第一篇：英語演講技巧與方法01

英語演講技巧與方法01

（一）演講開場要告訴聽眾什么

1、引起聽眾的興趣-I’m going to be speaking about something that is vitally important to all of us.-My presentation will help solve a problem that has puzzled people for years...-At the end of this presentation you will understand why this company has been so successful for so long...-I am going to be talking about a product that could double your profit margins...-the next ten minutes will change your attitude to sales and marketing...-Over the next ten minutes you are going to hear about something that will change the way your companies operate...-By the end of this presentation you will know all there is to know about...2、告訴聽眾內容要點

-there are five main aspects to this topic(...the first,...the second,...a third,...another,...the final)

-I am going to examine these topics in the following order(...first,...next,...after that,...finally)

-I’ve divided my talk into five parts...-I will deal with these topics in chronological order...-I’m going to start with a general overview and then focus on this particular problem(...in general,...more particularly).-I want to start with this particular topic, and then draw some more general conclusions from it(...specifically,...in a wider context).-there are(a number of)factors that may affect...-We have to take into account in any discussion of this subject, the following considerations.-We all ought to be aware of the following points.（二）給你的演講找個漂亮的結尾

End your speech with an attitude, not a platitude.用一種有力的態度結束你的演講，而不是用那些陳詞濫調。Instead of firing off a perfunctory “thank you,” consider launching fireworks of final passionate thoughts from the podium.演講結束時，在講臺上讓最后的激昂思緒迸發出火花，而不是用一句不痛不癢的“謝謝大家”來做結尾。

With the flair of a fireworks finale, you’ll trigger spontaneous applause to a well-rehearsed, well-timed, and well-executed performance — a performance that reflects all the anticipation of a logger’s cry: Timbeerrrrrrrrrrr!

當你如煙花般謝幕，你將激起的不止是觀眾的掌聲，更是那種自發的卻如同演練已久的群體表演——你預料之中的激烈喝彩！This article shows you how to close your speech with a bang.本文會告訴你如何讓你的演講在結束時獲得巨大的反響。

Leading speakers end their speeches like the opera star—on a high note, vocally and intellectually.Just as the comedian should leave ‘em laughing, the speaker should leave ‘em thinking.Last words linger.Last words crystallize your thoughts, galvanize your message, and mobilize your audience.優秀的演講者會像一位歌劇明星一樣結束他們的演講——不管在語言上還是思想上都留下一個“高音”。正如喜劇演員在人們的笑聲中退場，演講者也應該在人們的思考中退場。最后的話仿佛余音繞梁，令人回味。最后的話升華了你的思想，激活了你傳達的信息，并且調動起了觀眾。

Study the following 10 templates and adapt your speech to end your speech with a bang:

采用下面的10個例子，應用到你的演講之中，讓你在演講的最后一鳴驚人：

#1 – Bookend Close #1—好書結尾式結尾

For a bookend speech closing, refer back to your opening anecdote or quote and say, “We have arrived, now, where we began.”

這樣的結尾是指重新回到演講開始時引用的軼事或者話語，并且說道：“現在我們又回到了我們開始的地方。”

#2 – Challenge Close #2—挑戰式結尾

Challenge your audience to apply what you have told them in the speech.挑戰你的觀眾，讓他們運用在你的演講中學到的知識。#3 – Echo Close #3—回音式結尾

Focus on one word in a quotation and emphasize that word to echo your final point.專注于你引用過的一個詞，反復強調，來不斷突出你最后的觀點。

#4 – Repetitive Close #4—重復式結尾

Find a phrase and structure it in a repetitive format that strikes the cadence of a drummer, building to a crescendo ending of a motivational speech.使用排比句，使之聽起來像鼓手打鼓那般有節奏感，使用漸次加強的語氣來結束一場激動人心的演講。

#5 – Title Close #5—標題式結尾

Give your speech a provocative title that encapsulates your message memorably.Then, use the title of your speech as your closing words to stir your audience to think more fully about what they just heard.給你的演講取一個有煽動性的標題，因而使你傳達的信息更加難忘。然后用此標題來作為你的結束語，引發觀眾對你剛剛的演講內容更深刻的思考。

#6 – Sing Song Close #6—歌唱式結尾

Ask the audience to repeat a phrase that you used several times in your speech.請觀眾重復你在演講中反復說過的一句話。#7 – Callback Close #7—回憶式結尾

Refer back to a story you told where some activity was not fully completed.Then pick up the story and close it around your theme.重提你說過的一個不完整的故事，用它來切合你的主題，結束你的演講。

