第一篇：護士執業證英文翻譯

According to Nurse Byelaw(No.517 Decree of the State Council), the one who is qualified and verified to be registered as a nurse and hereby conferred the Nurse Practitioner Certificate.Ministry of Health of the People's Republic of China

Issuing Authority: Health Bureau of Hebei Province

Issuing Date: Jan.20, 2014

Undertaken by: XXX

Name: XXX

Date of Birth: April 6, 1985

Sex: Female

Nationality: China

Practicing Location: **********

Number of Nurse Practitioner Certificate：********

ID Card No.: *****************

First Registration

Registration Date: *******

Expiry Date: ********

Seal of Registration Authority: Special Seal for the Registration of Vocational Nurse, Health Bureau of Hebei Province

Continued Registration

Registration Date:

Expiry Date:

Seal of Registration Authority:

Continued Registration

Registration Date:

Expiry Date:

Seal of Registration Authority:

Altered Registration

Alteration Date:

Alteration Item:

Seal of Registration Authority: Special Seal of Shijiazhuang Municipal Health Bureau for theAltered Registration of Nurse

Altered Registration

Alteration Date:

Alteration Item:

Seal of Registration Authority:

第二篇：退休證英文翻譯

Shanghai Municipal Retirement Certificate S.R.Z.0383

Issued Date: January 5, 2001

Name: DING Xiuyun

Gender: Female

Nationality: Han

Native Place: Teng County, Shandong Province Date of Birth: October 1954

Date of Starting Working: December 1972 Working Place: Shanghai Knife Co., Ltd.Working period: 28 Years

Occupation: Kitchen work

Retired Date: January 2001

Authorized Unit: Shanghai Knife Co., Ltd.V

第三篇：助理工程師證英文翻譯

QUALIFICATION CERTIFICATE OFSPECIALTY AND TECHNOLOGY

ASSISTANT ENGINEER

Full name

Gender

Date of birth

Working unit

CategoryEngineering

Specialtypower plant and power system Qualification appellationAssistant engineer Appraisal dateDecember of 2011

第四篇：獨生證英文翻譯

Privilege Certificate of Only Child

(Translation)

Name of Child: Sex: Male

Native Place:

Date of Birth:

Name of Father:

Work Unit:

Name of Mother:

Work Unit:

Comradesand are in answer to the call of the Party and the Government and they will conduct family planning.The couple expresses that they are willing to only have one child all their life.This certificate is issued hereby to encourage.Issuing Authority: Special Seal for Only Child of

(Seal)

Issuing Date:

Valid Until:

Serial No

第五篇：醫療機構執業許可證英文翻譯

The People's Republic of China

The Practice License of Medical Institution of

The Organization Name: xxxxxxxxxxxxxxxxxLegal Representative: xxxxxxxxx

Address: xxxxxxxxxxxxxxxxxxThe Principal Person in Charge:xxxxxxxxxxxxxxxx

Registration Number: xxxxxxxx

Medical subjects of diagnosis and treatment: Preventive Health Care, Internal Medicine, Obstetrics and Gynecology, Pediatrics, Ophtalmology, E.N.T., Stomatology, Dermatology, Medical Cosmetology, Hepatology, Emergency Medicine, Clinical Laboratory, Radiology, Traditional Chinese Medicine, Chinese and Western Integrative Medicine.The Vadility Period: From dd/mm/yyyy to dd/mm/yyyy

After examining and verifying the application, the medical institution is approved to register and permitted to engage in medical practice activities.Ministry of Health of the People's Republic of China

Issuing Authority: xxxxxxxxxxxxxxxx

Issuing Date: dd/mm/yyyy