing Party B’s
legitimate rights, Party B shall have the right to report to the administrative department of labor security and relevant department.Article 10Miscellaneous
1.During the term of the Labor Contract, when Party B’s registered permanent
residence, current residential address or contact changes, it shall notify Party A in time.2.Other issues not mentioned herein shall be subject to relevant laws and
regulations of the state.In case there’re no relevant regulations, the issue may be settled by both parties through negotiation.3.This Contract shall not be altered.4.If the labor contract is written in both Chinese and a foreign language, the
Chinese version shall prevail where there are discrepancies between the two.5.This Contract is in duplicate;each of the two parties shall hold one original copy.6.The following Appendixes are integral parts of this
Contract:
Signature of Legal Representative:
or Signature of Entrusted Agent:
Official Seal of Party A:
Date:
Official Seal of the Verification Organization:Verifier:Date:Signature of Party B:
第二篇:江蘇勞動合同書
甲、乙雙方根據《中華人民共和國勞動法》、《江蘇省勞動合同條例》及有關法律、法規規定,在平等自愿、公平公正、協商一致、誠實信用的基礎上,簽訂本合同。
一、勞動合同期限
甲乙雙方約定按下列_________種方式確定“勞動合同期限”:
a.有固定期限的勞動合同自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止,其中試用期自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。
b.無固定期限的勞動合同自_________年_________月_________日起,其中試用期自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。
c.以完成工作任務為勞動合同期限,自_________年_________月_________日起至完成本項工作任務之日即為勞動合同終止日。
二、工作內容及要求
(一)乙方根據甲方要求,經過協商,從事_________工作。甲方可根據工作需要和對乙方業績的考核結果,按照合理誠信原則,變動乙方的工作崗位,乙方服從甲方的安排。
(二)甲方安排乙方所從事的工作內容及要求,應當符合甲方依法制訂的并已公示的規章制度。乙方應當按照甲方安排的工作內容及要求履行勞動義務,按時完成規定的工作數量,達到規定的質量要求。
(三)_________。
三、工作時間和休息休假
(一)甲乙雙方在工作時間和休息方面協商一致選擇確定_________條款,平均每周工作四十小時:
a.甲方實行每天_________小時工作制。具體作息時間,甲方安排如下:_________。
b.甲方實行三班制,安排乙方實行_________班運轉工作制。
c.甲方安排乙方的_________工作崗位,屬于不定時工作制,雙方依法執行不定時工作制規定。
d.甲方安排乙方的_________工作崗位,屬于綜合計算工時制,雙方依法執行綜合計算工時工作制規定。
(二)甲方嚴格遵守法定的工作時間,控制加班加點,保證乙方的休息與身心健康,甲方因工作需要必須安排乙方加班加點的,應與工會和乙方協商同意,依法給予乙方補休或支付加班加點工資。
(三)甲方為乙方安排帶薪年休假。
四、勞動保護和勞動條件
(一)甲方對可能產生職業病危害的崗位,應當向乙方履行如實告知的義務,并對乙方進行勞動安全衛生教育,防止勞動過程中的事故,減少職業危害。
(二)甲方必須為乙方提供符合國家規定的勞動安全衛生條件和必要的勞動防護用品,安排乙方從事有職業危害作業的,應定期為乙方進行健康檢查。
(三)乙方在勞動過程中必須嚴格遵守安全操作規程。乙方對甲方管理人員違章指揮、強令冒險作業,有權拒絕執行。
(四)甲方按照國家關于女職工、未成年工的特殊保護規定,對乙方提供保護。
(五)乙方患病或非因工負傷的,甲方應當執行國家關于醫療期的規定。
五、勞動報酬
(一)甲方承諾每月_________日為發薪日。
(二)乙方在試用期內的工資為每月_________元。
(三)經甲乙雙方協商一致,對乙方的工資報酬選擇確定_________條款:
a.乙方的工資報酬按照甲方依法制定的規章制度中的內部工資分配辦法確定,根據乙方的工作崗位確定其每月工資為_________元。
b.甲方對乙方實行基本工資和績效工資相結合的內部工資分配辦法,乙方的基本工資確定為每月_________元,以后根據內部工資分配辦法調整其工資;績效工資根據乙方的工作業績、勞動成果和實際貢獻按照內部分配辦法考核確定。