#8 – Movie Close#8—電影式結尾

Make a reference to a well-known movie or book.參考一部著名的電影或書。

#9 – Quotation Close#9—引用式結尾

Use a famous quotation to harness the audience’s attention, much like turning on a spotlight.用一句名言吸引觀眾的注意，就如打開一盞聚光燈一般。#10 – Third Party Close10#—第三方式結尾

Take the use of a quotation up a notch with the Third Party Close.Leverage the use of a quotation in context of your message.Use the premise of that quotation to frame your finale so that it serves as a launching pad to lift your message high for the audience to more fully appreciate.利用第三方式結尾來使用名言。通過你要傳達的信息內容來衡量名言的用處。以那句名言為基礎構造你的完美謝幕，讓它成為你語言的發射臺，讓你說的話更好地被觀眾所接受。

（三）演講開場15秒，抓住觀眾的心

演講開場后的15秒，足以讓你的觀眾決定是否還要繼續聽下去。千萬不要浪費這短短的15秒，不然你在演講中，就會后悔地看到他們開始低頭玩手機啦！為了防止這種情況發生，以下給出4個建議，幫你快速抓住觀眾的心！

1.Have somebody else introduce you.省去自我介紹，讓別人代勞吧！

Don't waste time explaining who you are and why you're there.Write a short(100 word)bio and a short statement(50 words)of what you'll be talking about.If you were invited to speak, have whoever invited you read this information to the audience.If you called the meeting yourself, put that information in the invite.2.Do not tell a “warm-up” joke.暖場笑話實在沒必要。

I have no idea how the “warm-up joke” became part of conventional business wisdom.Most of the time, the “joke” consists a weak attempt at situational humor(like “why are these meetings always on Monday?”)that merely communicates that you're nervous and unsure of yourself.The rest of the time, the “joke” is a long story with an obvious punch line that tries everyone's patience.3.Do not begin with “background.” 觀眾對背景知識沒興趣。

Many presentations begin with a corporate background that's intended to build credibility.(Example: “Our company has 100 years of expertise!”)The problem here is that at the start of a presentation nobody cares about your company.You're asking them to translate your background information into something that's meaningful to them and their business.Why should they bother?

4.Open with a startling and relevant fact.新奇、重要的事實更能抓人眼球。

To get an audience focused on what you're going to tell them, you must first break through the “mental noise” that causes their attention to waver.This is best accomplished by a slide showing a fact that is new to the audience and important enough to capture their attention.Build the rest of your presentation to answer the business questions that this initial fact has raised in their minds.兩個不同的演講開頭 BAD:

“Hi, I'm John Doe from Acme and I've been working in the widget industry for 20 years.And boy, has it been an exiting time(just kidding!)Acme is the industry leader in widgets with over a million satisfied customers！I'm here today to talk to you about how we can help you save big money on your purchases of high quality widgets.”BETTER:

“Yes, one million dollars.”(Pause.)“That's how much money you're losing every year because of widget failure.Fortunately, there IS a better way and I'm going to explain how you can easily save that money rather than waste it.”

Needless to say, the slides in the above example are simplistic.The “better” example could probably be made more visually rich, perhaps with an illustration of money going down a drain(along with the $1m).What's important here is that you realize why the surprising and relevant first slide is far more likely to capture the audience's attention than the typical rambling intro.Please note that the “startling and relevant” fact need not be an attempt to generate fear.The fact could just as easily be about possible

opportunity, the achievement of a long held goal, or something else that inspires.As long as it's surprising and relevant, the audience will listen.（四）英語演講中邏輯的重要性

