第一篇：重慶英語導游詞

Chongqing Good morning, ladies and gentlemen，Welcome to Chongqing!I am very glad to be your local guide.My name is zhang jingying.You can just call me Angela if that is easier for you to remember.This is our driver Mr.Wang.You can just call him laowang.He has about 10 years driving and working experience in the travel industry.So you are in very safe and competent hands.We are from china youth travel service, chongqing branch.On behalf of our company, we’d like to extend a warm welcome to you.Welcome to china.Welcome to chongqing!And we will try our best to make your visit a very pleasant and enjoyable one!During the tour if you have any questions or some good ideas please point them out or just tell me, I will try my best to satisfy you.And now we are on the way to the way to the urban district from the airport, and it will take us about half an hour to get there, so first let me give you a brief introduction of chongqing!

Chongqing is a modern city, china’s 4th municipality after Beijing shanghai and TIANJIN.Chongqing has a population of 31 million.Widely acknowledged as the largest industrial and economic center in southwestern china, chongqing is a popular destination for travelers with its hilly slopes, rivers, night views and spicy food!

CHONGQING is a famous historical and cultural city in china with a history of more than 3000 years.Meaning “double celebrations”

In Chinese, this city was built in the 11 century BC during the Zhou Dynasty!Now chongqing is the biggest city in china in terms of area and population!

Locates in the subtropical climate zone!Because of its so hot summer, chongqing is well known as one of the 3 furnace cities in china!And in the scenes of spring and summer, it often rains at night, so CQ gets the reputation of BA MOUNTAIN’S NIGHT RAIN.Maybe you can see the rain tonight, the scene is fantastic!Furthermore, in winter and spring, most days are foggy.So CQ gets another name foggy city, just like London!The mountains and the river are the most attractive scenery in CQ!The central urban area is wedged between the Yangtze River and the jailing river, surrounded by hills and mountains, with green hills and clear waters, the scenery is unique.CQ is a natural wonder!The main features of the downtown area are the hilly slopes.You travelers will soon learn to get used to the feeling of going up and down.Locals just compare the terrain to San Francisco.Because of the unique terrain, buildings in CQ are massed in picturesque, disordered near the mountains and at the river’s edge!

第二篇：重慶英語導游詞

Landscape urban Ladies and gentlemen:

Welcome to Chongqing.Sit back please and don’t worry about your luggage.It will be carried to the hotel in another bus.First please allow me to introduce myself.My name is Zhouwei, I am from China International Travel Service, Chongqing Branch.This is our driver Mr.Wang.He has been in this business for over 20 years.He is certain experienced and skillful.I’m sure he will keep your stay here safe and sound and comfortable.On behalf of my travel service, Mr.Wang, my other colleagues and myself, I’d like to extend our heartfelt welcome to you all.Confucius, the great ancient Chinese sage, once said,” isn’t it happy to have friends come from afar?” So, it’s the great happiness of me to be your host here in Chongqing.During your stay in Chongqing, I will be your local tour guide and will try my best to work well.If you have any questions, problems and requests, please don’t hesitate to tell me, no matter what they are.Your advice, suggestions and criticism are highly appreciated.I hope you an enjoyable stay in Chongqing.Now I will give you a brief introduction to the city.Situated in the east of the Sichuan Basin, commanding the upper reach of the Yangtze and Jialing River, Chongqing is the largest and youngest municipality directly under the Central Government.It has a population of 32.8 million and covers an area of 82400 square kilometers, approximately as big as Austria.It has a jurisdiction over 17districts and 23 counties.Chongqing is one of the famous historical and cultural cities in China.About 3000 years ago, the city was the capital of Ba Kingdom and later the Ba Prefecture in Qin Dynasty(221BC-206BC).It was named Yuzhou in Sui Dynasty(581AD-618AD), hence Yu for Chongqing for short up to now.It received its current name in 1189, after Prince Zhao Dun of the Southern Song Dynasty described his crowning as King and then Emperor as a “double happy celebration”.Hence, he used “Chongqing” to mark the occasion.Chongqing itself has undergone many changes over the centuries, changes that have not been reflected in Ci Qi Kou with the consequence that the village conveys an impression of what Chongqing would have been like in the distant past.This fact has been recognized by the State Council and in 1998 Ci Qi Kou became a protected cultural site.So today we are going to Ci Qi Kou.Ci Qi Kou is situated on the bank of Jialing

River, not far from its confluence with the mighty Yangtze, the ancient village of Ci Qi Kou formerly known as Longyin, covers an area of some 1.2 square kilometers(291.6 acres).And it is 1.4 kilometers to the west of Chongqing Municipality.The history of Ci Qi Kou can date back to more than 1700 years ago.During the Ming and Qing Dynasties(1368-1911)it was famous for its production of porcelain.To date, over 20 old kiln sites have been discovered there.It was because of the importance of the porcelain industry that the name has been changed from Long Yin to Ci Qi Kou which translated means Porcelain Village.However, the village was also an important supply post for shipping on the river, a fact that explains why there are so many shops lining the twelve lanes paved with their large flag stones that form the main routes.Here you will find many outlets for craftwork, groceries and the like as well as a horologist, photography supplies, drugstores and a tempting supply of roasted nuts and seeds.As one would expect there are also many teahouses and restaurants to cater for the many visitors who come to see something of a way of life that has existed here for several centuries.Surprisingly, there are more than one hundred tea bars each with their own particular characteristics.Here friends enjoy a chat or meet to discuss business.So the tea bars offer the opportunity for you

to meet the locals and also become acquainted with the unique folk opera.It is often said that a visit to China is a cultural exploration.It is no more real than when you visit a place such as Ci Qi Kou u where you will find the local residents dedicated to their traditional way of life, unaffected by modern influences to be found in larger towns and cities.Above all, you will find a friendly welcome awaits you as the people of Ci Qi Kou share their special way of life with you for the duration of your visit.The City of Hot spring Good morning, ladies and gentlemen: ……