c.甲方實行計件工資制,確定乙方的勞動定額應當是本單位同崗位百分之九十以上勞動者在法定工作時間內能夠完成的,乙方在法定工作時間內按質完成甲方定額,甲方應當按時足額支付乙方的工資報酬。
d._________。
(四)甲方根據企業經營效益、當地政府公布的工資指導線、工資指導價位等,合理提高乙方工資。乙方的工資增長辦法按照_________(工資集體協商協議、內部工資正常增長辦法)確定。
(五)乙方加班加點的工資,以雙方經過協商確定的_________工資為基數計算。
(六)乙方事假期間,甲方扣除工資的標準為_________。
(七)乙方依法享有帶薪假期(婚假、喪假、年休假、探親假)期間的工資,按乙方的_________工資支付。
第三篇:江蘇全日制勞動合同書
江蘇全日制勞動合同書
勞動合同制度是勞動法律制度中至關重要的一部分,而勞動合同期限是締結勞動合同所必須約定的條款,但我國《勞動法》及其相關制度對勞動合同期限問題規定的并不完備。對于江蘇全日制勞動合同書你了解多少呢?以下是小編整理的江蘇全日制勞動合同書,歡迎參考閱讀。
江蘇全日制勞動合同書范文一
甲方(用人單位)
用人單位名稱 :____________________________
用人單位住所 :____________________________
工商登記:
_________________________________
注冊類型:_________________________________
勞動合同履行地 :__________________________
法定代表人或負責人:_______________________
乙方(勞動者)
姓名:_______________ 性別:____________
出生年月:___________ 文化程度:________
戶籍所在地址:_____________________________
現居住地址:_______________________________
居民身份證號碼:___________________________
社會(養老)保險號碼:_____________________
就業登記證號碼 :__________________________
聯系方式:_________________________________
甲、乙雙方根據《中華人民共和國勞動法》、《江蘇省勞動合同條例》及有關法律、法規規定,在平等自愿、公平公正、協商一致、誠實信用的基礎上,簽訂本合同。
一、勞動合同期限
甲乙雙方約定按下列________種方式確定勞動合同期限:
a.有固定期限的勞動合同自________年_______月_______日起至________年______月______日止,其中試用期自________年_____月______日起至________年______月______日止。
b.無固定期限的勞動合同自________年______月______日起,其中試用期自________年______月_______日起至________年______月______日止。
c.以完成_____________工作任務為勞動合同期限,自______年_____月
_____日起至完成本項工作任務之日即為勞動合同終止日。
二、工作內容及要求
(一)乙方根據甲方要求,經過協商,從事________________工作。甲方可根據工作需要和對乙方業績的考核結果,按照合理誠信原則,變動乙方的工作崗位,乙方服從甲方的安排。
(二)甲方安排乙方所從事的工作內容及要求,應當符合甲方依法制訂的并已公示的規章制度。乙方應當按照甲方安排的工作內容及要求履行勞動義務,按時完成規定的工作數量,達到規定的質量要求。
三、工作時間和休息休假
(一)甲乙雙方在工作時間和休息方面協商一致選擇確定________條款,平均每周工作四十小時:
a.甲方實行每天________小時工作制。
具體作息時間,甲方安排如下:
每周周________至周________工
作,上午________,下午___________。
每周周________為休息日。
b.甲方實行三班制,安排乙方實行________班________ 運轉工作制。
c.甲方安排乙方的________工作崗位,屬于不定時工作制,雙方依法執行不定時工作制規定。
d.甲方安排乙方的________工作崗位,屬于綜合計算工時制,雙方依法執行綜合計算工時工作制規定。
(二)甲方嚴格遵守法定的工作時間,控制加班加點,保證乙方的休息與身心健康,甲方因工作需要必須安排乙方加班加點的,應與工會和乙方協商同意,依法給予乙方補休或支付加班加點工資。
(三)甲方為乙方安排帶薪年休假________________________________。
四、勞動保護和勞動條件
(一)甲方對可能產生職業病危害的崗位,應當向乙方履行如實告知的義務,并對乙方進行勞動安全衛生教育,防止勞動過程中的事故,減少職業危害。
(二)甲方必須為乙方提供符合國家規定的勞動安全衛生條件和必要的勞動防護用品,安排乙方從事有職業危害作業的,應定期為乙方進行健康檢查。
(三)乙方在勞動過程中必須嚴格遵守安全操作規程。乙方對甲方管理人員違章指揮、強令冒險作業,有權拒絕執行。
(四)甲方按照國家關于女職工、未成年工的特殊保護規定,對乙方提供保護。
(五)乙方患病或非因工負傷的,甲方應當執行國家關于醫療期的規定。
五、勞動報酬
甲方應當每月至少一次以貨幣形式支付乙方工資,不得克扣或者無故拖欠乙方的工資。乙方在法定工作時間內提供了正常勞動,甲方向乙方支付的工資不得低于當地最低工資標準。
(一)甲方承諾每月________日為發薪日。
(二)乙方在試用期內的工資為每月________元。
(三)經甲乙雙方協商一致,對乙方的工資報酬選擇確定________條款:
a.乙方的工資報酬按照甲方依法制定的規章制度中的內部工資分配辦法確定,根據乙方的工作崗位確定其每月工資為________元。
b.甲方對乙方實行基本工資和績效工資相結合的內部工資分配辦法,乙方的基本工資確定為每月________元,以后根據內部工資分配辦法調整其工資;績效工資根據乙方的工作業績、勞動成果和實際貢獻按照內部分配辦法考核確定。