Wu Po-te, 24, believes logic gave him the edge in winning the 18th China Daily “21st Century Coca-Cola Cup” National English Speaking Competition in Xiamen.But being crowned the national top speaker required more than just logic.It was Wu’s first visit to the mainland from Taiwan, where he is studying at Fu Jen Catholic University.In contrast to the other participants, who were all accompanied by their friends, tutors and even parents, Wu came to Xiamen alone on short notice.His tutor was unable to accompany him.Wu’s major is also quite special ― Clinical Psychology and English Literature, which he believes gave him another edge with its marriage of emotion and reason.“My knowledge in psychology enables me to find an interesting angle to analyze issues and reading English literature grants me the ability to effectively structure a story,” said Wu.He cited the example of Ang Lee, the film director, who is an *alumnus of Wu’s high school.“Ang Lee has a sensitive heart, but his works are very disciplined.I am an emotional person, but I need to tell the story in a logical way,” said Wu.In his speech that won over the panel of judges in the final round of the competition, Wu shared the story of how he recovered from a car accident with the aid of literature.He said the thoughts, sentiments and narratives of literary works allowed him to express himself in an efficient and elegant way.“By drawing on the various thoughts I have absorbed with the assistance of logic, I can be understood quite easily,” said Wu.Commenting on how to organize different ideas into a well-supported argument, Wu said the best way to learn is by teaching.Wu has a younger brother and sister and has been teaching them since primary school.In senior high school he worked as a private tutor, and at university he took a course on teaching children to read through picture books.“When you teach, your thoughts and arguments must be well-organized for students to understand,” said Wu.Speaking of winning the title, he said it was a surprise for him.He only had one week to prepare for the competition and wrote his winning speech hours before the grand final.But Wu said the real trophy he will take back to Taiwan are the many friends he made during the competition.“I thought I would be all alone because I don’t know anyone here,” said Wu.“But my peers on the mainland, both contestants and audience members, were so friendly that they made me feel very at home.”

（五）如何讓你的演講打動觀眾？

Speaking publicly requires more than courage and fluent English.Sometimes the addition of breeziness, humor, even silence can increase the impact of your argument.Experts at the 21st Century Cup shared their advice on making speeches a success.Arthur McNeill, PhD(Question Master): Director of the center for language education and associate dean of the school of humanities and social science at Hong Kong University of Science and Technology.“A challenge for Chinese speakers is to make their speeches sound natural.When a speaker has spent many hours memorizing a text, it can be difficult to deliver it with a sense of spontaneity.And if a speaker is worried about recalling a memorized speech, there is a risk that the communication with the audience will be less direct and sincere.Audiences like speakers who give the impression they are enjoying themselves on the stage.”

Liu Dailin(Judge): Professor at the Open University of China and director of the Advisory Committee of Foreign Languages Teaching in Vocational Education of the Ministry of Education.“Quite a number of contestants used quotations in their speeches.This is a very effective tool, but before quoting someone else’s words you must ensure you have fully understood their meaning.Only then can you include a quotation in your argument and deliver it in a persuasive manner that informs the audience.”

David Quartermain(Question Master): Deputy director of the MPI-Bell Centre of English at Macao Polytechnic Institute in China.“A constant flow of words delivered in a monotonous tone is likely to send audience members to sleep.Keep them interested by varying the tone of your voice, the pitch and tempo.Rui Chenggang and Charlotte MacInnis, both from CCTV, host the national competition on March 24 in Xiamen.Remember that you’re speaking to an audience.So create a relationship with your listeners by addressing them directly, using facial expressions or telling them a personal story.Pausing at the right moment can also be more effective than rushing straight into the next sentence.Besides, adding breaks gives you time to think about your arguments.”

“Humor and depth are both important for a successful speech.A good speech should have something that enlightens audience members and makes them laugh heartily.”

（六）公眾演講都有哪些禁忌？

優秀的公眾演講主題鮮明，振奮人心，更能為聽眾帶來精神上的享受。能夠向演說家一樣在臺上侃侃而談，是很多人學習演講的目標。舞臺背后的準備與辛勤練習，更是決定了臺上幾分鐘演說是否精彩。而所有的努力與付出，都是一個又一個小小細節組成的。以下是公眾演講的一些禁忌，小心不要因小小細節而功虧一簣。No-nos in public speaking演講禁忌Talking too fast；語速太快；

Speaking in a monotone；聲音單調；Using too high a vocal pitch；聲音尖細；Talking and not saying much；“談”得太多，說得太少；Presenting without enough emotion or passion；感情不充分；Talking down to the audience；對觀眾采取一種居高臨下的姿態；Using too many “big” words；夸張的詞語使用得太多；Using abstractions without giving concrete examples；使用抽象概念而不給出事例加以說明；

Using unfamiliar technical jargon；使用別人不熟悉的技術術語；Using slang or profanity；使用俚語或粗俗語；

Disorganized and rambling performance；演講無組織，散亂無序；Indirect communication i.e.beating around the bush；

說話繞彎子，不切中主題

（七）喬布斯演講的12條秘訣

1.“Develop a messianic sense of purpose.” Where is your passion for this subject coming from? Convey that.”對內容有很大的熱忱”。告訴觀眾你對演講主題的熱情來自哪里。

2.“Create Twitter-like headlines.” People don’t want to read, they want to hear a story.“標題簡潔”。人們不想閱讀大段文字，他們想聽你的故事。3.“Draw a road map.” Make your audience feels the presentation is organized, with a beginning, middle and end.“思路明確”。用“開頭，中間部分，結尾”的結構讓觀眾感覺到你演講的清晰思路。

4.“Introduce the antagonist.” What’s the problem that needs to

be solved or the enemy to be overcome?