According to our itinerary, we are going to visit the Tongjing Hot Spring today.It is quite famous and comfortable and really worth a visit!Ok, first let me introduce something about CQ hot spring.CQ has a rich resource of hot spring with a history of more than 1600 years.According to the research carried out by the Ministry of Land and Resources, the available water for hot spring is about 400,000 tones one day, while only one fifth of it is put into use daily.So there is still a big space for the hot spring development.In 1926, as theme parks, the

North Hot Spring and the South Hot Spring were founded sequentially.After that CQ people began to enjoy the hot spring travelling.After 1980s, lots of swimming pools and facilities were founded with the investment of our government.From then on, hot springs came into prosperity, and now it is much natural.Tongjing hot spring itself is a Four-A level national tourism attraction with springs, valleys, caves and hills, etc.It is most famous for its hot springs and cold springs.And Chongqing is the first place holding them both in the mainland of China.The temperature of the hot spring is between 35 and 53 centigrade in general.The highest is about 62 centigrade while the lowest descends to around 18 centigrade.Most of them contain varieties of minerals and microelement beneficial to our body.Besides, Tongjing Hot Spring contains more than 100 swimming pools for you including the pearl spring, cold spring, hanging spring and fish spring, etc.Therefore you can decide which to enjoy depending on your own needs.As you all know, hot springs benefit you not only with the warmth but also beautifying and nourishing your skin.We will reach our destination in 5 minutes.Before jumping into the hot water, there are some tips for you to pay attention to.First, check the temperature with your hand or foot;do not jump into it directly.It is just like swimming in summer, let’s do it step by step.Second, take good control of time, 15 minutes is appropriate once.If you feel thirsty, get out of the pool to take some exercises and drink some water.Third, do some massage when you are steeping in the pool.Appropriate massage will help you feel better.Last but not least, when finished, use as less shampoo and body wash as posssible, clear water is better.Then smear your body with some cosmetic cream on your body to retain the water.Ok my friends, have you remembered the tips, take a try.Ok, we will arrive at our destination soon.Please do not leave your valuable belongings in the coach, thank you!

Three Gorges Ladies and gentlemen:

…...At first I will give you a brief introduction about the Yangtze River.As the longest river in China，the Yangtze starts from the Tuotuo River at the Roof of the World ——Qinghai－Tibet Plateau.It takes in countless rivers，and flows eastward across the interior of China.With an overall length of more than 6,300 kilometers，the Yangtze，next only to the

Amazon and the Nile, is a cradle that breeds the ancient civilization of the Chinese nation．

The Yangtze Three Gorges consist of Qutang Gorge, Wu Gorge and Xiling Gorge.It starts from Fengjie and ends near Yichang, stretching about 200 kilometers.The three constituent parts of the gorges have their own characteristics.Qutang Gorge is the smallest and shortest, but the grandest one of the three． The Yangtze River，mighty and rapid here is suddenly contained like “a thousand seas poured into one cup”，as the poet Sushi of Song Dynasty described the spectacle． High on the both banks，at a place called Bellows Gorge，there are a series of crevices．This area is said to have been the home of an ancient tribe whose custom was to place coffins in the crevices.Some coffins contain bronze swords，armors and other artifacts.And those coffins are believed to date back to as far as the Warring States Period（475bc－－－－221BC）.Wu Gorge extends 40 kilometers along which the river snakes between many strange－shaped mountain peaks，and each of which enjoys a reputation due to a beautiful legend．The story of the "12 Peaks of Wushan goes like this：long before12 nymphs descended to earth to enjoy themselves in the secular world． Finding how perilous Wushan

Gorge was，they decided to stay there to protect the ships passing by． With time elapsing，they transformed themselves into 12 peaks.The Goddess Peak，the most graceful of the 12，which is said to have been Yaoji，the youngest daughter of the Queen Mother of the Western Heaven, stands out from the other peaks on the northern bank to be the first to greet the sunrise and the last to bid farewell to it.Henceforth it got another name，Peak of Viewing the Glow．Seen at a distance，it resembles the silhouette of a beautiful young lady．

Down from the zigzagging Wu Gorge is Xiling Gorge, which stretches 78 kilometers eastward and the cliffs on both sides rise to over 900 meters．The Xiling Gorge is awesome because of its dangerous rapids，shoals，reefs，sharp turns as well as billowy whirlpools．The water at one point is so turbulent that it seems to be boiling during the flood season．On the crag of its northern bank, there are two pieces of brown rock，which are named Bull's Liver and Horse' Lung，whose shape they take．Next to them is the Lantern Shadow Gorge，which has four rocks，resembling Monk Xuanzang and his three disciples－Monkey, Piggy and Sandy in the Chinese classic which narrated an adventure of the four on their way to India to obtain Buddhist scriptures．Around the last bend of Xiling Gorge stretches a vast plain．The river suddenly becomes wide here．

Travelers on the Yangtze cruise may also visit many sites of historical and scenic interest along the river banks, including the ruins of Baidi Town and the Precious Stone Village.Well, the Yangtze Gorges are changing since the well－known Three Gorges Dam Project is under construction at Sandouping，Yichang，Hubei Province．The dam is 181 meters in height．Its construction investment comes up to 203．9 billion RMB yuan，equivalent to 32.9 billion US dollar.The installed power generation capacity is expected to be 18.2 million kilo watts．With the dam built, the flood in the Yangtze River valley will be controlled，and navigation improved in addition to the economic benefits.Tourism will be little affected．Many cultural and historical relics are now being removed to a higher ground before the rising water approaches．

Well, ladies and Gentlemen，time flies and your trip is drawing to a close．What a shame that you cannot stay here any longer．I’d like to take this opportunity to thank you for your cooperation and understanding.If you come back in the future，I hope to see you again．Thanks!