c.甲方實行計件工資制,確定乙方的勞動定額應當是本單位同崗位百分之九十以上勞動者在法定工作時間內能夠完成的,乙方在法定工作時間內按質完成甲方定額,甲方應當按時足額支付乙方的工資報酬。
(四)甲方根據企業經營效益、當
地政府公布的工資指導線、工資指導價位等,合理提高乙方工資。乙方的工資增長辦法按照_____(工資集體協商協議、內部工資正常增長辦法)確定。
(五)乙方加班加點的工資,以雙方經過協商確定的工資為基數計算。
(六)乙方事假期間,甲方扣除工資的標準為______________________。
(七)乙方依法享有帶薪假期(婚假、喪假、年休假、探親假)期間的工資,按乙方的________________工資支付。
六、社會保險和福利
(一)雙方依法參加社會保險,按時繳納各項社會保險費,其中依法應由乙方繳納的部分,由甲方從乙方工資報酬中代扣代繳。
(二)甲方應當將為乙方繳納各項社會保險費的情況公示,乙方有權向甲方查詢其各項社會保險的繳費情況,甲方應當提供幫助。
(三)如乙方發生工傷事故,甲方應負責及時救治,并在規定時間內,向
勞動保障行政部門提出工傷認定申請,為乙方依法辦理勞動能力鑒定,并為享受工傷醫療待遇履行必要的義務。
(四)乙方依法享有國家規定的福利待遇,甲方應當執行。
七、勞動紀律
甲方制定的勞動紀律應當符合法律、法規、政策的規定,履行民主程序,并向乙方公示。乙方遵照執行。
八、協商條款
經甲乙雙方協商一致,同意選擇________條約定條款。
a.乙方工作涉及甲方商業秘密的,甲方應當事前與乙方依法協商約定保守商業秘密或競業限制的事項,并簽訂保守商業秘密協議或競業限制協議。
b.由甲方出資招用或培訓乙方,并要求乙方履行服務期的,應當事前征得乙方同意,并簽訂協議,明確雙方權利義務。
c.甲方出資為乙方提供其它特殊待遇,如________________(住房、汽車
等),并要求乙方履行服務期的,應當事前征得乙方同意,并簽訂協議,明確雙方權利義務。
d.甲方同意為乙方辦理補充養老保險(年金)和補充醫療保險情況,具體標準為:
e.甲方同意為乙方提供如下福利待遇:______________________________
f.甲乙雙方需要約定的其它事項:__________________________________
九、勞動合同終止的條件
經甲乙雙方協商約定,出現下列情形之一的,可以終止勞動合同:
勞動合同期滿的;
十、違反勞動合同的責任
(一)勞動合同一經訂立,即具有法律約束力,雙方應當依法執行勞動合同的履行、變更、中止、解除、終止、續訂以及解除勞動合同經濟補償金的規定。
(二)當事人一方故意或者過失違反勞動合同,致使勞動合同不能履行或者不能完全履行,并給另一方造成經濟損失的,應當依規定或者約定承擔賠償責任。
十一、勞動爭議處理
(一)甲乙雙方因履行本合同發生勞動爭議,可以協商解決。不愿協商或者協商不成的,可以向本單位勞動爭議調解委員會申請調解;調解不成的,可以向勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。甲乙雙方也可以直接向勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。提出仲裁要求的一方應當自勞動爭議發生之日起六十日內向勞動爭議仲裁委員會提出書面申請。對仲裁裁決不服的,可以自收到仲裁裁決書之日起十五日內向人民法院提起訴訟。
(二)甲方違反勞動法律、法規和規章,損害乙方合法權益的,乙方有權向勞動保障行政部門和有關部門舉報。
十二、其他
(一)勞動合同期內,乙方戶籍所
在地址、現居住地址、聯系方式等發生變化,應當及時告知甲方,以便于聯系。
(二)本合同未盡事宜,均按國家有關規定執行,國家沒有規定的,通過雙方平等協商解決。
(三)本合同不得涂改。
(四)本合同如需同時用中文、外文書寫,內容不一致的,以中文文本為準。
(六)本合同一式兩份,甲乙雙方各執一份。
(七)本合同于________ 年________月________日生效。
甲乙雙方自愿申請勞動合同鑒證的,應當在勞動合同簽訂之日起三十日內向勞動保障行政部門提出。
法定代表人或
委托代理人簽名:______________
甲方蓋章:____________________
簽章日期:
____________________
乙方簽名:____________________
簽名日期:____________________
鑒證機構蓋章:________________
鑒證人簽名:__________________
鑒證日期:____________________
江蘇全日制勞動合同書范文二
甲方(用人單位)
乙方(勞動者)
甲、乙雙方根據《中華人民共和國勞動合同法》和有關法律、法規規定,在平等自愿、公平公正、協商一致、誠實信用的基礎上,簽訂本合同。
一、勞動合同期限
甲乙雙方約定按下列 種方式確定勞動合同期限:
A、有固定期限的勞動合同自年
月日起至年月日止。并約定試用期自 年 月 日起至 年 月 日止。
B、無固定期限的勞動合同自年月日起。并約定試用期自 年 月 日起至 年 月 日止。
C、以完成工作任務為勞動合同期限,自年月日起至完成本項工作任務之日即為勞動合同終止日。
二、工作地點 甲乙雙方約定勞動合同履行地為江蘇省泰興市城東工業園區橫一路。
三、工作內容
(一)乙方根據甲方要求,經過協商,從事 工作。甲方根據工作需要,按照合理誠信原則,可依法變動乙方的工作崗位。
(二)甲方安排乙方所從事的工作內容及要求,應當符合國家法律法規規定的勞動基準和甲方依法制訂的并已公示的規章制度。乙方應當按照甲方安排的工作內容及要求履行勞動義務。
四、工作時間和休息休假
(一)甲乙經協商確認執行 條款,平均每周工作不超過四十小時。
A、甲方實行每天小時工作制。
具體作息時間,甲方安排如下:
每周周 至周 工作,上午7:30至11:30,下午12:30至14 :30(10月1日起至4月30日止,14:00至18:00(5月1日起至9月30日止)。每周周 為休息日。
B、甲方實行三班制,安排乙方實行班運轉工作制。