”介紹對手”。有什么問題亟待解決？有什么敵人還需攻克？ 5.“Reveal the conquering hero.“ What’s the solution to the problem? What’s the new angle or development that will lead to victory?

“揭露問題真相”。問題的解決方式是什么？是新觀點或是發展迎來了勝利嗎？

6.“Dress up your numbers.” Present statistics in a context that is relevant to your audience.“讓數據大放異彩”。數據可以引用在更貼近觀眾生活的地方。7.“Share the stage.” It’s not a one-man show.Rotate in other presenters if possible.“分享舞臺”。演講不是獨角戲，盡量讓聽眾們也參與到你的演講中來。

8.“Master stage presence.” Manage your body language and delivery.Match them to what your presentation requires.“掌控演講”。讓你的肢體語言和表達方式有演講范兒。9.“Make it look effortless.” Rehearse, rehearse, rehearse.“看起來侃侃而談”。不斷練習。

10.”Wear the appropriate costume.“Dress like the leader you want to become.“穿合適的衣服”。要看起來像你一直羨慕的領導風范。

11.”Toss the script." Once you’ve rehearsed it all, make it relaxed and natural.“不要演講稿”。如果你已準備充分，就放輕松自然地演講吧。12.“Have fun.” Even if things go sideways, roll with it.“享受演講”。如果事情跑偏了，就隨遇而安吧。

（八）美國總統的演講是如何練成的？

“我不會支持任何一項將所有削減赤字的負擔都壓在普通美國人身上的方案。” 2011年9月19日奧巴馬在白宮演說中開啟了他對富人征稅的計劃，他超凡的演講魅力打動了很多人。

即便是口齒正常的國家領袖，想要在演說中揮灑自如也絕非是一件易事，因為你在對一個國家的人喊話。以歷任美國總統來說，演講就是他們的必修課，當然，凡是課程也都會有人不及格。奧巴馬“男中音”有優勢

總統演講的第一個條件：有個好嗓子，就成功了一半。但好嗓子都去百老匯了，剩下來當總統的嗓音就參差不齊了。

奧巴馬天生麗質，他是個男中音，聽起來沉穩得多；林肯的聲音聽起來則尖聲細氣，所以今天的聽眾其實很難想象，當林肯用他的小細嗓子，在葛底斯堡演說中高喊“我們要在這里下定最大的決心，不讓這些死者白白犧牲”，會是一種什么情景；而小布什的嗓音則聽起來有點滑稽，加上他不時露出笑容的臉，總讓人覺得想笑。還有一個問題，就是林肯時代沒有演講提詞器，不過多半時候也不會出岔子，因為那時候的演講稿就是他自己寫的，而且只有272個單詞，印象深刻也不會忘記很多。曾有一個段子說美國總統羅斯福問美國的外交官哈里曼：“為什么英國首相丘吉爾的演講稿那么激動人心呢？我們的撰稿人怎么就寫不出那么有水平的東西呢？” 哈里曼說：“那是丘吉爾自己寫的。” 看來在演講稿這個問題上，還是躬親的效果比較好。

奧巴馬在演講上就頗有功力，這一點很像林肯。奧巴馬曾經在伊利諾斯州做議員，林肯就出生在那個州，奧巴馬的選舉開始點就是林肯的老家斯普林菲爾德，頗有點向林肯致敬的意思。和林肯最為相似的是，奧巴馬的某些重要演講稿就是自己所寫。除了 “偷師” 林肯之外，奧巴馬的演講還有一個特色，就是他借鑒了馬丁·路德·金博士那種連貫的排比句和問句，從現場錄音就可以聽得出，因為馬丁·路德·金在林肯紀念堂前高喊那些排比疑問句時，下面很多聽眾很激動地高聲回答 “耶”，這種句式極大地調動了臺下聽眾的積極性。

小布什是個另類，因為很多詞他讀不清楚，所以妻子勞拉經常需

要在他上臺演講之前，一邊幫他整理衣領，一邊幫他校正 “格魯吉亞”、“阿塞拜疆” 這些國家名字的讀法。故此，曾有媒體拍到小布什的副總統切尼在總統演講時打瞌睡，連自己的副手都如此不屑，說明小布什的演講真的無聊啊。寫演說稿是個力氣活

