第一篇：牛津英語六年級上課文翻譯

牛津英語六年級上課文翻譯

Unit1 今天是星期六。本和他的表兄弟，杰克，在公園里。杰克只有四歲，但是他總是有很多問題。他在公園里看見一些公共標志。他正在問本一些關于這些標志的問題

杰克：那兒有很多標志，本。本：是的。那是公共標志。他們有不同的意思。杰克：墻上有一個標志。那是什么意思？ 本：是“危險”的意思。杰克：我可以進去嗎？ 本：不，你不能。你必須遠離那座大樓。杰克：草地上有一個標志。它是什么意思？ 本：是“遠離草地”的意思。杰克：那是什么意思呢？ 本：意思是我們不應該在草地上走。杰克：那個鳥籠子上的標志很有趣。是什么意思呢？ 本：是“保持安靜”的意思。我們不應該在這里大聲喧嘩。杰克：現在我知道了很多關于公共標志的知識了。謝 謝你，本。

Unit2 吉姆是本班里的一個新學生。他住在本附近。本和吉姆經常放學后一起回家。今天，本在拜訪吉姆。他們在吉姆的房間里。他們在討論關于本的生日的事情。本：今天幾月幾號，吉姆。吉姆：今天10月16號。本：10月16號？噢，我的生日快到了。吉姆：是嗎？你的生日是什么時候？ 本：在10月18號。你愿意來我的生日聚會嗎？ 吉姆：當然。杰克：太好了。你的生日是什么時候，吉姆？ 吉姆：我的生日是8月6號。本：你通常會舉行生日聚會嗎？ 吉姆：是的，我會。吉姆：你想要什么生日禮物，本？ 本：我想要一個溜溜球。吉姆：好的。你也想要一張日本卡通片的VCD嗎？ 本：日本卡通片？是的，我喜歡他們。吉姆：你喜歡看“阿拉丁”嗎？ 本：是的，我喜歡。我們什么時候可以看呢？ 吉姆：讓我們等等看。

Unit3 今天是運動日。所有同學都很激動。蘇海和蘇陽在看跑步比賽。蘇海想拍一些相片。她在找照相機。蘇陽在幫助她。蘇海：看，蘇陽。男同學在賽跑。非常激動。讓我拍一些相片。蘇陽，我的照相機在哪里？ 蘇陽：它在你的包里。蘇海：讓我看看。不！它不在這。蘇陽：剛剛還在那?，F在在哪里？ 蘇海：它在你的包里嗎？ 蘇陽：讓我看看。哦，是的，它在。蘇海：膠卷在哪里？ 蘇陽：它們在我包里。蘇海：請給我吧。蘇陽：哦，不！它們不在我包里。剛才還在這里的。在你包里嗎？ 蘇海：不，它們不在。蘇陽：現在它們在哪里呢？ 蘇海：看，它們在地上。請你把它們撿起來給我好嗎？ 蘇陽：當然！

Unit5 上星期是國慶節假期。今天后假期后的第一天。海倫很早就去學校了。她上課前在學校的操場上遇到了南希。海倫：你上星期做了什么？ 南希：星期三我和我的父母看了一部電影。海倫：你喜歡那部電影嗎？ 南希：是的。是一部有趣的卡通片。我們都很喜歡。你做了什么呢？ 海倫：我星期一和星期二和我的家人拜訪了一個農場。南希：你們在農場里做了什么？ 海倫：星期一，我們澆樹拔蘿卜。南希：你們星期二做了什么呢？ 海倫：我們擠牛奶，那很有趣。南希：真的嗎？你們還做了什么呢？ 海倫：我們收雞蛋。南希：農場里有一些水果樹嗎？ 海倫：是的，有。有蘋果樹、橘子樹和梨樹。我們摘了很多橘子并且品嘗了它們。南希：太棒了！我也想去農場。

Unit6 今天是十二月十八號，圣誕節即將來臨。老師和同學們都很興奮。今天，格林先生和他的學生們談論有關節日的話題 格林先生：圣誕節是十二月二十五號，圣誕節過后是什么節日？ 蘇海：元旦和春節。格林先生：元旦人們通常做什么呢？ 大衛：他們參加聚會，我去年沒有參加聚會，我和家人一起吃了一頓大餐。格林先生：蘇海，春節人們通常做什么？ 蘇海：他們拜訪親朋好友，吃很多的好吃的。麥克：你去年拜訪你的親朋好友了嗎？ 蘇海：當然拜訪了。本：我最喜歡的節日是萬圣節。蘇海：什么時候過萬圣節？ 本：它在十月。人們穿上服裝參加聚會。去年的萬圣節我參加了一個聚會，非常好玩。格林先生：楊凌，你最喜歡的節日是什么？ 楊凌：中秋節。它在九月或者十月。我們通常吃月餅，玩花燈和賞月。格林先有關節日的話題 格林先生：圣誕節是十二月二十五號，圣誕節過后是什么節日？ 蘇海：元旦和春節。格林先生：元旦人們通常做什么呢？ 大衛：他們參加聚會，我去年沒有參加聚會，我和家人一起吃了一頓大餐。格林先生：蘇海，春節人們通常做什么？ 蘇海：他們拜訪親朋好友，吃很多的好吃的。麥克：你去年拜訪你的親朋好友了嗎？ 蘇海：當然拜訪了。本：我最喜歡的節日是萬圣節。蘇海：什么時候過萬圣節？ 本：它在十月。人們穿上服裝參加聚會。去年的萬圣節我參加了一個聚會，非常好玩。格林先生：楊凌，你最喜歡的節日是什么？ 楊凌：中秋節。它在九月或者十月。我們通常吃月餅，玩花燈和賞月。格林先生：去年的中秋節你看月亮了嗎？ 楊凌：是的，我看了。它非常美。

Unit7 在圣誕節這一天，吉姆的家人在他的祖父母家。午餐以后，他們在圣誕樹下打開他們的禮物。每個人都很興奮。爸爸：有這么多禮物在圣誕樹下。這個是給奶奶的。這個是你的，吉姆。吉姆：不，這不是我的，這是他的。爸爸：是的，這是爺爺的。爺爺：請幫我打開它，這是什么？ 吉姆：是一個漂亮的錢包。爺爺：謝謝。我非常喜歡這個顏色。奶奶：不客氣。吉姆：看看這個禮物，爸爸。這個來自爺爺，這個好大??！爸爸：是給媽媽的嗎？ 吉姆：不，不是給她的。是給奶奶的。奶奶：讓我打開它。哦，是一個茶壺和一些茶。謝謝你，親愛的。我喜歡喝茶，茶壺也很漂亮。吉姆：哇唔，我從爸爸媽媽那得到了兩個禮物。我可以打開它們嗎？ 爸爸：是的，你可以。吉姆：一個計算器和一個滑板。謝謝，媽媽。謝謝，爸爸。爸爸：我們的禮物呢？ 吉姆：在這呢。媽媽：是誰給的？ 吉姆：是爺爺奶奶給的。爸爸：幫我打開我的，吉姆。吉姆：哦，是一塊手表，爸爸。媽媽：你能也打開我的嗎？ 吉姆：當然。哦，是一個電吹風，媽媽。媽媽：這很漂亮。非常感謝你。

第二篇：牛津英語模塊4課文翻譯

牛津高中英語模塊4課文翻譯

Unit 1 ReadingAdvertisements Nowadays, we can find advertisements almost wherever we go.We are so used to them that we often do not even realize how many we see and hear in a day.I did some research on advertisements, and have some very important information to share with you.如今，無論我們走到哪里，幾乎都可以看見廣告。我們已經對廣告習以為常，甚至常常都意識不到在一天中看見或聽見多少廣告。我對廣告進行了一些研究，有一些非常重要的信息要與你分享。

What is an advertisement? 什么是廣告? An advertisement uses words and pictures to persuade people to buy a product or a service, or to believe in an idea.Newspapers, magazines, the Internet, radio and television are the most common places to find them.There are two main types of advertisements---commercial advertisements and public service advertisements(PSAs).A commercial advertisement is one which someone has paid for to advertise a product or service.PSAs are often run for free, and are meant to educate people about health, safety, or any other problem that affects public welfare.廣告使用文字、圖片來說服人們購買一種產品或服務，或者接受某種觀念。報紙、雜志、互聯網、廣播和電視是最常見到廣告的地方。廣告有兩種主要的形式——商業廣告和公益廣告(簡稱PSAs)。商業廣告是為了推銷某種產品或服務而花錢做的廣告。公益廣告往往是免費投放的，旨在就有關健康、安全或影響到公共福利的任何其他問題教育人們。

Does an advertisement tell people the complete truth? 廣告告訴人們全部實情了嗎? There are laws toprotect people from advertisements that cheat people.However, we still must be aware of the skilful methods used in ads to try and sell us things.Even if an ad does not lie, it does not mean it is altogether innocent.One toothpaste ad declares, ‘Bright-Teeth fights bad breath!’ This statement tries to fool you into assuming that the toothpaste cures bad breath, yet it does not say that!All it says is that it fights it, and that is not the same thing at all.One grocery tells customers, ‘You are proud of your cooking, so shouldn’t you buy the very freshest food?’ This ad is very clever, because it tells customers they are good cooks.However, it never says that this grocery has the freshest food!The grocery just hopes that when you read the ad, you will feel pleased with the nice comment, remember the words ‘freshest food’, and make a mental connection with the food in the grocery.We must not fall for this kind of trick!

盡管有法律保護人們免受虛假廣告的侵害。但是我們仍然應該了解廣告中試圖向我們兜售東西的常用技巧。即使一則廣告沒有撒謊，也并不意味著它就是完全“清白”的。

一則牙膏廣告宣稱

“亮齒牌牙膏挑戰口臭!”這一表述試圖糊弄你，讓你誤以為這種牙膏可以治愈口臭，但事實上廣告中并沒有這樣說！廣告所說的就是牙膏“挑戰”口臭，這和“治愈”根本不是一回事。一家食品雜貨店告訴顧客．“您為自己的廚藝驕傲，難首您不應該購買最新鮮的食品嗎?”這則廣告非常聰明，聰明就聰明在它恭維顧客是好廚師。但是，它決不聲稱本店供應的是最新鮮的食品。這家食品雜貨店只是希望當你讀到這則廣告時，你會很樂于 1

看到其中的恭維，記住“最新鮮的食品”這個詞，在心理上將其與該店里的食品聯系起來。我們切莫掉進這類陷阱中。

Public service advertisements 公益廣告

Not all ads play tricks on us though.PSAs use some of the same methods, like attractive pictures and clever language, but they are made to serve the public.PSAs aim to teach us and help us lead better lives.Our government understands this and has been using PSAs to educate people for many years.China began a nationwide public service advertising campaign in 1996, and since then various types of PSAs have appeared around the country.You have probably seen or heard some of them yourself, such as, ‘Yes to life, no to drugs’ and ‘Knowledge changes life’.These ads deal with widespread social concerns.There are also PSAs that encourage people to support public service projects, such as Project Hope.Its motto is ‘Project Hope---educating every child’.There are even PSAs to teach us how to live healthy lives.One of these is, ‘When you smoke cigarettes, you are slowly killing yourself.’ All of these ads are meant to benefit the public, and you can often learn a lot by following the advice they give.但并非所有的廣告都跟我們玩花招。公益廣告使用一些同樣的方法，例如用吸引人的圖片和巧妙的文字，但是它們的目的是服務公眾。公益廣告旨在教育我們，并幫助我們過上更好的生活。我們的政府了解這一點，多年來一直用公益廣告教育人們。中國于1996年開始一場全國性的公益廣告宣傳活動，從那時起、多種形式的公益廣告在中國出現。你自己可能就看到過或聽說過其中的一些，例如“珍愛生命，遠離毒品”以及“知識改變命運”。這些廣告關注普遍存在的社會問題。還有一些公益廣告鼓勵人們支持公益事業項目，例如希望工程。希望工程的宣言就是：“希望工程——讓每一個孩子都可以上學。”甚至還有一些公益廣告指導人們如何健康地生活。其中之一是

“吸煙等于慢性自殺?！彼羞@些廣告都旨在使大眾受益。遵循這些廣告給出的建議，你往往可以學到很多東西。

Finally, I wish to tell you this: think about why you should do the things the ad suggests, or buy the product or service the ad promotes.When it comes to advertisements, we must all use our intelligence and not be a slave to them!

最后，我想告訴大家：想想你為什么要做廣告建議你做的事情，或者為什么要買廣告推銷的產品或服務。談及廣告，我們都必須運用自己的智慧，而不要做廣告的奴隸。如何策劃廣告宣傳活動？

不同于一則單獨的廣告，廣告宣傳活動是預先策劃的系列廣告，利用各種廣告形式去影響特定的受眾。當你要開始一項成功的廣告宣傳活動時，你的頭腦中必須有明確的目標和受眾。重要的是，你得確切弄清楚（figure out）想要告訴受眾什么、想讓他們做什么。在一場廣告宣傳活動中，你可能需要運用多種不同的媒體（media），包括海報（poster）、報紙、雜志、廣播和電視。

你首先必須考慮三個主要問題：

1.誰是你廣告宣傳活動的受眾？

你想影響的人群是你的目標（target）受眾。為了確定（determine）目標受眾，你需要事先做一點研究和分析（analysis）。你需要去探明受眾已有的想法。了解受眾非常重要，這樣你才可以針對合適的對象給出恰當的信息。

2.你希望你的廣告宣傳活動說什么？

在確定受眾之后，你就該決定你想讓他們知道什么或者思考什么了。為了讓受眾作出預期的 2

反應（react），始終努力去吸引（appeal to）他們是非常重要的。你可以從你的調研中收集此類信息。在策劃一場公共福利宣傳活動時，你可能需要問自己以下問題：

·我的受眾對這個問題已經了解了多少？

·他們會關心或者擔憂這個問題的哪些方面？ ·他們感興趣的這個問題有沒有某種歷史背景？ ·這個問題如何影響到他們的私人生活？ 3.你如何吸引你的受眾？

當你組織一場廣告宣傳活動時，有許多不同的方式可用來傳達訊息。你必須決定你用哪一種方法。這個決定應該主要取決于你的受眾目標和哪一種廣告最能吸引這群人。

反對吸煙廣告宣傳活動

每年全球有成千上萬人死于吸煙。每一包香煙都含有可以導致肺癌和心臟病的有毒化學物質。這讓許多國家花費了大量的金錢，給人的福祉造成了極大的損害。在亞洲有大量的吸煙者。這就是為什么我們選擇反對吸煙作為我們廣告宣傳活動的主題。

我們的目標受眾是高中的青少年。我們的主要目的是勸阻年輕人，要他們不要吸煙。我們的研究表明年輕人關注他們的健康和未來。我們將告訴他們吸煙對身體造成不良的后果，以及吸煙如何影響他們身邊的人。我們將說明不吸煙額的好處，例如省下錢來花在其他地方。我們的采訪還表明年輕人在乎什么是酷以及他們的朋友喜歡什么。我們會告訴他們吸煙為什么不酷，為什么沒有吸引力，因為吸煙會讓他們身上有難聞的氣味，讓他們的牙齒腐蝕，皮膚變差、指甲變黃。如果我們可以說服年輕人不要開始吸煙，他們也有可能會督促他們的父母和其他人戒煙。

我們的廣告宣傳活動將于5月31日世界無煙日開始。我們將在學校周邊張貼大幅海報，海報上有我們的標志和口號。我們的網站將為學生提供更多有關吸煙的信息。我們還會在學校雜志上發表一篇文章告訴學生們吸煙的害處，并組織一次作文競賽。

我們的口號：吸煙導致死亡！

我們的標志：（圖片，吸煙的骷髏頭）

許多人認為吸煙很酷或者很享受，但是他們沒有充分認識到吸煙對健康造成的傷害。這就是為什么我們選擇這幅圖作為我們的標志。我們希望警醒人們，讓他們認識到許多吸煙者過早地死于與吸煙有關的疾病。

Unit 2 Reading

奧林匹克運動會

老師們，同學們，下午好。作為國際奧委會的一名成員，我非常高興應邀前來貴校，跟大家談談奧運會的歷史和重要性。我會和你們分享一些有趣的事實和故事，然后會留有提問的時間。

你們知道古代奧運會是何時開始的嗎？那是在公元前776年。古代奧運會每4年在古希臘奧林匹亞舉行一次，這大概持續了12個世紀，直到公元394年。

古代奧運會的一些運動項目今天仍然可以見到，例如跳遠、摔跤和跑步。在古代奧運會上按照傳統，運動員都是男性，他們必須裸體競技。單身女性可以參加他們自己的競技比賽。比賽在一個專門紀念赫拉（希臘神話中眾神之神宙斯的妻子）的節日舉行。今天無論國籍，來自世界各地的男女運動員都可以參加比賽。

現代奧運會于1896年在雅典第一次舉行。讓奧運會得以重生的是法國人皮埃爾·德·顧拜旦。他夢想著奧運會可以讓各國人民和平相處。現在，全世界人民都致力于實現這一夢想。他們中有許多是著名的運動員。

有史以來第一次引起公眾矚目的最著名的拳擊手可能是在1960年羅馬奧運會上，這一情

況你們是否知道？ 他為美國贏得了金牌，當時他還用原名卡修斯·克萊。此后，這個年輕人又贏得了1964年世界重量級拳擊錦標賽冠軍，后來他改了名，即眾所周知的穆罕默德·阿里。他重返1996年的亞特蘭大奧運會，在開幕式上點燃了奧運圣火。

另一位我想提到的體育明星是邁克爾·喬丹。每個人都知道他在NBA的成功，但是你們知道他幫助美國籃球隊贏得了1984年洛杉磯奧運會的金牌嗎？許多年后喬丹也重返奧運會，但與阿里不同，他依然為獎牌角逐賽場。在1992年巴塞羅那奧運會上，喬丹作為“夢之隊”成員之一贏得了他的第二枚奧運金牌。

中國運動員也為奧運會做出了重要貢獻。在1984年洛杉磯奧運會上，中華人民共和國在缺席奧運32年后又重新返回奧運賽場。我相信當許海峰為祖國贏得第一枚金牌時，整個中國都為之感到自豪。鄧亞萍也許是世界上最偉大的女乒乓球運動員，她在1992年和1996年奧運會上共贏得4枚奧運金牌。在2004年雅典奧運會上，當劉翔成為第一個贏得男子110米欄金牌第一位亞洲人的時候，所有的亞洲人都為之激動。

中國在2008年北京奧運會上獨領風騷，贏得51枚金牌。中國女子體操隊歷史上第一次贏得金牌。但是對一些人人來說，印象最深的是前羽毛球世界冠軍張寧。她已經33歲，比其他運動員年紀要大很多，但她依然努力，在決賽中獲得了金牌。

運動員們不斷嘗試著挑戰人類極限，為全世界人們帶來歡樂，上述這些只是其中的一些例子。我們期待在未來看見更多這樣的例子。讓我們一起祝愿奧林匹克運動有一個成功的未來，彰顯往日的榮光。

謝謝！現在有沒有人要提問題? Project

一項體育運動如何成為奧運項目？

一項體育運動要成為奧運項目可能是一個漫長的過程。一項運動必須達到許多要求，國際奧委會才會予以考慮。首先，該運動必須有自己的國際組織。其次，必須有至少75個國家，4個大洲的男子從事這項運動，或至少40個國家、3個大洲的女子從事這項運動。這還并非全部要求。要增加一個新的運動項目，就必須淘汰另一個當前的運動項目。這有助于奧委會控制奧運會的預算。

哪些運動項目被淘汰了？

有些運動曾經是奧運會的項目但又被取消了。這包括大家熟悉的運動，如棒球。還有一些比較特殊的項目。如汽艇。人們認為這些運動不再那么流行了，必須為一些更受歡迎的、新的運動項目讓路。

哪些運動項目入選了？

有些運動只是最近才得以增補進入奧運會，例如跆拳道在2000你奧運會才首次被列為奧運項目。國際奧委會計劃在未來幾年內調整一些運動項目。橄欖球和高爾夫曾經是奧運項目，后來被取消，但是2016年這兩項運動將重返奧運，因為他們現在非常受歡迎，在世界各地都有人從事這些運動。

哪些運動項目仍在爭??？

武術仍然在申請加入奧運會。國際奧委會還沒有同意。因為他們要注意不同種類的運動之間的平衡——在奧運會上已經很多項目與搏擊相關，如跆拳道和拳擊。但是，國際奧委會正在考慮調整未來奧運會體育項目的數目和種類，所以武術迷們將可能夢想成真。

贏并不是全部

足球比賽已經接近尾聲，但是兩只球隊都還沒有進球。鹿隊的隊長把球傳給一名隊員，然后跑近袋鼠隊的球門前。他的隊友把球回傳給他。但踢得太高了。鷹隊隊長用手把球撥回地面，然后踢球，球進了。裁判吹響了口哨，比賽結束，鷹隊獲勝。當然，那個進球本該不算數的，但現在一切都太晚了。

后來，一名記者就所發生的事采訪了鷹隊隊長。

“我們贏了，這是最重要的?！标犻L說。

袋鼠隊被淘汰出局，而鷹隊晉級。但是，裁判現在緊盯鷹隊，鷹隊全力比拼卻輸了接下來的一場比賽。后來，他們抱怨裁判不公平。

鷹隊在聯賽上鎩羽而歸，因未能贏得聯賽而憤憤不平。與此同時，袋鼠隊也回家了，他們比以前訓練得更加刻苦。

在接下來的聯賽中，袋鼠隊以5比1的比分擊敗了鷹隊。他們一路殺進決賽，對手是熊隊，離比賽結束還有幾分鐘的時間，還是平局。袋鼠隊隊長靠近熊隊大門。一名隊員把球傳給他，球意外地撞到了他的手。袋鼠隊隊長示意暫停比賽，讓熊隊開球。數分鐘之內，熊隊進球，贏得比賽。

后來，一位記者就所發生的事采訪了袋鼠隊隊長。

“他們贏了，”隊長說，“他們是一支更優秀的隊伍?！?/p>

袋鼠隊驕傲地回到家鄉，因為他們已經竭盡全力。許多袋鼠隊的球員和熊隊的球員成了終身好友。袋鼠隊雖然失敗了，但是找到了比勝利更寶貴的東西——他們找到了友誼，榮譽和尊重。

Unit 3 reading

不僅僅是看電影

RealCine—— 人人都能享受的虛擬現實電影

這次演講將告訴大家有關RealCine的一些信息： 它是如何應用的，為什么它比電影更好，它還有什么其它的用途。感受RealCine將讓你驚嘆，你一定會認為這是一項卓越的技術，值得進一步發展。

RealCine技術實質上是虛擬現實（VR）。電影僅僅讓觀眾被動地看和聽屏幕上發生的事，而RealCine 與電影不同，它讓你參與到劇情活動中，以一種主動的方式與你的視覺、聽覺、嗅覺和觸覺聯系起來。想像一下，一名VR使用者在“游覽”喜馬拉雅山。他/她不僅能感受到攀登珠穆朗瑪峰頂每一步都艱辛，還能體驗到周圍環境的寒冷、氣味、景觀和聲音；到達頂峰時,他/她將會享受到一種愉悅感和成就感。

RealCine的工作原理是讓用戶感覺到他們實際上是在一個新世界——一個只存在于電腦程序中的世界。為了達到這一目標，工程師們設計了特殊的VR頭戴式耳機，它可以使觀眾看到環繞在他們周圍的三維圖像，聽到周圍的聲音。耳機的移動表明觀眾想去的方向。觀眾還會戴上特制的手套，這樣他/她就可以觸摸到他/她看見的人和物體了。給RealCine虛擬世界錦上添花的是，耳機上甚至還有一些小孔，可以釋放出與環境相匹配的氣味。耳機和手套都與虛擬工作室里的電腦聯網。

科學研究已經證明VR技術可以用于治療有社交障礙的人。在一個案例中科學家利用VR技術治療一位害怕與他的同學交談和玩耍的少年。在RealCine創造的虛擬世界中，他成為巴西足球隊隊長，并在世界杯決賽中踢進了致勝的一球。這鼓勵了他在與人交往時更加自信。

有人提出不同意見，認為一些用戶可能會對RealCine失望，因為虛擬現實畢竟不是真的。但是，有了VR技術我們可以做許多在現實生活中完全不可能實現的事情。例如，在RealCine的幫助下，一位70歲的老爺爺最近到非洲去旅行了一趟。在現實中，他因為殘疾而不能行走，但是，借助VR工作室里的便利設備，他能看見并觸摸一頭獅子。

除此以外，VR技術還可以用來做安全的環境中訓練一些技能，否則這些技能訓練可能

相當危險。例如，消費者可以利用RealCine安全地進行訓練，而不需要冒著受傷的危險，闖進著火的大樓。VR技術也能被運用在課堂上。老師可以讓學生置身于古代的城鎮，從而讓歷史重現；也可以讓學生作為鯨魚或者松鼠來體驗世界，用這種方式來進行生物課的教學。

最后，RealCine為城市規劃提供了絕望的技術。工程師們可以把某個街區的設計輸入電腦，然后利用VR技術在街區中走走，看看這個街區怎么樣，并在動工之前作出適當的調整。長遠來說，與現在大多數的城市規劃方式相比，這種城市規劃方式更經濟，更實用。我建議政府在未來的城市規劃中運用這種技術。

Project

《地心游記》

儒勒·凡爾納

1863年，奧托·林登布羅克教授在他新買的一本古書里發現一個秘密。這個秘密敘述了一次從冰島的一座火山口進入地心的旅行。他立即收拾行李啟程去冰島，還強迫他的侄子阿克塞爾和他同行。

在冰島，教授雇傭了一名叫漢斯的導游。他們三人到達火山后，通過一個小山洞，開始地下的旅行。許多天之后，他們來到一個巨大的房間，里面是一片浩瀚的海洋。海岸上有森林和巨型蘑菇。頭頂上，天空充滿像太陽一樣放射出光芒的氣體。

三個人造了一條小船，開始航行。突然兩條恐龍鉆出水面，爭斗起來。在他們得以逃走之前，小船差點被恐龍掀翻。

他們上了岸，開始森林探險。他們遇到了巨型昆蟲很多奇怪的生物。當他們到處轉悠時，發現遠處有一個人背靠樹坐著——那一個人至少4米高。三個人非常害怕，飛奔回船。

他們繼續航行，看到一個像出口的地方，但是出口被從洞頂掉下來的石頭堵住了。他們制造了一顆炸彈來炸碎石頭。炸彈爆炸之后，他們的小船失控了，向前沖進了一個大洞里，并順著水流而下。這一切發生得太快了，他們根本沒有時間逃跑，只能在恐懼中抓緊小船。

最終，他們落到了洞底。然后，水把他們推向高處。他們向上漂流了幾英里。水猛烈地沖擊著他們的船底，把他們推出洞口，進入陽光中。此刻他們發現自己置身于意大利的一座火山中——他們的探險結束了，但一次新的探險又即將開始。

《時間機器》

H.G.威爾斯

這是我的時間機器。只要你坐在這里。握著這兩個白色手柄，就可以到未來或者過去旅行。

我上個星期才完成這臺機器，我決定去看看未來。當我拉動一個手柄時，周圍的世界開始變得模糊。白天，黑夜飛速交替，一切都在眼前變換。建筑物和城市如閃電般出現又消失。最后，我聽到一聲巨雷，一切都停止下來。我面前是一座城市，看起來很老很破舊。

我現在是在公元802701年，人類進化成為兩個種類，艾洛伊人和莫洛克人。艾洛伊人很小，像孩子一樣。他們居住在地面之上，所有的時間都在娛樂。相反，莫洛克人看起來像白色的野獸。他們住在地下，讓機器保持運轉，這樣艾洛克人就會很開心，被喂養的很好。

起初，我以為艾洛克人強迫莫洛克人做所有的工作，這樣艾洛伊族就可以玩樂。但是，后來我發現我的印象是錯誤的: 莫洛克人數真正的主人。他們之所以照顧艾洛伊人，是因為他們靠屠殺和食用艾洛伊人為生。莫洛克人甚至試圖抓住并殺掉我，但幸運的是，我可以用時間機器逃跑。

然后，我繼續向未來旅行了三千萬年。我現在站在海灘上，面前是一片汪洋大海，但是既沒有風，也沒有浪，似乎幾乎沒有生命的跡象。我繼續向未來穿越，太陽變得越來越大、越來越紅、越來越暗，大地變冷，被冰雪覆蓋。一切都是靜止的——沒有任何生命，也沒有任何運動。

當世界變成一片漆黑時，我拉動了另一個手柄，發現我已經回到了自己的房子里，還在當天，時間僅僅過去三個小時。

第三篇：牛津小學英語6A課文翻譯

牛津小學英語6A課文翻譯

6A unit1 一個新學期現在是星期一早上。李老師和她的學生正在上課。這是新學期的第一節課。李老師：孩子們，歡迎回到學校。全體學生：李老師，很高興見到你。李老師：楊玲，今天星期幾？楊玲：星期一。李老師：高山，今天上午你們有什么課？高山：我們上語文、英語、數學和科學。李老師：這個學期我們上八節課。劉濤，它們是什么？劉濤：它們是語文、數學、英語、社會、科學、藝術、信息和體育。李老師：蘇海，你最喜歡什么學科？蘇海：我喜歡數學。李老師：蘇陽，你呢？蘇陽：我喜歡英語。它是有趣的。劉濤：我們一星期有多少節英語課蘇陽：四節。

6A unit2 一次通話今天是星期三。海倫不在學校。她病了。蘇陽午飯后打電話給她。海倫：你好！蘇陽：你好，我能找海倫說話嗎？海倫：我就是海倫蘇陽：你好，海倫。我是蘇陽。你今天為什么缺席？海倫：我病了。我正呆在床上。蘇陽：你怎么了？海倫：我患了頭痛和重感冒。蘇陽：聽到這個消息我心里很難過。我希望你很快好起來。蘇陽：你現在感覺怎么樣？海倫：我仍然感覺生病了。蘇陽：你吃藥了嗎？海倫：是的，吃了許多了。蘇陽：放學了。我會帶些水果給你。海倫：謝謝。蘇陽：一會見。

6Aunit3 愛好本的愛好是收集郵票。他有許多漂亮的郵票。他正在將它們（郵票）展示給他的同班同學看。本：我喜歡收集中國郵票。邁克：它們真有趣。我喜歡這張輪船郵票。楊玲：我覺得這些花卉郵票很美麗。本：我弟弟喜歡收集動物郵票。邁克：請給我們看看他的郵票。本：給你。本：邁克，你有一些愛好嗎？邁克：是的，我有。我喜歡拍照。本：海倫也喜歡拍照，對嗎？邁克：不，她不喜歡。她喜歡烹飪和種花。她做好吃的食物；種植美麗的花卉。本：楊玲，你喜歡烹飪嗎？楊玲：不，我不喜歡。我喜歡做衣服。我會給我的洋娃娃做漂亮的連衣裙。邁克：你能給我妹妹的洋娃娃做一件T恤衫嗎？楊玲：當然（可以）。6A unit4 一位英語朋友王兵正在電腦室里給他的英國朋友寫一封電子郵件。高山進來了。他想和王兵打乒乓球。高山：王兵，讓我們去打乒乓球吧！王兵：對不起，我不能去。我正忙著呢。高山：你正在瀏覽因特網嗎？王兵：不，我正在給我的英國朋友——湯母寫一封電子郵件。高山：他住在倫敦嗎？王兵：不，他不（住在倫敦）。他住在倫敦附近的一個小鎮上。高山：他在學校里學習什么科目？王兵：他學習英語、數學、科學和藝術。高山：他學習中文嗎？王兵：不，他不（學）。高山：星期天他通常干些什么？王兵：他通常踢足球。高山：他（足球）踢得很棒吧？王兵：是的。他（足球踢得很棒）。他游泳也游得很棒。6A unit6 一節體育課學生們在操場上。他們正在上一節體育課。老師正在發號施令。學生們正在試著服從口令。馬老師：請站成一排。讓我們做一些準備活動。學生們：好的，馬老師。馬老師：雙腳并攏。上下跳十次。學生們：好的，馬老師。馬老師：現在，仔細聽（我的口令）。把你的雙手放在你的頭上左右旋轉。做這個動作十次。學生們：好的，馬老師。馬老師：很好。（暫）停！馬老師：孩子們，現在仰躺。抬起你的左腿用你的右手去碰它。然后抬起你的右腿用你的左手去碰它。做這個動作十次。學生們：好的，馬老師。馬老師：現在，全體起立！你們累了嗎？學生們：是的，我們（累了）。

6A unit7忙碌的一天今天是星期四。大衛忙了一天。他從早上7點一直忙到晚上10點。媽媽：大衛，起床。六點半了。大衛：好的。媽媽：大衛，你準備好吃晚飯了嗎？大衛：媽媽，還沒有。我正在刷牙。媽媽：現在七點缺十分。要遲到了。大衛：沒有時間吃早飯了。我會隨身帶些面包的。媽媽，再見！南希：大衛，吃午飯的時間到了。大衛：現在幾點了？南希：現在十二點缺一刻。大衛：讓我們趕緊。邁克和我今天值日。我們要去打掃圖書管。邁克：大衛，快點。大衛：我來了。邁克：四點一刻有一場足球賽。讓我們去看吧！大衛：當然（可以）。南希：我想看電視。大衛，你想看電視嗎？大衛：是的，我想的。但是我正在做我的回家作業。南希：你今天真的很忙。大衛：是的。我也（很）累。6A unit8在周末現在是星期五下午。放學了。學生們正在談論他們的周末。邁克：王兵，你是怎么度過你的周末的？王兵：我瀏覽因特網。它（因特網）非常有趣。我從它（因特網）那里學到許多（東西）。海倫：你每個星期六星期天都做這件事（瀏覽因特網）嗎？王兵：不。有時我去游泳。有時我打籃球。我喜歡運動。你呢？邁克：我也喜歡運動。我經常去攀登。有時我聽音樂或是去電影院。海倫：我喜歡在家看電視。海倫：楊玲，你是怎么度過你的周末的？楊玲：我經常去公園。我喜歡蕩秋千。海倫：我在周末做家務。你也做功家務嗎？楊玲：我當然也做（家務）。我打掃房間還有洗衣服。蘇海，你呢？蘇海：我經?？纯ㄍㄆ?。楊玲：蘇洋是怎么度過她的周末的？蘇海：她也經?？纯ㄍ?。有時我們一起去公園捉蝴蝶。

第四篇：八年級英語(上)翻譯課文

八年級上冊3a翻譯 第一單元

第3面3a--------格林高中的學生做什么？

這是格林高中的學生活動調查的結果：大多數學生每周鍛煉三或四次。一些學生每周鍛煉一兩次。一些學生非?；钴S，每天都鍛煉。至于家庭作業，大多數學生每天都做家庭作業。一些學生每周做三或四次家庭作業。沒有學生每周只做一兩次作業。關于“看電視”的結果很有趣。一些學生每周看一兩次電視，一些學生每周看三或四次電視。但大多數學生每天都看電視。

第5面3a……但是我非常健康。我每天都鍛煉，通常是在我放學回家的時候，我的飲食習慣非常好。我盡量多吃蔬菜。我每天都吃水果，喝牛奶。我從不喝咖啡。當然了，我也喜歡垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，還有，我每天晚上都睡九個小時。所以你看，我愛惜我身體。我的健康的生活方式幫助我取得了好的成績。好的食品加上運動幫助我更好地學習。第5面3b……我認為我有點不健康。我幾乎不鍛煉。我每周吃兩次蔬菜，但我從不吃水果。并且我不喜歡喝牛奶。啐！我喜歡垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜歡喝咖啡。因此或許我不是很健康，雖然我擁有一個健康的習慣---我每天晚上都睡九個小時。

第二單元

第11面3a-----健康的生活方式，中國方式 傳統中醫認為我們需要陰陽食品的平衡以保持健康。例如，你經常感到虛弱和疲倦嗎？可能你陰氣太盛。你應當吃陽性的食品，像牛肉。吃黨參和黃芪草對這方面也是有好處的。但是那些壓力大、易怒的人可能陽氣太盛。中醫認為他們應當多吃陰性食品，像豆腐?，F在中藥在很多西方國家很受歡迎。擁有一個健康的生活方式是很容易的，均衡飲食也很重要。

第11面3b-----每個人都會不時地感到疲倦。當你疲倦時，你不應當晚上外出。你應當幾個晚上早點上床睡覺，并且你應該鍛煉以保持健康。你也應吃水果和其他健康的食品。你不應當在你感到疲倦時學習。第12面第二部分 噢，我希望你喜歡我在紐約的學校。我喜歡你在北京的學校，但我現在感覺不是非常好。我很累并且頭痛得歷害。因為我的普通話沒有長進，所以我很緊張。我每天晚上學習到深夜，有時直到午夜2點，但我認為我沒有提高。我真的需要一些對話練習！我想我也感冒了。噢，天??！但房東一家人真的很好。昨天他們……

第三單元 第15面3a A---林輝，你假期打算做什么？ B---我準備到西藏待一星期。

A---那聽起來很有趣！你打算在那里做什么呢？

B---我準備到山上徒步旅行。你呢，托尼？你打算假期做什么？ A---我準備拜訪我在香港的朋友。B---噢，是嗎？你打算待多久？ A---只待四天。我不喜歡離家太久。B---那么，祝你過得愉快！從香港給我寄一張明信片！A---當然。我們回到學校時讓我看看你的照片。

第17面3a------本·蘭伯特的假期計劃?。˙en Lambert）本·蘭伯特，著名的法國歌唱家，今年夏天打算去度一個長假！他考慮去希臘或西班牙，但決定去加拿大。“我總是在歐洲度假，”他說：“這次我想做一些與以往不同的事。我聽說加拿大很美，并且我知道那里有許多人講法語”。本打算去加拿大的五大湖。他將于六月份的第一個星期動身并在那兒一直待到九月份。他計劃去過一個十分輕松的假期?！拔掖蛩闳ド⒉?、釣魚和騎自行車旅行。我打算在美麗的鄉村度過時間。我喜歡大自然。我希望我可以忘記我所有的煩惱。晚上，我打算租一些錄像帶，并且多睡一會兒……一個美妙的假期！我等不及了！”

第四單元

第21面3a------林飛家離學校大約10公里遠。他每天六點起床，淋浴和匆匆吃完早餐。然后他大約六點半去上學。首先，他騎自行車去公共汽車站。那花大約10分鐘時間。然后早班公共汽車帶他去學校。坐公共汽車通常用去大約25分鐘的時間。

第23面3a-------世界各地的學生如何到達學校？ 在北美洲，大多數學生乘校車去上學。一些學生也步行或騎自行車去上學。在世界的其他地區，情況就不同了。在日本，大多數學生乘火車去上學，盡管其他人也有步行或騎自行車的。在中國，這要看你住在哪里而定。在大城市里，學生經常騎自行車或乘坐公共汽車。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和開山島，學生通常乘小船去上學。那一定比乘公共汽車有趣得多！

第24面第二部分 A---我能幫助你嗎？

B---好的，請吧。我需要看望我的朋友。她生病住院了。我有一張地圖，但它是漢語的，而我只講英語。我怎樣才能到那呢？

A---別擔心。讓我看看你的地圖。好的，首先沿著這條街走。接著在第二個十字路口左轉，然后繼續走，你會在你的右側找到它。B---它離這風景點多遠？ A---大約800米。B---需要多長時間？ A---大約十分鐘。B---好的，十分感謝！

A---不用客氣。如果你有問題，你可以向警察求助。

第五單元 第29面3a 你好亨利：

感謝你的邀請。很抱歉，這周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去參加我表兄的生日聚會。明天我得去看牙醫。周三，我和校隊有網球訓練。周四，我必須學習，準備化學考試。周五晚上，我將和一些朋友去看電影。你能在周五和我們一同去看電影嗎？ 請速回信。

索尼亞

第六單元 第33面3a

親愛的伊莎貝爾：(Isabel)

謝謝你上次的來信。這是我和我的雙胞胎妹妹劉英的照片。如你所見，在某些方面我們看上去一樣，而在某些方面，我們又不同。我們倆都長著黑眼睛、黑頭發，盡管我的頭發比她的短。雖然劉英比我健壯，但我們倆都喜歡運動。她比較外向，而我更安靜。我認為我比她聰明。我最喜歡的科目是物理和化學，她最喜歡的科目是體育。然而，我們倆都喜歡參加聚會。

請快來看我們吧！

愛你的 劉麗

第35面3a--------有些朋友有相反的觀點和愛好，有些則喜歡相同的東西。你的觀點是什么？朋友應該不同還是相同？我們詢問了一些人對這個問題的看法，這是他們說的話。

黃磊 我真的不介意。我最好朋友是卡羅爾?？_爾很有趣，并且比我外向。但是我們倆都喜歡做同樣的事情。我認為差異在友誼方面并不重要。

-----------瑪麗·史密斯

復習unit1—unit7 第40面第九部分 上周，我們就不同的交通方式做了一個調查。我們問學生們關于他們最喜歡的交通方式。下面是一些調查結果。大部分學生騎自行車到學校，他們喜歡騎自行車。當然，自行車比小汽車、公交車便宜。一些學生喜歡小汽車，因為他們比自行車安全。小汽車也比自行車和公交車快。在一些學生中，公交車不受歡迎，因為他們有太多的乘客。公交車也比較臟，比較擁擠。但是，并不是很多人能買得起小汽車。

第七單元 第43面3a A---你怎樣做水果沙拉？

B---首先切三個香蕉、三個蘋果和一個西瓜。接下來將這些水果放入碗里。然后放入兩茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最后將所有的混合在一起。

第45面3a---------超級雞肉三明治

首先，將黃油放在一片面包上。然后切碎一個洋蔥和一個西紅柿。把這些加到面包上。接下來，將一些生菜和雞肉片放到面包上。再往雞肉上放一些調味品。最后，將另一片面包蓋在頂部。我喜歡像我一樣的朋友。我比班里大多數孩子文靜，我最好的朋友袁麗也是文靜沒有必要相同。我喜歡擁有跟我不一樣的朋友。我最好的朋友拉里比我高，并且的。盡管有一些不同之處。我比袁麗聰明。她比我健壯。---------------James Green 比我外向。我們都喜歡運動，但是拉里比我強壯。他打網球總贏我。還有，我比他安靜。----第八單元

第49面3a------九班的學生在學校旅行中玩得很開心。他們去藍水水族館玩了一天。首先他們參觀了游客中心，并看到了一部關于鯊魚的電影。然后他們觀看了海豚表演。那以后，他們去了露天水池，看見了一只大章魚。午飯后，他們去了禮品店，買了許多禮物。最后，他們很累但是很快樂，他們乘公共汽車回到了學校。在那天結束時，科學老師非常高興，因為班長在旅行之后清掃了公共汽車。

第51面3a 親愛的湯姆：

你的休息日過得怎么樣？你的野營過得愉快嗎？我過得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋里看錄像，玩電腦游戲和看書。下午，馬丁叔叔將他的一些舊東西放在院子里進行一次庭院舊貨出售！然而，沒有人來到出售現場，因為天氣太糟了。幸運的時，我們帶了雨傘和雨衣，因此我們沒有淋濕。

望盡快見到你, 尼克

第51面3b

親愛的尼克： 謝謝你的來信。我很遺憾你沒能愉快地度過休息日。我的休息日令人興奮。我去了英國，參觀了倫敦塔。從前它是一座監獄。我們看到了大本鐘。我買了了許多紀念品。那真是非常有趣的一天。不久再見。

第九單元

第55面3a----你無論什么時候開始做事都不會太早。例如，老虎伍茲（Tiger Woods）在他僅十個月大的時候就開始打高爾夫球。莫扎特(Mozart)在他四歲時候開始寫樂譜。羅納爾多(Ronaldo)，偉大的巴西足球運動員，在17歲時就在國家隊踢球。

第57面3a-----著名的中國鋼琴家，李云迪，一直喜愛音樂。他于1982年出生在重慶。當他還是一個小男孩子的時候，他就能哼唱歌曲和有難度的樂曲。在他四歲時，開始學習手風琴，在七歲時他開始學習鋼琴。2000年10月，李云迪參加了在波蘭舉辦的第十四屆肖邦國際鋼琴大賽。他贏得了他所在小組的一等獎。他也是在大獎賽70年歷史中第一位獲此獎的中國鋼琴家。

第十單元

第61面3a-------我的理想工作 當我長大時，我將要做我想做的事。我將去有趣的地方。巴黎聽起來像是一個我能喜歡的城市。在那里有許多藝術展。我想成為一名藝術家。那么我將怎樣做呢？首先，我將找一份兼職工作，工作一兩年，并存一些錢。然后我要成為巴黎一所藝術學校的學生。同時，我將學習法語。接下來，我將要舉辦藝術展，因為我想要變得富有并且想為我的父母買一所大房子。我也想周游世界。有一天，我將隱居在一個安靜而美麗的地方。第63面3a-------新年計劃調查結果 你的, 湯姆

我們收到有關讀者的新年計劃的1000多封來信、傳真及電子郵件。許多讀者打算今年在學校要更努力地學習。許多讀者要去參加體育活動。有些讀者打算多吃一些蔬菜。還有一些讀者打算學習一種新語言。有些女孩子打算多做一些運動來保持健康。有些父母打算學習他們的孩子在校學習的課程。他們想更好地與孩子交流。一位老婦人打算辭職而且她想在中國找一份語言教師的工作。

第十一單元 第67面3a A---我討厭做家務。

B---噢，我也討厭一些家務，但是我喜歡其他的家務。A---真的嗎？你喜歡洗衣服嗎？ B---不，我不喜歡。那令人厭煩。A--我同意。你喜歡整理床鋪嗎？

B---不，不太喜歡。但我喜歡洗餐具，因為那令人放松。而且我喜歡做早飯，因為我喜歡烹調。第69面3a 南希：

感謝你照看我的小狗。你可以每天做這些事嗎？帶他去散步。給他水喝并喂他。然后洗他的碗。和他玩。不要忘記打掃他的床。祝你愉快！下周見。多謝，湯姆斯

第十二單元

第73面3a-----年輕人認為城鎮里的場所怎么樣呢？我們對讀者做了一項調查，這是我們的調查結果。所有的電影院都很好。但是影視城是我們城鎮里最好的。它擁有最大的屏幕和最舒適的座位。但是，市電影院是最便宜的，并且擁有最友好的服務。最受歡迎的朋裝店是詹森服裝店。它擁有質量最佳的服裝，也是最便宜的。新式時裝店是最差的。它的服務十分糟糕。至于廣播電臺，大多數人認為爵士107.9調頻是很棒的。它播放著最有趣的音樂。第75面3a----上星期的才藝表演非常成功。有十五個節目。伊萊扎·克拉克（Eliza Clark）贏得了最佳演出獎。她演奏了一曲優美的鋼琴曲。胡悅(Hu Yue)是最安靜的演出者。他跳了一支無音樂伴奏的舞。最滑稽演出獎被史蒂夫·田（Steve Tian）和他的狗——費都(Fido)贏得。他們合唱了一首逗人開心的歌曲。第76面第二部分

三亞在中國南部的海南省。它在冬天天氣仍然很暖和。下午大約15攝氏度。三亞哈爾濱在中國北部。那時冬天很冷，有時達到零下30攝氏度。旅游者們需要穿保北京的冬天不太冷。大約零下10攝氏度，不經常下雨或下雪。在冬天旅館經常會有美麗的海灘。旅館房間的價格大約320元一晚。

暖的衣服。那里冬天有冰雪節。旅館的房間大約230元一晚。減價。大約一晚200元就足夠了。第80面第九部分 孩子們！你們好，我是來自6班的郭強。大家知道，今天是世界動物日，并且我們想讓你們談談你們對動物的各種看法。我認為駱駝是最不尋常的動物。它幾乎不喝水。那很有趣，你認為不是嗎？老鼠最丑。我根本不喜歡它們。我喜歡奶牛，因為它們最美味！我喜歡吃牛肉漢堡！哈哈！我只是在開玩笑而已。

不過，說正經的，我認為母雞是最好的動物之一。為什么呢？因為它們會下蛋。你怎么想？你最喜歡的動物是什么？為什么？通過電臺來告訴我們吧！

第五篇：八上英語課文翻譯

八上英語課文M1-5翻譯 M1 U1 讓我們盡可能多說英語。聽力和詞匯

詹姆斯女士：歡迎大家回來。今天，我們將要討論學習英語的好方法。準備好了嗎？

誰有一些建議呢？

玲玲：我們在課堂上應該總是說英語。詹姆斯女士：好，讓我們盡可能多說英語。大明：為何不把錯誤都記在我們的筆記本上呢？

詹姆斯女士：那是一個好主意。不要忘了把正確答案寫在錯誤的旁邊。不有什么？

玲玲：每天大聲地拼讀新單詞是一個好主意。詹姆斯女士：非常感謝，玲玲。聽廣播怎么樣？

大明：不錯，那對我們的發音也很有用。但是有很多生詞。詹姆斯女士：你不必要去聽懂每一個單詞。你只需聽懂關鍵詞語和主要思想。

大明：對于閱讀來說也是一樣。英語故事非常有趣。通過閱讀我可以了解許多關于這個世界的知識。

玲玲：我認為寫作也很重要。為何我們不盡力找一些英語筆友呢？我們可以寫信給他們。

詹姆斯女士：好極了。我同意你。

U2 You should smile at her!

很多學生尋求關于提高英語水平的建議。

這里有三個基本的問題。

第一個是關于理解英語電影和歌曲的問題。來自湖北的李浩寫道，“我喜歡看英語電影，聽英語歌曲，但我僅僅只能懂得一點點。我能做什么？”

看電影和聽歌曲是很好的學英語的方法！多看，多聽幾次，然后猜測新單詞的意思。每一次你都會學到一些新的東西。

我也建議你與你的朋友們計論下所看的電影和所聽的歌曲。

第二個是關于說英語的問題。來自吉林的王帆寫到，“我們學校有一名來自美國的老師。我很害羞，不敢與她講話。我該怎么辦呢？”

你可以說：“你好，你好嗎？”“你喜歡中國嗎？” 這些都是開始一段對話的好方法。

在你開始對話之前，你應當對她微笑！記住這一點：不要害羞。只管去嘗試。

第三個是關于詞匯的問題。來自安徽的張磊寫道，“我寫下新的單詞，但是我很快就把它們忘了。我怎樣才能記住它們？”

不要擔心。忘記新單詞是很自然的事情！

我建議你每天把在紙下寫下四個或到五個單詞寫，然后把它們放在你的房間里。

當你看到這些單詞時就讀出來，并且試著去使用它們

U3

第三單元語言運用 世界各地 在線英語

除了英語雜志，報紙和廣播以外，還有各種種類的英語學習網站。來自世界各地的數百萬人每天都瀏覽這些網站來提高他們的英語。

如果某個來自西班牙的人提出一個問題，這個問題就可能會立刻得到來自加拿大的答案。

在網上，你可以隨意與其他講英語的人聊天，用英語學習世界聞名的大學的在線課程，并且欣賞到最流行的英語歌曲。

網絡給你帶來了英語的世界。

M2 我的家鄉和我的祖國

U1 它比其它的許多建筑物高

托尼：喂，大明/你的周末過得怎么樣？ 大明：非常好/我去了深圳。托尼：深圳在哪里？

大明：嗯，它在靠近香港的海岸上。

三十年前它還是一個小村莊，但是今天它卻是一個大都市。托尼：它是一個比香港更新的城市？

大明：是的，它是一個很新的城市。事實上它從20世紀80年代才開始變得重要。

它正在變得越來越大，越來越繁華。我確信，有一天它將會變得和香港一樣繁華。

托尼：深圳的人口有多少？

大明：我認為超過一千萬。它的人口比中國其他許多城市的人口都多。

它的街道也更寬闊更干凈。我認為它是一個美麗的城市。托尼：我想要有一天去那里。

大明：記得去參觀地王大廈。它比深圳其它許多的建筑都高。

U2，位于英格蘭東部的劍橋是一個美麗的城市

閱讀這篇文章，然后為下面的每張圖版選擇一個標題。劍橋，倫敦和英格蘭 托尼。斯密斯

我來自英格蘭東部的一個美麗的城市，劍橋。它位于康河邊上，大約有十二萬人口。

我的家鄉因它們大學而尤為著名。許多著名的人都要曾在這里學習，例如艾薩克。牛頓和查爾斯斯文文。達爾文。

這里有許多古老的建筑和教堂可以參觀。學生和觀光者乘著船享受沿河而下的旅途。倫敦到劍橋有80公里。倫敦位于英格蘭的南部，在泰晤士河邊上。它擁有大約750萬人口，因此，它比劍橋更大更繁華。

倫敦有大約2000年的歷史，并且因大本釧、白金漢宮和塔橋而聞名。

英格蘭本身就是島嶼的一部分，因此，你總是靠近海的。沿岸的小村莊和沙灘是很受歡迎的度假地。

旅游者喜歡北部低山地區和漂亮的湖泊，南部的丘陵和美麗的村莊。

在英格蘭的每個地方你都會注意到鄉下是多么綠啊。這里的夏天從不太熱，冬天從不冷。因此，在一年中任何時候都可以來英格蘭觀光，但是記得隨身帶一把雨傘。你大部分時日都會需要它。

U3，語言運用 世界各地 華盛頓

華盛頓是美國的首都。它位于美國的東海岸，華盛頓因美國總統的居住地和工作地白宮而最為人所知，這里還因美國國會召開地國會山而著名。這里有許多著名的紀念館、紀念碑和博物館。林肯紀念碑是一個很大的白色建筑。

每年成千上萬的游客來參觀以表達對林肯總統的尊敬。

在美國國家航空航天博物館，人們可以看到啊波羅11號的指揮艙，啊波羅11號在1969年把第一批人類送上了月球。

M3，運動

U1沒有什么比打網球更讓人興奮

大明：喂，托尼。過來看電視上的足球比賽/ 托尼：好。得分多少啦？

大明：一分鐘前西班牙隊得分了。托尼：哇/太快了吧/ 大明：對啊。上個禮拜電視上放的比賽太無聊了，因為一個球都沒進。

所以這個禮拜的比賽已經比上個禮拜的更讓人興奮了。貝蒂：你怎么啦，托尼？你看起來很疲憊。

托尼：看了昨晚的網球比賽之后，我已經很疲倦了。而且我還弄傷了自己的膝蓋。

大明：真是太糟糕了/坐下來看比賽吧。這比打網球要安全。貝蒂：對，看電視沒有危險，而且還更放松/

托尼：好吧，這點我并不確定。沒有事情比打網球更有趣。貝蒂：但是你喜歡在電視上看奧運會節目，是么？

托尼：對的，但那是因為這樣比買票看所有比賽便宜些。大明：而且呆在家里要比去體育館更容易。噢，看那個/ 托尼：噢，他錯過了/噢，運氣太差了/

大明：沒關系，他們還有很多時間可以得分。

U2，今年我們更仔細地練習

閱讀下面的短文，完成表格，努力地練習李大明

明天是禮拜六，但是我將要去學校。我并不是去上課的，而是去踢足球。

我是校隊的球員，我們下個禮拜要和另一個學校比賽。

我們上午十點就要開始練習。我們都要盡可能早地到達，這樣我們可以有時間進行熱身。

我們比平時更努力地練習，因為即將和我們比賽的球隊在去年打敗了我們。

今年我們想做得更好。

冬季進行練習更為困難，因為白天更短了，天氣也更冷了。天黑得更早了，所以課余練習不遲到顯得很重要。

我們的教練很滿意，因為我們團隊協作蹋球蹋得更好了。去年，我們傳球時有時會比較粗心。并且在最終的比賽中輸給了對方球隊。這是多么遺憾啊/ 今年我們在練習時更為仔細。這也意味著我們將有更大的勝算。今年，球迷俱樂部的人數減少了。

我們希望能有好的表現，這樣才會有更多的球迷來看球賽。

U3，語言運用

閱讀下面的短評，完成句子。世界各地都有很多人喜歡慢跑。

慢跑就是慢騰騰速趾，但仍然要比走路的速度要快。

早上和晚上，你都要可以看到人們在公園里或者城市的道路上慢跑。

慢跑比許多運動的花費都要少。

------要開始慢跑，你只需要準備一些舒適的運動服和質量好的運動鞋就可以了。

我喜歡和和我的朋友湯米和安娜一起慢跑。我們通常在大清早就去公園里慢跑。然后我們就準備好去學校了。周末，我們有的時候去郊區慢跑。

這比在城市里慢騰騰跑擁有更多的樂趣，而且郊區清新的空氣也讓我們感覺很好。

練習慢跑越多，你將會跑得越久，你也會感覺到你的健康狀況更好了。

趕緊嘗試吧/ 世界各地 馬拉松比賽

馬拉松名字來源于2500年前希臘人和波斯人之間的一場戰爭。

這場戰爭的戰場就在一個叫馬拉松的地方。

希臘人贏得后，一名士兵跑了四十公里去告訴人們這個好消息。今天的馬拉松比賽作為一項重要的奧林匹克運動地，在世界各地都要非常流行。

每年都有成千上萬人們參加著不同的馬拉松比賽。

M4飛機場輪船火車 U1他住得與學校遠近

貝蒂：我今天上學遲到了。

媽媽：為什么呢？發生了什么事？

貝蒂：我坐公共汽車去的。路上發生了道路交通事故，交通太擁

堵了。

但，除了我之外沒有人遲到。也許我應該坐出租車去學校。媽媽：這是最舒適的方法，但是也是最貴的。貝蒂：那騎自行車去學校怎么樣？

媽媽：這是一個好的選擇，但是有點危險。交通太擁擠了。貝蒂：但是我們大部分同學都是騎自行車去的，而且也很安全。

別擔心，我會小心的。

媽媽：托尼是怎么去學校的？

貝蒂：他住得離學校最遠，所以他坐地鐵。媽媽：那玲玲呢？

貝蒂：她家離學校最近，所以她走路上學。媽媽：大明呢？

貝蒂：和我一樣也坐公共汽車去。但是車上太擁擠了。而且交通

也很擁擠。

媽媽：好吧，你可以騎自行車去學校，但是必須記住時刻小心。

U2 閱讀短文，將旅行的出行方式從最貴的到最便宜的進行標號。提問：從倫敦到阿姆斯特丹旅行，最好的出行方式是什么？ 我正在計劃從倫敦到阿姆斯特丹旅行。

這段旅程要藥費多少時間？最好的出行方式是什么？ 你能告訴我坐火車或者坐船去的相關信息么？ 信息越詳細越好。謝謝/ 最隹答案：有四種出行方式。

坐炎車去比坐長途汽車去更讓人放心，但是價格卻更貴。

如果你要坐火車去，在旅行前，提前很長一段時間買好票。這樣通常更便宜。

你也可以開車去，然后坐船橫跨北海。這是最舒適的方式，但也是最貴的 在你訂酒店之前訂好票。

記住，在阿姆斯特丹停車的費用是非常昂貴的。

所以要把車停在市區以外，然后坐公共汽車或是火車旅行。第三種途徑是坐長途汽車。

這是最便宜的方式，但是在夏天，長途汽車通常會很擁擠/ 而且要花費你十二小時的時間才能到達。但是花費要比坐火車便宜。

最后，你也可以坐飛機。這是最快的方式，也是第二便宜的方式，但是你可能會因為壞天氣，而不能不在機場等候幾個小時。

好了，我希望這些信息能幫助到你旅途愉快。

U3語言運用 世界各地

最長的鐵路。

西伯利亞大鐵路是世界上最長的鐵路。

你可以從俄羅斯的首都莫斯科出發，到達東海岸的海參崴。這并不是從莫斯科到海參崴的最快方式，但卻是最有趣并且最舒適的方式。

M5 老舍茶館 U1 我想去看京劇

貝蒂：我和玲玲昨晚去了老舍茶館。托尼：感覺怎么樣？

貝蒂：太棒了/你知道的，我想去看京劇，所以玲玲提出帶我去。

我們喝了茶，看了京劇。

托尼：你看得懂京劇嗎？

貝蒂：看不懂，那些唱詞太難懂了。但是那些演員們非常棒。托尼：你們停留了多久？

貝蒂：我們本來只打算看一個小時，但最后我們停留了三個小時。托尼：你喜歡京劇嗎？

貝蒂：嗯，京劇很有趣---這是最重要的。我希望下次能聽懂更多。

托尼：你經常都去看京劇嗎，玲玲？

玲玲：沒有。我想帶貝蒂去老舍茶館是因為它很出名。托尼：誰是老舍?。?/p>

貝蒂：不知道。問玲玲吧。玲玲：老舍是一個偉大的作家。他最為出名的是他的戲劇《茶館》。

U2，它描繪了中國社會的變遷

閱讀短文，將標題與段落進行連接。

《茶館》是老舍最為著名的戲劇之一。他寫于1957年，這個戲劇 總共有三幕，它展現了普通中國人的生活從十九世紀晚期到二十 世紀中期。

它給我們講了在北京，王利發和茶客們的故事。它描述了二十世紀初期前后五十年中國社會的變遷。老舍生于1899年的北京。

1913年老舍的母親送他去讀私塾。

1918年，老舍完成學業后，成為了一名小學校長。1924年，老舍離家去了英國。

他在倫敦的一個大學教中文，五年后回到中國。

他圍繞著老百姓的生活寫了很多戲劇、小說和短文，因此又被稱為“人民藝術家”。

老舍是二十世紀中國最偉大的作家之一。

在今天的老舍茶館，顧客可以喝茶，也可以吃到美味的中國菜。如果你喜歡京劇、傳統音樂或者魔術表演，你也可以在老舍茶館欣賞到。

老舍茶館熱情歡迎來自全世界的人們。

U3，語言運用

閱讀短文，選擇正確答案 李大明

今年的學校戲劇演得很好。

老舍寫的〈茶館〉很著名，也很有趣。

我們了解了很多一百年前中國老百姓的生活。演員們的衣服以及 茶館的裝飾都要很有二十世紀上半葉的味道。

演員們都表現得很好。

茶館老板王利發的表演者李楠表現得最為出色。從青年演到老年，把王利發演活了。我在劇院里看戲劇的時間很愉快。

這次戲劇簡單易懂，讓每個人都看到了中國社會的變遷。世界各地劇院

西方戲劇始于大約公元前600年前的希臘。那時的劇院非常大。

大約能容納15000人同時觀看。

觀眾坐在石階上觀看表演。有些劇院幸存了下來，同時幸存的還

有希臘作家的戲劇。

人們現今仍在觀看這些戲劇。M6 U1

玲玲和貝蒂正準備離開動物園。玲玲：你喜歡動物園嗎？

貝蒂：喜歡！我終于看到大熊貓了！但是我對在臥龍大熊貓自然

保護區看到的大熊貓更感興趣。因為那里允許人們更接近它們。

玲玲：想到大熊貓和其它的瀕危動物就很難過。貝蒂：我們需要更好地保護它們。

玲玲：對。許多野生動物沒有安全的居住地，因為村莊和農田的區域正越來越廣，這也帶走了動物們土地和森林。

貝蒂：還有，現有常常沒有足夠多干凈的水，因為我們已經把水

弄臟了。我認為我們都幫助動物們在寧靜的環境中生活。看，這里有一個通知。玲玲：通知說，“求助！我們想要拯救瀕危動物，我們需要你的幫助?！?/p>

貝蒂：那我們能做什么呢？ 玲玲：通知上說：“你捐獻的錢將用于照顧動物們?！边@意味著我們可以通過不定期幫助保護動物。

貝蒂：也許我們可以在學校里進行募捐。讓我們想一下為了救助盡可能多的動物，我們還可以做其它哪些事吧。

U2

大熊貓正面臨著危險?，F有，只有1600只大熊貓生活在野外。動物園和研究中心正在照料著大約340頭大熊貓。大熊貓生育的 小寶寶不多，而且熊貓寶寶也常常死去。情況正變得異常困難。

科學家們為了幫助大熊貓生育更多的熊貓寶寶，并幫助熊貓 寶寶存活，做了很多的研究。

大熊貓生活在中國西南部的森林和山中。每只大熊貓每天需 要吃掉許多竹子。竹林面積正變得越來越小，因此大熊貓正在失 去它們的家園?，F在剩下的大熊貓已經不多了。為了保護野生大 熊貓，政府正在設立天然公園并正在制定其它的保護計劃。天然 公園將會很大，會有更多的竹子給大熊貓作為食物。動物園里出 生的大熊貓可能會回到天然公園中去生活。

世界野生動物基金組織（WWF）想要保護所有的動物。它選 擇大熊貓作為它的標志。我們不愿也失去考慮、大象或者其它動 物，所以世界野生動物基金組織正在努力救助它們。

U3 來自：莎莉

收件：瓊斯女士

主題：我在英國度過的暑假 親愛的瓊斯女士：

你好么？

我希望你正在享受一個愉快的夏天。在英國南部，我度過了 一段很愉快的時間。昨天，我們參觀了馬維爾野生動物園----這是一個靠近南海岸的動物園。這個動物園幫助瀕危動物。我們在這里看到了很多種動物。這里有長頸鹿和大象。甚至還有企鵝。

動物園里有許多科學家在這里工作。他們研究尋找保護動物的最好方式，這些研究非常重要。他們會制定保護瀕危動物的計劃。

等我假期結束回來我們見面的時候后，我會告訴你更多的（我的假期見聞）》

你的，莎莎 世界各地 瀕危動物

世界上有許多動物都要面臨著危險。下面是兩個例子。藍鯨生活在各地的海洋中。它是世界上最大的動物，但它卻靠食用一種世界上最小的動物為生。有些人獵殺藍鯨?，F在世界上可能只剩下僅僅3000頭藍鯨了。

野生雙峰駝生活在蒙古國和中國西北部。它是一種大型駱駝，也是世界上唯一一種具有兩個駝峰的駱駝?，F在只剩下1000只野生雙峰了。M7 U1 愛麗絲和姐姐會在河邊 托尼：嗨，玲玲！

玲玲：噓！我正在讀書。

托尼：對不起！這本書講的是什么？

玲玲：講的是一個叫愛麗絲的女孩。有一天，愛麗絲和姐姐坐在河邊，她看到了一只有懷表的兔子。兔子跑了過去。

托尼：兔子為什么要跑呢？ 玲玲：因為它要遲到了。托尼：那兔子要去哪里？

玲玲：去看紅心皇后。愛麗絲跟著兔子，然后掉到了地面上的一個洞里。

托尼：對！然后她看到了柴郡貓。它坐在一棵樹上，并且向每一個人微笑。

玲玲：然后愛麗絲來到了三月兔的房子。三月兔和風帽子先生以及睡鼠坐在一起。他們正在花園里進行下午茶派對。

托尼：然后愛麗遇見了紅心皇后。她正在玩一個奇怪的游戲！玲玲：你已經街道這本書了？

托尼：對，這本書就是《愛麗絲夢游仙境》。每一個在英國的人都知道這個故事。

玲玲：那你為什么還要問我那些問題呢？ 托尼：看看你是否記得這個故事！哈哈-----U2 她在想著她的貓

愛麗絲和姐姐坐在河邊，姐姐在讀著一本書。愛麗絲沒有事情可能。她時不時在瞄一眼姐姐書?！@本書有什么看頭，“愛麗絲想，“沒有圖片也沒有對話？”突然一只有著粉紅色眼睛的白色句兔子跑過。這沒有什么好奇怪的。她聽到兔子說，“噢天那！噢天那！我要遲到了！”愛麗絲也沒認為這有多奇怪。接著兔子從口袋里掏出一只懷表，并看了一下。一只有口袋和懷表的兔子？愛麗絲站起來，跟著兔子跑過田地。她看到兔子鉆進了地面上一個很大的兔子洞。然后愛麗絲跟著兔子下去，但并沒有考慮過她怎樣才能再出洞。她發現自己在一個很深很深的洞里不斷往下掉。洞里太黑了，她什么也看不清。她往下掉了很長一段時間。她往下掉的時候，她在想著重她的貓，黛娜。突然她掉到了一些干燥的葉子上-----

U3

風帽子先生，三月兔和睡鼠正在享受一個茶會，愛麗絲來了，并且坐下來。三月兔：你就這樣坐焉不是很禮貌，我們并沒有邀請你。

M8 U1

當路燈跳為紅燈時，一輛小汽車突然出現了。

貝蒂：早上好，詹姆斯女士/你看起來臉色蒼白。你還好吧？ 詹姆斯女士：我還好，但是我看到了一起意外事故。一個男孩在馬路上一邊騎自行車一邊唱歌。大明：那很危險/

詹姆斯女士：我當時正在等待過馬路。

貝蒂：

5.在海灘上時，要逃離海邊，迅速移到較高的地面。

總而言之，按照你在學校學到的防震知識去做，你就會安全M12 U2 遇到地震怎么辦

地震總是突然發生,因此很難提醒人們有關地震的情況。通常，人們幾乎不或完全不知道在地震中該怎么辦。因此這兒有一些建議。

在室內

1.不要從高的建筑物里跳出來。

2.躲在桌子下面。遠離窗子和重的家具。避開大火。

3.當地面停止搖晃時，迅速離開樓房，不要使用電梯。

4.保持冷靜，尤其當你跟其他人在一起時。要勇敢和幫助別人。

在戶外

1.撤離樓房，因為樓房的某些部分可能倒塌下來壓著你。

2.不要站在街燈附近，也不要站在電線下面。

3.避開橋梁和樹木。如果你在坐公共汽車或小車，那么就呆在車里。

4.在山上，要當心垮塌的巖石。

并且能夠幫助拯救其他人。