(二)甲方安排乙方的 工作崗位,屬于不定時工作制,雙方依法執行不定時工作制規定。
(三)甲方安排乙方的工作崗位,屬于綜合計算工時制,雙方依法執行綜合計算工時工作制規定。
(四)甲方嚴格遵守法定的工作時間,控制加班加點,保證乙方的休息與身心健康,甲方因工作需要必須安排乙方加班加點的,應與工會和乙方協商同意,依法給予乙方補休或支付加班加點工資。
(五)甲方依法為乙方安排帶薪年休假,具體休假時間雙方協商決定。
五、勞動保護、勞動條件和職業病危害防護
(一)甲方對可能產生職業病危害的崗位,應當向乙方履行如實告知的義務,并對乙方進行勞動安全衛生教育,防止勞動過程中的傷亡事故,減少職業病危害。
(二)甲方必須為乙方提供符合國家規定的勞動安全衛生條件和必要的勞動防護用品,安排乙方從事有職業危害作業的,應定期為乙方進行健康檢查,并在乙方離職前進行職業健康檢查。
(三)乙方在勞動過程中必須嚴格遵守安全操作規程。乙方對甲方管理人員違章指揮、強令冒險作業,有權拒絕執行。
(四)甲方按照國家關于女職工、未成年工的特殊保護規定,對乙方提供保護。
(五)乙方患病或非因工負傷的,甲方按照國家關于醫療期的規定執行。
六、勞動報酬
甲方應當每月至少一次以貨幣形式支付乙方工資,不得克扣或者無故拖欠乙方的工資。乙方在法定工作時間或依法簽訂勞動合同約定的工作時間內提供了正常勞動,甲方向乙方支付的工資不得低于當地最低工資標準。
(一)甲方承諾每月 日為發薪日。
(二)乙方在試用期內的工資為每月 元。
(三)經甲乙雙方協商一致,對乙方的工資報酬選擇確定 條款:
A、乙方的工資報酬按照甲方依法制定的規章制度中的內部工資分配辦法確定,根據乙方的工作崗位確定其每月工資為 元。
B、甲方對乙方實行基本工資和績效工資相結合的內部工資分配辦法,乙方的基本工資確定為每月 元,以后根據內部工資分配辦法調整其工資;績效工資根據乙方的工作業績、勞動成果和實
際貢獻按照內部分配辦法考核確定。
C、甲方實行計件工資制,確定乙方的勞動定額應當是本單位同崗位百分之九十以上勞動者在法定工作時間內能夠完成的,乙方在法定工作時間內按質完成甲方定額,甲方按照約定的定額和計件單價,根據乙方的業績,按時足額支付乙方的工資報酬。
(四)甲方根據企業經營效益、當地政府公布的工資指導線、工資指導價位等,合理提高乙方工資。乙方的工資增長辦法按照(工資集體協商協議、內部工資正常增長辦法)確定。
七、社會保險
(一)雙方依法參加社會保險,按時繳納各項社會保險費,其中依法應由乙方繳納的部分,由甲方從乙方工資報酬中代扣代繳。
(二)甲方應當依法為乙方繳納各項社會保險費,并每年向職工公布本單位全年社會保險費繳納情況,接受職工監督。
(三)如乙方發生工傷事故,甲方應負責及時救治,或提供可能的幫助,并在規定時間內,向勞動保障行政部門提出工傷認定申請,為乙方依法辦理勞動能力鑒定,并為享受工傷醫療待遇履行必要的義務。
八、雙方協商一致,約定下列 條款:
A、乙方工作涉及甲方商業秘密和與知識產權相關的保密事項的,甲方可以事前與乙方依法協商約定保守商業秘密或競業限制的事項,并簽訂保守商業秘密 協議或競業限制協議。
B、由甲方出資對乙方進行專業技術培訓,并要求乙方履行服務期的,應當事前征得乙方同意,并簽訂協議,明確雙方權利義務。
C、甲方同意為乙方辦理補充養老保險(企業年金)和補充醫療保險,具體標準為:
D、甲方依法執行國家有關福利待遇,并同意為乙方提供如下福利待遇:
E、甲乙雙方需要約定的其它事項:
人月薪標準支付違約金。雙方另行已有服務期約定的,從其約定。
九、勞動爭議處理
(一)勞動合同依法訂立,即具有法律約束力,雙方應當全面履行,并嚴格執行依法執行勞動合同的變更、解除、終止、續訂和給付經濟補償的規定。
(二)甲乙雙方因履行本合同發生勞動爭議,可以協商解決。不愿協商或者協商不成的,可以向本單位勞動爭議調解委員會申請調解;調解不成的,可以向勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。甲乙雙方也可以直接向勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。提出仲裁要求的一方應當自勞動爭議發生之日起六十日內向勞動爭議仲裁委員會提出書面申請。對仲裁裁決不服的,可以自收到仲裁裁決書之日起十五日內向人民法院提起訴訟。
(三)甲方違反勞動法律、法規和規章,損害乙方合法權益的,乙方有權
向勞動保障行政部門和有關部門投訴。
十、其他事項
(一)勞動合同期內,乙方戶籍所在地址、現居住地址、聯系方式等發生變化,應當及時告知甲方,以便于聯系。
(二)本合同未盡事宜,均按國家有關規定執行,國家沒有規定的,通過雙方平等協商解決。
(三)本合同不得涂改。
(四)本合同如需同時用中文、外文書寫,內容不一致的,以中文文本為準。
(五)本合同一式兩份,具有同等法律效力,甲乙雙方各執一份。
(六)本合同附件包括:
法定代表人或負責人簽名: 乙方簽名:
甲方蓋章:
簽章日期: 簽名日期:
江蘇全日制勞動合同書范文三
甲方(用人單位)乙方(勞動者)用人單位名稱 姓 名
用人單位住所 性 別
工商登記 出生年月
注冊類型 文化程度
勞動合同履行地 戶籍所在地址 法定代表人 或負責人 現居住地 址
居民身份證號碼 社會(養老)保險號 就業登記證號碼 聯系方式碼
甲、乙雙方根據《中華人民共和國勞動法》、《江蘇省勞動合同條例》及有關法律、法規規定,在平等自愿、公平公正、協商一致、誠實信用的基礎上,簽訂本合同。
一、勞動合同期限
甲乙雙方約定按下列 種方式確定
A、有固定期限的勞動合同自 年 月 日起至 年 月 日止,其中試用期自年 月 日起至 年 月 日止。
B、無固定期限的勞動合同自 年 月 日起,其中試用期自 年 月 日起至年 月 日止。
C、以完成 工作任務為勞動合
同期限,自 年 月 日起至完成本項工作任務之日即為勞動合同終止日。
二、工作內容及要求
(一)乙方根據甲方要求,經過協商,從事 工作。甲方可根據工作需要和對乙方業績的考核結果,按照合理誠信原則,變動乙方的工作崗位,乙方服從甲方的安排。
