第一篇：醫院與醫學院校學生實習協議書

醫院與醫學院校學生實習協議書

甲方：

乙方：

為了加強實習學生的管理，促進我學院學生順利圓滿完成學校規定的實習任務，甲乙雙方本著平等自愿的原則，經協商一致，特簽訂本協議，以便共同遵守。

第一條協議期限

協議期限為學校教學任務安排的實習起止時間。

第二條甲方責任

甲方負責向乙方解釋說明實習的目的、意義和內容，提供實習大綱，實習鑒定表。同時承擔指導、考核乙方完成實習任務的責任。

第三條乙方責任

（一）乙方實習的單位應該是乙方生源地或家庭所在地附近。

（二）乙方在準備實習單位實習期間，應向學校實習科遞交“自主實習申請書”，本人及家長簽字，實習單位加蓋公章。實習單位確定以后，實習生應提供詳實的實習單位名稱、地址、聯系電話以及本人的有效聯系方式，以便甲方跟蹤了解學生實習的全過程。如未按要求提供上述材料的實習生，一律視為“未參加畢業實習”，不得畢業。

（三）乙方在實習單位實習期間，必須按照實習大綱的要求，完成實習大綱規定的實習內容。同時每周與校內實習指導老師聯系一次，乙方在實習期間保持手機及QQ等通訊方式暢通，以便學校的信息及時傳達，如因乙方自己的原因造成事情延誤，乙方自己負責。

（四）乙方實習單位實習期間，必須嚴格遵守法律、法規和道德行為規范，同時還必須嚴格遵守長沙民政職業技術學院的校紀校規。

（五）乙方在完成實習任務后，必須向帶隊教師提交實習日志、實習報告和實習鑒定表等一切學校要求必須提供的實習材料。

（六）乙方在實習期間的教育由乙方監護人和學校共同承擔，乙方家庭監護人應及時了解子女的實習動態，加強實習期間孩子的教育管理。

（七）乙方在實習期間的安全責任及實習事故完全由乙方承擔。本協議于實習開始之日起生效。甲乙雙方不得擅自修改或解除協議。協議執行過程中如有未盡事宜，可經經雙方協商，作出補充規定。補充規定與本協議具有同等效力。

本協議正本一式三份，甲方二份、乙方一份。

甲方：（行政公章）

乙方：（簽字）

時間：

乙方監護人：（簽字）

時間：

第二篇：醫學院校和醫院相關名稱英文單詞

Medical university[醫科大學]

Medical collega[醫學院]

Collega of pharmacy[藥學院]

Teatch school[衛生學校]

Nurses（training）school[護士學校]

Academic adviser[學術顧問]

Chancellor（president）[校長]

Dean[院長]

Director[主任]

Department chairman（head）[系主任]

Assistant[助教]

Coach[輔導員]

Tutor（Counselor）[導師]

Faculty[全體教員]

Founder[創辦人]

Lecturer[講師]

Monitor[班長]

Professor[教授]

Research fellow[研究員]

School physician[校醫]

Graduate student[研究生]

Anesthetist[麻醉醫生]

Dentist[牙科醫生]

Dermatologist[皮膚科醫生]

Dietician[營養師]

Family doctor[家庭醫生]

Doctor of traditional Chinese medicine[中醫師]

Gynecologist[婦科醫生]

Obstetrician[產科醫生]

Oculist[眼科醫生]

Oncologist[腫瘤科醫生]

Pediatrician[兒科醫生]

ENT doctor[五官科醫生]

Internist（Physician）[內科醫生]

Surgeon[外科醫生]

Cardiologist[心血管病醫生]

Urologist[泌尿科醫生]

Radiographer[放射科技師]

Radiologist[放射科醫生]

Cardiac surgeon[胸外科醫生]

Plastic surgeon[整形外科醫生]

Midwife[接生員]

Resident[住院醫生]

Chief resident[總住院醫師]

Attending（physician in charge）[主治醫生]

Specialist[專家]

Pharmacist[藥劑師]

Technician[技師]

Intern[實習生]

Head nurse[護士長]

Nurse[護士]

Bechelor[學士]

Master[碩士]

Doctor[博士]

Auditorium[大禮堂]

Meeting room（Reference hall）[會議室]

Parking Lot（shed）[停車處（棚）]

Broadcasting station[廣播站]

Administration building[行政大樓]

Office building[辦公大樓]

Classroom（Teaching）building[教學大樓]

Bulletin board[布告欄]

Campus[校園]

Canteen（Dining room）[食堂]

Classroom[教室]

Dormitory[宿舍]

English corner[英語角]

Gymnasium[體操房]

Infirmary[醫務室]

Central laboratory[中心實驗室]

Lavatory（Toilet,Water-closet）[廁所]

Lecture theatre[階梯教室]

Library[圖書館]

News stall[報亭]

Accounting office[財務室]

Dean＇s office[教務處]

Foreign affairs office[外事處]

General affairs office[總務處]

Medical education office[醫教處]

Personnel office[人事處]

President office[校長辦公室]

Reception office[接待室]

Registration office[報到處]