上文提到羅斯福非常妒忌丘吉爾的演說稿，結果發現那是首相大人自己寫的。但像丘吉爾這種勤于寫作的領袖真的比較少，多數演說稿還是由人代筆完成的，一篇看似不長的演說稿，其實對寫稿人來說就是一項非常的折磨，對各種政治因素的考慮和博弈，一遍遍謹慎的審視和修改，完全就是一件體力活。

1987年，柏林建城750周年，美國總統里根要去發表演說，撰寫演說稿的任務就落在了彼得·羅賓遜頭上，寫點什么呢？

當時的柏林，是東德的首都，柏林墻還屹立在那里，所以東德的外交官首先告訴彼得，不要寫猛烈抨擊柏林墻的話，不要罵蘇聯。但是彼得在東德逗留的短短時間內，從身邊的人口中只體會到了一種最為強烈的情緒，那就是要求拆掉柏林墻。于是，彼得開始動筆：“戈爾巴喬夫先生，拆掉這堵墻吧。” 因為是對東德人演說，所以他故意用了德語的“先生”一詞，思來想去，他又把 “拆掉” 改成了 “推倒”。結果，這篇演說稿在白宮的新聞主管那里被撕成了碎片，他對彼得咆哮道：“一無是處！”

彼得只好又悶頭修改，“推倒” 又被改成了 “拆掉”。最后，這篇演說稿得到了里根總統的首肯，他很喜歡。彼得聽了總統的贊許，心情自然很好，可是厄運接踵而至，美國國務院和國家安全委員會看過演說稿之后，簡直是暴跳如雷，他們認為那句 “拆掉這堵墻吧” 簡直就是一句天真的玩笑，是明擺著和蘇聯搞對抗，這種想法出現在總統演說中實在是過于幼稚了。連當時的美國國務卿舒爾茨都覺得，這樣的話出現在里根總統的演說中，簡直就是對蘇聯領導人戈爾巴喬夫的冒犯和無禮。

結果，那堵墻沒拆，那句話就首先被刪掉了，填上了不溫不火的一句期待：總有一天，這堵丑陋的墻是會消失的。彼得盯著這句話有點窩火，總有一天會實現，這不是蘇聯人最愛說的話么？

等里根飛到意大利的時候，這篇演說稿再一次被拿出來討論，白宮新聞主管把各方的意見都說了一遍，里根自己讀了一遍，尤其是 “拆掉這堵墻吧” 那一段，他笑著說：“留下吧。”等他的飛機抵達柏林時，那些反對派還是不死心，大清早就拿著演說稿再次找到里根，想刪除那句話。在前往勃蘭登堡門的汽車上，里根對新聞主管說，他必須要講出那句話，還開玩笑說：“國務院那些家伙肯定會殺了我。”

結果，演說的效果異常地好，曾經堅持要刪掉那句話的美國國務卿舒爾茨甚至找到寫稿人彼得說：“你是對的！” 2年之后，柏林墻被拆除。

“調教總統”的演說訓練師

像很多技能一樣，演講的技巧是可以訓練的，別以為總統都是天生的演說家。很多美國總統的華麗演講其實都出自一個訓練師之手，他可以讓你成為總統，也可以讓你成為白癡，他叫邁克爾·錫恩。與 “學生” 奧巴馬的慷慨陳詞不同的是，他輕聲細語，為人低調，總是喜歡躲在幕后“調教總統”，他對每一個前來求教的人物也都了如指掌：“克林頓的演說為什么如此精彩？因為他很享受那個過程，只要有聽眾，他就能侃侃而談。”原來，克林頓是個“話嘮”。對比鮮明的是，克林頓的妻子希拉里就不是特別喜歡滔滔不絕地演說，這也許就是為什么他們可以做夫妻：一個愿意說，一個愿意聽。希拉里還在回憶錄中提到過錫恩教她如何使用提詞器的事情，這就是現在的總統的好處，林肯時代肯定沒有那玩意，詞兒都記不住，就別當總統了。

奧巴馬也不是天生就會使用提詞器，2004年他在民主黨全國大會“一講成名”之前，他就是個 “演講菜鳥”，因為他從來沒遇到過全國大會那么大的陣勢，他攥著自己那2300個單詞的演講稿排練了3遍，還是不得要領。錫恩教奧巴馬說，不要被觀眾席上的噪聲所干擾，要學會駕馭鼓掌聲，準確地找到停頓和繼續的時間點。

