第一篇:送別
《送別》教學(xué)設(shè)計(jì)
一、教學(xué)內(nèi)容:
由于影視音樂(lè)與影視劇情密切關(guān)聯(lián),因此,與其他類(lèi)型的音樂(lè)相比,影視音樂(lè)更易于理解。影視音樂(lè)在傳播渠道上也比其他僅通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)演出或錄音的音樂(lè)更為順暢,隨著相關(guān)電影或音樂(lè)劇的播放,影視音樂(lè)會(huì)很快得到傳播。本單元力圖讓學(xué)生對(duì)影視音樂(lè)及其不同類(lèi)別有一個(gè)初步的認(rèn)識(shí)和了解,并使學(xué)生能夠結(jié)合所熟悉的電影及電視劇,能夠自主分析其中音樂(lè)的作用。
二、教學(xué)目標(biāo):
知識(shí)目標(biāo):了解影視音樂(lè)的不同分類(lèi),了解學(xué)堂樂(lè)歌的有關(guān)常識(shí),演唱歌曲<<送別>>。過(guò)程與方法目標(biāo):通過(guò)演唱和對(duì)歌曲的藝術(shù)處理,提高學(xué)生的表現(xiàn)力。情感目標(biāo):理解歌曲所表達(dá)的情感和意境,珍惜人與人之間的真摯情誼。
三、教學(xué)重點(diǎn)、難點(diǎn):
重點(diǎn)——了解影視音樂(lè)的不同分類(lèi),了解學(xué)堂樂(lè)歌的有關(guān)常識(shí),正確、有感情地演唱歌曲<<送別>>。難點(diǎn)——切分音,長(zhǎng)音的演唱及休止符的停頓
四、教學(xué)過(guò)程
(一)創(chuàng)設(shè)情境,導(dǎo)入新課(5分鐘)
1、課前播放《喜羊羊與灰太兒狼》
【設(shè)計(jì)意圖】調(diào)動(dòng)情緒,創(chuàng)設(shè)一個(gè)寬松融洽的課堂氛圍,讓學(xué)生愉快、興奮地開(kāi)始音樂(lè)課。
2、師生問(wèn)好
(1)導(dǎo)入:同學(xué)們,你們喜歡看電視、電影嗎?那誰(shuí)知道剛剛聽(tīng)到的是哪部動(dòng)畫(huà)片的音樂(lè)?請(qǐng)告訴老師,有哪些影視劇的音樂(lè)給你留下的印象最深刻呢?
(指生回答,并請(qǐng)學(xué)生唱唱他們所熟悉的影視歌曲)
(2)聆聽(tīng)影視歌曲片段
片頭曲《黑貓警長(zhǎng)》:黑貓警長(zhǎng)
主題歌《上海灘》:上海灘
背景音樂(lè)《還珠格格》:有一個(gè)姑娘
插曲《浪漫滿(mǎn)屋》:I think
情節(jié)音樂(lè)《微笑百事達(dá)》:北極星的眼淚
片尾曲《神話(huà)》:美麗的神話(huà)
(3)音樂(lè)常識(shí):歸納影視音樂(lè)的分類(lèi)(主題歌、片頭曲、插曲、情節(jié)音樂(lè)、背景音樂(lè)、片尾曲等。)
同學(xué)們真棒!那么請(qǐng)大家根據(jù)音樂(lè)在影視劇中出現(xiàn)的不同位置,想一想影視音樂(lè)有哪些不同類(lèi)型? 我們今天要學(xué)的歌曲是一部電影中的插曲。
【設(shè)計(jì)意圖】以流行影視歌曲引情激趣,將學(xué)生生活中已有的音樂(lè)感受帶進(jìn)課堂,既拉進(jìn)了師生距離,體現(xiàn)了教學(xué)活動(dòng)與生活相結(jié)合的課改新理念,又揭示本節(jié)課的主題。
(二)感受體驗(yàn),學(xué)唱歌曲《送別》(20分鐘)
1、播放《童年》,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
剛我們聽(tīng)到的歌曲是?
是一首什么歌曲? 什么是校園歌曲?流行于校園,體現(xiàn)校園生活和學(xué)子心境或感受的合作。那么在上世紀(jì)我們的前輩在學(xué)校唱什么呢?
2、學(xué)堂樂(lè)歌
二十一世紀(jì)初,流行于學(xué)校的歌曲,叫學(xué)堂樂(lè)歌。學(xué)堂樂(lè)歌的倡導(dǎo)、推廣者以沈心工、李叔同等啟蒙音樂(lè)教育家為代表。今天的年青人可能很少人認(rèn)識(shí)它們,但在我國(guó)近代音樂(lè)史上卻占有很重要的地位。早期的的學(xué)堂樂(lè)歌以舊曲填新詞為主,用中國(guó)民歌、小調(diào)的曲調(diào)或歐美歌曲的曲調(diào)填進(jìn)創(chuàng)作的新詞。
3、介紹李叔同——學(xué)堂樂(lè)歌作者,音樂(lè)、美育教育家,早期話(huà)劇活動(dòng)家。浙江平湖人,1880年9月生于天律,1918年在杭州虎跑寺出家,1942年10月逝世于福建泉州開(kāi)元寺。1906年李叔同,發(fā)起成立了中國(guó)第一個(gè)話(huà)劇團(tuán)體 “春柳社”,同年,又創(chuàng)辦了中國(guó)最早的音樂(lè)刊物《音樂(lè)小雜志》,并擔(dān)任了《太平洋報(bào)》的文藝編輯。
李叔同是第一個(gè)向中國(guó)傳播西方音樂(lè)的先驅(qū)者,他一生從事多方面的藝術(shù)活動(dòng),除音樂(lè)、戲劇外,繪畫(huà)、書(shū)法、篆刻、詩(shī)詞均所擅長(zhǎng)。名畫(huà)家豐子愷、音樂(lè)家劉質(zhì)平等文化名人皆出其門(mén)下。主要音樂(lè)代表作品有《送別》、《西湖》、《春景》、《憶兒時(shí)》、《春游》、《留別》、《早秋》等。
4、欣賞電影《城南舊事》的片段,加深學(xué)生對(duì)歌曲的理解
師:“同學(xué)們,進(jìn)入初中階段,由于學(xué)習(xí)任務(wù)加重,大家接觸電視電影的時(shí)間應(yīng)該也越來(lái)越少了,借今天課堂上的機(jī)會(huì),老師要邀請(qǐng)同學(xué)們一起來(lái)看一看老電影《城南舊事》的片段,請(qǐng)認(rèn)真體會(huì)影片中的歌曲所要表達(dá)的情感。”
5、歌曲分析
師:“這首影視插曲的曲名是什么?(送別)
節(jié)拍
四四拍子
速度
中速稍慢
力度
中強(qiáng)
情緒
憂(yōu)傷
惆悵
深情
6、出示歌譜,學(xué)唱歌曲
(1)分句學(xué)唱歌譜。師:“接下來(lái)讓我們一起來(lái)用自然、舒展的發(fā)聲方式輕聲地學(xué)唱歌譜,老師唱一句,請(qǐng)同學(xué)們跟唱一句。”
(2)學(xué)唱歌詞。師:“同學(xué)們,我唱譜你們唱詞,請(qǐng)注意表現(xiàn)出歌曲憂(yōu)傷悵惘的情緒。”
(3)在學(xué)唱歌曲的過(guò)程中,讓學(xué)生提出疑難,師生共同解決,進(jìn)一步練唱。A、注意用自然、舒展的發(fā)聲方式演唱。B、注意斛字的讀音hu。
C、切分音,長(zhǎng)音的演唱及休止符的停頓
D、歌詞第一、三樂(lè)段完全相同,音樂(lè)起伏平緩,描繪了長(zhǎng)亭、古道、夕陽(yáng)、笛聲等晚景,襯托也寂靜冷落的氣氛。
第二樂(lè)段第一樂(lè)句與前形成鮮明對(duì)比,情緒變成激動(dòng),似為深沉的感嘆。第二樂(lè)句略有變化地再現(xiàn)了第一樂(lè)段的第二樂(lè)句,恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)了告別友人的離愁情緒。
歌曲表達(dá)了一種依依不舍的送別之情。最后一句應(yīng)唱得漸慢漸弱。(4)讓學(xué)生用領(lǐng)唱加齊唱的形式演繹歌曲《送別》。(13分鐘)A 分小組演唱歌曲
B ①句女領(lǐng)唱②句男領(lǐng)唱③句女齊唱④句男齊唱⑤⑥句輪唱;“夕陽(yáng)”重復(fù);
(三)拓展活動(dòng)
讓學(xué)生課后搜集更多的影視音樂(lè),下節(jié)課與同學(xué)們一起分享。
(四)總結(jié)下課(2分鐘)
1、小結(jié):這節(jié)課我們了解了影視音樂(lè)的分類(lèi)、了解了學(xué)堂樂(lè)歌這個(gè)特殊的歷史產(chǎn)物、學(xué)唱了李叔同的代表作《送別》。歌曲完美地抒寫(xiě)了人生離合的真實(shí)體驗(yàn)和世間永存的摯意真情,從而使這首歌成為不朽的經(jīng)典之作。今天的課就到這里,謝謝大家!
2、師生告別。
五、教學(xué)反思
音樂(lè)七年級(jí)下冊(cè)第六單元《銀屏之歌》中有很多中外影視音樂(lè)作品,我選擇的內(nèi)容是我國(guó)影片《城南舊事》中的插曲:《送別》。這是一首一段體的歌曲,D大調(diào),表達(dá)出一種依依不舍的誠(chéng)摯情感。歌曲的旋律優(yōu)美抒情,在李叔同的填詞下,使歌詞和歌曲達(dá)到完美的融合,意境深遠(yuǎn),成為一首獨(dú)具特色的中國(guó)式田園詩(shī)歌。通過(guò)歌詞的學(xué)習(xí),可以激發(fā)學(xué)生的想象力,激發(fā)學(xué)生熱愛(ài)大自然,熱愛(ài)家園;再由景寫(xiě)人,這種特有的中國(guó)式描摹方式,總是使文字得到了升華,升華至人們內(nèi)心美好情愫之中,“一壺濁酒盡余歡,今宵別夢(mèng)寒”,使離別那淡淡的愁情,躍然心底。這對(duì)學(xué)生的價(jià)值觀(guān)又是一次很好的塑造和教化,世間還有如此美好的友情。
第二篇:送別
送別
我獨(dú)自走在站臺(tái)上,不敢回頭,怕你看到我朦朧的雙眼。不是沒(méi)有送別過(guò),也不是沒(méi)有過(guò)在站臺(tái)上和親友分手,但是,第一次心中有這種酸痛的感覺(jué)。以前都是你送我出現(xiàn),這是第一次我送你回家,送別的滋味原來(lái)是這樣。
剛才在火車(chē)上,把你和兒子在臥鋪車(chē)廂安頓好,看看表,還有一刻鐘才發(fā)車(chē)。好像有好多話(huà)要說(shuō),可又什么也說(shuō)不出口,看看你依依不舍的眼神,看看兒子期盼的目光,真想就這樣和你們一同回家,可是又怎么可以呢?我請(qǐng)假來(lái)廣州送你們,工作沒(méi)有交接,工資沒(méi)有結(jié)算,總不能就這樣一走了之吧!剛在還歡歡喜喜的兒子,現(xiàn)在也不言不語(yǔ),我忍不住悲傷起來(lái),對(duì)你們我沒(méi)什么好擔(dān)心的,在火車(chē)上睡一覺(jué),明天一早就到家了,到時(shí)我大哥會(huì)到車(chē)站接你們,到家后,我父母必定會(huì)準(zhǔn)備好豐盛的飯菜與你和他們的寶貝孫子接風(fēng)。可我呢?又要孤孤單單一個(gè)人了,你美麗的容顏、兒子童真的笑臉,何時(shí)才能再看見(jiàn);你那溫柔的話(huà)語(yǔ),兒子那稚嫩的童音,何時(shí)才能再聽(tīng)到!還是我先走吧!省得火車(chē)開(kāi)動(dòng)了,我會(huì)更孤單。和兒子說(shuō)再見(jiàn),他不理我,我是理解兒子的,他舍不得和我分開(kāi);和你說(shuō)再見(jiàn),你緊握著我的手,你是理解我的,感覺(jué)到了我的孤單和內(nèi)心其實(shí)并不想說(shuō)再見(jiàn)。一回頭,剛才強(qiáng)忍的淚水就朦朧了我的雙眼。
中午在候車(chē)室,由于正裝修,餐廳沒(méi)開(kāi),你我一人一碗方便面,吃的那么開(kāi)心,一家三口,有說(shuō)有笑,吃什么都會(huì)感覺(jué)到甜。飯后午休,你坐在靠背椅上,我頭枕在你的腿上,兒子趴在我肚子上,是那么的和諧、那么的自然。兩個(gè)小時(shí)不知不覺(jué)的從身邊溜過(guò),那時(shí),我沒(méi)有傷感,只感覺(jué)到幸福和滿(mǎn)足在心間。
怎么能不想你呢?昨天,你把我所有的衣物清洗一遍,把我的被子拆洗、曬干又縫好,有到我的宿舍整理一番。兒子睡著后,你有說(shuō)不完的悄悄話(huà),訴說(shuō)著相見(jiàn)后的歡樂(lè)和分手時(shí)的思念。是啊!你是,結(jié)婚九載,第一次分開(kāi)半年,一開(kāi)始還好,總以為我像以往一樣出差,可一兩個(gè)月后還不見(jiàn)回來(lái),心里總是空空的,于是就一直思念。你又說(shuō),我走后,兒子總是問(wèn)他爸爸什么時(shí)候回家,一開(kāi)始時(shí)是說(shuō):“我的好爸爸什么時(shí)候回來(lái)啊?”到后來(lái)就說(shuō):“這個(gè)壞爸爸、臭爸爸,怎么還不回家。”于是,你就和兒子一起看我們以前在家時(shí)刻錄的光碟,在電視上看他爸爸,可越看越思念。
怎么能不想兒子呢??jī)鹤邮悄敲吹钠聊敲吹穆斆鳎覀儐挝坏耐聸](méi)有一個(gè)不喜歡他的。記得那天我們帶他到“康之寶”超市去玩,先買(mǎi)了兒子喜歡的蒙牛鮮奶,看到一種包裝的花花綠綠的新上市飲料,他喜歡就又買(mǎi)了一罐。出超市后,他說(shuō)渴了,要喝飲料,我把飲料打開(kāi)給他,兒子喝了兩口說(shuō):“好喝,爸爸,給你喝。”我心想,兒子長(zhǎng)大了,知道把好吃的東西給爸爸吃了。我接過(guò)飲料喝了一口,有點(diǎn)苦又有點(diǎn)酸,根本不好喝,我知道上當(dāng)了,我不動(dòng)聲色,對(duì)兒子說(shuō):“是好喝,還是給你喝吧。”他說(shuō):“我不喝飲料了,我要喝牛奶。”我只好把牛奶打開(kāi)給他。我悄悄對(duì)你說(shuō):“這個(gè)小東西,才四歲,就會(huì)耍心眼了。”你告訴我:“你才知道,在家里,他經(jīng)常這樣耍些小心眼,咱爸媽根本對(duì)方不了他,還經(jīng)常被他耍的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。”
時(shí)間過(guò)的真快啊,半個(gè)月前你們才來(lái)的情景仿佛就在昨天,你們?cè)谏尘?chē)站下車(chē),我包車(chē)去接你們,可司機(jī)把我?guī)У搅松尘瓦\(yùn)中心,等我趕到沙井汽車(chē)站,你們茫然的站在馬路邊正緊張的東張西望,旅途的勞累使你看起來(lái)有些憔悴,半年的分別使我們都有點(diǎn)拘謹(jǐn),我一把就把兒子抱在懷中對(duì)他說(shuō):“兒子,怎么不喊爸爸啊?”兒子才怯生生的叫“爸爸!”看看你,你那烏黑的眼睛一閃一閃,你告訴我,你來(lái)沙井的路上一直暈車(chē),吐了一路,還好兒子聽(tīng)話(huà),用安全帶把他綁在椅子上,一路上就自己坐著,還不時(shí)的安慰你:“媽媽?zhuān)瑳](méi)事吧?媽媽?zhuān)瑳](méi)事!我們快到了。”
你們走了,十四天的團(tuán)聚是那么的短暫,分手在一瞬間,在重逢卻又要漫長(zhǎng)的、難耐的半年。不經(jīng)意的默誦起李商隱的兩手詩(shī):一首《無(wú)題》“相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。蓬萊此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看。”再一首《夜雨寄北》“君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池,何當(dāng)共剪西窗燭,卻話(huà)巴山夜雨時(shí)。”現(xiàn)在才理解了相見(jiàn)時(shí)難別亦難的感受,什么時(shí)候我們?cè)僖?jiàn)料共同分享我現(xiàn)在這美麗的送別后的傷感!
街上傳來(lái)料悠揚(yáng)的歌聲: “Looking at a crowded street, Listening to my own heart beat So many people all around world Tell me where do I find someone like you girl”
第三篇:送別
(一)、新歌導(dǎo)入
大家好!很高興見(jiàn)到你們,你們也讓我想起了兒時(shí)的我,那時(shí)的 我也是小學(xué)四年級(jí),喜歡音樂(lè)課,酷愛(ài)唱歌,想知道老師上小學(xué)時(shí)愛(ài)唱什么歌嗎?請(qǐng)聽(tīng)!這首我當(dāng)年最?lèi)?ài)唱的一首校園歌曲,請(qǐng)大家猜猜他的歌名。(播放《童年》)
今天我要與大家一起欣賞的也是 一首校園歌曲,但不是《童年》而是 一首傳唱了百余年的校園歌曲。(出 示幻燈片《送別》)
老師;古往今來(lái),關(guān)于送別的詩(shī)詞數(shù)不勝數(shù),大家誰(shuí)還記得有關(guān)于送別的詩(shī)詞呢?
學(xué)生;《贈(zèng)汪倫》唐·李白《送元二使安西》唐·王維
“李白乘舟將欲行,渭城朝雨浥輕塵,忽聞岸上踏歌聲。客舍青青柳色新 桃花潭水深千尺,勸君更盡一杯酒 不及汪倫送我情。西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐·李白《別董大》唐·高適
故人西辭黃鶴樓,千里黃云白 日曛,煙花三月下?lián)P州。北風(fēng)吹雁雪紛紛。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,莫愁前路無(wú)知己,惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。”天下誰(shuí)人不識(shí)君。
(二)學(xué)堂樂(lè)歌介紹:同學(xué)們請(qǐng)看屏幕,為什么老師出示的是——“學(xué)堂樂(lè) 歌”之《送別》呢? 老師:學(xué)堂樂(lè)歌:1901 年清政府實(shí)施了“廢科舉、興學(xué)堂”的 改良措施,那么“私塾”就變成了“學(xué)堂”也就是我們今天的學(xué)校。有了學(xué)堂后就把在學(xué)堂里唱的歌叫樂(lè)歌,并開(kāi)設(shè)了樂(lè)歌課,相當(dāng)于我們現(xiàn)在的 音樂(lè)課。后來(lái)就把20世紀(jì)初流行于學(xué) 校的歌曲,統(tǒng)稱(chēng)為學(xué)堂樂(lè)歌。今天我 們就來(lái)學(xué)習(xí)這首學(xué)堂樂(lè)歌的代表作之一《送別》。
(三)、作者介紹;詞作者李叔同,學(xué)堂樂(lè)歌的代表性人物,1880年生于天津,1942年 病逝于福建泉州開(kāi)元寺。祖籍浙江平湖市,原名廣侯,號(hào)叔同。他是一位 才華橫溢的藝術(shù)教育家,集詩(shī)、詞、書(shū)畫(huà)、篆刻、音樂(lè)、戲劇、文學(xué)于一 身。也是一代高僧,人稱(chēng)弘一法師。截止到1918年出家為僧那一年共創(chuàng)學(xué) 堂樂(lè)歌五十余首,其中代表作品《送 別》,歷經(jīng)百余年傳唱經(jīng)久不衰,成 為經(jīng)典名曲。這支歌對(duì)離愁的渲染一 直感染到今天的人們。詞作者是美國(guó)藝人約翰·P·奧德威(名·名·姓)。李叔同1905年到日本 留學(xué)期間非常喜歡當(dāng)時(shí)在日本很流行 的歌曲《旅愁》的曲調(diào),就借用了 《旅愁》的曲譜創(chuàng)作了《送別》,而 日本詞作家犬童球溪的《旅愁》又是 借用了美國(guó)藝人約翰·P·奧德威所作《夢(mèng)見(jiàn)家和母親》的旋律。
(四)、學(xué)習(xí)歌曲
1、有感情,有節(jié)奏朗讀歌詞:
老師;同學(xué)們有感情的朗讀以后,能從歌詞中體會(huì)到那些感情呢? 學(xué)生;答 老師(總結(jié));這首歌詞清新淡雅,情真意摯,深刻體現(xiàn)了離別的憂(yōu)傷與凄涼。長(zhǎng)亭、古道、芳草、晚 風(fēng)、夕陽(yáng)??都是離人眼中所看到的景物,景物依舊,人在別時(shí),渲染了離別時(shí)的凄涼情緒。
板書(shū):“觚”(gu)古代飲酒用的青銅器,也有 用“斛”(hu)、“壺”等字的。
(五)老師唱
老師提出要求:
一是八處長(zhǎng)附點(diǎn)節(jié) 奏的準(zhǔn)確演唱“拂·柳、山·外、濁·酒、別·夢(mèng)、此·去、莫·徘、難·得、別· 離”; 二是要有感情的輕聲唱;
三是結(jié)束句應(yīng)唱得漸慢漸弱,才能表達(dá)出的依依不舍的離別之情。
(六)播放音樂(lè)
體會(huì)歌曲所表達(dá)的情感。讓學(xué)生跟唱一遍。
(七)分小組 分男生女生 比賽
(八)、知識(shí)延伸 正是由于這首歌的清新、淡雅、憂(yōu)美,帶有凄涼與憂(yōu)傷的離別情懷,在上個(gè)世紀(jì)八十年代獲得國(guó)際金鷹大獎(jiǎng)的《城南舊事》,就是用這首《送別》作為電影主題曲的,它給影片增 添了無(wú)限的詩(shī)情畫(huà)意。
(九)、技能拓展
老師;
1、尋找古詩(shī):今天欣賞的《送 別》是選曲填詞的。現(xiàn)在老師想請(qǐng)同 學(xué)們幫我尋找一些描寫(xiě)離別題材的古詩(shī)詞,想一想告訴老師
2、選曲填詞:通過(guò)讓學(xué)生尋找古詩(shī)和對(duì)選曲填詞的演唱加深了學(xué)生對(duì)古詩(shī)詞的理解也提高了對(duì)曲調(diào)的演唱 能力。)3.與家人觀(guān)看電影《城南舊事》
(十)、小結(jié)下課 今天我們一起欣賞了這首清新、淡雅、憂(yōu)美的《送別》,也體會(huì)了歌曲的深刻內(nèi)涵,感受到親友間離別時(shí)憂(yōu)傷與凄涼的不舍之情,在這里,老師也真誠(chéng)的希望同學(xué)們都能夠珍惜我們現(xiàn)在的同學(xué)情,師生情,在學(xué)習(xí)和生活中少一點(diǎn)沖動(dòng)與矛盾,多一些寬 容與幫助,為我們的和諧班級(jí)和諧校園以及和諧社會(huì)做出自己的努力,也讓我們將來(lái)的離別不留有遺憾。謝謝 大家!讓我們唱著《送別》說(shuō)再見(jiàn)吧。
第四篇:《送別》
歌曲 《送別》 李叔同版介紹
《送別》曲調(diào)取自約翰·p·奧德威作曲的美國(guó)歌曲《夢(mèng)見(jiàn)家和母親》。李叔同在日本留學(xué)時(shí),日本歌詞作家犬童球溪采用《夢(mèng)見(jiàn)家和母親》的旋律填寫(xiě)了一首名為《旅愁》的歌詞。而李叔同作的《送別》,則取調(diào)于犬童球溪的《旅愁》。《送別》不涉教化,意蘊(yùn)悠長(zhǎng),音樂(lè)與文學(xué)的結(jié)合堪稱(chēng)完美。歌詞以長(zhǎng)短句結(jié)構(gòu)寫(xiě)成,語(yǔ)言精練,感情真摯,意境深邃。歌曲為單三部曲式結(jié)構(gòu),每個(gè)樂(lè)段由兩個(gè)樂(lè)句構(gòu)成。第一、三樂(lè)段完全相同,音樂(lè)起伏平緩,描繪了長(zhǎng)亭、古道、夕陽(yáng)、笛聲等晚景,襯托也寂靜冷落的氣氛。第二樂(lè)段第一樂(lè)句與前形成鮮明對(duì)比,情緒變成激動(dòng),似為深沉的感嘆。第二樂(lè)句略有變化地再現(xiàn)了第一樂(lè)段的第二樂(lè)句,恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)了告別友人的離愁情緒。這些相近甚至重復(fù)的樂(lè)句在歌曲中并未給人以繁瑣、絮叨的印象,反而加強(qiáng)了作品的完整性和統(tǒng)一性,賦予它一種特別的美感。“長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽(yáng)山外山……”淡淡的笛音吹出了離愁,幽美的歌詞寫(xiě)出了別緒,聽(tīng)來(lái)讓人百感交集。首尾呼應(yīng),詩(shī)人的感悟:看破紅塵。
這首廣為傳唱的歌曲就是李叔同的代表作。
李叔同是我國(guó)現(xiàn)代歌史的啟蒙先驅(qū)。接受了歐洲音樂(lè)文化的李叔同,把一些歐洲歌曲的現(xiàn)成曲調(diào)拿來(lái),由他自己填寫(xiě)了新詞。這些歌曾在全國(guó)范圍內(nèi)廣為傳播。曲調(diào)帶著強(qiáng)烈的外來(lái)色彩,歌詞帶著濃重的舊體詩(shī)詞的韻調(diào),這便是最初的,也是宣告一個(gè)新的時(shí)代已經(jīng)到來(lái)的歌。李叔同用這樣的歌完成了啟蒙者的歷史任務(wù)。
李叔同不僅是中國(guó)“學(xué)堂樂(lè)歌”最為杰出的作者,而且較早注意將民族傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)作為學(xué)堂樂(lè)歌的題材。他于1905年編印出版的供學(xué)校教學(xué)用的《國(guó)學(xué)唱歌集》,即從《詩(shī)經(jīng)》、《楚辭》和古詩(shī)詞中選出13篇,配以西洋和日本曲調(diào),連同兩首昆曲的譯譜合集而成的。其中的《祖國(guó)歌》,還是當(dāng)時(shí)為數(shù)較少、以中國(guó)民間曲調(diào)來(lái)填詞的一首學(xué)堂樂(lè)歌,激發(fā)了學(xué)生的愛(ài)國(guó)熱情。不久他東渡日本,學(xué)習(xí)西方音樂(lè)、美術(shù)、戲劇理論,主攻鋼琴。曾創(chuàng)辦我國(guó)第一部音樂(lè)刊物《音樂(lè)小雜志》,竭力提倡音樂(lè)“琢磨道德,促社會(huì)之健全,陶冶性情,感精神之粹美”的社會(huì)教育功能。同時(shí)發(fā)表了《我的國(guó)》、《隋堤柳》等懷國(guó)憂(yōu)民的樂(lè)歌。
李叔同一生迄今留存的樂(lè)歌作品70余首。編作的樂(lè)歌繼承了中國(guó)古典詩(shī)詞的優(yōu)良傳統(tǒng),大多為借景抒情之作,填配的文辭依永秀麗,聲轍抑揚(yáng)頓挫有致,意境深遠(yuǎn)而富于韻味。加上他具有較為全面的中西音樂(lè)文化修養(yǎng),選用的多為歐美各國(guó)的通俗名曲,曲調(diào)優(yōu)美動(dòng)人,清新流暢,詞曲的結(jié)合貼切順達(dá),相得益彰,達(dá)到了很高的藝術(shù)水平。因此,他的樂(lè)歌作品廣為青年學(xué)生和知識(shí)分子喜愛(ài),像《送別》、《憶兒時(shí)》、《夢(mèng)》、《西湖》等,特別是《送別》,先后被電影《早春二月》、《城南舊事》成功地選作插曲或主題歌,已成為了一個(gè)歷史時(shí)期中國(guó)青年學(xué)生或知識(shí)分子思想感情的象征。由他自己寫(xiě)的詞譜曲的《春游》,則是我國(guó)目前可見(jiàn)的最早的一首合唱歌曲。豐子愷版
李叔同《送別》手跡似未留存。《送別》最初發(fā)表版本見(jiàn)于裘夢(mèng)痕、豐子愷合編的《中文名歌五十曲》。此書(shū)收入李叔同作詞作曲或者填詞的歌曲作品十三首。1927年8月由開(kāi)明書(shū)店出版。有人說(shuō)此書(shū)在1921年出版,是錯(cuò)誤的。此書(shū)的歌詞字體不是標(biāo)準(zhǔn)印刷體,而是手寫(xiě)體。書(shū)寫(xiě)之人可能是編者。
長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。
晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽(yáng)山外山。
天之涯,海之角,知交半零落。
一壺濁酒盡余歡,今宵別夢(mèng)寒。
豐子愷(1898~1975)是李叔同的高足,與李叔同關(guān)系深厚。在1918年李叔同出家后,二人來(lái)往也十分密切。根據(jù)豐子愷年譜,1927年秋李叔同還曾在豐子愷家中小住。豐子愷曾向人推薦,李叔同的“作曲和作歌,讀者可在開(kāi)明書(shū)店出版的《中文名歌五十曲》中窺見(jiàn)”。因此,這個(gè)版本的可靠性無(wú)可懷疑,應(yīng)視為正宗原版。
豐子愷版在傳播過(guò)程中,曾發(fā)生個(gè)別錯(cuò)訛。“一觚濁酒”之“觚”,有“瓢”、“壺”、“杯”、“樽”等幾種誤植。“觚”與“瓢”字形相近,可能在傳抄過(guò)程中被錯(cuò)認(rèn)。但“觚”為古人盛酒的器具,“瓢”為農(nóng)人從水缸舀水或者從面缸取面的器具,豈能混淆和替代。“壺”與“觚”(音孤)音接近,“觚”變?yōu)椤皦亍保?dāng)是傳唱過(guò)程中聽(tīng)差所致。而“杯”、“樽”之訛傳,傳唱者記憶錯(cuò)誤的可能性比較大。林海音版
臺(tái)灣女作家林海音在其自傳體小說(shuō)《城南舊事》中兩次提到《送別》這首歌。她記錄的《送別》歌詞是:
長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。
問(wèn)君此去幾時(shí)來(lái),來(lái)時(shí)莫徘徊。
天之涯,地之角,知交半零落。
人生難得是歡聚,惟有別離多。
林海音版和豐子愷版差別較大。有人認(rèn)為這是林海音記憶錯(cuò)誤或者對(duì)原詞記憶不全,以杜撰填充。對(duì)此說(shuō)法我不以為然。以林海音對(duì)童年往事的記憶能力,她斷不會(huì)忘記她一生都非常喜愛(ài)的《送別》這首歌的歌詞。我以為,林海音版的《送別》在歷史上確實(shí)存在過(guò)。它曾經(jīng)作為林海音在北京讀書(shū)的那所小學(xué)在畢業(yè)典禮唱的儀式歌曲。林海音在《城南舊事》中把它稱(chēng)為“歡送畢業(yè)同學(xué)離別歌”。我想是這樣的,那所小學(xué)采用《送別》作為“歡送畢業(yè)同學(xué)離別歌”,但鑒于李叔同原詞中“一觚濁酒盡余歡”等句不適合兒童唱,就加以修改了。我只對(duì)“問(wèn)君此去幾時(shí)來(lái),來(lái)時(shí)莫徘徊”中的“來(lái)”字有所懷疑,從意思上說(shuō)此處用“還”似更為貼切,也避免和后面的“來(lái)”重復(fù)。而網(wǎng)上傳抄本,也確有將“問(wèn)君此去幾時(shí)來(lái)”寫(xiě)為“問(wèn)君此去幾時(shí)還”的。
電影《城南舊事》版
電影《城南舊事》對(duì)《送別》的使用,并沒(méi)有被林海音版所限。它實(shí)際是把豐子愷版和林海音版合二為一,但又有個(gè)別差異。影片在出現(xiàn)《送別》一歌時(shí),沒(méi)有字幕,我記錄的兩段歌詞是:
長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。
晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽(yáng)山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一瓢濁酒盡余歡,今宵別夢(mèng)寒。
長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。
問(wèn)君此去幾時(shí)來(lái),來(lái)時(shí)莫徘徊。
天之涯,海之角,知交半零落。
人生難得是歡聚,唯有別離多。
這個(gè)版本,文字上的最大特點(diǎn)是把豐子愷版和林海音版中的“地之角”變?yōu)椤昂V恰保恢欠裼兴罁?jù)。另外,“盡余歡”一句,我反復(fù)聽(tīng),確定唱的是“瓢 ”。由于電影具有特別的傳播力,特別是在八十年代初的時(shí)候,這個(gè)版本的《送別》傳播最廣。但不能不說(shuō),這個(gè)版本并不好。陳哲甫增續(xù)版
可能是因?yàn)椤端蛣e》比較短小,所以在其流行后有人續(xù)填歌詞。而有的續(xù)詞隨原詞一起傳播,時(shí)間一長(zhǎng),被人誤當(dāng)作李叔同《送別》的第二段。最著名者當(dāng)屬陳哲甫續(xù)詞。
陳哲甫(1867~1948),天津人。1903年留學(xué)日本。回國(guó)后歷任北京高等師范(北師大前身)教授、燕京大學(xué)國(guó)文系主任兼教授、北京貧兒院院長(zhǎng)等職。1928年后居天津。陳哲甫與李叔同相識(shí),并可能和李叔同有親戚關(guān)系。他寫(xiě)的《送別》續(xù)詞收入杜庭修所編《仁聲歌集》中。該歌集1932年12月由仁聲印書(shū)局出版。《仁聲歌集》將陳哲甫的續(xù)詞和李叔同的原詞同刊在《送別》歌中,形成《送別》的演繹版。全詞為:
長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。
晚風(fēng)拂曉笛聲殘,夕陽(yáng)山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一觚濁酒盡余歡,今宵別夢(mèng)寒。
長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。
晚風(fēng)拂曉笛聲殘,夕陽(yáng)山外山。
長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。
孤云一片雁聲酸,日暮塞煙寒。
伯勞東,飛燕西,與君長(zhǎng)別離。
把袂牽衣淚如雨,此情誰(shuí)與語(yǔ)。
長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。
晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽(yáng)山外山。
續(xù)詞中“此情誰(shuí)與語(yǔ)”,也有寫(xiě)為“此情與誰(shuí)語(yǔ)”的。兩者都通,但孰是孰非,有待見(jiàn)過(guò)《仁聲歌集》原書(shū)者指正。還有人誤以為是“此情誰(shuí)與予”。另外,有些文章將“把袂牽衣”寫(xiě)為“把褲牽衣”、“把袖牽衣”,顯然不對(duì)。
陳哲甫的續(xù)詞也不壞,但似乎寫(xiě)的是男女分別、兒女情腸,不如李叔同原詞意義寬廣。
佚名續(xù)增版
《送別》還有這樣一個(gè)版本:
長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。
晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽(yáng)山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一觚濁酒盡余歡,今宵別夢(mèng)寒。
韶光逝,留無(wú)計(jì),今日卻分袂。
驪歌一曲送別離,相顧卻依依。
聚雖好,別離悲,世事堪玩味。
來(lái)日后會(huì)相予期,去去莫遲疑。
有不少人說(shuō)第二段也是李叔同所作,但沒(méi)有人提供原始證據(jù)。我分析,這也是一個(gè)續(xù)作。這段詞突改第一段詞意象聯(lián)想、情景結(jié)合的風(fēng)格,對(duì)光陰易逝、悲歡離合發(fā)表議論,味同嚼蠟,所作議論實(shí)際上是對(duì)第一段意思的重復(fù),沒(méi)有新意。作為歌詞,它也不上口,幾乎無(wú)法歌唱。因而我判斷它不是李叔同手筆。從根本上說(shuō),《送別》原詞內(nèi)容完整,有始有終,根本就不需要第二段歌詞。即使李叔同真的寫(xiě)了第二段歌詞,那也是續(xù)貂之為。
這個(gè)版本的《送別》似乎是從港臺(tái)傳來(lái)。我在網(wǎng)上看到的一份“臺(tái)中市立國(guó)中八十九學(xué)第一學(xué)期第二次成績(jī)考查一年級(jí)國(guó)文科”試卷,將它作為閱讀測(cè)驗(yàn)題。香港也有文章認(rèn)為它是李叔同《送別》全詞。豐子愷家庭版
有人回憶,豐子愷晚年見(jiàn)后輩學(xué)唱《送別》,覺(jué)得新時(shí)代的兒童應(yīng)當(dāng)唱朝氣蓬勃的歌曲,于是重填了《送別》歌詞,并改題為《游春》:
星期天,天氣晴,大家去游春。
過(guò)了一村又一村,到處好風(fēng)景。
桃花紅,楊柳青,菜花似黃金。
唱歌聲里拍手聲,一陣又一陣。
這個(gè)歌詞只是在形式上與《送別》相仿,構(gòu)不成《送別》的演繹版本。這里僅僅將其作為《送別》傳播史上的一個(gè)花絮加以介紹。其它版本
長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。
晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽(yáng)山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一斛濁酒盡余歡,今宵別夢(mèng)寒。
美麗的,燕子啊,哭泣泥娃娃。
蜻蜓飛過(guò)夾竹桃,神仙不見(jiàn)了(liao)。
小斑馬,薔薇花,牧羊的原野。
群鳥(niǎo)翱翔的天際,歲月靜流逝。
韶光逝,留無(wú)計(jì),今日卻分袂。
驪歌一曲送別離,相顧卻依依。
聚雖好,別離悲,世事堪玩味。
來(lái)日后會(huì)相予期,去去莫遲疑。
席慕容的送別
不是所有的夢(mèng)都來(lái)得及實(shí)現(xiàn)
不是所有的話(huà)都來(lái)得及告訴你
內(nèi)疚和悔恨
總要深深地種植在離別后的心中
盡管他們說(shuō)
世間種種 最后終必成空
我并不是立意要錯(cuò)過(guò)
可是我 一直都在這樣做
錯(cuò)過(guò)那花滿(mǎn)枝椏的昨日
又要錯(cuò)過(guò)今朝
今朝 仍要重復(fù)那相同的別離
馀生將成陌路
一去千里 在暮靄里
向你深深地俯首
請(qǐng)為我珍重
盡管他們說(shuō) 世間種種
最后終必 終必成空
無(wú)名氏的送別
楊柳青青著地垂,楊花漫漫攪天飛。
柳條折盡花飛盡,借問(wèn)行人歸不歸。
譯文:
楊柳青青柳條垂地,楊花飛舞漫天柳絮。
折柳相送楊花散盡,借問(wèn)征人何時(shí)歸期?——詩(shī)人抓住具有象征意義的事物—楊柳,通過(guò)描寫(xiě)、渲染,抒發(fā)了離愁別緒。頭兩局極力渲染楊柳、楊花鋪天蓋地之勢(shì),借此烘托出揮之不去、難以割舍的離別之情。后兩局寫(xiě)楊柳尚有飛盡之時(shí),反襯出征人歸期難料,從而更加重了離別的別涼氣氛 周傳雄的送別
歌詞:
車(chē)窗外無(wú)聲的雨一直下
弄濕了記憶模糊的映像
那時(shí)候
我們一心想占領(lǐng)天下
在季節(jié)的交替中不安的長(zhǎng)大
長(zhǎng)大了
我們學(xué)會(huì)了張揚(yáng)
率性的不顧一切不一樣
這些年
開(kāi)始懂得孤單真叫人害怕
每當(dāng)午夜夢(mèng)回
把他鄉(xiāng)變故鄉(xiāng)
想要聯(lián)絡(luò)想要回到最單純的那時(shí)候
誰(shuí)來(lái)理解此刻慌亂的感受
我們?cè)?jīng)那么交心那么的無(wú)話(huà)不說(shuō)
時(shí)光凍結(jié)了再也無(wú)法回頭
長(zhǎng)亭外 古道邊
現(xiàn)在的你過(guò)的好嗎
天之涯 旅人沒(méi)有家
思念的夜傷感伴雨下
長(zhǎng)亭外 隔天涯
過(guò)去的你還記得嗎
天之涯 萬(wàn)般都放下
酒入愁腸再無(wú)需牽掛
第五篇:送別
謝別
如:李白的《贈(zèng)汪倫》:“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。”這樣的送別,從側(cè)面表現(xiàn)出李白和汪倫同是不拘俗禮、快樂(lè)自由的人。同時(shí)也寫(xiě)出兩人之間不拘形跡的友誼。戀別
如:王維的《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。”此詩(shī)生動(dòng)形象地寫(xiě)出了詩(shī)人對(duì)將要去荒涼之地的友人深深的依戀和牽掛。壯別
如:岑參的《白雪歌送武判官歸京》:“輪臺(tái)東門(mén)送君去,去時(shí)雪滿(mǎn)天山路。山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君,雪上空留馬行處。”這首詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人的惆悵之情,但因友人要去的地方是繁華的京城,因而更多的是對(duì)友人的羨慕。闊別
如:王勃的《送杜少府之任蜀州》:“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。”詩(shī)人一改以往送別詩(shī)黯然銷(xiāo)魂的感傷情調(diào),格調(diào)高昂,氣象壯闊,雄渾豪放。把離別這件事看得很超脫,唱出了豪邁的歌聲。[
詩(shī)歌佳作:
1.城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。
與君離別意,同是宦游人。
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。無(wú)為在歧路,兒女共沾巾。
(王勃:《送杜少府之任蜀州》)2.渭城朝雨悒輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
(王維:《送元二使安西》)3.千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君。
(高適:《別董大》)
4.李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
(李白:《贈(zèng)汪倫》)5.故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。
(李白:《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》)6.
長(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。
晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽(yáng)山外山。
天之涯,海之角,知交半零落。
一瓢濁酒盡余歡,今宵別夢(mèng)寒。
(李叔同:《送別》)7.所有的夢(mèng)都來(lái)得及實(shí)現(xiàn)
不是所有的話(huà)都來(lái)得及告訴你
內(nèi)疚和悔恨
總要深深地種植在離別後的心中
盡管他們說(shuō)
世間種種 最後終必成空
我并不是立意要錯(cuò)過(guò)
可是我 一直都在這樣做
錯(cuò)過(guò)那花滿(mǎn)枝椏的昨日
又要錯(cuò)過(guò)今朝
今朝 仍要重復(fù)那相同的別離
馀生將成陌路
一去千里 在暮靄里
向你深深地俯首
請(qǐng)為我珍重
盡管他們說(shuō) 世間種種
最後終必 終必成空(席慕容《送別》)