(二)甲方安排乙方所從事的工作內容及要求,應當符合甲方依法制訂的并已公示的規章制度。乙方應當按照甲方安排的工作內容及要求履行勞動義務,按時完成規定的工作數量,達到規定的質量要求。
三、工作時間和休息休假
(一)甲乙雙方在工作時間和休息方面協商一致選擇確定 條款,平均每周工作四十小時:
A、甲方實行每天 小時工作制。
具體作息時間,甲方安排如下:
每周周 至周 工作,上午,下午。每周周 為休息日。
B、甲方實行三班制,安排乙方實行 班 運轉工作制。
C、甲方安排乙方的 工作崗位,屬于不定時工作制,雙方依法執行不定時工作制規定。
D、甲方安排乙方的 工作崗位,屬于綜合計算工時制,雙方依法執行綜合計算工時工作制規定。
(二)甲方嚴格遵守法定的工作時間,控制加班加點,保證乙方的休息與身心健康,甲方因工作需要必須安排乙方加班加點的,應與工會和乙方協商同意,依法給予乙方補休或支付加班加點工資。
(三)甲方為乙方安排帶薪年休假。
四、勞動保護和勞動條件
(一)甲方對可能產生職業病危害的崗位,應當向乙方履行如實告知的義務,并對乙方進行勞動安全衛生教育,防止勞動過程中的事故,減少職業危害。
(二)甲方必須為乙方提供符合國
家規定的勞動安全衛生條件和必要的勞動防護用品,安排乙方從事有職業危害作業的,應定期為乙方進行健康檢查。
(三)乙方在勞動過程中必須嚴格遵守安全操作規程。乙方對甲方管理人員違章指揮、強令冒險作業,有權拒絕執行。
(四)甲方按照國家關于女職工、未成年工的特殊保護規定,對乙方提供保護。
(五)乙方患病或非因工負傷的,甲方應當執行國家關于醫療期的規定。
五、勞動報酬
甲方應當每月至少一次以貨幣形式支付乙方工資,不得克扣或者無故拖欠乙方的工資。乙方在法定工作時間內提供了正常勞動,甲方向乙方支付的工資不得低于當地最低工資標準。
(一)甲方承諾每月 日為發薪日。
(二)乙方在試用期內的工資為每月 元。
(三)經甲乙雙方協商一致,對乙
方的工資報酬選擇確定條款:
A、乙方的工資報酬按照甲方依法制定的規章制度中的內 部工資分配辦法確定,根據乙方的工作崗位而確定其每月工資 為 元。
B、甲方對乙方實行基本工資和績效工資相結合的內部工資分配辦法,乙方的基本工資確定為每月 元,以后根據內部工資分配辦法調整其工資;績效工資根據乙方的工作業績、勞動成果和實際貢獻按照內部分配辦法考核確定。
C、甲方實行計件工資制,確定乙方的勞動定額應當是本單位同崗位百分之九十以上勞動者在法定工作時間內能夠完成的,乙方在法定工作時間內按質完成甲方定額,甲方應當按時足額支付乙方的工資報酬。
(四)甲方根據企業經營效益、當地政府公布的工資指導線、工資指導價位等,合理提高乙方工資。乙方的工資增長辦法按照(工資集體協商協議、內部工資正常增長辦法)確定。
~ 26 ~
(五)乙方加班加點的工資,以雙方經過協商確定的工資為基數計算。
(六)乙方事假期間,甲方扣除工資的標準為。
(七)乙方依法享有帶薪假期(婚假、喪假、年休假、探親假)期間的工資,按乙方的工資支付。
六、社會保險和福利
(一)雙方依法參加社會保險,按時繳納各項社會保險費,其中依法應由乙方繳納的部分,由甲方從乙方工資報酬中代扣代繳。
(二)甲方應當將為乙方繳納各項社會保險費的情況公示,乙方有權向甲方查詢其各項社會保險的繳費情況,甲方應當提供幫助。
(三)如乙方發生工傷事故,甲方應負責及時救治,并在規定時間內,向勞動保障行政部門提出工傷認定申請,為乙方依法辦理勞動能力鑒定,并為享受工傷醫療待遇履行必要的義務。
(四)乙方依法享有國家規定的福
~ 27 ~
利待遇,甲方應當執行。
七、勞動紀律
甲方制定的勞動紀律應當符合法律、法規、政策的規定,履行民主程序,并向乙方公示。乙方遵照執行。
八、協商條款
經甲乙雙方協商一致,同意選擇 條約定條款。
A、乙方工作涉及甲方商業秘密的,甲方應當事前與乙方依法協商約定保守商業秘密或競業限制的事項,并簽訂保守商業秘密協議或競業限制協議。
B、由甲方出資招用或培訓乙方,并要求乙方履行服務期的,應當事前征得乙方同意,并簽訂協議,明確雙方權利義務。
C、甲方出資為乙方提供其它特殊待遇,如(住房、汽車等),并要求乙方履行服務期的,應當事前征得乙方同意,并簽訂協議,明確雙方權利義務。
D、甲方同意為乙方辦理補充養老保險(年金)和補充醫療保險情況,具體
~ 28 ~
標準為:。
F、甲方同意為乙方提供如下福利待遇:。G、甲乙雙方需要約定的其它事項:
九、勞動合同終止的條件
經甲乙雙方協商約定,出現下列情形之一的,可以終止勞動合同:
1、勞動合同期滿的;
2、在工作中有重大失誤的;
3、其他:。
十、違反勞動合同的責任
(一)勞動合同一經訂立,即具有法律約束力,雙方應當依法執行勞動合同的履行、變更、中止、解除、終止、續訂以及解除勞動合同經濟補償金的規定。
(二)當事人一方故意或者過失違反勞動合同,致使勞動合同不能履行或者不能完全履行,并給另一方造成經濟損失的,應當依規定或者約定承擔賠償責任。
十一、勞動爭議處理
~ 29 ~
(一)甲乙雙方因履行本合同發生勞動爭議,可以協商解決。不愿協商或者協商不成的,可以向本單位勞動爭議調解委員會申請調解;調解不成的,可以向勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。甲乙雙方也可以直接向勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。提出仲裁要求的一方應當自勞動爭議發生之日起六十日內向勞動爭議仲裁委員會提出書面申請。對仲裁裁決不服的,可以自收到仲裁裁決書之日起十五日內向人民法院提起訴訟。
(二)甲方違反勞動法律、法規和規章,損害乙方合法權益的,乙方有權向勞動保障行政部門和有關部門舉報。
十二、其他
(一)勞動合同期內,乙方戶籍所在地址、現居住地址、聯系方式等發生變化,應當及時告知甲方,以便于聯系。
(二)本合同未盡事宜,均按國家有關規定執行,國家沒有規定的,通過雙方平等協商解決。
(三)本合同不得涂改。
~ 30 ~
(四)本合同如需同時用中文、外文書寫,內容不一致的,以中文文本為準。
(五)本合同一式兩份,甲乙雙方各執一份。
法定代表人簽名:
或委托代理人簽名:
甲方蓋章:
簽章日期:
乙方簽名: 簽名日期:
~ 31 ~
第四篇:江蘇蘇州吳中區全日制勞動合同書
甲乙雙方根據《中華人民共和國勞動合同法》和有關法律、法規、規章規定,在遵循合法、公平、誠實信用原則的基礎上,經平等自愿、協商一致簽訂本合同,并共同遵守本合同所列條款。
一、勞動合同期限
甲乙雙方約定按下列 A 種方式確定勞動合同期限:
A、有固定期限的勞動合同自 年 月 日起至 年 月 日止。并約定試用期自 年 月 日起至 年 月 日止。
B、無固定期限的勞動合同自 年 月 日起。并約定試用期 自 年 月 日起至 年 月 日止。
C、以完成 工作任務為勞動合同期限,自 年 月 日起至完成本項工作任務之日即為勞動合同終止日。
二、工作內容和工作地點
(一)乙方根據甲方要求,經過協商,從事 操作員工 工作。甲方可根據工作需要和對乙方業績的考核結果,按照合理誠信原則,經與乙方協商一致或依法變動乙方的工作崗位。
(二)甲方安排乙方所從事的工作內容及要求,應當符合國家規定的勞動基準和甲方依法制定的并已公示的規章制度。乙方應當按照甲方安排的工作內容及要求履行勞動義務。
(三)甲乙雙方約定勞動合同履行地:蘇州及公司分屬范圍(深圳、北京辦事處)。
(四)三、工作時間和休息休假
(一)甲乙雙方經協商確認執行下列 A 條款,乙方工作時間平均每周不超過四十小時,甲方應當保證乙方每周至少休息一日。
A、甲方實行每天 小時工作制。具體作息時間,甲方安排如下:每周工作 天,每周休息 天。
B、甲方實行輪班制,安排乙方實行 班 運轉工作制,每班工作時間 小時。
(二)甲方安排乙方的 工作崗位,經批準屬于實行不定時工作制崗位,雙方依法執行不定時工作制規定。
(三)甲方安排乙方的 工作崗位,經批準屬于實行綜合計算工時制崗位,雙方依法執行綜合計算工時工作制規定。
(四)甲方嚴格遵守法定的工作時間,控制加班加點,保證乙方的休息與身心健康。甲方因工作需要必須安排乙方加班加點的,應與工會和乙方協商同意,并依法給予乙方補休或支付加班加點工資。
(五)甲方依法為乙方安排帶薪年休假,具體休假時間雙方協商確定。
四、勞動報酬
甲方應當每月至少一次以貨幣形式支付乙方工資,不得克扣或者無故拖欠乙方的工資。乙方在法定工作時間或依法簽訂的勞動合同約定的工作時間內提供了正常勞動,甲方向乙方支付的工資不得低于當地最低工資標準。
(一)甲方承諾每月 日為發薪日。
(二)乙方在試用期內的工資為每月 元。
(三)經甲乙雙方協商一致,對乙方的工資報酬按下列 A 條款執行:
A、乙方的工資報酬按照甲方依法制定的規章制度中的內部工資分配辦法確定,根據乙方的工作崗位確定其每月工資為 元。
B、甲方對乙方實行基本工資和績效工資相結合的內部工資分配辦法,乙方的基本工資確定為每月 元,以后根據內部工資分配辦法調整其工資;績效工資根據乙方的工作業績、勞動成果和實際貢獻按照內部分配辦法考核確定。
C、甲方實行計件工資制,確定乙方的勞動定額應當是本單位同崗位百分之九十以上勞動者在法定工作時間內能夠完成的,乙方在法定工作時間內按質完成甲方定額,甲方按照約定的定額和計件單價,根據乙方的業績,按時足額支付乙方的工資報酬。
D、其他形式
(四)甲方根據企業經營效益、當地政府公布的工資指導線、工資指導價位或本單位工資集體合同規定,每年合理提高乙方工資。
(五)乙方加班加點的工資,按不低于本條第(三)項約定的工資標準為基數計算。
(六)乙方依法享有帶薪假期(如:婚假、喪假、年休假等)期間的工資。
(七)甲方應按國家和地方有關規定為乙方繳存住房公積金。
五、社會保險
(一)雙方依法參加社會保險,按時足額繳納各項社會保險費,其中依法應由乙方繳納的部分,由甲方從乙方工資報酬中代扣代繳。
(二)甲方應當依法為乙方繳納各項社會保險費,并每年向職工公布本單位全年社會保險費繳納情況,接受職工監督。
(三)乙方發生工傷事故或患職業病的,甲方應負責及時救治,或提供可能的幫助,并在規定時間內,向勞動保障行政部門提出工傷認定申請,為乙方依法辦理勞動能力鑒定,并為乙方享受工傷保險待遇履行必要的義務。
六、勞動保護、勞動條件和職業危害防護
(一)甲方對可能產生職業病危害的崗位,應當向乙方履行如實告知的義務,并對乙方進行勞動安全衛生教育,防止勞動過程中的傷亡事故,減少職業危害。
(二)甲方必須為乙方提供符合國家規定的勞動安全衛生條件和必要的勞動防護用品,安排乙方從事接觸職業病危害作業的,應定期為乙方進行職業健康檢查,并在乙方離崗前進行職業健康檢查。
(三)因乙方從事的工作崗位有職業危害可能,在甲方的監督下,乙方須采取以下防護措施:,乙方在勞動過程中必須嚴格遵守安全操作規程。乙方對甲方管理人員違章指揮、強令冒險作業,有權拒絕執行。
(四)甲方按照國家關于女職工、未成年工的特殊保護規定,對乙方提供保護。
(五)乙方患病或非因工負傷的,甲方按照國家關于醫療期的規定執行。
七、雙方協商一致,約定下列
條款
A、因乙方工作涉及甲方商業秘密和與知識產權相關的保密事項,甲方可以事前與乙方 依法協商約定保守商業秘密或競業限制的事項,并簽訂保守商業秘密協議或競業限制協議,作為本合同的附件。
B、由甲方出資對乙方進行專業技術培訓,并要求乙方履行服務期的,應當事前征得乙方同意,并簽訂協議,明確雙方權利義務,協議作為本合同的附件。
C、甲方同意為乙方辦理補充養老保險(企業年金)和補充醫療保險,具體標準為:
D、甲方依法執行有關福利待遇規定,并同意為乙方提供如下福利待遇:
E、甲乙雙方需要約定的其它事項:
(1)遇甲方應向乙方支付經濟補償金情形的,雙方一致同意按照1140元/月計算,遇當地最低工資標準調整的,按調整后的月最低工資標準執行;(2)遇月最低工資標準調整高于本合同第四條第(三)項約定工資的,雙方一致同意按調整后的月最低工資標準執行。
八、勞動爭議處理
(一)甲乙雙方因履行本合同發生勞動爭議,可以協商解決。不愿協商或者協商不成的,可以向本單位勞動爭議調解委員會申請調解;調解不成的,可以向勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。甲乙雙方也可以直接向勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。提出仲裁要求的一方應當自勞動爭議發生之日起法定時效內向勞動爭議仲裁委員會提出書面申請。對仲裁裁決不服且符合起訴條件的,可以自收到仲裁裁決書之日起十五日內向人民法院提起訴訟。