現年60歲的錫恩，對每一任總統都很熟悉。錫恩還清晰地記得肯尼迪第一次演講時的尷尬：“他看起來很害怕，根本不想演講，那時他才17歲，但是他答應了叔叔要演講，我對他說‘抬起頭，讓觀眾看到你，不要擔心！’”

錫恩為何會如此熱衷于研究演講的技巧，因為就像電影《國王的演講》中的國王一樣，錫恩也曾是一名口吃患者，經常在排長隊買東西的時候說不出來要買什么，被后面的人狂罵。后來他發現，其實只要稍微改變一下說話的腔調，就可以改正口吃的毛病。后來，他有了自己的媒體顧問公司，從歷屆美國總統到華爾街金融業巨子，都是他的客戶。

現任美國財政部長蓋特納，曾經是一個沉默寡言的木訥之人，最終也在錫恩的調教下變成了一個能說會道的財長。不知道美國前任財長保爾森是否接受過錫恩的培訓？他也有些口吃，而且語速很慢，如果他足夠能說會道的話，就不需要在請求國會通過經濟救援計劃時，向當時的眾議院議長佩洛西單腿下跪了。

大蕭條時期的美國總統胡佛，很看不起另一位總統羅斯福，因為口音很重的胡佛總是覺得羅斯福太會演說，或者叫 “太會表演了”，這是不是口音不正的胡佛對能說會道者的一種嫉妒呢？

（九）奧巴馬演講的六個技巧

美國給這代人選出了一位最厲害的政治演說家——貝拉克?奧巴馬。一位可以向20萬人發表演說的人身上一定有你可以學到的東西，下面一起來分享一下美國總統奧巴馬的6個演講技巧。

1、了解觀眾

2008年，在格蘭特公園，對著20萬觀眾演講，奧巴馬很容易“踩到地雷”。他沒有。他對著在家里起居室里的美國人講話；他對著投票給麥凱恩的人講話；他對著全世界關注他的人講話，從各國政要到窮國中最窮的人。他知道觀眾是誰。

“告訴那些遠隔千山萬水的人們；告訴各國議會和各國王室；告訴那些被世界遺忘的角落里、擠在一起收聽廣播的人們，我們的故事千差萬別，但我們的命運休戚與共，美國領導的新時代即將到來。”

2、在故事中，涵蓋觀點

美國歷史上，長期爭取民權的運動，使奧巴馬參選成為可能。奧巴馬用安妮·迪克森·庫珀的故事，表達了這個觀點。庫珀是一位106歲高齡的女性，她的父母是奴隸；她經歷了民權運動的幾個重要里程碑。

“她出生時，上一代剛剛結束奴隸制；當時，路上沒有車子，天空沒有飛機；象她一樣的那些人，因為兩個原因不能投票：因為她是女人，因為她皮膚的顏色。”

這樣感染力強多了，效果比干巴巴的歷史課棒多了。

3、在觀眾的腦海中描繪圖案

奧巴馬用特定、具體的詞匯給我們留下了深刻的印象。舉幾個例子： “即使今晚，我們站在這里；我們也知道，那些勇敢的美國人行進在伊拉克的戈壁灘上，行進在阿富汗的崇山峻嶺中。用他們的生命，為我們冒險。”

“總而言之，我請你加入重建國家的行列，過去221年，在美國，這是唯一路——用一雙雙布滿老繭的雙手，一磚一瓦地努力，一個街區一個街區地努力。”

4、有人情味

貝拉克·奧巴馬告訴全世界，他將給兩個女兒弄一只小狗，并且帶到白宮里。全世界人都喜歡這個。在首次新聞發布會上，他說，這是他網站上最熱門的話題。

5、娓娓道來，舉重若輕

奧巴馬說話并不快。他等著觀眾明白，以及互動。這讓他的話有分量。你也可以這樣。

6、明暗色彩

奧巴馬的競選演說有不同的感情色彩：歡快——幽默——嚴肅——親密——堅定。如此變化牢牢吸引著人——當你上臺時，也表現自己的明暗色彩。

第二篇：英語演講技巧

英語演講技巧

1．演講的總體措詞是嚴肅一些還是活潑一些，是有較明顯的說教口氣還是用平等的口吻，等等，都要根據聽眾對象而定。如果場下聽眾是同齡的學生，那么演講的內容只要風趣一些往往就能引起共鳴。但另一方面，如果聽眾大多是上了年紀的教師，太多的笑料反而會被認為 “不嚴肅”，“不尊重”，而引起反感。