Teaching and research office[教研室]

Platform[講臺]

Playground[運動場]

Boiler room[鍋爐房]

Janitor＇s room[傳達室]

Mail room[收發室]

Reference room[資料室]

Projection room[放映室]

Reading room[閱覽室]

Swimming pool[游泳池]

Snack bar[小吃部]

Graduate school[研究生院]

School-run workshop[校辦廠]

Company[公司]

Institute[研究所]

Pharmaceutical factory[制藥廠]

Affiliated hospital[附屬醫院]

Teaching hospital[教學醫院]

Blood bank[血庫]

Anesthesiology dept.[麻醉科]

Cardiology dept.[心臟科]

Dermatology dept.[皮膚科]

Emergency room[急診室]

Dental dept[牙科]

ENT dept.[五官科]

General surgery dept.[普外科]

Infectious dept.[傳染科]

Neurosurgery dept[神經外科]

Neurology dept[神經科]

Obstetrics and gynecology dept.[婦產科]

Oncology dept.[腫瘤科]

Ophthalmology dept.[眼科]

Nuclear medicine dept.[核醫學科]

Orthopedics dept.[骨科]

Pediatrics dept.[小兒科]

Pathology dept.[病理科]

Skin（Dermatology）dept.[皮膚科]

Plastic surgery dept[整形外科]

Thoracic surgery dept.[胸外科]

Traditional chinese medicine dept.[中醫科]

Traumatology dept.[創傷外科]

Urology dept.[泌尿科]

X-ray room[放射科]

Laboratory dept.[檢驗科]

Gastroenterology dept.[消化科]

Nephrology dept.[腎內科]

Hematology dept.[血液科]

Endocrinology dept.[內分泌科]

Stomatological dept.[口腔科]

Dispensary（pharmacy）[藥房]

Internal medicine dept.[內科]

Surgical dept.[外科]

In-patient dept.[住院部]

Out-patient dept.[門診部]

Nursing dept.[護理部]

B-mode ultrasonic room[B超室]

EKG room[心電圖室]

Endoscope room[內鏡室]

Gastroscope room[胃鏡室]

Bronchoscope room[支氣管鏡室]

Operation room（OR）[手術室]

Nutrition room[營養室]

Fluoroscopy[透視室]

Dark room[暗室]

Developing room[沖洗室]

Heart function examination room[心功能室]

Injection room[注射室]

Dressing room[換藥室]

Pulmonary function test room[肺功能室]

Physiotherapy room[理療室]

Laser room[激光室]

Echo room[心超室]

DSA room[心導管室]

Vector-cardiography room[心向量室]

Phono-cardiography room[心音圖室]

Vision fuuction examination room[視功能室]

Medical abministration dept.[醫務部]

Personnel dept.[人事部]

Security section[保衛科]

Supply room[供應室]

Mortuty[太平間]

Health information dept.[病案室]

Registration office[掛號處]

Waiting room[侯診室]

Observation room[觀察室]

第三篇：醫學院校實習生合作協議書

醫學院校實習生合作協議書

甲方： 乙方：

為推進醫院改革，提高保健院教學科研能力和綜合競爭力，達到資源優化配置，拓寬資源引進渠道和資源共享的管理目的，充分發揮甲方綜合醫院的優勢，經協商達成以下協議：

一、協議內容：

1．乙方委托甲方與醫學院校簽訂實習生實習協議。

二、甲方的責任：

1．甲方負責為乙方與醫學院校簽署實習生實習協議。2．甲方負責指導乙方共同完成各類大專院校學生相關科室實習教學工作，有教學計劃和相關學生成績評定辦法。

三、乙方的責任：

1．乙方在甲方統一安排下，完成對大專院校實習生婦產科、兒科及婦幼保健專業的帶教任務，并初步建立起醫學教育和醫師培訓基地。

2．乙方負責協助甲方做好各類大專院校學生實習的后勤管理工作。

甲方： 乙方： 授權代表簽字： 授權代表簽字：

年 月 日 年 月 日

第四篇：高等醫學院校臨床教學基地協議書

泰山醫學院實踐教學基地

協 議 書

甲方泰山醫學院

乙方

年月日

泰山醫學院實踐教學基地協議書

根據國家教育部、衛生部、國家中醫藥管理局聯合印發的《普通高等醫學院校臨床教學基地管理暫行規定》（教高［1992］8號），經泰山醫學院（甲方）與醫院（乙方）協商，就乙方作為甲方實踐教學醫院事宜，簽訂如下協議：

一、雙方的權利與義務

（一）甲方

1、甲方根據國家高等醫學教育的有關規定，制定相關的實習計劃提供給乙方，并根據乙方條件，決定選派實習學生數量。

2、甲方對乙方承擔教學任務的教師，根據其教學能力及參與教學活動的情況，按照一定的評審程序聘任相應的兼職教師職稱。

3、甲方要通過多種形式對乙方的教學管理人員和師資進行指導和培訓。安排專題講座、示范性教學查房和教學交流活動，幫助乙方教師樹立教學意識，完善知識結構，研究教學方法，提高教學水平。

4、甲方為乙方教師提供在校內查閱圖書資料、進行科研協作和參加各種學術活動的便利。

5、甲方根據上級教育主管部門的規定和教學大綱的要求對乙方教學工作的進行檢查、評估和指導。

6、甲方要按照國家規定標準向乙方交納學生實習費。

（二）乙方

1、乙方作為甲方臨床教學和實習基地后，其現行領導體制、隸屬關系、醫療任務、科研任務和財政撥款渠道一律不變。在懸掛原院牌的同時，加掛泰山醫學院臨床教學基地牌匾，在國內外學術交流和教學工作中可使用此名稱。

2、乙方享有國家給予臨床教學基地的一切應有的優惠待遇（如兼職教師聘任、師資培養及優先選留畢業生等）。

3、乙方按照國家教育方針，承擔甲方安排的教學任務。積極組織教學力量，認真實施教學計劃，并按甲方的要求經常對教學工作進行檢查督導，不斷提高教學質量。

4、乙方根據本院的實際情況和教學工作的需要，應建立教研室，制定例會制度，研究實習帶教工作，以保證教學工作的組織實施。教研室設主任、副主任及教學秘書，人選由甲乙兩方協商后，由雙方共同聘任。

5、乙方確定一名副院長分管教學工作，通過乙方科教科（或醫務科）對各教研室實施領導。

6、乙方應設立專職或兼職人員，負責甲方學生的安全教育、思想教育、業務學習和生活管理工作。

7、乙方每年要接受甲方一定數量的實習生，負責解決住宿，保證學生餐飲和生活條件。

8、乙方具備研究生培養和帶教能力的科室可與甲方相應的研究生點合作，承擔研究生的培養與教學任務。具備培養研究生條件的人員可以以甲方研究生導師的資格招收研究生。

9、乙方的教師可參與甲方有關科室組織的教材和實習指導的編寫工作，享有在《泰山醫學院學報》發表論文的權力。

二、其他事宜

（一）本協議待履行審定、備案手續后執行，協議雙方必須認真遵守協議的約定，共同做好教學工作。

（二）在執行中遇到問題或未盡事宜，雙方本著互解、互諒 的態度協商解決。

（三）本協議一式兩份，雙方各執一份。

甲方（簽字）乙方（簽字）

（公章）（公章）

年月日年月日

第五篇：學生實習協議書

學生就業實習協議書

甲方：（實習單位）乙方：

為明確實習學生與實習單位的權利與義務，根據國家法律、法規以及有關規定，甲乙雙方按照自愿、平等的原則，協商一致，簽訂如下協議：

一、實習期限

經甲方同意，乙方自年月日起至年月日止到甲方實習，甲方按本單位規章制度，合理安排乙方學生的實習崗位和實習內容。

二、實習崗位及實習補貼

1、甲方根據乙方的申請和甲方的工作安排，安排乙方在本公司實習。

2、正式工資為元（稅后）。

（1）實習工資為正式工資的80%，次月5個工作日內發放。

（2）電話補助：每月100元；午餐補助：工作日每天15元。

（3）優惠條件

乙方在本公司實習4個月以上，到公司報到時可直接轉為正式員工。

乙方在本公司實習不足4個月，到公司報到時需經2個月試用期轉為正式員工。

三、實習管理細則

1、甲方應提供實習場地，包括生產或辦公的場地及相關條件；

2、如果實習期內乙方不符合甲方的工作要求，甲方有權提出解除《實習協議》。

3、實習期間乙方應遵守的規定：

（1）乙方應遵守國家的法律法規；

（2）乙方應遵守甲方的規章制度、勞動紀律及管理規定；

（3）乙方所進行工作的責任、權限、程序、方法等均以甲方規定為依據，不得自行變更和推卸責任，如有違反造成甲方財物損失，按甲方規定處理。

（4）乙方在工作期間應服從領導，盡職盡責，與公司其他員工團結合作。

4、乙方在實習期間接觸到的有關甲方研究成果、財務、人事等方面的機密，如有泄露，甲方有權要求乙方承擔因此而產生的一切責任。

5、實習結束后，表現突出的實習生可留在本企業就業，公司將與其簽訂正式勞動合同。

6、實習期間乙方的保險及其它福利費用應同學校協商，甲方不承擔該項責任。

四、協議終止與解除

1、協議期滿自然終止；

2、對于不能遵守相關制度的學生，甲方有權提前解除《實習協議》，但是應提前告訴乙方并說明原因。

3、實習期間乙方在說明原因并取得甲方同意的情況下，可以與甲方解除協議。

五、其它約定事項

本協議規定事宜由甲乙雙方協商解決。因履行本協議而產生的糾紛，應由雙方協商解決，經協商不能解決的，甲乙任何一方均有權向法院提起訴訟。甲乙雙方同意，選擇甲方住所地人民法院作為訴訟的第一審管轄法院。

本協議一式兩份，經甲乙雙方簽字或蓋章后生效。甲方、乙方各執一份。

甲方（法人代表簽字）：乙方（簽字）：

甲方公章：乙方公章:

年月日年月日