(二)甲方違反勞動保障法律、法規和規章,損害乙方合法權益的,乙方有權向勞動保障行政部門和有關部門投訴。
九、其他事項
(一)勞動合同期內,乙方戶籍所在地、實際居住地、聯系方式等發生變化的,應當及時告知甲方。
(二)本合同未盡事宜,按國家、省、市有關規定以及公司規章(員工守則)制度執行,沒有規定的,通過雙方平等協商解決。
(三)本合同不得涂改。
(四)本合同如需同時用中文、外文書寫,內容不一致的,以中文文本為準。
(五)本合同一式兩份,甲乙雙方各執一份。
(六)本合同附件包括: 《員工守則》
法定代表人或負責人簽名: 乙方簽名:
甲方蓋章:
簽章日期: 簽名日期:
編號:
全日制勞動合同書
甲 方: 乙 方: 簽訂日期: 年 月 日
甲方(用人單位)
用人單位名稱 用人單位住所
法定代表人或負責人
乙方(勞動者)
姓 名 性 別 出生年月 文化程度 聯系方式 戶籍所在地
實際居住地
居民身份證號碼 其他有效身份證件名稱
證件號碼
社會保險個人編號
蘇州市吳中區勞動和社會保障局印制 附件
勞動合同變更記錄
經雙方協商同意,對 年 月 日簽訂的勞動合同作如下變更:
法定代表人或負責人簽名: 乙方簽名:
甲方蓋章:
第五篇:勞動合同書
勞動合同書
甲方:(以下稱“甲方”)通訊地址: 法定代表人或委托代理人:
乙方:(以下稱“乙方”)性別:
身份證號碼:
現居住地址: 戶籍地址: 聯系方式: 緊急聯系人: 聯系電話:
根據《中華人民共和國勞動合同法》及有關的勞動法律、法規、行政規章和甲方依法制定的規章制度,甲乙雙方就勞動關系的建立及其權利義務等事宜,遵循自愿、平等、協商一致的原則,一致同意訂立本勞動合同(以下簡稱合同),共同信守合同所列各條款,并確認合同為解決爭議時的依據。
一、合同的類型與期限
第一條 甲、乙雙方選擇合同類型為()。
1.固定期限,自 年 月 日起至 年 月 日止,共 個月,合同期滿后,本合同自行終止;雙方如需重新簽訂勞動合同的,在合同到期前的三十天內訂立。2.無固定期限,自 年 月 日起至合同約定的終止情形出現時即行終止。
3.以完成一定的工作任務為期限:自 年 月 日起至 工作任務完成時即行終止。
第二條 若乙方開始工作時間與約定時間不一致的,以實際到崗之日為合同起始時間,建立勞動關系。
二、試用期
第三條 甲乙雙方約定試用期自 年 月 日起至 年 月 日止,共 個月,試用期工資為:。
三、工作內容與工作地點
第四條 甲方聘用乙方擔任 部門 崗位工作,詳見 “崗位職責”;第五條 乙方的工作地點為。第六條
乙方應認真履行甲方制定的崗位職責,按時、按質、按量完成其本職工作;未經甲方允許,乙方不得在其他單位兼職。
第七條 甲方因工作需要,依據乙方的專業、特長、工作能力和表現,需 調整乙方工作崗位及其工作報酬的,原則上應協商一致,但以下情況除外: 1.甲方因組織機構設置等情況發生變化需調動乙方工作崗位時; 2.甲方確因工作需要,可以臨時安排乙方從事其他崗位工作,工作期限(不超過六個月)由雙方協商確定;3.乙方不能勝任工作的。
四、工作時間與休息時間
第八條 乙方所在崗位執行標準工時制。
第九條
甲方在下列節日安排職工休假:元旦、春節、國際勞動節、國慶 節、清明節、中秋節、端午節、法律法規規定的其他節假日及婚假、喪假、產假、帶薪年休假等。
第十條 甲方因工作需要安排乙方延長工作時間或節假日加班加點的,乙 方應服從甲方統一安排;甲方按規定支付加班加點的報酬,以保證乙方合法權益。
第十一條 乙方加班須征得甲方確認同意并履行申請程序,否則不視為加 班。
五、規章制度
第十二條 乙方自覺遵守國家的法律、法規、規章和社會公德、職業道德,維護甲方的聲譽和利益。
第十三條 甲方依法建立和完善各項規章制度,甲方應將制定、變更的規章制度及時進行公示或者告知乙方,乙方應嚴格遵守。
第十四條 未經甲方同意,乙方不得從事其他任何與甲方利益沖突的第二 職業或活動,并保守甲方的商業秘密和知識產權。
第十五條 乙方違反勞動紀律和規章制度的,甲方有權按國家和本單位的 規定對乙方給予紀律處分或經濟處罰,直至通知解除本合同。
六、勞動報酬
第十六條 乙方在正常出勤并付出正常勞動后,有權獲得相應的勞動報酬,乙方所在崗位執行計時工資形式:乙方的月崗位標準工資(若非特別說明,均為稅后工資)為:。
第十七條 甲方于每月 日以人民幣形式通過銀行支付乙方上月工 資。
第十八條 甲方有權根據其財務狀況、乙方工作崗位的變更和依法制定的 勞動報酬分配辦法調整乙方的工資待遇。
第十九條 甲方安排乙方延長工作時間或休息日、法定休假日工作的,應 依法安排乙方補休或支付相應勞動報酬。
七、社會保險和福利待遇
第二十條 甲方根據國家和陜西省、西安市有關規定為乙方繳納下述社會保險,乙方個人繳納部分由乙方自行承擔并由甲方在工資發放時代扣代繳。
1、養老保險
2、醫療保險
3、失業保險
4、工傷保險
5、生育保險
第二十一條 乙方患病或非因工負傷,其疾病救濟費和醫療待遇按照國家和陜西省有關規定執行。
第二十二條 乙方患職業病或因工負傷的工傷津貼和醫療保險待遇按國家和陜西省有關規定執行。
第二十三條 甲方為乙方提供的福利待遇按甲方的規定執行。
八、勞動保護、勞動條件和職業危害防護
第二十四條 甲方建立健全工作崗位流程、操作規程、工作規范和勞動安全衛生制度及其標準。甲方對可能產生職業病危害的崗位,對乙方履行告知義務,并做好勞動過程中職業危害的預防工作,乙方應嚴格遵守相關操作流程與安全制度。
第二十五條 甲方為乙方提供符合國家規定的勞動條件及安全衛生的工作環境,并依照有關規定為乙方提供勞動防護用品,乙方應嚴格按要求穿戴勞防用品。
第二十六條 甲方對乙方進行職業技術、安全衛生、規章制度等必要的教育與培訓,乙方應認真參加甲方組織的各項必要的培訓。
九、勞動合同的變更、解除和終止
第二十七條 訂立合同所依據的法律、行政法規、規章發生變化,合同應變更相關內容。