用英語演講，不要用太多 I feel, I think，老是用I，顯得十分主觀，狹隘。如果通篇全是 I feel, I think 的內容，會給人覺得缺乏說服力。另外，perhaps, maybe 這樣的詞語，雖然有 “客氣，謙虛”的成分，但太多會讓人覺得你演講的內容有不可靠之處。

還有，在演講中，要少用you，多用we。用you等于把自己與聽眾對立起來，而用we則拉近了與聽眾的距離。比如：You should not smoke．聽上去像教訓人，而 Let’s not smoke聽起來是一個不錯的建議。

2．演講要越短越好

英語演講應該簡潔扼要，直截了當。除非特別需要，一般不要采用中文中的那種迂回曲折的表達形式。據有關專家統計，一般人的注意力一次只能集中約13分鐘。所以，演講長度以10～15分鐘為宜。下面一個范文：

Let’s stand up from where we fall down

All the celebrations welcoming the new century were hold in the year 2000, because life without a greeting is like the sky without the sun.Greetings are very important for the whole world, in my opinion.But I don’t know whether greetings are enough for us.Especially when we meet with failures.I remember quite clearly that when I was a child, if I fall down and was on the brink of crying, my father always told me” Please stand up from where you fall down!”

Yes, we must stand up from where we fall down.That was a special mid night in 1993.Expectations filled our hearts.We stared at the TV, hoping excitedly as the voice would fly to our ears.But at last, each Chinese who loves our motherland was distressed to know the result: Beijing, lost to Sydney by a margin of two votes in the Olympic hosting competition.根據聽眾對象，注意演講的總體措詞

Eight years have past, but the frustration has not healed with time at all.Now, at the beginning of the new millennium, all of the pride and

disappointment of the 20th century had gone with the wind.The 21st century, which is full of hope, longing and thought has come.Someone said, we would start from zero on.Should I really start from zero on?

No!I hold that we should go on with our efforts and ambitions stayed by last century, and make our life better.“New Beijing, great Olympics!” The voice cries this out around China’s capital, a 3,000-year-old city these days.Beijing, along with Paris, Istanbul, Osaka and Toronto, has been short listed by the International Olympic Committee as an official candidate city for the 2008 Olympic Games.Facing the new century, mankind is driven by the revolution of science and technology, world economy is undergoing broad and profound changes.But nobody can deny the fact that compared with developed nations, developing countries are confronted with more pressure and challenges.In order to become famous in the world, we must speed up our international economic restructuring to catch up with industrialized nations.Supporting Beijing’s bid is a systematic project that can support China’s

development efforts.I believe recycled paper, clean fuel, sorted rubbish, water-saving and

energy-efficient facilities will become reality in the coming years for China.I believe the new century is an era of learning and teaching, and lifelong

education has become one of the main trends in the future development of Chinese society.I believe that, on July 13, our dream of Beijing’s Olympic bid will become true.Because to millions of Chinese, for China to have the global respect and support that she deserves is not just a dream.It is a part of our very souls.For we are not only equal members of our motherland, China, but we are also equal contributors to the world as a whole.Let us stand together, all nations in Beijing, in brotherhood, friendship and peace, in 2008 and forever!

3．英語演講稿的基本組成部分

從大的方面看，英語演講詞實際上是屬于一種特殊的說明文或議論文，其基本組成部分是：

1)開始時對聽眾的稱呼語

最常用的是 Ladies and gentlemen，也可根據不同情況，選用 Fellow students, Distinguished guests, Mr.Chairman, Honorable Judges(評委)等等。

2)提出論題

由于演講的時間限制，必須開門見山，提出論題。

-the most important point to make is...-Another aspect to bear in mind is...-We mustn’t forget that...that/remember that…

-Now for something completely different...-Oh, and another thing...3)論證

對提出的論題，不可主觀地妄下結論，而要進行客觀的論證。這是演講中最需要下功夫的部分。關鍵是要把道理講清楚。常見的論證方法有舉例法、因果法、對比法等等，具體句型如下：

“換句話說...”

-Put in another way...-Let me put that another way...Another way of saying it...Also, don’t forgetAlternatively you could say that...澄清觀點-To put it more bluntly/more concisely...Let’s go into this in more detail.To take an example...One point bears closerWe can illustrate this by...example.-Imagine...4)結論-We can demonstrate this by...How does this work in practice?

