第一篇：跨國婚姻利與弊 英文 Cross-culture marriage

Nowadays, with the development of economy and science, people could communicate easilier than before, the world also become smaller.So the cross-culture marriage turns a new question to the younger.Some of us would like to take a try, but others may not.Holding a traditional opinion, there must be some difficulties in a cross-culture marriage.Primarily, two different countries both have their own cultures, which always lead to misunderstanding during the normal live.For example, the western country will educate the children in an “open” way which may take them to the adult’s world early, but in China, it’s incredible.Secondly, it can’t be ignored that our eating habits are so important.Food culture plays a big role in the culture of a country.It’s difficult to guess “What’s the weather like in your stomach today?” Even in the same country, people from different area will not choose the same thing.In a word, different countries have different tastes.What’s more, a cross-culture marriage has to face the public concern.In fact, a lot of people still can’t accept it, especially the old.The couples in a cross-culture marriage have to endure some strange talking, and their children also have to endure some pressure.If they can’t deal with them well, they may break up in the end.Last but not the least, it takes a person a long time to join the life in a foreign country.It’s a world of totally strange even you’re the student abroad.The cross-culture marriage draws a wall between you and your family which means “hometown problems”.So we must take serious consideration ask ourselves if we have prepare to be in a cross-culture marriage when we have the chance to marry foreigners.

第二篇：跨國婚姻 英文演講稿

Transnational marriage With the development of the world, everything is changing, including people'smind,one respect is transnational marriage.What is the transnational marriage? The transnational marriage could easily be used to describe a marriage between two people of different races, like between a Chinese and an American.In the 19th century, transnational marriage was illegal in most states in the US,in 1967, the landmark Supreme Court case, Loving V.Virginia, put an end to legal discriminationin transnational marriage.Today this phenomenon has became more and more popular, our presentation is going to talk about this phenomenon, mostly about the marriage between two people of difference races, especially about a Chinese and a foreigner.The famoustransnationalmarriage

Marriage is a romantic and pure, as famous people, stars also have their marriage, some of them aretransnational marriage, and now let me introduce them.1、Wei Wei(韋唯)&Michael Joseph Smith December23，1995，Michael Joseph Smith watched a Chinese sing show, when he knewWeiWei, quickly,they fell in love.In 1994, they got married in The Kingdom of Sweden, and they had three sons in five years.It looks hopeful, but the marriage ended in 2004,because of Michael Joseph Smith'sCharacter and the different culture.2、Bruce Lee(李小龍)& Linda Emery March 27, 1961, Bruce lee came to America, and learned in Washington University, during the university, they were acquainted, and fell in love.Finally, they dropped out of the university, and got married in august 12,1963.Later, they worked together, and had two children, a son and a daughter.Their life are full of sunshine, unfortunately, Bruce Lee leave the world in 1973, Even it, their marriage still is a successful transnational marriage.3、Ning Jing(寧靜)&Paul Kersey