Fishing City Ladies and gentlemen: ……

According to our itinerary, we are going to visit The Fishing City today.Next, I will give you a brief introduction of The Fishing City.The Fishing City is located in the Fishing Mountain, to the northeast of Hechuan County.About the origin of the names of this mountain and the city is from a legend.It was said that once there was a huge flat stone on the top of the mountain, and a giant god was living there and always fishing in the Jialing River.He saved the peasants around there from a serious famine later.Hence, to commemorate the god, populations around there named the mountain “Fishing Mountain”;meanwhile, the city got the name the “Fishing City”.In 1982, the Fishing City was released as an attraction in the first batch of National Key Scenic Spots by the National State Council.The whole Fishing City is in the intersection of the mouth of Jialing River, Fu River and Qu River.It is no wonder that the city is around three rivers and set the dangerous and ancient majesty as a whole.A battle once took place here created a miracle and rewrote the history of the world.So the Fishing City is also called “the place where God broke his whip”

and “the Eastern City of Mecca”.Well, talking about this, I’d like to share a Sino-Foreign war rarely seen in history with you.Just like “the Battle of Red cliff”, it was named “the Fishing City Defend War” which lasted 36 years.In the Southern Song Dynasty, the Khan of Mongolia took with an army of 70,000 from Shaanxi to Sichuan.In short ten months, they occupied all the northwest of China.However, at Fishing City, the leaders Wangjian and Zhangyu had a strong willpower and protected the town quite well all along their life.Because Mongolia army wasn’t familiar with the characteristics of the mountain and not used to the hot humid climate there, they ultimately failed to overcome the city and withdrew afterwards.The Khan Mongol later died in the Temple of Hot Spring at the foot of Jinyun Mountain, due to his wound caused by the fire in this war.Until then, the Mongolia army stopped their pace of occupying more lands across almost the world, including the Europe.This defensive war was concerned by many Chinese and foreign experts and scholars.Quite a few Europeans consider the battle not only meant the weak overcame the strong, but also rewrote the history of the world.Undoubtedly, it was an event of world historical value.In 1259AD, the Mongolia forces swept across Europe, and the Europeans regarded

Mongolia forces as “the whip of God”.Nevertheless, at the Fishing City, the Mongolia army encountered a failure.Thereby, certain Europeans thought it must be God who had forgiven their sins and saved them.As a result, the Fishing City is called by them “the Eastern City of Mecca “ and “the place where God broke his whip”.Ok, my friends, this is a brief introduction about the Fishing City.We’ll arrive at our destination in 5 minutes.Do not leave your valuable belongings in the coach.Follow me and let’s enjoy the magnificence together!

White Crane Ridge

Ladies and gentlemen: ……

According to our itinerary, we are going to visit The White Crane Ridge today.At first, I would like to give you a brief introduction to the White Crane Ridge.The white Crane Ridge is located to the north of Fuling County, which is quite beautiful and the home to pickle.It is a natural rock ridge with 1600 meters long and 15 meters wide.As a unique Key Cultural Heritage under state protection among the Three Gorges Cultural relics, it appears

when the Yangtze gets into dry from December to March of the following year.Meanwhile, it leaves us a feeling of mystery attracting us to pay a visit.Maybe you are curious about why it is called the White Crane Ridge.Well there are two legends about the origin of its name.One is said that long before groups of white cranes gathered on the ridge regularly.As time went on, residents around there gradually got used to calling it “the White Cane Ridge”.Another is said that once in Tang Dynasty, a Taoist priest named Erzhu practiced here usually.Later, he successfully became immortal and rode a white crane westward the fairyland.Henceforth, the White Crane Ridge got its name.As it known to all, we are in the center of the River Civilization and river plays a vital role.Therefore China has paid much attention to the construction of hydraulic engineering since ancient times.Nevertheless, due to the construction of the Three Gorges Dam, the White Crane Ridge is now an underwater museum.There are 108 engraved records about the Yangtze River hydrology.And those records and images spasmodically reflect 72-year’s low water level during 1200 years, which has made a great contribution to the research into the shipping and agricultural production of the middle and upper reach of the Yangtze.The many records engraved on the ridge are stone-fish, poems, paintings and so forth.When the stone-fish emerge above the water, it indicates a good harvest in the following year.It was on the Paris International Hydrological Work Session held in1974 that the White Crane Ridge became world-known.At the conference, the Chinese delegate launched a report titled Stone Fish Inscription of Fulin.Afterwards, the White Crane Ridge got acknowledged universally.The White Crane Ridge Museum has been accessible to the public since May 18th, 2009.We can still see some stone fish and engraved records today.In China, people considered fish as the symbol of an auspice, as its pronunciation is the same to that of the Chinese character “remainder”.Thereby, eating fish at Spring Festival has become a tradition in China since ancient time to wish there is enough thing to spend in the following year.Ok, my friends, this is a brief introduction to the White Crane Ridge.We are arriving at our destination in 5 minutes.Do not leave your valuable belongings in the coach and follow me to enjoy the magnificence!

Dazu Rock Carvings

Ladies and Gentlemen: ……

According to our itinerary, we will go to visit the Dazu Rock Carvings today.At first, I would like to give you a brief introduction about it.Dazu Rock Carvings, as one of the four greatest Buddhist grottoes in China, has a long history of more than 1000 years.The earliest rock carvings date back to 650 AD in the early Tang Dynasty.They are composed of 75 protected sites, containing some 50,000 statues, with over 100000 Chinese characters forming inscriptions and epigraphs.With its long history and huge scale, it was inscribed on the UNECO’s World Heritage List in 1999.Dazu Rock Carvings mainly consist of five parts, which are Beishan Carvings, Nanshan Carvings, Baodingshan Carvings, Shimenshan Carvings and Shizhuanshan Carvings.Each part among Dazu Rock Carvings has its own feature.And all of them provide outstanding evidence of the harmonious synthesis of Buddhism, Taoism and Confucianism.With rich images as well as inscriptions, the Dazu Rock Carvings is regarded as an art treasure house that fully reflects the society, philosophy, religion and folklore in ancient China.As for Baodingshan Carvings, they are considered to represent the acme of Chinese rock sculpture.Baodingshan is on the side of a U-shaped gorge over 500m above sea level.There are two groups of carvings.The first and smaller group, known as Xiaofowan, is on top of the mountain and closely linked to the Holy Longevity Monastery, synchronised built but later destroyed by a fire while rebuilt during the Ming and Qing dynasties.The second is the Dafowan, lying to the west of the monastery.The statues in Dafowan are carved according to the landform.They are tall and magnificent with wide subjects and in precise design.Buddhist images there are full of novel and unique conception, with skillful carving technique and rich color of folk custom.They play an important role in Chinese Grottoes, and important for the study of history as well as religious beliefs.Now, Ladies and gentle, we are arriving at the Baoding Mountain soon.Do not leave your belongings in the coach and follow me.Hope you can enjoy it!

Tiankeng and Difeng Ladies and gentlemen: ……

According to our itinerary, we are going to visit the Tiankeng and Difeng Scenic Spot today.At first I would like to give you a brief introduction to it.The Tiankeng Difeng Scenic Spot is located in Fengjie County in Chongqing.It is a special canyon landscape that features karst sinkhole as a result, a major scenic spot in China because of its magnificent and splendid scenery.In fact, decades of years ago, the Tiankeng and Difeng were still unknown to the public.At the end of 1970s, some geological explorers found her and a huge underground river.From then on, more and more people got to know her;meanwhile, the economical and scientific values are increasing year by year.Now it is well known not only domestically but also out abroad.Xiaozhai Tiankeng is located in the Xiaozhai Village of Fengjie County.Here are numerous small holes among the bigger ones.In the connection between the bigger and small ones, two terraces are formed.The maximum diameter extends to about 260m and the depth is around 300m, and the gross capacity is over one billion cubic meters, making it the biggest embedded dissolve funnel in the world.In addition, there are hundreds of caves and a running underground river, with plentiful karst funnels of different sizes at the spot.The scenic spot reveals excellent kinds of karst landforms and it is known as a “geological museum”.When you stand at the bottom of the hole, the sky is just as big as a bowl.Due to its marvel and grandness, it has attracted more and more people to pay a visit.The Difeng, a quite narrow gorge, is 15 kilometers away from Tiankeng, and it is named Tianjingxia by local people, which translated means a natural narrow valley.When the rain pours down in summer, the water screen hangs on the cliff in the connection place making it really a spectacle!

The Tiankeng-Difeng scenic spot is a colorful painting in which you can see various landforms there, such as stone forests, caves, valleys, funnels, etc;meanwhile, the clear streams, primitive grasslands and lush forests compose a magnificent fairyland.The landscape attract many visitors who marveled by the beauty of nature.In February 2006, the Tiankeng-Difeng Scenic Spot was listed in the “World Heritage Tentative List” and became a candidate to be listed as a World Natural Heritage.Ok, my friends, this is a brief introduction about the Tiankeng-Difeng Scenic Spot.We are arriving at our destination in 5 minutes.Do not leave your valuable belongings in the coach and follow me to enjoy the magnificence!

Three Natural Bridges Ladies and gentlemen:

……

The Wulong Karst，an important part of the South China Karst Formations, is located near Wujiang River, southeastern Chongqing.It was listed as a World Natural Heritage as The South China Karst in June 2007.The Three Natural Bridges are located 20 kilometers to the southeast of Wulong County.They are a sight rarely seen anywhere else in the world.Quite huge and grand, they constitute the largest natural-bridge cluster in Asia.It is a rare geological wonder and eco-tourists delight, which features three natural karst bridges: The Tianlong Bridge, Qinglong Bridge and Heilong Bridge, all with a span averaging more than 200 meters across.The Tianlong Bridge is about 200m high , 100m wide and spans 450m.There are two arches from the south to the north.The south arch was also called Mihun cave, “Mihun” means dizzy;while the northern arch is a passage.The Qinglong Bridge is about 350 meters high, 150 meters wide and with a length over 400m.After the rains, a waterfall pours over the bridge and a mist formed.When the sunlight reflects on the mist, a colorful rainbow emerges like a dragon ascending to the heaven.The Heilong Bridge has a deep and long arch passage, like a black dragon winding its way out from the passage.Heilong Bridge is also renowned for its four springs with a tortuous stream.The three natural bridges compose a cluster of stone bridges of karst formation unrivaled elsewhere in Asia, in terms of the height and the thickness of the surface.What a wonder of great magnificence!

Ok, my friends, this is the brief introduction about the the Three Natural Bridges.We’ll arrive at the destination in 5 minutes.Do not leave your valuable belongings in the coach.Let’s enjoy the magnificence!

第三篇：重慶大足石刻英語導游詞

重慶大足石刻英語導游詞

Dazu Rock Carvings in Chongqing guides English words Good friends are welcome to visit the Dazu rock carvings.Dazu rock carvings, was built in the first year of Tang 6th(650), through the Five Dynasties period, compared to the 1097-1138, remnants until Ming and Qing, China advanced stone works of art.Dazu Rock Carvings in Chongqing Municipality is Dazu County Cliff main performance figures of the grotto art known.Is published for the heritage conservation units Cliff figures up to 75, more than 50,000 body statue, inscriptions 10 million characters.Which, in the northern mountains, Grotto Mountain, Nanshan, Stone Fragrance Hill, Cliff Shimenshan most prevalent characteristics.Dazu Rock Carvings on December 1, 1999 by the UNESCO as a cultural heritage on the World Heritage List.Beishan stone statues in Beishan Cliff Dazu County, Longgang Town of 1.5 km and Tang drilled in the first year of King Fuk Shaoxing 31 years to the Southern Song Dynasty(892-1162), through numbered 290, figures of 10,000, with carving delicate, exquisite, elegant known world.Yuerlian to Songyilian display of the late Tang Chinese folk belief and Buddhist grotto art style of the development and change, Hailed as the Tang and Song stone art museum.Skyline Late Tang sculptures graceful fullness, temperament knew ends finer go about in body-fitted with Tang legacy.In particular resolution 245 Amitayur-Buddhist disguised as rich, structured, engraved with the figure Category 539, all kinds of shapes more than 460 pieces, preserving the image of the various materials.Chinese grotto in similar subjects were leading figures.Five Dynasties works Beishan figures for the third over this period is the most prevalent, have an important role in the cause.Its characteristics are small and exquisite, the posture changes, looked relaxed and patterns become increasingly prosperous Korea, showing by the transition Yuerlian to Songyilian Tang style.Skyline Southern Song Dynasty statues most prominent, known as “the Chinese Goddess of Mercy taken at the museum.”During this period more work to the life, embodies the aesthetic appeal of the Song Dynasty.Sculptures have distinct personalities, body beautiful, mellifluous, wearing gorgeous features.The most representative is No.136 by the runner possession Cave, has been regarded as the “Chinese grotto art crown of a pearl.”

Trip Ideas Cliff stone sculptures in Dazu county northeast 15 km and Chi Buddhist monk from the Song Dynasty in the Southern Song Feng Chien-chun years(1174-1252), which lasted more than 70 years.Bay to the Big Buddha, the Buddha's small center, the whole idea of cutting from organizations, is a figurine of more than 10,000 respect, in the caves rare complete and the major characteristics of Esoteric Buddhism temples, It has regarded China into the history of Tibetan Buddhism after the continuation of about 400 years of history of the Chinese Buddhist Tantrism adding a new page.Ideas like Cliff said the performance of grotto art in the form of unique, more than 10,000 subjects do not respect repeat motifs, Cave Shrine between both teachings on the intrinsic link with the form interconnected and form an organic whole.Its contents before them with six Original idealism, according to final Ching Liu prime manifestation of the Buddha, the reasonable and firms have fruit, and a complete system characteristics.Ideas Cliff statues to subdue the people can create their principles, so as to inspire believers to devout Buddhist.Sculptures, decorative, layout, drainage, lighting, support, perspective, are placing greater emphasis on formal beauty and artistic beauty.If the Buddhist goddess Guanyin 1007 pliant clutch hand, vary scattered like passing the flashing peacock-.Buddhist nirvana long as 31 meters, only disclosed half-length, its composition is “mindful of the T volts paintings of paintings” wonderful, and people with possession of not disclosed aesthetic, it was a Chinese landscape painting in a limited unlimited see the traditional aesthetic thinking of the successful application.Prince Kowloon bath using Cliff natural spring, carved in precipice above Kowloon I.spring to the central Longkou rivals Let funneled Chingchuankang perennial constantly washing with Buddhist Prince, sculptures added to the liveliness of his local conditions model.Cliff Nanshan sculptures dug Shaoxing in the Southern Song period(1131-1162), through numbered 15, is a very important Taoist statues district.Cliff Stone Sculptures Fragrance Hill drilled in the Northern Song Yuan biographical five years to the first year(1082-1096).Link numbered 10, is typical of Buddhism and Taoism, Confucianism and the Ecumenical Category three areas.Shihmen Cliff statues excavated at the Northern Song Dynasty biographical Southern Shaoxing year for the first 21 years [1094-1151).Link numbered 16, as Buddhism, Taoism Ecumenical sculptures, especially the most prevalent characteristics of Taoism.Chinese grotto art in its long-term development process, the various periods have accumulated its own unique pattern and content.Late grotto art as a representative of the Dazu rock carvings in absorption, thaw early grotto art on the basis of the essence, in the subject matter, in the form of art, modeling techniques, aesthetic taste various aspects than the previous generation breakthroughs, with a clear Nationalization, life characteristics, as with Chinese-style model of the grotto art, and Dunhuang, Yungang, Longmen Grottoes, etc.together constitute a complete Chinese grotto art history.Dazu stone diverse topics, rich content, Confucianism, Buddhism, Taoism, “three” Category evil, unlike early Grottoes.Dazu rock carvings of Chinese grotto art innovation and the development of an important contribution.It focused on sculpture and art aesthetic rules and forms and laws of Cliff Cave Sculptures Sculptures direction to the development of good cases.Dazu Rock Carvings in various aspects of the grotto art to create a new form, as a Chinese style and Chinese traditional culture, and the embodiment of traditional Chinese aesthetics and aesthetic pleasures of grotto art model.Dazu stone grotto art is the life of a model.In short, on its scale, platform's sperm and is rich in content, the Dazu stone carvings are said to be a great art masterpiece.It is the Chinese grotto art important component of the Year 9 is the end of the 13th century to the middle of the world's most grotto art in a magnificent splendor 觀光導游詞匯 自然景觀 natural splendor/attraction 避暑勝地 summer resort 國家公園 national park 古建筑群 ancient architectural complex 亭 pavilion 工藝精湛，獨具匠心

exquisite workmanship with an original/ingenious design 湖光山色 landscape of lakes and hills 依山傍水 enclosed/surrounded by the hills on one side and waters on the other 景色如畫 picturesque views 湖石假山 lakeside rocks and rockeries 山清水秀 beautiful mountains and clear waters 誘人景色 inviting views 園林建筑 garden architecture

第四篇：重慶天生三橋英語導游詞

The three natural bridges Good morning, ladies and gentlemen，Welcome to chongqing!I am very glad to be your local tour guide for today’s visit!And now we are on the way to the 3 natural bridges and it will take us about 2 hours to get there, so first let me introduce my team and give you an overview of our today’s scenic spot!My name is zhang jingying.You can just call me Angela if that is easier for you to remember.This is our driver Mr.Wang.You can just call him laowang.He has about 10 years driving and working experience in the travel industry.So you are in very safe and competent hands.We are from china youth travel service, chongqing branch.On behalf of our company, we’d like to extend a warm welcome to you.Welcome to china.Welcome to chongqing!And we will try our best to make your visit a very pleasant and enjoyable one!During the tour if you have any questions or some good ideas please point them out or just tell me, I will try my best to satisfy you.And let me give you a brief introduction of wulong karst, where the 3 natural bridges locates!

Wulong Karst, an important part of South China Karst, is situated at the lower reaches of the Wujiang River southeast of Chongqing.It was named as a world natural heritage by UNESCO in 2007.Wulong Karst features spectacular karst landscapes, including the three main parts of Furong Cave, Three Natural Bridges and Houping Tiankeng(Houping Giant Doline).Wulong Karst is a valuable treasure that nature created.It is a cluster of several karst landscapes, consisting of gorges, natural bridges, caves, eroded dolines, shafts and underground streams.These karst landforms developed in the carbonate rocks, vividly recording the development and evolution of karst terrain in the Three Gorges area since Pleistocene Era.Furong Cave, Three Natural Bridges and Houping Tiankeng are the three representative karst landforms, developing under the condition of intermittent uplifting movement of the earth.And our destination today The three natural bridges constitute the largest natural bridge cluster in Asia, and the natural karst bridges are quite high and grand, a sight rarely seen anywhere in the world.Three Natural Bridges is located 20 kilometers(12 miles)southeast of Chongqing City in Wulong County.It is a rare geological wonder and an eco-tourist's delight.It features three natural karst bridges: Tianlong Bridge, Qinglong Bridge and Heilong Bridge.The three natural karst stone arch bridges, with an average height of over 200 meters(656 feet), and an average span of over 200 meters(656 feet), constitute the largest natural bridge cluster in Asia.The three natural bridges are situated in a 1.5 kilometer(12 mile)-long gorge.They evolved due to tectonic uplift and the erosion by underground water.Some parts uplifted forming the bridges, and others collapsed to form karst pits.Therefore, the unique landscape of 'Three Natural Bridges enclosed with Two Pits' is solely nature's creation.So next let me!give you a brief introduction of the 3 bridges respectively The first one is Tianlong Bridge.It is about 235 meters(656 feet)in height, 147 meters(328 feet)in width.It spans 450 meters(1,476 feet), and has two arches from south to north.The south arch was also called Mihun Cave.The northern arch is a passage.The buildings at the bottom of the stairways(photo below)were built as a movie set for the 2006 film Curse of the Golden Flower starring Chow-Yun Fat and Gong Li.In the movie Curse of the Golden Flower, ninjas were filmed sliding down ropes to attack the compound, as can be seen in the movie still below.The second bridge, Green Dragon(Qin Long), is a short walk downstream from the larger bridge.Qinglong Bridge is about 350 meters(1,148 feet)high, 150 meters(492 feet)wide, and spans over 400 meters(1,312 meters).After the rains, a waterfall pours over the bridge and forms a mist.When the sunset reflects on the mist, a colorful rainbow emerges like a dragon ascending to the heaven.Heilong Bridge has a deep and long arch passage, like a black dragon winding its way out from the passage.The third bridge, Black Dragon(Hei Long)is a waterfall natural bridge eroded through Wulong Karst.It is the easternmost of a cluster of three large waterfall natural bridges.There are weeping waterfalls within the opening.The span is estimated at 60 feet and the height is estimated at 380 feet.To get back to the car park, you have a choice of ascending 1000 stairs past the third bridge, or go back the way you came, up through the first bridge to the glass elevator.In 2010 a new road has allowed for van service to pick you up in the gorge and take you back to the car park for a fee.There is also a fee for the elevator but the other entrance is free and is used by vendors who sell food and souvenirs to the tourists.Heilong Bridge is also renowned for its four springs with tortuous trickles of stream.The Three Natural Bridges is a karst stone arch bridge cluster unrivalled elsewhere of Asia in terms of height and the thickness of the bridge surface.It is magnificent.

第五篇：重慶導游詞

西部明珠---重慶導游詞

各位嘉賓，尊敬的朋友,早上好!歡迎大家到重慶觀光旅游.我是重慶天鵝國旅導游，非常榮幸能有機會陪同大家一同游覽山城風光，在這兩天的時間里，我將盡我所能為大家服務好，也希望各位能喜歡欣賞我的導游服務，在這里預祝各位在重慶玩得開心愉快，留下一段美好的記憶！

首先我簡單介紹重慶的歷史，重慶是全國最早評定的56個歷史文化名城之一，因為它有著3000多年歷史,曾經3次建都，可能大家能記起它是古巴蜀的巴國國都，其次是抗戰時期中華民國的戰時首都--陪都。經歷了艱苦卓絕的抗日戰爭，全世界關注著中國，也了解了重慶，所以它又是聯合國所頒布的中國三個世界歷史文化名城之一。以前有個字謎，二個喜字一擔挑，猜一個城市，謎底是重慶。它的得名就是雙重喜慶的意思，宋代藩王趙惇分封到西南的恭州作了恭王，不知怎的很快又登基作了皇帝，前思后想，這不是雙重喜慶嘛，所以御筆一揮，替重慶取了個吉祥名兒。古重慶先民自嘉陵江入境，并發展壯大。嘉陵江有如重慶的母親河，嘉陵江古稱“渝水”，所以重慶簡稱渝，李白詩云“夜發清溪向三峽，思君不見下渝州”各位游畢重慶，是否也會思戀重慶的夜景、火鍋，山城美女呢，面積8.23萬平方公里,轄4個縣級市,13個區,23重慶是中國西部最大的城市,也是中國4個直轄市之一。

個縣,總人口3320萬,為中國最年輕的人口最多的，面積最大的直轄市。說起來重慶還是中國第一個計劃單列的城市呢，它的現狀可稱“日新月異”，但畢竟不能與深圳、上海等相比，因為它正代表著全中國的情況，大工業，大農業，人口多、負擔重，有老區、民族區、庫區。重慶二十多年的實踐在工業、農業、商業多方面都出臺了一批后來風行全國的政策及經驗。從這個角度上重慶的進步，對全國是有著非凡意義的，在重慶出了一個國家主席、三個共和國元帥，而鄧小平同志及李鵬總理或由重慶走向社會或淵源極深、所以他們的關懷及扶持也是重慶直轄及近兩年飛躍發展的原因之一。而三峽工程的興建，雖然對重慶的生態環境影響較大，但也給了重慶新的機遇，重整山河再建新重慶嘛。

說到重慶的地形，很多同志都會一口道出“山城”，真的名符其實，它地處四川盆地東部，丘陵地帶，群山環抱，城市就建在山上，所謂山是一座城，城是一座山，起伏盤旋的道路，半島上密密的、層次分明各種不同風格建筑，給重慶展現出絕佳的立體美，而環繞主城區的長江，嘉陵江如兩條銀色的腰帶，登臨“山城花冠”南山一棵樹觀景臺，古佛圖關及峨嶺瞰勝樓，真是江山如畫，而重慶的確是中國最大的山水園林城市。蔡鄂將軍避難重慶時就曾題詩“兩條銀線自天來，山勢隨江合復開，自古巴渝稱重鎮、半空峨嶺出高臺”。有機會大家可以去嘗試一下。當然立體的城市也就有立體的交通。橋梁、隧洞、電梯、纜車、索道。重慶有中國橋都之稱，僅在市區就有7座大橋，全市更難以計數。當然這里面最著名的有二座，重慶長江大橋建于文革剛結束的1978年，全重慶市民積極參加，以大會戰形式建成。橋頭是葉帥的題詞，另一個是長官工程及腐敗的象征，綦江彩虹橋，它的審案震驚全國。當然新建的彩虹橋美侖美奐，如藝術精品一般，沿途上大家就能領悟到重慶的五多一少，剛才說了橋多，還有洞多，隧道多，纜車多、臺階多和自行車少，大家看到這山壁邊一個個的洞口,現在只是小店，小作坊，它的來歷就大了，抗日戰爭時正宗的防空洞，當然也有三線建設所建，作為戰略大后方，備戰備荒的要求，重慶很多廠、商場就建在洞內，在全重慶城區內廣羅密布，交織成網，一度重慶想在此基礎上建地鐵，后來覺得工程太大，改建了輕軌。由于里面冬暖夏涼，成為許多火鍋老板的必爭之地。你想，冬天不用開暖氣，夏天不用開冷氣，多省錢啊。重慶臺階多是讓外地人挺頭痛的事，爬坡上坎太累，可想想重慶女孩子為什么身材這么好嗎？那就是因為臺階多，女孩子可以隨處免費健身。而且重慶人心臟病患者也極少，好處不少啊。俗話說得好：“好個重慶城，山高路不平，樓在巖上建，車在山上奔，門多隧道多，橋美壯山城”

出門前，我想大家一定會看電視了解這幾天重慶的氣溫。說到重慶的氣候特征。它曾經有兩個名字名聞全國。就是“霧都”與“火爐”之稱。重慶是與倫敦齊名的世界著名霧都，春秋之季，最是多霧，白霧自江中升起，如輕紗籠罩，非常好看了，但濃霧茫茫，遮天被日，江岸不分，甚至一大早起來伸手不見五指，對面不見來人，對交通安全危害就極大了，但霧也有它的妙處，抗戰時日機長期瘋狂轟炸重慶城，給重慶帶來極大的損失及傷害，但重慶人民的意志就象市內解放碑的前身--精神堡壘一樣，炸塌了又重建，木質的垮了建磚石的，永不屈服。在艱苦的抗戰歲月，人們采用了特別的辦法，全城的建筑都涂成灰褐色，空中望去與霧色融成了一片。所以現在幸存的幾棟抗戰建筑都還是這種保護色。當然大霧天，日機不出動，就是大家高興的上街購物娛樂的時候了。在中共南方局的領導下，以郭沫若、陽翰笙、田漢、老舍、曹禺等進步作家推出了大量宣傳抗戰、鼓舞人民士氣的劇作，如“屈原”“孔雀膽”“蔡文姬”“法西斯細菌”等等，轟動一時，所以重慶至今保留了霧季藝術節的傳統。重慶也有“三看三不看”一說---看晚上不看白天，看霧天不看晴天，看女孩子不看男孩子。由于我們重慶是工業區，基本看不到晴空萬里的景象，霧天朦朦朧朧的反而使重慶城蒙上了一層薄紗，有點虛幻的美，山城的夜景更是天下聞名，比起香港，紐約的流光溢彩，重慶夜景立體感強、層次分明，江景、山色、夜景渾然一體，交相輝映，萬家燈火宛如銀河璀燦繁星 更有如夢如幻的感覺，讓人贊不絕口了，至于重慶女孩子與男孩子的比較，純屬笑談了，可能是因為重慶的女孩子兼有玲瓏嬌、潑辣刁、白又靚 個性鮮明，招人

喜歡。

重慶另一名稱“火爐”，是說重慶是長江上三大火爐之一，另二處是武漢及南京。不過30℃以上天氣，重慶持續時間最長，溫度最高，絕對溫度42.3℃，日平均氣溫耶。而且重慶空氣濕熱，如蒸籠一般，讓人弊得慌。半夜一二點還不降溫。說起來這是重慶地理環境決定，地處亞熱帶，氣溫高；兩江環繞，水份蒸發強烈；群山環抱、空氣流通不暢，冷空氣無法進入，降溫成雨，形成溫熱的氣候，春秋天吸附空氣中的灰塵，也就成了霧。濕潤的氣候成了重慶人第二美容術，皮膚姿潤。

重慶潮濕的氣候也造就了重慶別具一格的飲食。有道是食在四川，味在重慶。除了麻婆豆腐、夫妻肺片，魚香肉絲等老三篇外。基夲上最新最熱門的菜品，都是重慶廚師所創，歷年大賽奪獎也以重慶廚師為主，成都菜品味偏淡、味甜。而重慶廚師就會下猛藥，味多、味廣、味重、味厚，麻辣鮮香、荔枝味啦等等，保證留下深刻印象。這其中最典型的飲食，就數山城火鍋啦，風靡全國，而重慶一半的飲食店都是火鍋店。驅濕通汗最見功效，而搖著蒲扇、流著熱汗、光著膀子、大呼小叫那更是街邊一景。重慶人就把火鍋稱為熱盆景。菜品豐富，味道濃洌爽口。吃得熱鬧，食得衛生。現己成為重慶人過年辦席首選。在重慶游了最著名的景區，最好也品嘗一下最精彩的飲食，那才算不虛此行了。

我們現在的位置就是朝天門的觀景廣場了,朝天門是重慶古城門之一。碼頭始建于西漢年間,因為古稱蜀道難、難于上青天，所于長江成了進入巴蜀最重要的通道，古代地方官吏就在此沙灘恭迎圣旨。而明代朝天門位置還正對當時的天子城南京，所以得名。大家請往前看,左邊則是青如碧玉的嘉陵江,右邊是黃澄澄如赤金的長江,它們的是纏綿了幾千里才到這里匯重逢的,是不是應了中國的那句古話:“有緣千里來相會”呢!朝天門就是嘉陵江,長江兩江匯合的地方.我們喜歡稱這為:金玉良緣.朝天門廣場是于1998年三月動工,同年12月30日正式對外開放,是全國目前最大的屋頂廣場,有1.7萬平方米,這個廣場有4層樓高,高21.8米,如果大家有興趣的話,可走到河邊,回過頭望來,你會發現它形如巨輪，整個渝中區半島就是它的船身,氣勢宏大,或許象擁有3000多萬巴渝兒女的重慶,將一往無前的從朝天門起程,隨著滾滾東去的長江,奔向大海走向世界!

今天的游覽就要結束了.該向各位道聲再見了，首先感謝大家的支持配合，順利的完成了一天的旅游活動。我也有幸結識了一些新朋友，當然，對我服務不到之處也請各位諒解，當然我是希望能喜歡我的導游服務。祝各位在以后的旅程平安順利，玩得開心愉快!歡迎有機會再來重慶游玩，也最好帶上你的親人和朋友，如有可能我會再次作陪.盡情游覽重慶的山山水水，謝謝大家！再見！