第二十八條 訂立合同所依據的客觀情況發生重大變化,致使合同無法履行的,經協商同意,可以變更合同相關內容或解除。
第二十九條 乙方在試用期內被證明不符合甲方用人標準或錄用條件的,甲方提前三日通知乙方解除合同。第三十條 乙方有下列情形之一的,甲方可立即解除合同,辭退乙方:1.因乙方未能在30天內提供其被錄用的相關資料,至使甲方無法辦理錄用及社會保險繳納手續的。
2.乙方被查實在應聘時向甲方提供的其個人資料是虛假的,包括但不限于:離職證明、身份證明、戶籍證明、學歷證明、體檢證明等是虛假或偽造的;應聘前患有精神病、傳染性疾病及其它嚴重影響工作的疾病而在應聘時未聲明的;應聘前曾受到其它單位記過、留廠察看、開除或除名等嚴重處分、或者有吸毒等劣跡而在應聘時未聲明的;應聘前曾被勞動教養、拘役或者依法追究刑事責任而在應聘時未聲明的等。3.嚴重違反甲方的勞動紀律、員工手冊或規章制度。4.嚴重失職、營私舞弊給甲方利益造成重大損害的。
5.乙方系特種作業人員的,因其自身原因違章作業或造成物損事故的,除給予經濟處罰或處分外,甲方還可以隨時解除合同。
6.乙方同時與其他用人單位建立勞動關系,對完成甲方的工作任務造成嚴重影響并造成損失的,或者經甲方提出,拒不改正的。7.乙方被依法追究刑事責任或者公安機關治安處理的。8.乙方向甲方辭職或者經協商被甲方解除聘用的。
9.乙方以欺詐、脅迫的手段或者乘人之危,使甲方在違背真實意思的情況下訂立或者變更合同的。10.法律法規規定的其他情形。
第三十一條 乙方有下列情形之一的甲方可以解除合同,辭退乙方,但應提前三十日以書面形式通知乙方:
1.乙方患病或非因工負傷,醫療期滿后不能從事原工作,也不能從事甲方另行安排的其它工作的。
2.乙方不能勝任本職工作,經過培訓或者調整工作崗位后,仍不能勝任工作的,并拒不服從甲方的工作安排和勞動管理的。
3.甲方因兼并、分立、合資、轉(改)制、企業轉產、技術革新、經營方式調整、防治污染搬遷等客觀情況發生重大變化或乙方的工作崗位消失,致使合同無法履行的。4.甲方的生產經營發生嚴重困難的。5.依據合同第二十七、二十八條規定不能就變更合同達成協議的。
第三十二條 凡有下列情形之一,乙方可以解除合同:
1.在試用期內提前三天以上向甲方提出辭職。
2.甲方違反合同規定,未足額及時支付乙方勞動報酬的。3.甲方違反合同規定,未依法繳納社會保險的。
4.甲方違反合同規定,未提供相應勞動保護和勞動條件的。5.甲方的規章制度違反法律、法規的規定,損害勞動者權益的。6.甲方強令冒險作業、違章指揮強迫乙方勞動的。7.乙方提前三十天向甲方提出辭職。
第三十三條 乙方有下列情形之一的,甲方不得依照合同第三十一條的規定解除合同:
1.從事接觸職業病危害作業的勞動者未進行離崗前職業健康檢查,或者疑似職業病病人在診斷或者醫學觀察期間的。
2.在本單位患職業病或者因工負傷并被確認喪失或者部分喪失勞動能力的。
3.患病或者非因工負傷,在規定的醫療期內的。4.女職工在孕期、產期、哺乳期內的。
5.在本單位連續工作滿十五年,且距法定退休年齡不足五年的。6.法律法規規定的其他情形。
第三十四條 有下列情形之一的,合同自行終止:
1.合同期滿且雙方不能就相同勞動條件的續簽達成一致的。2. 已確認乙方完成了某一項工作任務的。3.乙方開始依法享受基本養老保險待遇的。
4.乙方死亡、或者被人民法院宣告死亡或宣告失蹤的。
5.乙方暫時無法履行合同的義務,但仍有繼續履行條件和可能的,包括但不限于乙方涉嫌違法犯罪,被公安、國家安全或者司法機關限制人身自由超過15天的。
6.乙方應征入伍或者履行國家規定的其他法定義務的。7.法律法規規定的其他情形。第三十五條 合同期滿終止條件出現,乙方有合同第三十三條所規定情形之一的,合同順延至相應情形消失。
十、經濟補償與賠償
第三十六條 乙方未提前三十天向甲方提出辭職或有其他擅自離職情形的,乙方未結算的工資需在辦理完畢工作交接和相關離職手續后方可發放。如有任何因乙方原因引起的損失需由乙方賠償并從未結算的工資中扣除。
第三十七條 除按合同三十條規定解除合同之外的,凡屬勞動合同法規定應給予經濟補償金的,甲方應按法律規定的標準支付經濟補償金給乙方。第三十八條 乙方欠付甲方任何款項,或者乙方違反合同約定的條件解除勞動合同,給甲方造成任何經濟損失,依照法律法規約定和合同約定應承擔的賠償責任,甲方有權從乙方的工資、獎金及津貼、補貼等(包括并不限于此)中做相應的扣除,但該扣除不得違反法律法規的規定,不夠扣除的,甲方仍然有權就剩余部分向乙方追償。
十一、培訓服務期與競業限制
第三十九條 乙方在合同期間接受甲方提供的出資專項培訓,雙方可另行簽訂《培訓協議》,約定具體服務期、賠償標準并執行。
第四十條 雙方可另行簽訂《保密協議》,約定具體服務期、賠償標準并執行。
第四十一條
甲方對乙方有競業限制需求,雙方可另行簽訂《競業限制協議》。
十二、勞動爭議處理
第四十二條
甲、乙雙方因合同而發生爭議可以向甲方勞動爭議調解委員會申請調解,也可以向甲方所在地的勞動仲裁委員會申請仲裁或向甲方所在地的人民法院提起訴訟。
十三、其他規定
第四十三條 甲方的規章制度(包括但不限于員工手冊、崗位職責、培訓協議、保密協議、安全準則等)均屬合同的主要附件,其效力與合同條款同等。第四十四條
合同如與法律、法規相抵觸的,或者因法律、法規的變更而不一致的,以現行有效的法律、法規為準。
第四十五條
合同未盡事宜,雙方另有約定的,服從約定;雙方沒有約定的服從法律、法規和規章制度。
第四十六條 合同生效前雙方簽訂的任何《勞動合同》自合同簽訂之日起自動失效,其他之前簽訂的相關協議文本(包括但不限于《保密協議》、《培訓協議》、《競業限制協議》的規定與合同不一致的,以合同為準。第四十七條 乙方同意,在其處于聯系障礙狀態(包括但不限于乙方因病住院、喪失人身自由等情形)時,委托合同首部的“緊急狀態聯系人”作為乙方的受委托人,該受委托人享有接受和解與調解,代領、簽收相關文書的權限。
第四十八條 甲、乙雙方另行約定條款:
1、。
2、。
3、。
4、。
第四十九條 合同一式二份,甲方執一份,乙方執一份,經雙方簽字(或蓋章)后生效。
甲方:(簽字蓋章)乙方:(簽字或蓋章)
簽訂日期: 簽訂日期: