第一篇：機樓參觀路線及中英文解說詞(中英文)

?？诿捞m國際機場

候機樓參觀路線及中英文解說詞

一、候機樓參觀路線

二樓國內出發廳—→安檢口—→國內候機大廳及商業購物區—→新樓第六塔帽—→新固定登機廊橋—→敞開式旅客到達夾層通道—→自動步道走廊—→行李提取及國內到達廳出口—→機場新貴賓室

二、中文解說詞

1、開場白（公司概況）各位來賓：

早上好?。ㄏ挛绾谩⑼砩虾茫。?/p>

歡迎各位來賓和領導光臨?？诿捞m國際機場參觀指導。美蘭國際機場于1999年5月25日正式通航，距離?？谑兄行?5公里，占地面積583公頃。海口美蘭國際機場是按照國際4E級標準建設、對外開放的園林式國際航空港。

?？诿捞m國際機場環境優美，設施完善，服務周到，安全快捷。機場跑道長3600米，寬 60米，共有1條跑道、1條滑行道、7條聯絡道、33個停機位，其中近機位17個，遠機位16個。機場配有國際先進的通信導航與二次雷達空中交通指揮系統，可滿足B747—400機型全重起降。

到2005年止，美蘭國際機場共開通航線95條，其中國內航線84條、地區航線2條、國際航線9條，與56個城市通航。2005年旅客吞吐量達到702.74萬人次，在中國民用機場中排名前十位。

2、續建工程概況

各位來賓，現在我們來到的是剛建成啟用的候機樓續建部分。為改善硬件設施，滿足航權開放后旅客吞吐量激增的需求，美蘭國際機 場本著“符合海南熱帶海洋氣候、突出人文旅游環境、經濟可靠”的實施方案，于2003年年底開始興建，建成后候機樓總面積已經達9.93萬M2 , 站坪總面積達38.4萬平方米，可以保障年旅客吞吐量930萬人次的需要，使美蘭國際機場的運營能力得到進一步提升。

美蘭國際機場航站樓及站坪續建工程建設堅持“以人為本”的規劃理念，融現代建筑“時尚、美觀、綠色、環保、節能、低成本”的特色于一體，充分利用海南日照時間長、四季恒溫的氣候特點，大量運用“錯開、通透”的點式玻璃外墻、百葉窗和敞開式夾層通道等先進技術，在大大降低運營成本的同時，給旅客以舒適的視覺感受，為旅客營造了自然、清新的氛圍，人、建筑與自然和諧共生的關系得到淋漓盡致的展現，在裝飾風格上，突顯海南的熱帶風情和旅游文化特色，實現了與海南當地人文地理環境的完美融合，美蘭機場新航站樓充分體現了“新、特、省”三大特點，實踐了海航集團決策層倡導的和諧、簡約的發展理念，堪稱現代機場建設的典范。

3、國內出發廳

各位來賓，現在我們來到的是原一期建設的國內出發廳。該樓采用模塊式布局，頂部的塔帽式建筑造型構思，源于海南黎族的斗笠，極富民族及地方特色，整個候機樓裝修突出了濱海城市的熱帶風情，色彩簡單、明快，室外配以庭院、流水及園林小品，充分突出了海南四季有花、四季常綠的地域特點，塑造了人與自然相隨相親的和諧環境。

4、安檢口

各位來賓，這是新增設的國內旅客安全檢查關口。由于在美蘭機場的旅客結構中，旅游團隊所占比例很大，所以在高峰小時內的通檢量較大。為此，在續建工程設計中，設置了12條安檢通道和新增了36個值機辦票柜臺，使值機柜臺增加到了68個，大大提高了旅客的過港速度。

5、國內旅客候機廳及商業購物區

各位來賓，美蘭國際機場在餐飲和商業經營上，引進了全球知名品牌、在國際餐飲界享有很高聲譽的環球旅游餐飲供應商——SSP公司和世界最大的機場免稅品集團、國際知名零售商DFS集團，經營機場餐飲業和零售業。商業租賃面積達3500平方米，先后在候機樓內開設了“香味居”、“海南迎賓咖啡廳”、“味千拉面”、“椰林廳”、“海南市集”等，不僅為中外旅客提供了高質量、全方位的商業服務，而且還提升了美蘭機場的國際化形象，同時為旅客提供了便利的就餐和購物環境。

我們現在所處的位置，就是新開辟的候機大廳旅客商業購物區，這是一個較集中的商業網點，可為候機旅客提供從日用百貨、服裝、海南特產等國內外知名品牌到餐飲、食品等中外飲食服務，使國內旅客不出國門就可以享受到國際同類產品的優惠價格。

其他購物點分布在一樓到達區內和二樓隔離區內，另在遠機位還設有餐車，經營中式食品、西式套餐及各種小吃烘烤食品20個品種及咖啡、熱飲、茶等各種飲料，能滿足中外旅客候機和接客時的飲食需要。

6、開敞式第六塔帽

各位來賓，我們現在來到的是候機樓的續建工程斜指廊交會處的開敞式第六塔帽，這里周邊采用的是自然通風的建筑風格，兩側的百葉窗根據天氣的變化可開可合，符合國際流行的環保，節能人文理念，據有鮮明的地域特色。據測算，這種設計可以充分利用海南長達半年的熱帶季風氣候，開窗對流通風，節能效果明顯，每年可為機場節約電力開支近350萬元！

7、可開啟通透的新旅客固定登機廊橋

各位來賓，這是美蘭國際機場新旅客固定登機橋，它采用的是國內首創的通透型剪式登機橋，其造型和功能獨具一格。這種固定登機橋形式，改變了國內采用的普通封閉式帶空調的做法，采用了錯開通 透的點式玻璃外墻與局部活動窗和上層百葉窗的組合形式，充分利用了海南自然通風的優勢，為旅客營造了自然、清新的氛圍。這種形式省去了廊橋內的空調制冷，節約了能源，并降低了運行成本。它以白色為基調，設計輕盈，線型挺拔秀麗，在湛藍天空下，與明快通暢的新航站樓交相輝映，顯得親切、和諧、自然。

8、敞開式旅客到達夾層通道

各位來賓，我們現在通過的是旅客到達敞開式夾層通道，它設計簡潔通透，極富海南熱島人文特色，使旅客一下飛機就能領略到海南清新的空氣、明媚的陽光和美蘭人熱情的氣息。這種設計可以讓來瓊的旅客充分融入自然，形成一種心靈的交流。同時，充分利用有利的海南氣候和日照通風條件，無制冷和無長時間照明消耗，達到環保節能的目的。

9、自動步道走廊

各位來賓，我們現在來到的是旅客自動步道走廊，這里長200米，采用平行自動扶手步道，兩個步道分別長50米，頂部采用貝殼燈飾，具有濃郁的海洋氣息。

10、國內到達廳出口

各位來賓，國內到達廳位于候機樓的一樓，這里分為行李提取區和接機區兩部分。大廳內設有兩家知名的旅行社，可為旅客提供優質的服務。在到達廳的門口，是美蘭國際機場至市區的旅客班車站，到達廳外是美蘭國際機場大型生態停車場，設有614個停車位。

11、新貴賓室

各位來賓，這里是美蘭機場新貴賓室。設有13間商務貴賓室，其中1間可作新聞發布廳。貴賓室總面積達2700平方米，其裝飾均采用海南熱島土著風格，尤以海南當地特色的銀飾、雕刻、織錦、藤編、服飾、文身裝飾元素，突出了海南的熱島風情和旅游文化特色，給人 以莊重華貴、古樸華麗、返古歸真之感，極具海南人文特色。

12、結束語

各位來賓，參觀到此結束，希望美蘭國際機場能夠給您留下一個深刻而又美好的印象。謝謝，再見！

13、穿插解說部分 機場整體綠化美化

各位來賓，當您進入美蘭國際機場，沿著進場路來到航站樓的時候，您會置身于優雅的環境中，這里會使你有一種賞心悅目，流連忘返之感，這些都得益于機場科學的設計、因地制宜的規劃和機場園丁們的辛勤管理。

海口美蘭機場園林環境按航空港不同功能區進行設計劃分，主次分明，協調統一。在環境綠化美化的植物配置上，充分利用海南氣候溫暖、四季如春的優勢，選擇海南鄉土樹種如大王棕、唐棕、椰子樹、單干魚尾葵等為基調，以常綠為主，結合少量落葉開花喬木，配置四季不同花期的花卉、灌木，利用大面積開闊草坪映襯，形成一個層次分明、四季有別的自然景觀，力求創造一個簡潔、明快的優美環境。

目前，美蘭機場的綠化覆蓋率已達可綠化面積的99.6%以上。176萬平方米的綠地內，選用了觀賞植物近200種，其中喬木18種，花灌木119種，單是棕櫚科植物就有26種之多。突出熱帶風情是機場綠化設計招標時的一個首要條件，這是機場管理者始終追求的一個目標。太陽能園林燈

美蘭國際機場充分利用海南日照條件，在續建的園林工程設計中設置了太陽能園林燈。這種燈無電力消耗，采用太陽能環保能源，使它與周圍環境溶為一體。每年可以節約電力開支近3萬元！H股在香港聯交所上市 2002年11月18日，海南美蘭機場股份有限公司2.017億股H股在香港聯交所掛牌上市，標志著美蘭機場的現代企業制度改革試點任務圓滿完成，美蘭機場贏得了新的發展機遇。通過上市引進了國際一流的機場管理者——丹麥哥本哈根機場作為國際戰略合作伙伴，不僅開拓了美蘭機場在國際資本市場上的融資渠道，實現了與境外資本市場的對接，具備了在國際資本市場發債、增資擴股的能力，而且有助于使美蘭機場的管理能力提升到國際水準，為海南社會經濟發展、為中國民航改革注入新的活力。同時，美蘭機場再一次獲得了進一步發展的巨大后勁。美蘭國際機場榮譽

2005年以來，美蘭國際機場在提高服務品質上不斷取得突破，先后三次獲得全國“旅客話民航”桂冠；通過國際衛生組織（WHO）的嚴格檢驗，成為繼北京首都國際機場、上海浦東國際機場、深圳寶安國際機場之后的我國第四家國際衛生機場；通過國家民航總局的全面審計，成為我國首批通過航空保安審計的試點單位；被中央文明委授予“全國文明單位”光榮稱號；被中國質量協會評為“全國用戶滿意企業”等。

三、英文解說詞

1.Prologue(general introduction of Meilan International Airport)Ladies and Gentlemen:

Good morning(Good afternoon/ Good evening).Welcome to Meilan International Airport.It was officially opened on the 25th May 1999.The airport is 25 kilometers from downtown Haikou, and covering an area of 583 hectares.It was constructed in accordance with ICAO category 4E standards, with the title of “Garden Airport”.Meilan International Airport has the perfect facilities to serve the passengers, including one runway, one taxiway, 7 connecting taxiways and 33 gate positions on the apron.Among these gate positions, there are 17 contact gates and 16 remote stands.The airport is equipped with advanced communication and navigation facilities of ILS CAT II, and is capable of accommodating landing and takeoff of Boeing 747-400 aircraft.By 2005, Meilan International Airport has operated more than 95 routes, including 84 domestic routes, 2 regional routes and 9 international ones.Direct connections are available from Meilan Airport to 56 destinations.In 2004, it has served 7.5 million passengers and become the 8th largest airport in China.2.About the expansion of terminal building

Ladies and Gentlemen, now we come to the newly built terminal, which just has been completed and used.Meilan International Airport improves the hardware facilities to meet the requirements of an increasing number of passengers and cargo, since received 3rd;4th and 5th traffic rights.Corresponding to the tropic marine climate, the outstanding humanity tourism environment, and reliable economic in Hainan, Meilan International Airport started to build by the end of 2003, and its operational capabilities have got great improvement after completed.Today, the total area of the terminal and apron already reaches to 99,2 000 sq m 3 and 8,4000 sq m 3 respectively, and which can entirely ensure the demand of yearly 9.3 million passengers.The construction of expansion adopts the programming ideal of “human-centered”, and here all kinds of features, such as fashion, greenness, environment-protect, are melt into a new architectural style.It makes full use of the condition of sunshine and the superiority of the warm climate in Hainan, and mostly adopts the new technology, such as glass outside-wall, opening outer windows and open arrival mezzanine level.It fully reduces the operational cost of unit area, meanwhile it also creates harmonious surroundings between human and nature.Especially the components of decoration are full of Hainan local characteristic, displaying the tourist culture of Hainan.The new terminal shows the development ideal of harmoniousness and simpleness, which advocated by the leaders of HNA Group.Therefore, it can be looked as the apotheosis of modern airport.3.The domestic departure hall Here we come to the domestic departure hall built at the first phase.It is in the frame of modules.The design of the pagoda-like roof has its origin in the bamboo hats of the Li Nationality, which riches in national and local features.The decoration of the whole terminal building highlights the tropic amorous feelings with simple and bright color.There are courtyard, stream and landscape outside the terminal, which highlights the district characteristics that flowers blossom and trees are in full leaf all the year round in Hainan.It also creates harmonious surroundings between human and nature.There are 23 check-in counters in the domestic departure hall for passengers check in.4.The security check point This is the domestic security check point.Because the tourist group occupies a large proportion in the passenger structure, the passengers are too many in the peak hours.So we increase 12 security check counters, 36 check-in counters, and the total number of each is 19 and 68, highly increase the speed of passengers go through the security check passage.5.The domestic waiting hall and commercial center In order to improve the management of restaurants and shops, Meilan International Airport has cooperated with SSP(Select Service Partner), the famous global tourism catering supplier, and DFS(Duty Free Shop), the largest airport duty free company and famous global retail organization.The total area for commerce rental is around 3500 square meters.Many restaurants and shops were opened successively, such as “Spices”, “Hainan Welcome Café”, “Ajisen Ramen”, “Coconut Café” and “Hainan Market”, etc.All of them provide high quality and quantity service for international and domestic passengers.It also advances the image of Meilan Iinternational Airport globally.At the same time, it provides convenience restaurants and shopping environment to the passengers.Now, we are in the new shopping center of the new terminal.This is concentrative shopping area, which provides general merchandise, clothing, special local product of Hainan and also famous and popular international products.It could satisfy domestic passengers consume international products at the same low price aboard.Other shops distribute in the arrival hall on the first floor and sterile area on the second floor.Even more, the trolleys are set on the remote stand, providing Chinese or western style foods, 20 species of snack and drinks, such as coffee, hot drinks, tea, etc.It could satisfy the needs of all passengers.6.The sixth open tower of the terminal Now we are in the sixth open tower of the terminal, where the oblique pier meets.It adopts the naturally ventilative building style.The shutters on each side can be open or closed according to the changes of weather, which accords with the theory of international popular environment protection, saving energy, and humanity, has the strong regional features.According to surveying and accounting, this kind of design can make fully use of the tropic monsoon climate of Hainan more than half year.It not only makes for ventilation, but also saves energy, which can save nearly 3.5 million expenses every year.7.The new fixed boarding bridge This is the new fixed boarding bridge.It adopts domestic advanced transparent boarding bridge with the type of shears, which was designed and produced by Shenzhen Zhong Ji Tian Da Air harbor limited company.It was made according to our demands, so its model and function are unique.This fixed boarding bridge change the way that adopts the domestically common seal with air conditional.Further more;it fits the upper shutter, part of movable window, and the stagger glass outside-wall together.These measures take great advantage of Hainan climate, and create the natural and fresh atmosphere for passengers.This design not only saves the energy of air conditional in the corridor bridge, but also reduces the operated cost.With the keynote of white, the boarding bridge looks harmonious with the terminal.8.The open arrival mezzanine level Ladies and Gentlemen, now we are going through the open arrival mezzanine level.It is designed simply and airily, and filled with Hainan feature.Passenger will be appreciated by flesh air, the beautiful sunshine in Hainan and the hospitality of Meilan.This kind of design would lead the passenger fully join into the natural, and promote the soul communication.At the same time, it reaches the goal of the environment protection and energy saving by fully takes advantage of Hainan favorable climate, sunlight and ventilation.9.The automatic escalade corridor We are now coming to the passenger corridor, which is 200 meters long.There are two parallel automatic escalades with the handrails.Both of them are 50 meters long.With the shell lights on the top, the corridor is full of strong sea atmosphere.10.The baggage claim area and exit of domestic arrival hall The domestic arrival hall is on the first floor of the terminal building.It is divided into two parts, baggage claim area and area for greeters.There are two famous travel agencies in the arrival hall, which can supply high quality service to our passengers.There is a bus station shuttling from Meilan International Airport to urban district for the passenger at the gate of the arrival hall.Outside the arrival hall is the large ecological parking lot, which has 614 parking area.11.The newly built VIP lounge This is the newly built VIP lounge.There are 13 business VIP rooms available, and one of them could be used for News Presentation Room.The total area of New VIP lounge is 2700 square meters.The aboriginal culture of Hainan Island is introduced into the decoration of VIP lounge.Especially the components of decoration are full of Hainan local characteristic, such as silver, carving, baldachin tattoo, etc.All of them display the tourist culture of Hainan, and the passengers will be impressed deeply by the passion and pureness of Hainan.12.The end Ladies and Gentlemen, that's the end of our visit.We hope the visit can impress you deeply.Thank you, and goodbye.13.Miscellaneous

The whole greening of Meilan International Airport

When you come to Meilan International Airport and place yourself in such graceful surroundings, you are sure to find the scenery pleasing to both your eye and mind.You may get carried away and forget to leave.It's due to the scientific design and suitable planning of the airport in accordance with local conditions.What's more, our gardeners put in a lot of hard work in management.The garden environment of Haikou Meilan International Airport is designed and divided on the basis of different functioning areas of the airport, which distributes primary and secondary ones both correctly and harmoniously.As for the choice of plants, we take full advantage of the superiority of the warm climate, selecting hainan's native species such as King palm, Coconut palm and so on, for the main stream which is evergreen, coupled with a few fallen leaves and blossom trees.Moreover, corresponding flowers and bushes are put in light of seasons.As you can see, large area of lawn sets off a natural view of clear layers and distinctive seasons.That's what we want to create for you--a simple but beautiful environment.Now, the plant cover rate of the airport has attained 99.6 percent of the possible place.Plants which can be viewed nearly reached 200 types in our green land with the total area of 1,760,000 square meter, including 18 kinds of trees, 119 kinds of bushes and flowers, among which palm plants are 26 kinds.One of the first considerations of inviting public bidding in garden design is to protrude the features of the tropics.This is also a constant goal pursued by the administrators of the airport.The solar garden light

Meilan International Airport makes full use of the condition of sunshine in Hainan and adopts the solar garden lights in the construction design of the extensional garden project.Such lights consume no electricity but use the clean solar energy and act as an indispensable part of the surroundings.In addition, almost 30,000 of electricity expenses are saved each year.Being a public company on the Stock Exchange of Hong Kong On 18th Nov, 2002, with 201,700,000 shares of stock, “Hainan Meilan International Airport Co.;Ltd” was listed for transactions on the Stock Exchange of Hong Kong(SEHK), indicating that our task has completed successfully as the reform experimentation of modern enterprise system and had more developmental opportunities.With going public, we have introduced the topping airport management company, Copenhagen airports A/S—CPH—from Denmark, as an international strategic partner.It helped to exploit the financing way in the international capital market, and achieve the access to the foreign capital market.Then we are capable of absorbing new fund and increasing capital and stock in the international capital market.Furthermore, it promoted our management to an international level, which infused new vigor into the development of Hainan economy and the reform of CAAC.Meanwhile, Meilan International Airport is making preparations for the further development.Company honors Since 2002, Meilan International Airport got breakthrough continuously in the promoting quality of service, and has been successively granted the first prize in “Passenger Evaluation Campaign” for airports for three years.In April 2005, Meilan International Airport became the 4th airport in China to be awarded “International Sanitary Airport” by World Health Organization(WHO), followed Beijing Capital International Airport, Shanghai Pudong International Airport and Shenzhen Bao`an International Airport.In 2005, it successfully passed Aviation Security Audit by China Civil Aviation Authority and became one of the first experimental units that passed the Audit.Besides these, Meilan International Airport got great honors in this year, such as “civilized unit of China” by China Civilized Committee, “Customer Satisfactory Enterprise in China” by China Quality Association.

第二篇：nba2k11中英文解說詞

對付魔術的重點

CK:默契和合作，魔術上賽季是聯盟第一的助攻隊伍，無私的分球說明他們完全不缺乏傳球視線，不能過度協防否則會被他們找出空位得分。

魔術的作戰重點

CK:霍華德是聯盟第一的籃板怪獸，須小心盯防

KH:Rashard Luis給魔術增加了額外的維度

CK:他讓我聯想起嬰兒的身體，光滑但有時充滿爆發力（大笑），他的進攻很流暢，有時也很具爆發力，在必要的關鍵時刻也能挺身而出

KH:I know there are lots of your favourite players.But am i right that D-WILL is right in the top 3 list of you? KH:我知道你有不少喜歡的球員，德隆是你榜單上最愛的三名球員之一嗎？

CK:He is.Because I watched him a lot in college of Illinois I love his demeaner and IQ.Listening to him talk about the game watching how he orchestrate this team in Illinois and how he does it in Utah.You know he is a true PG who wants to serve his teammate and yet can score on his own too.CK:是的，因為我從他在伊利諾伊州立大學打球開始便注意他。我喜歡他的低調處事和籃球智商，聽他談論比賽看他如何在球場上指揮伊利諾伊州大學隊伍和猶他爵士，你知道他是一名真正的PG，他既能幫助隊友也可以站出來自己得分

掘金的作戰重點

CK:注意保護球，上賽季掘金是聯盟失誤最高的球隊之一，結果導致進攻節奏被打亂，必須注意傳球的時機和投籃的有效掌握

快船的作戰重點

CK:大胡子是聯盟最好的傳球手之一

KH:而且特別強壯，一旦進入內線就無人能擋 CK:我喜歡他的爆發力，還有驚人的力量

CK:Kevin where do we start when we talk about Chaucey Billups?I tell you what he has been a turnaround specialist in Denver.Leadership,shot making ability,running the team,professionlism,attention to detail,and many more attributes he brings to table.“He is simply a winner”,the words of George Carl CK:談到比盧普斯該從哪里開始？他已經成為扭轉丹佛敗局的專家，擁有領導能力，投關鍵球，運作球隊，專業，關注細節，并且帶給這支球隊很多其他屬性，“很簡單，他是勝利者”，喬治卡爾的原話

KH:With the Pistons nice run Rip Hamilton has been the center of it.His career has been terrific,from college MOP of the final 4 back in 1999 with Uconn,to NBA championship played with Detroit Pistons.KH:在和活塞的相處過程中漢密爾頓始終是中心，他的職業生涯近乎完美，從1999年全國大學聯賽在康涅狄格大學獲得最后四強的MOP（最杰出球員），直到NBA總冠軍 CK: The Coatesville Assassin,this guy has the prettiest the most efficient mid range stroke in the history of the game.And he also has added range out to the 3 point line.Very effcient how he move without ball highly conditioned.Never seem to tire.And i'll tell you what despite his slight frame,he is not only tough minded,I think he is one of the most physically tough guys in the league CK:來自Coatesville的刺客，他有著歷史上最漂亮最有效的中距離籃，并且射程可以遠至3分線。當他不拿球時無球跑動也相當出色，似乎永不疲倦，不要看他身體有些瘦小，但其實他不僅意志堅定，也可以算是聯盟身體最強健的球員之一

KH:How would you like to get into the defensive assignment?Following him.You said it,he is like the energized bunny.KH:你想嘗試去防守他嗎？你說過他好像一只勁量兔子 CK:I would not want that J-O-B CK:我可不想接這份工作

KH:We share the same admiration for the former Southeastern conference player of the year from Kentucky--Tayshaun Prince KH:我們都很羨慕前肯塔基州西南賽區最佳球員--普林斯

CK:But i've got to admit when he came out of KENTUCKY I watched him quite a bit when he was there.I didn't know he would turn out to be the pro as he is.But despite his quiet appearing demeaner there is toughness to him.Defensively he is versatile he can block shots,he can stay in front of you and is willing to play defense.Offensively he has got a lot more in his package that he gets credit for.He's got the nice mid range game he's got a couple of nice moves in the low box with the running hook and jump hook.And he is very efficient and he is reliable.This guy does not miss games as a matter of fact in one point he has the longest consecutive games play streak in the nba.Extreamly durable and productive.CK:但我必須承認當他剛剛從肯塔基州出來時我看過不少他的比賽。我可沒料到他能在日后成為如此專業的球員。別看他平時安靜低調，他的骨子里卻隱藏著堅韌性。防守方面他是全能專家，可以蓋帽，緊盯著你，并且樂意專注防守。進攻上他的攻擊能力也被人稱道，他有中距離籃，也能在低位用跑動勾手得分，效率顯著且相當可靠，實際上他幾乎沒缺席過什么比賽，他有著nba歷史上第二長的連續出場紀錄，極度不易受傷，高效

過人扣籃

CK:This guy is just too quick for his man to guard.The one guarding needs a rearview mirror to lock him down CK:這家伙速度快太難防守，防守者需要用后視鏡才能鎖定他的位置

籃板前五

CK:He is just a relentless rebounder.Strenth,speed,athletic,tenacity,and he pursues every loose ball on his own CK:他是個冷酷的抓板能手，力量,速度,運動能力,球的緊握程度，而且追逐任何他能見到的loose ball.KH:Everytime i look at Baron Davis I think of that great series of Golden State Warriors against Mavs in that first round playoff.KH:每次我見到大胡子我都會想起當年黑八的偉大情景

CK:Yeah,he was absolutely scintillate.I mean he was spectacular,but he had injuries that always sidetracked him in some point during the course of his career.If he stays healthy,he is a unique PG as we have in the league.A combination of power,explosiveness and shot making ability CK:是啊，他當時大放異彩，我是說他非常棒，但是職業生涯中多處傷病總讓他偏離正常的航線，只要他保持健康，就是一名聯盟中獨一無二的PG.是力量，爆發和投射的統一結合

更新至此

面對防守者投籃

CK:That shot didn't have a chance.He doesn't have the softest touch and the defense is right under his jersey.He's got to find another better chance.CK:那種投籃根本不會進，他沒有輕柔的手感而且防守隊員就在他身前，他應該選擇更好的地點

卡特4中1 CK:This is the only reason they are losing.They have to expect higher production from their core player.CK:他們唯一的落后原因就是核心球員沒有更好的發揮自己的能力

KH:When you are about to write the final chapter on KB where can he rank in this game? CK:Well i think he is a HOF first ballot no doubt.When you consider the guy has come to the NBA right out of High School.He will be considered one of the forerunners to have a successful career as a guy never played in college.Actually he may go down when you consider him with Lebron KG,you can very well go down maybe as the highest scorer of that group

of players that have come into NBA.KH:Most spectacular player maybe of his generation right now.I mean there has been Dominique and Michael but not in this generation.CK:I think he will be right there as a matter of fact you can put him in a group of all time most dynamic and dominating players.Time will tell where those guys end up.KH:假如你來寫KB傳的最后一章他能排在歷史第幾？

CK:我想他毫無疑問將是名人堂的First ballot，他高中剛畢業就進入nba，他是從未打過大學聯賽卻擁有最輝煌職業生涯的高中領跑球員之一。他和詹姆斯KG他們是一組，KB可能會是這組里的得分第一。

KH:也可能是他這個時代最杰出球員，雖然以前有威爾金斯和喬丹，但他們不和KB同處一個時代。

CK:他顯然夠資格，事實上你可以把他放進全時代最具爆發力最有統治力的球員列表中。時間會告訴我們這些球員將如何排位

往人堆里傳球

CK:There was too much congestion to let it go.Not a good pass at all CK:向人堆中傳球實在太困難，完全不是好的傳球方式

4分鐘才投進第一球

CK:It took a long while for them to take the first bucket,if they continue with this pace,this is gonna be a long game CK:等了這么久他們才投進第一球，如果繼續這種速度，本場比賽將變的非常漫長

二次進攻得手

CK:Big momentum builders,these second chance points CK:二次進攻是球隊很好的推動力

單節內線73%命中

CK:They are doing a very decent job,very good job in getting everything they wanted in the paint this quater.Just good solid basketball CK:他們本節在內線油漆區幾乎為所欲為，這就是簡單而穩固的籃球戰術

球被斷

CK:When someone is sloppy and saggy on that ball,they are begging for it be taken.CK:當球員持球松懈時，簡直就是乞求對方把球拿走

空位三分

CK:You've got to pass it to a open guy beyond the arc,especially one with his shooting stroke.CK:一旦外線有空位一定要傳出去，特別是像他這樣的三分能手

空接配合

CK:When you play together and feel each others' tendencies,you start to make plays just like that CK:當你們默契配合并且感受到對方的意圖時，進攻就會變流暢

大比分領先

CK:What passions for the game!They are putting on a clinic out there CK:充滿激情的比賽！領先方就像在開設投籃訓練課

半場緊逼被迫扔球被斷

CK:He should leave these long bomb passes alone.CK:他應該把這種遠程轟炸式的長傳拋在腦后

上籃被犯規

CK:Tough interior defence means not allowing easy baskets,good foul CK:強力內線防守意味著不允許輕松的上籃，犯規是正確選擇

KH:Jason Terry has played point guard,he has played two guard.Wherever he plays,he is always effective.CK:Yeah,he is just a player.I don't think you really get to caught into categorise him as a PG or Two Guard,starter or reserve.Just find him minutes,put the ball in his hands.And let him make plays for you.That's what he does,he brings energy and effort essence that contagious.And he is always upbeat,I mean this guy is never down,always ready to roll in.That has to be positive for team.Not to mention if he gets shots he is gonna give you big numbers.KH:Jason Terry打過PG和雙能位，不管他在什么位置都非常有效率

CK:是的，他只是一名球員，我覺得你不該把他的位置劃分的很細，不論是PG還是雙能位，首發或者替補。只要給他時間，把球交給他讓他發揮就好。他給球隊增添活力，讓隊伍感染努力的本質。他總是很樂觀，我是說他從不消極，總是準備向前進，對球隊而言積極向上絕對是好事，更值得一提的是一旦他手感發熱得分就會爆發。

灰熊的重點

CK:必須確保隊內每個人都能拿到球，他們是上賽季聯盟總助攻數最低的球隊，雖然隊內有很多能扣能跳的強人，但只要更好的傳接球，我想他們的進攻會更加順利

CK:去年灰熊把Pau Gasol送到湖人，當時很多人議論紛紛，認為灰熊的管理層是不是瘋了。而在那筆交易之中灰熊卻收到一份選秀大會上的禮物，他就是Pau Gasol的兄弟馬克加索爾，雖然開始不引人注目，但現在開始嶄露頭角，他身材碩大，力量很強，雖然不太能跳，卻能很好的掌控住球，明白戰術意圖，找好的位置投籃，他是一名keeper

CK:馬克加索爾和保羅加索爾有相當大的區別，雖然身高相仿，但是一個體型較寬，適合扣籃上籃，喜歡把體重壓在你身上，他是馬克，另一個雖然也不懼怕力量對抗，卻更喜歡像斗牛士那樣繞著籃圈攻擊

KH:很多人只認識更加出名的Pau Gasol，對他的兄弟馬克卻不了解，你能介紹一下嗎？ CK:Banger，很好的持球能力，不怕在內線做藍領干臟活累活，每場能拿下6-10個籃板，再拿10來分，命中也高，籃球智商也不低因為他可以從內線向外傳出好球

CK:Rudy Gay來自康涅狄格大學，他上完兩年大學后進入選秀，誰都知道他是個出色的得分手，他不斷的磨礪自己，進攻效率有不少提高，并且在防守方面相對一開始有了長足進步，且慢慢成長為一名領袖

KH:Rudy Gay是個逐漸成長為進攻能手的新星

CK:他身高有優勢，彈跳很好，在兩翼的邊角三分也有準頭，上籃也不錯，如果在認真一點，還能成為一個不錯的防守型球員

對付湖人的重點

湖人是上賽季蓋帽第三的球隊，必須多傳球找空當多擋拆，如果有機會要爭取在第一時間出手，否則進入內線就會被大帽扇飛

快船的重點

他們必須提高整體的投籃命中率，作為上賽季最低命中的隊伍對我而言說明他們的整體進攻處于混亂狀態，讓我們來考察一下經歷一個夏天的磨練他們是否有了一些改善

KH:Chris Kaman是你比較欣賞的球員之一

CK:當然，他背對籃的技術相當嫻熟，雙手開弓，抓籃板很穩，也不自私，他是那種比較老式的經典背對籃中鋒，始終如一的進攻步調

場邊連線cheryl miller: 當快船拿到選秀第一的順位時他們絲毫不猶豫的選擇了Blake Griffin，球隊對他有很高的期望

KH:Eric Gordon在大學數據相當突出，也很適應nba的節奏

CK:從大學進入NBA的球員中得分能手適應的最快，因為這類選手都有長距離射程，力量也夠足，只要稍加訓練控球便能在數據統計上吸引人的眼球

外線不佳的球員投三分

CK:雖然他投進三分，但很顯然外線不是他的強項，即使僥幸得手，我想防守方仍然不會去重點盯防他的外線遠投

連續罰球全部命中

CK:攻方讓防守方付出不少代價，這一節罰球全部命中

KH:凱文馬丁不僅得分很高，效率也同樣驚人，可算是聯盟最高效的進攻球員

CK:是的，因為他懂得無球跑位，命中率不低，并且不局限于跳投，總尋找機會切入籃下，有了這幾樣進攻利器，想成為一名好的進攻型球員并非難事

領先且命中很多罰球

CK:這就是他們領先的原因，經常罰籃而且全部命中，簡單的道理

KH:該怎樣定位皮爾斯在偉大的凱爾特人隊中的歷史地位？他能算作最偉大的五名凱爾特人之一嗎？

CK:當然，毫無疑問，他擁有總冠軍戒指，他的存在對于整個隊伍至關重要，在總冠軍隊伍中他異?？煽?，評判一位球員是否偉大也需要考察他的個人數據，盡管榮譽看似更重要。皮爾斯的職業生涯數據根本無需多言，即使和最偉大的凱爾特人歷史巨星相比也不落下風

鷹的作戰重點

CK:喬約翰遜是一名被低估的超級明星，他可以隨意拿20分，能在外線投籃或持球上籃 KH:很少有球員能完全防死他

CK:他的動作輕巧，兼備力量，傳球的能力也相當棒

CK:馬爾文威廉姆斯是來自北卡大學的球員，他僅在隊一年隊伍便取得2005全國冠軍，但進入聯盟花費了數年才找到自己的合適位置，現在看來他已逐漸成長為一個可靠的小前鋒，他的體格健壯，適合搶籃板，需要改進的是防守

KH:Nate Robinson是nba最矮的球員，他曾在大學打橄欖球，因此整個尼克斯都被傳染上一種強硬和不屈的精神 CK:他在球場上意志堅定無所顧忌，作為球迷和解說員大家都很欣賞這種球風，但從球隊的角度來說過分的wreckless可能讓教練抓狂

場邊連線cheryl miller: mike woodson告訴我隊伍必須在內線扎下根基，他期待球員不要畏懼身體接觸

對付國王的重點

要緊密盯住國王的三分投手，上賽季他們是聯盟外線命中率第一，絕不能在防守時壓縮至內線，如果離他們的三分手太遠必然會陷入麻煩

CK:Spencer Haws只在華盛頓大學經歷一年的大學賽季，他的技巧和力量都不差，甚至可以在外面投三分，而最大的優點是背對籃，只要假以時日彌補防守的漏洞肯定會變成一名很好的中鋒

CK:Louisville大學的Francisco Garcia幾乎沒什么長處，讓人深感疑惑，既沒有強健的體格也沒有很好的投籃技術，但他的傳球不賴，非常適合在國王充當第六人，他的傳球總是相當合理(cerebral)

對付凱爾特人的重點

重點在于阻止凱隊的三分投籃，他們是上賽季三分命中最高的球隊之一，你不能把防守球員放在離三分線內太遠處，必須緊貼三分射手，假如你不仔細看防外線就會引起大麻煩

凱爾特人的比賽重點 CK:保羅皮爾斯，外號真理，在關鍵時刻屢有重大表現，他可以上籃投三分強打內線造犯規，進攻方面幾乎無所不能

KH:你概括了他所有的特點，他球齡越長變的越好

CK:當然，他找到更多的幫手，但他仍然是個很好的運動健將，無論離籃筐是遠是近都有足夠的得分能力

KH:約什霍華德是亞特蘭大COAST大學賽區ACC獲獎者，我覺得他作為一名職業選手比大學球員更加稱職

CK:我贊同，他在WAKE FOREST大學的表現就令人贊嘆，NBA職業生涯也相當出色，他最需要的是保持狀態，曾經在相當長的一段時間內他的表現都極其出色，現在卻不時在場上形同消失。但他仍然是全能選手，籃板，防守，得分，經過長時間磨練他的中遠投也很準了。他應該選擇更多的進攻方式，不要總是投籃，總體而言他是個高質量的進攻型選手

KH:有趣的是當KG和雷阿倫來到凱隊之后有人說也許隊長該在你們倆中間產生，但他們說不，PP在隊時間最久，只有他才是隊長

CK:他們的話很有分量，PP是誰大家很清楚，還有他對隊友的重要性，PP是名非常穩定的選手，最好的得分能手之一，甚至可能是最好的4、5名關鍵球選手之一，第四節時常有神來之筆，對位季后賽歷史最強的幾位得分能手也不落下風

KH:你見過身高7尺還能如此得分的大個子嗎？我不知道以后還能不能見到像諾維斯基這樣的大家伙，但他的比賽確實賞心悅目 CK:想想他的數據，在場上的效率，包括作為一名7尺大個在罰球線上的極高命中，你都會覺得他無與倫比。有人批評他在關鍵時刻不總能完全的超常發揮，但他對球隊長期且穩定的貢獻是使他成為球場真正明星的依據

場邊連線cheryl miller: PP在獲得08年總冠軍后號稱自己是NBA的最強球員，但他想獲得第二個總冠軍戒指似乎不會一帆風順，他說想要一整個賽季都保持健康實屬不易，但只要有自信減少傷病，第二個冠軍也絕非異想天開。

KH:凱隊真是其樂融融，談起雷阿倫，回顧他如何成長為現在的凱隊支柱之一，他用個人的技巧奪取總冠軍戒指

CK:是的，他是我最欣賞的球員之一，從大學時代就受人關注，總是思考自己應該如何進入角色，場上場下如何正確對待自己的態度，一想到他的甜美的跳投...KH:他是你見過最棒的投手嗎？

CK:他是最好的，即使讓我和別人坐在球館里幫他拿籃板，看他一個人投籃我也非常樂意

KH:加內特是你見過最投入的球員嗎？

CK:他肯定是其中之一，而且我不知道還有沒有在賽前比kg有更多熱身方式的球員，他向籃筐躍起，做伸展運動，嘴里不斷說著碎語，眼望觀眾，爭球前自言自語，一進聯盟他就開始這樣做，他森林狼的前隊友SAM MITCHEL說KG不是普通人，所以我不知道還有沒有別的球員用比KG更激烈的方式準備比賽

凱隊落后5分

場邊連線cheryl miller: RIVERS教練對我說小牛很快會干掉我們如果我們不及時彌補最嚴重的缺陷：不專心。球員在場上像夢游，他們必須決定是不是想贏比賽，如果想就要認真做

KH:遠投和突破的結合是比賽最重要的成分，目前看來PP都做得很好

CK:絕對是這樣，PP的敏捷、速度和控球就像寬屏幕模式一樣完全展現在我們眼前

KH:郎多是來自肯塔基州，全西南大學賽區最佳控位，被太陽選中交易至波士頓，現在他的身邊盡是KG PP 阿倫這樣的球員，他掌控全隊的進攻發起，你說他的壓力有多重？

CK:如果站在非常值得珍惜的寶貴的凱爾特人先發控位角度上思考我就不會去思考太多的壓力，顯然凱隊的球員都是貨真價實的老兵，他們既有想贏得冠軍的能力也有想贏冠軍的信心，對于一個年輕的球員，這樣的隊伍會增加他很多自信，如此早進入聯盟就能遇上最好的隊伍，所以我想他不會認為這是壓力，而是一個極好的與三巨頭作伴的機會，要知道他們三個已經征戰十年有余了

KH:似乎三巨頭都希望郎多做球隊的主唱，他們對郎多說“在場上要對我們大喊，告訴我們往哪跑位，球在你手上！”

CK:說起來容易做起來難?。。▋扇舜笮Γ┮啥嘞蛉齻€33歲以上10年球齡的老家伙大喊大叫不是件容易做到的事情。不論如何他的經驗總會在與三巨頭相處的時間內不斷增長

KH:奧多姆曾四處飄流不定，從大學進入NBA后在熱、湖人、快船等很多隊伍打球，但無論身處何處他都能做出自己的貢獻，看上去無論球隊有什么要求他都可以很好的適應 CK:我想他的多樣性、氣質和態度決定了他很適合作為球隊的二三號人物，他未必要成為球隊需要的得分手，只需做好自己的本職工作，了解自己能做什么，明白自己對球隊貢獻的重要性，即使他并非所謂的明星球員，球隊就是需要他的認真和高效

場邊連線cheryl miller: 除非騎士們能解決一個重大問題，否則拉里布朗不會高興，這個問題就是罰球命中率，在這種緊要關頭罰球必須得分，如果始終不中，最終會栽大跟頭，他們應該知道怎么做

場邊連線cheryl miller: 也許時間已經在奧胖和科比之間慢慢溜走，但他們仍然是一對老冤家，也總能為大家奉獻精彩的比賽，科比擁有一件奧胖沒有的東西--一個新的冠軍

CK:科比的比賽總是有很多meat，搞笑的是科比的名字kobe就是一種牛肉的名稱，他的比賽已經有meat很久了（怪怪的解說 =.=）

KH:從孟菲斯灰熊得到加索爾的交易真太劃算了，（兩人大笑）我每次想到這筆交易都忍不住想笑，你也是，因為很奇怪這筆交易怎么可能發生？

CK:當然，似乎是有人被徹底的耍了，明顯湖人受益很大，對湖人全隊而言加索爾是極佳的補充品，他身高占優，可以離筐很遠中投，他和拜納姆是湖人的最佳雙人自行車(tandem)組合，他的技巧是湖人奪冠的大口徑火炮

CK:看見科比就聯想到統計表上的驚人數據，他是未來的名人堂球員，但有很多人都不知道或者沒注意到，在這支救贖自己的湖人隊中科比是怎樣的領袖，怎樣在攻防兩端都辛勤努力 CK:科比總是比賽的得分王，不僅因為有好的投籃能力，還要有好的腳步移動敏捷的動作來協同配合

KH:阿泰斯特無論身處何隊都能讓隊伍的防守提升等級，這名前最佳防守球員似乎能讓整個球隊都染上防守至上的理念

CK:他的活力和不穩定都會影響球隊，而球隊需要的是他的活力多于他的不穩定，阿泰是一種力量，防守幾乎各個位置，進攻方面也可以得分，取得犯規上罰球線，或在內線低位強攻，或在外線三分，這種球員是稀有動物

對付騎士的重點

不要讓奧胖為所欲為，上賽季他的命中率是聯盟第一，必須把他擋在外面別給他輕易進入籃下的機會

騎士作戰的重點

CK:當然是詹姆斯，他是天生的數據填充物，無所不能

KH:他無所不能，說的真對，他可以在場上任何地點得分，短中遠距離投籃，或者切入籃下 CK:我認為籃球最重要的是油漆區得分能力，他命中很高因為經常攻擊籃筐

KH:安東尼帕克帶領Maccabi隊奪得五次以色列聯賽冠軍

CK:當時正巧他率隊和猛龍打友誼賽，猛龍的球探一眼就發現他的天賦，他也用實際行動證明了自己物有所值，他是聯盟很好的三分手之一，不少球隊都對他感興趣，因為他不易受傷，且有不錯的籃球智商

對付掘金的重點

CK:拿穩球，掘金是上賽季最好的“榨汁機”之一(One of the best at squeezing the orange)，幾乎不會失誤，由于這點他們的進攻效率非常高 KH:那么熱的重點在哪里？他們要注意些什么？

CK:完全要看韋德的發揮，他可以隨時填滿數據表，經常攻籃下爭取罰球，偶爾也能三分，你知道他在關鍵時刻越發神勇

KH:而且他似乎并不關心自己的健康總是切入籃下摔個人仰馬翻（笑）CK:他始終堅定不移的攻擊籃筐，所以他經常上罰球線

KH:掘金非常喜歡JR超強的爆發得分能力

CK:得分易如反掌，且耗時極短，這樣的發揮當然是上乘之選，特別是他僅作為一個板凳球員就更加難得

場邊連線cheryl miller: 韋德有很多榮譽和成就，最近又添加了一個新的頭銜--被一本時尚雜志評選為最佳著裝男士

KH:小奧尼爾有多處傷病，膝傷，頸部傷勢，他曾是NBA進步最快的球員，很年輕就被開拓者選中，可算見多識廣

CK:他在相對年輕且長期的職業生涯中表現出色，但傷病逐漸爬上他的身體，他曾作為一名只有6尺4的年輕后衛開始學習高中籃球，所以這對于他的控球和傳球相當有益，身高漸長在蓋帽籃板方面也有長足進步

場邊連線cheryl miller: 由于本隊失誤太多讓對方屢次得手，我們必須快速解決這些問題，因為對手不是能被輕易擊敗的

KH:聯盟已經迎來很多的國外球員，費爾南德斯當然是很出彩的球員之一，也是個很有魅力的男人（大笑）

CK:我對他有很多的期待，因為他喜歡飛翔，能力不錯并且時常扣籃吸引眼球，大家看NBA都喜歡既能得分又花哨的球員表演

KH:你認為他從歐洲來到美國需要適應什么？ CK:也許是比賽強度，因為NBA的每年賽程比歐洲充實很多，他個人的能力應該能達到NBA標準

KH:而且他還要適應不同的哨子

CK:是的，美國和歐洲的吹罰尺度有相當的不同，NBA顯然身體接觸更激烈

KH:我不知道還有沒有比斯托克頓更能夠適應斯隆體系的控位，也許德隆是個好選擇

CK:斯隆永遠都在指揮爵士，德隆和斯隆兩人就如同手和手套一樣相配，并且德隆一直聽從斯托克頓的建議，這證明德隆是個聰明成熟的控位

KH:很多人都忘記安德烈米勒曾經是NBA助攻王的事實

CK:對，很多人都忘了這點，他是個想傳就傳，很有創造力的控位，而且沖入籃下再分球的方式讓他得到不少助攻

KH:他能分辨清楚比賽中什么時候需要加速，什么時候要減速 CK:他對于為球隊在某個特定時刻要做什么事情一清二楚

對付開拓者的重點

CK:一定要防止開拓者的外線，上賽季聯盟最佳三分球隊之一，如果你稍微放松一下或者過度重視協防內線切入導致外線空當，就會落入他們的算計之中 KH:對爵士的作戰重點在哪里？

CK:爵士是聯盟搶斷第一，一定要防止他們偷球，否則難有勝算

場邊連線cheryl miller: 我詢問教練下半場該怎么做，他說具體來講要注意保護籃板，我們在拼搏精神和體力上都被對方完全壓制，這讓我們丟失了很多分

CK:很多球隊都采用保守的進攻方式，不太使用向對手施壓的戰術，這樣就很難造犯規上罰球線，現在就是這種情況，不像上半場有大量罰球機會

對付黃蜂的重點

CK:防守保羅是重中之重，他是上賽季助攻王，四處傳球，能給隊友制造機會，即使你不能用兩名防守球員迫使他把球扔出去，也要防止別讓他成為比賽的得分手

黃蜂進攻的重點

CK:波西是個重要的球員，他能同時盯防對方的最強得分手，也能施放三分冷箭 KH:問問兩年前的凱爾特人你就明白他的三分多致命 CK:他的防守加上致命三分使他價值連城

KH:在大學時奧卡夫是位非常有激情的球員，但進入NBA后就不像原來那般投入，為什么會這樣？

CK:他自身的能力足以讓他成為NBA的重要一員，一直以來兩雙都是家常便飯，還有蓋帽能力，但永遠不會成為聯盟的頂尖球員

KH:總有人不斷問有關保羅的問題，仔細觀察就能發現他有無數的優點，讓我們來上一堂歷史課吧（笑）他和歷史上的誰最相似？他的比賽和曾經哪位球員最像？ CK:我想...KH:微笑刺客？

CK:他和Tiny Archibald有點相似，你一定認識，不過坐在電腦前玩游戲的玩家可能得翻翻歷史文檔了，既能得分也能分球，也許在表現欲和強烈的競爭欲望方面和微笑刺客托馬斯也有幾分雷同，托馬斯是個相當會惹麻煩(feisty)，某些時候脾氣非常糟糕，誰也不服(KH:也很貪婪)的球員，保羅有幾分像他，除此之外卻時常面帶微笑(笑)，有著刺客一般渴望勝利的精神意志

CK:那個犯規很不明智，24秒幾乎已經走完，只需做好自己的本分，遮住對手的視線就夠了，為什么要犯規讓他罰球？ KH:我一直想做一份最好的中鋒最好的后衛最好的這個最好的那個（笑）的名冊，你認為保羅是目前最好的控位嗎？

CK:我只能把保羅勉強的放在德隆前面一點點(Slight edge over Deron)，我喜歡德隆，喜歡他的腳步移動，喜歡他自信滿滿和聰明的傳球，保羅也一樣，也許德隆有比保羅更強的地方，保羅現在也許只比其余的好控位多半個步子而已(half step ahead of other PGs)，他能長期的做好本職工作，帶領球隊取勝拿到20+10的數據 KH:高效，防守上乘，合格的領袖 CK:基本上都做得不錯，沒有嚴重缺陷

KH:他們第二節投籃命中率顯然好于第一節，并且嘗試首次領先

CK:命中率是投籃選擇的最精確反映，他們的傳球總能落在有空當可以出手的地點 KH:說明他們更加耐心 CK:就是這樣

KH:目前看來這支球隊無法正確的依照戰術進攻，如果你是教練一定不會滿意

CK:那是顯然的，每個跑位每次傳球都應該有正確的套路，球員明明能做到卻總亂傳球不按部就班，我不喜歡，他們根本沒用心，要進攻就要注意進攻的節奏和意識，僅僅觀察自己隊友的跑位還不夠，更要注意找出對方防守的缺陷，缺一不可

對付太陽的重點

CK:一定要防止太陽的進攻，太陽是上賽季聯盟第一的得分隊伍，只要進攻流暢他們可以快速拿很多分，一不小心就容易被他們的步調帶動以攻對攻，以跑對跑，最好的方法是保持自己的冷靜步調，按自己的方式打球，減低他們的快速反擊，找空位得分

太陽取勝的重點

CK:小斯不僅是名得分能手，也是個高命中球員 KH:如果我有他這個體格就天天扣籃（笑）

CK:他不僅能扣籃現在還有不錯的17英尺跳投技術，既要當心他的爆扣也要注意保護中距離投籃

CK:一開始我只認為杰佛森是個扣將，但其實他的防守，關鍵時刻傳球或者投籃，甚至籃板方面都不遜色，他是個好隊友好領袖

CK:帕克有三個冠軍頭銜，2007總決賽MVP，我不認為有任何人比他上籃的速度更快，他的敏捷只是表象，尋找防守瞬間的漏洞靈巧輕便的切入才是最大的亮點。他的投籃方式多種多樣，包括tear drop,floater,runner，難得一遇的得分型控位

KH:麥克戴斯曾經是90年代中期的選秀第二，由于意料不到的傷病使他的職業生涯迅速下滑，卻總有球隊想得到他

CK:他職業生涯的頭幾年有20+10的表現，說明他有成為主力的能力，現在他改變方式更注重17英尺中距離投籃和籃板，他也是一個被低估的防守球員，經常能有效的防守比自己強壯很多的對手，認真鉆研某些強項是提升自身價值的有效方法

奇才取勝的重點 CK:全面的巴特勒，得分籃板防守兼顧，他作為球隊領袖之一絕不會退縮

CK:巴特勒是1998年北卡大學奧斯卡羅伯特森獎的獲獎得主，他從小就在11英尺高的籃筐下練習跑動中面對對手的投籃，所以對于各種角度下的跑投都相當在行

CK:去年Granger作為步行者領袖和全明星球員勇敢的站了出來，我的意思是他是個難得的得分手，事實上他是nba有史以來第一個在職業生涯前四年里場均提高5分的球員，目前場均25分，以三分為主要進攻手段，也能持球上籃，并有90%左右的罰球命中率

場邊連線cheryl miller: 阿里納斯，外號Agent zero，他的零號從哪來呢？因為起先大家都認為他能進入NBA的機率是零

KH:鄧利維在杜克大學成名已久，在經歷了金州勇士的數年后終于在步行者找到更適合自己的位置，你同意嗎？

CK:如同手和手套一樣合適，因為步行者喜歡高節奏進攻，球傳到外線三分，不斷運轉傳球路線，他有6尺9的身高，是一個PLAY MAKER不僅是得分手，球在他手里不會有去無回，只要隊友位置正確他就會傳過去，并且他投三分同樣在行，罰球命中也不錯，傳球得分能力兼備

第三篇：運動會解說詞中英文

六（1）班解說詞

放飛理想、放飛激情、勇往直前、永不言敗，六（1）班正踏著朝陽，激情豪邁地走過來；這是一個奮發向上、充滿朝氣的班級，他們步伐矯健、精神抖擻，在向你我莊嚴的宣告：六

（1）班，本界運動會上最亮麗的風景線！我們同歡樂、我們共追求，我們馳騁賽場、揮灑豪邁，讓我們的熱血無悔地沸騰吧！加油吧！運動健兒們！勝利，將與我們六（1）班同在！Flying ideal, flying passion and courage, never say die.Class 1 Grade 6 is on the rising sun,they are coming to us with the heroic passion;This is an uplifting and vigorous class, they dressed the pace，They are full of the spirit，they are declaring to us solemnly: Class 1Grade6 will be the most beautiful scenery line in the sports meeting!We share the same joy, we seek it together, We roam the game, let our blood boiling without regrets!Come on!Athletes??！!Victory with us！

六（5）班解說詞

瞧，那邊正昂首挺胸，邁著整齊的步伐緩緩向我們走來的是六年五班的同學們！他們帶著青春的活力，蓬勃的生機，自信的微笑向我們走來了。聽，他們的口號是多么的振奮人心，每一個字都充滿了對體育的 追求；他們的吶喊是多么的鏗鏘有力，每一個聲音都充滿著對勝利的渴望。他們是一個整體，他們將團結一致，胸有成竹，懷著堅定不移的信念，向著共同的目標前進，去迎接共同的挑戰。相信他們能取得輝煌的成績！Look, here comes the Class 5 Grade 6，They are holding their heads high and setting the pace of the neat，They take the

vitality of youth, vigorous、and confident.Listen, their slogan is so exciting, each word is full of the sports for pursuit;their shout is rich strength, Every sound all full of hungry for

success.They are an integral whole, they will unite as one, they have answers, with adamantine belief, they move forward the common goal, to meet the common challenges.We Believe that they can make brilliant achievements!

第四篇：“兩基”參觀路線及解說詞

祁家集小學

“兩基”迎“國檢”參觀檢查路線及解說詞

一、參觀檢查路線、“兩基”展室——科技實驗室——儀器室——圖書室——微機室——電子白板教室——辦公樓（電子備課室）

二、參觀檢查解說詞

（學校大門）尊敬的各位領導： 好！歡迎蒞臨我校檢查指導工作。我是祁家集小學的教師王廣琦，今天，很榮幸向各位介紹祁家集小學的“兩基”基本情況，希望通過我的介紹能讓各位領導對我校有更多的了解。（邊走邊說）（中心馬路）祁家集小學位于縣城東部10公里處，是一所鎮屬中心完全小學。學校始建于1946年，輻射祁家集、孫家兩個行政村。服務總人口6436人，女性 3121人，主要以東鄉族和回族為主。其中適齡兒童706人，女童344人，入學率都是100%。學?，F有14個教學班，在校學生有 609人，女生294人；教職工35人，其中專任教師29人，專任教師學歷合格率和任職資格合格率都達到了100%。占地面積 6670平方米，校舍建筑面積5560平方米。設有微機室、電子白板室、圖書閱覽室、科學活動室和電子備課室各一個。

學?，F有圖書9317冊，生均15.3冊。配備各類儀器573件套，達到國家小學二類標準。近年來，祁家集小學秉承“厚德、至善、勵志、超越”的校訓，堅持“依法治校，以德立校、教研興校、質量強校”的辦學宗旨，以創辦“文明、整潔、和諧、發展”的特色學校為奮斗目標，不斷提升辦學水平，多次受到上級部門的表彰獎勵。各位領導：您現在所在的是我校的前院，周圍的墻壁上都有墻畫和標語，俗話說：“校園無閑處，處處皆育人”。我校十分重視校園文化建設，通過修花壇、安放彩凳、張貼版畫，植樹、栽花、種草，美化、綠化、亮化、凈化了校園，充分發揮了環境建設潛移默化的育人功效。

（南教學樓、教室）您現在看到的是南教學樓，這座樓于1996年建成并投入使用。是一至四年級學生學習的地方。同時，在二樓設有我校的微機室、圖書閱覽室、科技活動室，儀器室和兩基展室。先請各位專家領導對我校的“兩基”展室檢查指導。請上二樓，這邊走。

1、（“兩基”展室）我們的展室主要由 部分組成，有 “兩基”達標數據和相關文字檔案、學校常規管理檔案、教研成果、部分活動檔案。敬請各位領導檢查指導。

2、（科學實驗室）各位領導，這是我校的科技活動室，這間活動室有50多平方米，主要用于學校實驗教學，同時也是少先隊活動的場地?；顒邮夷軌驖M足學生做各類實驗的需要。實驗室的建成滿足了學生們的科學探究欲望，加深了學生對科學探究和所學課程的理解，全面提高了學生的科學素養。

3、（儀器室）祁家集小學儀器室的建立離不開上級有關部門的關心支持，離不開學校領導的高度重視，為了注重對學生動手實踐能力的培養我們在縣教育局的關心支持下，逐步完善實驗儀器，購置了科學實驗教學所需的支架、測量、模型、標本、玻璃儀器、藥瓶、工具等常用儀器以及溫度表、力、機械類專用儀器共計573件（套）。

4、（圖書室）各位領導：這里是我校的圖書室。本著為教師教學、學生學習、培養提高學生的閱讀能力和自學能力服務的理念，我們配備了種類齊全、內容廣泛的各類圖書9317冊，生均15.3冊，并有較豐富的與現行教材相配套的音像資料。每天課外活動時間向學生開放，方便每個學生及時借閱圖書。

5、（微機室）微機室同時也是我校的教師資源中心站，配有衛星接收天線、接收計算機、接收機和34寸彩電、DVD播放機等設備。共有31臺計算機。豐富的衛星資源和互聯網資源開闊了師生的視野，使課堂教學變得豐富多彩，對提高我校的教育教學質量發揮了重要的作用。歡迎各位領導提出寶貴意見。

6、（北綜合教學樓）這是北綜合教學樓，是我校五六年級學生學習的重要場所。該樓占地面積200多平方米，由長榮集團于2005年建成并投入使用，現在請各位領導上三樓，對我校電子白板室進行檢查指導。請這邊走。

（三樓白板教室）各位領導：電子白板教室，是我校開展信息化教學的重要基礎設施，有專人負責，有管理制度和授課記錄單。我校教師已熟練操作計算機并能夠應用于常規教學。在學校的倡導下，各科教師常組織學生來這里上課，使枯燥乏味的課堂變得生動活潑，很大程度上調動了學生的學習積極性。敬請各位領導檢查指導。（現在，請各位領導下樓，前往辦公樓檢查指導）。

7、（辦公樓）這是由國家投資剛剛建成已投入使用的辦公樓，共三層，20間辦公室和一間會議室，解決了我校老師辦公室、宿舍緊缺的局面。在二樓設有一間電子備課室。請各位領導檢查指導。（請上二樓）（電子備課室）學校電子備課室用于教師備課，主要利用遠程教育資源和現有教學資源輔助于教學。我校教師經常利用電腦查找教學資源，下載并制作課件，充實教學內容，以提高課堂教學效率。敬請各位領導檢查指導。

各位領導，今天我們學校安排的各項參觀內容現在結束了，請各位領導上三樓會議室，對我們學校的各項工作提出您寶貴的意見。

8、（參觀檢查完后邊走邊說）近幾年來，在各級黨委和政府的關心支持下，在全體教職工的共同努力下，學校全面貫徹黨的教育方針，全面實施素質教育，學校環境日益改善，教學質量穩步提高。先后榮獲多項各級表彰獎勵，學區、學校連續三年被評為縣級教育系統先進單位。學區黨支部也被評為縣級先進基層黨組織。

（歡送時用）各位領導一路辛苦啦，謝謝您對我校提出的寶貴意見，我們祁家集全體師生將以領導檢查指導工作為契機，以更加飽滿的熱情，更加旺盛的精力，團結協作，奮力拼搏，繼續譜寫我校教育教學工作的新篇章！

祝各位領導身體健康、工作順利、闔家幸福！

第五篇：學校參觀路線及解說詞

學校參觀路線及解說詞

盱眙縣盱城鎮中心小學

1、進入大門走動過程：介紹學?；厩闆r。

各位領導專家大家好，首先歡迎大家蒞臨我校檢查指導工作，下面由我簡要介紹一下學校的基本情況：我校地處城郊結合部，原是一所村級完小，2005年更名為盱城鎮中心小學，2008年學校整體搬遷到現在這一校址。學校占地面積為23533平方米，建筑面積8000平方米，綠化面積6335平方米，活動場地面積6000平方米。學校現有19個教學班，767名學生，70名教職工。

2、中心路走動過程：介紹學校的辦學特色及辦學理念。

在長期辦學過程中，學校形成了“一切為了孩子今天和明天的幸?！钡霓k學理念，確立了“正德，求真”的校訓。“正德”出自《尚書?大禹謨》，是主張要推崇高尚的品德，這是為人之本，意在期望教師要以高尚的道德立身，以德育人；“求真”是要我們牢記陶行知先生“千教萬教教人求真，千學萬學學做真人”的話，教育我們的學生求真知，說真話，辦真事，做真人。在此基礎上，確立了以培養“品德端正、熱愛讀書、基礎扎實、學有專長、健康發展的學者型人才雛形”為培養目標。

再向前看，直立于我們眼前的是6座浮雕，內容取之于我們耳熟能詳的經典故事，分別是周總理為中華之崛起而讀書、黃香溫席、孔融讓梨、曹沖稱象、聞雞起舞、釘釘子的故事，借助這些經典故事對學生進行勵志教育、感恩教育、誠信教育、禮儀教育，起到潤物無聲的效果。

接下來各位領導隨我向右手邊走，大家看到的是我校的國學長廊。近年來，我校堅持走科學發展、內涵發展、特色發展之路，以實施“2211工程”為抓手，積極落實縣局關于開展創建特色學校工作的要求，努力創建書香校園、藝術校園。（“2211”工程，即要求學生在六年級的學習過程中，每個學生課外閱讀量達200萬字，能背誦100首經典古詩詞，至少掌握2種體育技能和1項藝術技能。）這一期國學長廊內選取古代十二圣賢圖像、梅蘭竹菊四君子字畫、儒家經典仁義禮智信、三字經等內容，旨在讓學生博古通今，品 味經典。

3、運動場。

各位領導，前面是我們學校的運動場，四周為300米的環形塑膠跑道，中間為小足球場、排球場。這里是學生上體育課、開展陽光體育活動的主場地，孩子們在這里強身健體、揮灑靈性、放飛夢想。近年來我校的運動隊、籃球隊、團體操隊在全縣多次比賽中均獲得優異的成績。

4、宣傳展板。

各位領導，這12塊展板從領導關懷、教學設施、師資隊伍、德育活動、特色創建、高效課堂、教學業績等幾方面展示了我校在創建教育現代化過程中取得的豐碩成果。（在領導參觀的過程中對展牌內容選擇性的進行介紹）

5、科學實驗室。

各位領導，前面是我校的科學實驗室。學校的實驗儀器設備齊全，達省二類標準。配有8桌48座，各類儀器達180余種，2000余件；水電等設施齊全；能滿足師生進行演示實驗、分組實驗以及探究性課外活動等需要。同學們在這里通過動手操作，可以探索科學世界的奧秘，體驗成功的樂趣。

6、體育器材室

各位領導，這里是我校體育器材室，共有體育器材46種，1000余件。我們依靠充實的體育器材，在全校師生中開展了豐富多彩、形式多樣的體育活動，為活躍校園氣氛、培養師生情趣，創造和諧校園做出了很大的貢獻。

7、榮譽室

各位領導，這是我校的榮譽室，近年來我在各級領導的關懷下，學校各項工作都取得了長足發展，學校先后榮獲“全國讀書教育活動先進?！?、“江蘇省優質幼兒園”、“江蘇省平安校園”、“市文明校園”、“市課改實驗校”、“市健康促進校”、“市依法治校先進?！?、“市校外公開先進?！薄ⅰ翱h目標考核一等獎”、“縣教育教學質量一等獎”等榮譽稱號。

8、電腦教室

各位領導，這是我們學校的電腦教室，教室里的計算機都是由省里配送 的龍芯一體機，不僅美觀而且便捷，深受師生的喜愛。電腦教室主要用于信息技術教學、各學科教師進行網絡教學、課程整合、教師網絡應用和學生上網閱覽電子圖書、查閱資料等。

9、音樂室

各位領導，我校音樂教室有兩個，現有電子白板、鋼琴、五線譜電教板、音箱等設備，這些設備配備先進優良，為我校的音樂教學及音樂活動提供了高標準的硬件設備，使教師的教學提升到了更高的層次，拓寬了教師視野，拓展了教學空間。在這間音樂教室里孕育出許多優秀的節目，多次在市縣少兒才藝大賽中榮獲一、二等獎和優秀組織獎。

10、中心機房

各位領導，這里是我校的中心機房，采用了防雷和防靜電設計，配有1臺硬件防火墻、2臺二層交換機，2臺服務器。目前學校所有計算機均通過交換機和硬件防火墻上網，確保了校園網絡的正常運行。

11、美術室

各位領導，歡迎來到美術室。美術室是我校實施美術課程和美術興趣小組開展活動的場所，自2009年投入使用以來，在上級教育主管部門和校領導的大力支持下，先后添置了寫生燈、畫板、靜物臺、石膏像類、靜物等美術器材，為美術課教學打下了堅實的基礎。

12、多媒體教室

各位領導，我校共有多媒體教室16個，每個教室均配備了電子白板，多媒體教學手段的應用促進了學科教學與現代信息技術的整合，改變了原來了教學模式，有效的促進了課堂教學的改革，提升了教師的專業素質。

13、圖書室閱覽室。

各位領導，這里是圖書閱覽室，達到省級規范化學校配備標準。圖書室藏書15561冊，電子圖書77600冊。圖書種類齊全，管理規范，擺放整齊有序，配有兩名專職的圖書管理員，定期向師生開放，為師生開拓視野、獲取精神食糧，提供了信息平臺。我們致力于書香校園的建設，孩子們在市、縣舉行的中華經典誦讀、各級征文比賽中多次榮獲一等獎。

14、舞蹈室

各位領導，這里是學校舞蹈室，是學校舞蹈和體操興趣小組活動的場地。目前舞蹈室擁有電視一臺、音響一套，學校每年還撥出專門資金為舞蹈室購置最新的少兒舞蹈光盤和磁帶，能夠滿足興趣小組活動的基本需要。

15、報告廳

各位領導，這里是我校的多功能報告廳，內部設施完善，功能齊全，是一處舉辦各種現代化的會議、教學、培訓、學術討論的理想場所。

16、幼兒園

我校幼兒園始建于1986年，2011年通過省幼質園驗收，園址占地面積4500平方米，建筑面積1650平方米，綠化面積500平方米。園內布局合理，環境優美，教室、活動室布置科學，大型玩具、專用設備、保健設施、中小型活動器械、教育教學用具齊全，是幼兒成長的樂園。

我校以“規范+特色”為目標，向管理要質量、責任到人，分工明確。校園文化建設也初見成效，我們將以教育現代化創建為契機為宗旨，實踐科學育人的教育理念，努力把我校打造成特色名校。

各位領導，再次感謝你的光臨指導，希望盱城鎮中心小學能給您留下美好的印象，我們也希望您多提寶貴意見，謝謝！