In 1996，movie Red River Valley come out, people knew the actress, Ning Jing, she became a star, and she was known the actor Paul Kersey by the movie, After a very short period of time, they completed the married, and they have a son.In 1998, they acted the film Yellow River Love.Form then, Ning Jing started to stay at home to look after their son, but she still wanted to work, she had a contradiction with her husband.In 2011, Ning Jing recognized she has ended the marriage, because of the different culture.As the famous marriage, more and more in the world, such as Liu Ye(劉燁)and his French girlfriend, Deng We Di(鄧文迪)and Rupert Murdoch, Jiang Wen(姜文)and his French wife, and so on.But in the end, most transnational marriage ended up with a failure, a few couple hasa successful life.The different attitudes towards transnational marriage How do people think about this phenomenon? There are some different answers from them.I conclude some main reasons about two different sides, Supporter or Opponent.In opponent opinion, transnational marriages can cause many problems within the family.First the couple has a different family background, culture, and tradition, eating habits, especially the religion, many disagreements can occur.Second, the language is important for communicate, but in the transnational marriage, the couple use the different language, the barrier for communication has brought a lot of trouble, Third, about the children, they grow in a family including two and more culture, it can be challenging in accepting both cultures at the same time.How to teach the child right thinking is the general problem for the transnational family.Finally and foremost, most people call transnational marriage“worship and have blind faith in foreign things”, because of the traditional culture, they cannot accept transnational marriage, so in fact, most people object the transnational marriage, now that a marriage which no people understand and support, it must be failed.On the other hand, in supporter opinion, it isn?t trouble, it is chance.First as the member of the transnational family, you can experience a new lifestyle, pursue a better welfare services, say goodbye to the past, even have a mixed-race baby, it is a nice life.Second, International marriages can promote knowing about different cultures and customs, even if different language.Third, you and your children will have the chance to learn a new language.Of course, finally and foremost, purpose of marriage is for love rather than for the family, if the couples understand each other, no barrier exists between them.My opinion for transnational marriage In my opinion, there is no distinction between right and wrong.In fact, the understanding of transnational marriage is not like what we see as the terrible and mysterious, only a person marriedanother personwho from a different country.Since the choice is a two-way and double-pass, it also needs more humility, tolerance, play and responsibilities, if they understand each other, why object the transnational marriage? As for our attitude, I think we should give more respect and understanding.It is said by Tagore that love is an endless mystery, for it has nothing else to explain it.True love is inclusive cross each other?s cultural habits and eating habits, mutual tolerance, mutual adaptation.Love is the greatest refreshment in life, loving a person is difficult, but giving up the person you loved is more difficult than it, so if you sincerely love a person, please accompany her forever.Thank you!

第三篇：撒貝寧領證結婚：跨國婚姻英文怎么說

外教一對一

http://www.tmdps.cn

撒貝寧領證結婚：跨國婚姻英文怎么說?

Famous Chinese TV host Sa Beining officially married Lisa Hoffman, a Chinese-speaking Canadian celebrity, on Monday.本周一，中國著名電視主持人撒貝寧宣布和加拿大名人麗薩·霍夫曼結婚，麗薩會講中文。

The two fell in love last year and many photos of them together were posted online.It was reported that Sa proposed to Hoffman, a Guinness World Record adjudicator for the Greater China area, at beginning of the year.兩人于去年相愛，他們的許多合照都被貼在了網上。據報道，撒貝寧在年初向霍夫曼求婚?；舴蚵谴笾腥A區的吉尼斯世界紀錄裁判員。

Hoffman, whose Chinese name is the same as China's most famous Tang Dynasty poet Li Bai, once was a lead singer in a girl group named “Wuzhou,” or “Five Continents,” featuring five women from the countries of Uganda, Canada, Australia, France and China.The group rose to prominence after winning the preliminary round of the Avenue of Stars.霍夫曼中文名叫李白，和中國最著名的唐朝詩人李白同名。她曾是女子團體“五洲”組合的領唱歌手，這個組合由來自于烏干達、加拿大、澳大利亞、法國和中國的五名女生組成。在獲得星光大道初賽的勝利后，這支組合開始成名。

Lisa speaks fluent Mandarin and has also participated in several Chinese TV shows, while taking a job as an English teacher in China.麗薩在中國做英語(精品課)老師，同時她還能操一口流利的中文;不僅如此，她還參加了多檔中國電視節目。

Sa and Hoffman will host a wedding ceremony in Wuhan, Hubei Province in April, where Sa grew up.撒貝寧和麗薩會在四月時去武漢舉辦婚禮，因為撒貝寧在武漢長大。

Sa Beining once had a short relationship with Chinese actress Zhang Ziyi beginning in September 2011, but they eventually broke up in 2013 and Zhang married rock singer Wang Feng afterwards.2011年9月，撒貝寧曾和中國女演員章子怡有過一段短暫的戀情。但兩人最終于2013年分手，之后章子怡嫁給搖滾歌手汪峰。

對于小撒是個多么優秀的段子手這件事情，你們一定已經相當了解了吧~不過視頻還是要來一發的：

撒貝寧和加拿大美女閃婚，真是讓粉絲們出乎意料。希望經歷過與章子怡的失敗戀情后，這次小撒能夠獲得幸福。那么在小撒和李白的這段戀情中，有哪些詞值得我們學習呢?英語君為大家盤點了不少相關詞匯哦，快來看看吧：

首先，小撒和李白是閃婚，閃婚的對應說法就是flash marriage;flash engagement;flash-marry;Lightning Marriage等，形象又容易記憶。其意思就是指男女雙方結婚迅速。當然，有關婚姻的說法還有“奉子結婚”(shotgun marriage)等。

其次，小撒于2013年同章子怡分手，從而遇見了如今的李白。分手的對應說法有很多，常見的有：break up;split up當然，也可以用say goodbye to sb來表達和某人分手和離別，不過這個詞組表示分手時有一點惋惜和傷心的感覺。

文章來源：www.tmdps.cn 外教一對一

http://www.tmdps.cn

另外，小撒和李白國籍不同，那這段婚姻就是跨國婚姻啦?！翱鐕橐觥钡膶f法一般有以下幾種：mixed marriage;Transnational marriage;Marriage across Nations;international marriage;Marriage Across The Nations等。

最后，我們都知道麗薩在加拿大也是個名人(celebrity)，celebrity和star都表示名人，有什么區別呢： celebrity指的是名人，名人可以包括各類，比如商界名人，政界名人，學術界名人，藝術界名人等等;star指的是明星，這個“明星“指的是娛樂界里面的各類星，比如歌星，影星等。

好啦，這就是有關小撒閃婚的熱詞啦!把這些詞組學會后，你就可以跟你的外國朋友講講咱們小撒和李白的這段浪漫的“跨國羅曼史”啦!趕快學起來吧！!

文章來源：www.tmdps.cn

第四篇：跨國婚姻(中西合璧)婚姻婚禮主持詞

尊敬的各位來賓、各位朋友：中午好！

在這辭舊迎新的美好的日子里，我們迎來了魏大淇小姐和Mr.Richard喜結良緣、幸福的結合。在這里首先請允許我代表二位新人對各位來賓的光臨表示最衷心的感謝和熱烈的歡迎！我是主持人**，很榮幸能為我的朋友主持今天的結婚慶典儀式，與朋友們共同見證這個美好的時刻。現在正是良辰吉時，我宣布新婚慶典儀式現在開始，請我們的音響師 奏響莊嚴的婚禮進行曲，讓我們大家以最熱烈的掌聲有請二位新人登場！……（新人登場——）（走上臺的過程中禮花響，新人站定禮花再次響）

今天的兩位新人已經來到了臺上，我們看見他們真是幸福的一對、恩愛的一對、中西合壁的一對，他們倆一路攜手走來，一路上風風雨雨。今天終于在朋友們的祝福聲中，踏上了婚姻的紅地毯，來到了圣潔的婚姻殿堂。當然今天送給新郎新娘的不止有最美好的祝福和最熱烈的掌聲，還有最美麗的鮮花。下面就請我們兩位最可愛的小花童為新人送上鮮花。（男花童給新娘送花，女花童給新郎送花，新郎還給紅包）好的，謝謝兩位可愛的小花童。

一片片吉祥的花瓣和米粒代表著大家美好的祝福，同時也預示著美好的未來，希望兩位新人也能夠承載大家真誠的祝愿，以后的生活幸福美滿！這時，讓我們請出今天一位重要人物——婚禮慶典的證婚人——也是新娘的老同學李渝偉講話！

證婚人宣讀結婚證（字號、姓名、性別、國籍經過＊＊＊＊＊日期）和自己祝福的話同樣熱烈的掌聲請出今天的主婚人——新娘的姐姐（魏渝華女士）發言主婚人祝福的話另外我們還會請出今天的嘉賓代表、也是新人的好朋友孟亦敏女士為大家講話！嘉賓好友祝福的話下面我們還要請出一位重要人物，這位先生有著比較特殊的身份，他就是新娘的哥哥魏大剛代表家長講話。家長代表講祝福的話

非常感謝各位嘉賓送上的祝福！接下來，我們將共同見證新郎新娘今天婚禮上的三個重要環節。首先新郎新娘將在現場交換他們的結婚戒指，現在有請禮儀小姐把新郎新娘的結婚戒指送上來。

先請新郎為新娘帶上結婚戒指，我們看到這枚

色的鉆戒代表著一生一世的承諾。接下來，請新娘為新郎帶上戒指，代表著栓住了他的心。（新郎吻新娘的手）

相信這定情的一吻也將永遠留在彼此的心間，讓我們大家再次用掌聲為他們送上最真摯的祝福！接下來，我們有兩個問題要問新郎和新娘。首先請問新郎——你愿意娶你身邊美麗的小姐為妻嗎？無論貧困或富有、無論健康或疾病，一直不離不棄？（答：我愿意）請問新娘——你愿意嫁給你身邊英俊帥氣的先生嗎？無論貧困或富有、無論健康或疾病，一直不離不棄？（答：我愿意）好的，接下來這對新人將喝下他們的愛情美酒，有請禮儀小姐送上交杯酒！

請新郎新娘相對而站，各自端上一杯美酒，手挽著手，眼睛望著眼睛，深情一點，再深情一點！

這樣的幸福美酒也代表著濃濃的祝福，滋潤著彼此的心田，也預示著他們今后的生活將會更加美好、甜蜜和醉人！

有請新郎新娘到這邊來，共同切下代表甜蜜幸福的結婚蛋糕。我們大家也馬上可以品嘗到這份甜蜜了，不過新郎新娘有一份優先權，他們可以彼此喂一口蛋糕，再多的甜言蜜語都化在了這蛋糕之中，幸福永長久。

下面讓我們開啟香檳，甄滿香檳塔，這樣的香檳美酒就像是幸福的源泉，從今天開始流淌，直到永遠。

真的是有情人終成眷屬，請新郎新娘各自端上一杯，也請現場的各位嘉賓也端起手中的酒杯，一同見證今天美好的時刻。

第五篇：涉越跨國婚姻現狀分析(

某某鄉涉越跨國婚姻現狀分析

【背景】1979年，某某鄉村小組出現了第一例跨國婚姻，2010年增加至9例，由于各種因素，某某鄉境內中越跨境婚姻呈不斷上升的趨勢，跨國通婚人數越來越多，數量大幅度增加，且呈不斷上升的趨勢，2010年至2014年更顯突出……

【摘要】某某鄉境內的跨國婚姻全部是非法婚姻，越南婦女非法入境、非法結婚、非法居留，她們沒有中國國籍和戶籍，生產生活得不到保障，人身安全、醫療、就業也不能得到保障。同時，也給社會和家庭帶來了諸多不良的影響，不利于嫁入中國的越南婦女的權益保障，不利于地方社會管理。因此，有必要對中越跨國婚姻進行調查分析，探究解決方法和措施。

2014年8月-11月，某某鄉就農村娶越南籍媳家庭情況進行調查，并發了《某某鄉農村娶越南籍媳婦家庭情況統計表》，由各村三職干部和村民小組長進村調查并進行統計，所發統計表60份，收回50份。

一、調查基本情況統計

（一）16歲~45歲未婚男女情況。某某鄉16至45歲未婚男女共有1129人，其中男子有731人，女子有398人。有35歲以上的未婚男青年人數465人，其中牛53人、青53人、卡51人、家78人、五51人、沖63人、盤52人、碑64人。某某鄉境內不存在35歲以上未婚女青年。

（二）存在大齡男青年的原因：一是文化程度低。因某某鄉大部分村寨地處偏遠山區，學歷低，家庭經濟條件差，存在國內娶妻難的問題而成為大齡青年，個人問題得不到解決。二是父母年紀大。大齡青年的父母均已年邁，家里勞動力缺乏，家庭負擔繁重，個人問題難以解決。三是外出務工愿望不強烈。受傳統觀念影響，多數大齡青年沒有外出務工的愿望，只愿意在家養豬種地，隨著城鎮化進程的推進，成為農村富余男青年，但是隨著進城務工人員越來越多，農村女青年大都進城務工，男青年個人問題難以得到解決。

（三）通婚情況。全鄉共有50名越南女子（其中：青8人，牛9人，家2人，五4人，營14人，沖5人，碑6人，卡2人）與本鄉男子通婚，均屬于自愿結婚。2010年以前，進入我鄉的越南女子僅有9人，而近年來，與越南女子通婚的我鄉農村男子數量大幅度增加，且呈不斷上升的趨勢。

（四）通婚男女基本情況。在某某鄉農村男子與越南女子通婚情況調查過程中，一方面由于語言不通，另一方面越南女子顧慮多，不愿意透露過多信息，造成調查困難，越南女子基本信息難以收集。調查統計顯示：某某鄉與越南女子通婚組成家庭的50名男子，中專文化的有1人，占2%，初中文化的有10人，占20%，小學文化的有35人，占70%，文盲的人4人，占8%； 50名越南女子，初中文化的有7人，占調查人數的14%，小學文化的有19名，占調查人數的38%；文盲的有24人，占調查人數的48%。在這些家庭中，男女文化水平普遍偏低，特別是越南女子，她們掌握的越南語言文字在中國不適用，連交流也極困難，但她們大多為苗族，使用苗語，少部分為其他民族，交流較為困難，50名越南女子均無中國籍和戶口。

（五）所生子女情況。由于大部分通婚越南女子沒有中國國籍，在現行戶籍管理制度下造成子女落戶困難，在全鄉32個所生子女中，辦了生育證未落戶的有1人，占31.25%，沒有辦生育證也沒有落戶的有26人，81.25占%；已經落戶的有5人，占15.63%；在32個子女中20歲以上的有2人，已在家務農，占6.25%，到入學年齡且在校上學的有4人，占12.5%,不到入學年齡的為多數，有26人，占81.25%，且多為0-3周歲的兒童。

二、涉越婚姻家庭面臨困難

（一）越南女子落戶難，婚姻無保障。由于越南女子未經正規程序流入我鄉，無法辦理戶口遷移，造成越南女子成為黑戶，在與我鄉農村男子通婚后無法辦理結婚證，雙方的婚姻關系得不到法律的保障。經調查顯示，50名越南女子全部沒有落戶，全部為非法婚姻。

（二）所生子女落戶難，權利難享受。由于通婚男女沒有結婚證，女方又無中國國籍，造成所生子女難以落戶，辦理不了身份證，成為 “黑人”。在現行戶籍制度下，沒有戶口的人可謂寸步難行。黑戶在求學、求職、結婚、生子方面遇到重重障礙。沒有戶籍，也就等于被剝奪了許多權利，難以享受到國家和社會的各種權利。

（三）通婚子女入學難、就業難。

通婚所生適齡子女因戶籍關系無法入學，文化水平低，且沒有戶口，使得通婚子女入學難、難就業，從而大大降低我鄉的入學率和就業率。通婚適齡所生子女因家庭、社會等種種原因，缺乏管教，容易形成一些不穩定因素，不利于“平安”的建設。

三、需要上級解決的困難

對調查中顯示的涉越婚姻家庭反應女子落戶難、子女就業難等突出問題，某某鄉作為基層行政單位，無力給予政策上的關心，只能做到平時作好統計、登記，在維穩上做好監控，僅于此不能從根本上解決問題，需要上級給予解決的困難有：

（一）解決政策落實難問題。一是婚姻保障難。根據我國的法律法規，非法婚姻，越南婦女雖然“嫁入”中國，但是卻沒有作為一名合法的中國“妻子”的資格，更無法加入中國國籍，無法辦理戶籍手續。而根據越南的政策，如果個人沒有辦理任何手續而離開本國，3個月后本人的戶籍將自動注銷，由此，這些越南婦女成為了游離于社會和法制之外的群體，從而帶來一系列的社會問題。越南政府與中國政府對待婚姻、戶籍的法律法規的不同，導致了婚姻落實難。二是戶藉落實難。計生部門要求要有結婚證和生育證才給予落戶介紹，而公安部門要求有計生部門出具的證明才能落戶，這些都導致了戶藉落實難。某某鄉只有取得上級政策的支持，鄉計生部門才能按要求補辦準生證、嬰兒落戶通知單等出生報戶手續，促進落戶工作順利推進，未落戶人員，在取得上級政策的支持下由公安機關辦理落戶手續，從根本上解決落戶難問題。三是政策落實難?，F在國家的各項惠農政策越來越多，農民得到的實惠也越來越多，但是就涉越婚姻家庭來說，這些惠農政策母親和子女都不能享受，造成了涉越婦女和子女就醫難，出現因病返貧等問題。

（二）解決子女就業難問題。隨著教育改革的發展，學籍管理制度的健全和完善，每一個學生只擁有一個學藉，沒有戶口的適齡兒童因不能取得學籍而上不了學。某某鄉在全鄉范圍內做好涉越婚姻家庭子女統計的同時，積極向上級有關部門請示匯報，做好落實適齡兒童戶口問題和入學問題，對已經成人的子女進行技能的培訓，爭取上級政策支持，落實戶籍問題，真正解決涉越家庭子女入學難、就業難問題。

（三）解決社會管理難問題。一是經濟權益保障難。問卷調查中顯示，中越通婚者職業都是農民，嫁入中國的越南婦女也只能與丈夫一起在丈夫的土地上耕種，經濟上完全依靠著丈夫。雖然也有一些越南婦女外出打工，但她們經常面臨著用人單位要其出示身份證的境況，而她們的“黑戶”身份使其無法在外工作。有的越南婦女在無需出示證件的場所找到了工作，但這樣的用人單位往往不愿和她們簽訂勞動合同，其作為勞動者的權益無法得到保護。二是社會管理難。非法通婚給邊境的治安及計劃生育等方面的管理都帶來了難度。一方面，有不少越南婦女利用沒有戶籍沒法登記的借口實施婚姻詐騙活動，導致一些受騙的家庭人財兩空（某某鄉境內沒有出現）。另一方面，目前對于這樣的非法跨國婚姻采取的還是按照原來的老辦法，把她們遣送出境。但從多年的實踐來看，對涉越婚姻的改善效果甚微，遣送后又多次回來，不能從根本上解決問題。此外，許多村民由于文化低、法律意識淺薄，認為將這些越南婦女遣送回國就是拆散了他們的家庭，使得他們妻離子散，因此，對政府以往的做法產生了很大的抵觸情緒，影響社會的安定。

總之，在某某鄉涉越婚姻調查中顯示，最為突出的就是辦理結婚證難，子女上學難、落戶難、就業難。但從近幾年涉越婚姻情況來看，由于中越有著相似甚至相同的文化背景、地理環境和人文風俗相同，而涉越婚姻大多是苗族，由于文化程度低，大都認為這是本民族通婚，且絕大多數是自由婚姻。因此，涉越民間通婚宜“疏”不宜“堵”，應上下協作，給予政策的關心，從根本上解決地方涉越婚姻中的諸多困難，杜絕影響社會穩定的各種因素滋生蔓延，為建設美麗某某鄉、平安某某鄉奠定良好基礎。