結論要簡明扼要，以給聽眾留下深刻印象。

-That’s all I want to say about this point...-This concludes what I want to say about...-...which concludes what I want to say about...-That wraps up that point...-That covers that area

-So it can be seen that...-So we can see that...-So I’ve shown that...-In conclusion then,...-To conclude this point then,...-there’s nothing left to say on this point, I think, so...-I think that’s covered that one, so...-That, then, was...5)結尾

結尾要簡潔，不要拉拉扯扯，說個沒完。特別是不要受漢語影響，說些類似”準備不足，請諒解”，”請批評指正”這樣的廢話。最普通的結尾就是：Thank you very much for your attention。

4．英語演講稿的語言特征

1)多用實詞，多用短句，少用結構復雜的長句

在英語演講中，and, but, so, then 等虛詞要盡量少用，that, which 等詞引導的定語從句也只會使句子結構變得復雜，而使聽眾難以跟上演講者的思路，從而影響演講的效果。相反，多使用實詞，短句，可使得演講內容更清晰，氣勢更磅礴。

2)演講要注意使用各種修辭手法，增加演講的感染力和氣勢。英語演講中常用的修辭手法有：漸進(climax)、對照(antithesis)、排比(parallelism)、警句(epigram)等等，例如：

That government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth．(排比)

這個民有、民治、民享的國家將不會從地球上消失。

United, there is little we can not do;divided, there is little we can do．(對照)團結，我們便將無所不能；分裂，我們則會一事無成。

Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe to assure the survival and the success of liberty．(對照和漸進)

Sample:

In September, 2008，the American subprime mortgage crisis which lasted more than one year gradually extended to the whole economy system to be an economy crisis all over the world.Its coming not only makes the Untied States face a series of economic problem，but also brings the economic market around the world a great shock: As a country，the Iceland has applied for the bankruptcy;Zimbabwe’s inflation has been out of control;Our neighbor，Korea，since its economic system gets closest

to the United States，it suffers much more than other Asian countries in this economic storm.As for China, we are influenced a lot in this special year.A lot of factories in Guangdong and Fujian province suffered a lot: the difficulty in exporting, the workers were laid off，even made the factory break;A great number of students in universities also feel about the crisis, since it’s hard for them to find a job.However，as one of the newly developing countries in Asian countries，China has strict foreign exchange control and relatively independent financial system，which can help to reduce the influence that the crisis would bring.Although China is not an utopia in this storm，but we do worry less than the countries we referred to.Anyway，the new round of economic crisis has come.China，the powerful Titanic has to consider the crash the storm would bring.We should seize the

opportunity and try our best to solve the problem.Only in this way can our journey to develop economy safe and harmonious.At last，I’d like to wish our country good luck.

第三篇：英語演講技巧

演講的“萬能”句型

來源：Internet日期: 2010-10-06

1.I appreciate? 我感謝??

I really appreciate your making time in your schedules to attend today.我非常感謝你們今天抽空來參加這個會議。

2.Thank you for? 感謝您??

Thank you for giving me this opportunity to speak about myself in this special occasion.感謝您給我這個機會在這個特別的場合介紹我自己。

3.It is/was my honor? 我很榮幸??

It is my honor to introduce the president of our company, Mr.Jones.我很榮幸介紹我們公司總裁瓊斯先生。

4.On behalf of? 代表??

On behalf of our entire company, I want to thank you for inviting us to such an enjoyable Christmas party.我代表全公司，我想感謝您邀請我們參加這樣一個令人愉快的圣誕晚會。

5.I’d be happy to?我很高興??

I’d be happy to tell you about my experiences.我很高興和你們分享我的經驗。

6.What I am going to talk about today is? 今天我想講的是??

What I am going to talk about today is the energy conservation issue.今天我想講的是節能問題。

7.How can we?? 我們怎樣才能??？

How can we work more efficiently?

我們怎樣才能工作得更有效率呢？

8.Thank you from the bottom of my heart for?我從心底感謝??

Thank you from the bottom of my heart for giving me this chance to speak to you today.我從心底感謝你們今天給了解這個機會在你們前面講話。

9.So long as?只要??

So long as we work together we can achieve great results.只要我們一起努力，我們就能取得巨大的成就

10.Working together? 一起努力?

Working together, we can make the future better.一起努力，我們將把未來變得更加美好。

11.I should like to pay tribute to? 我想對??表示敬意

I should like to pay tribute to the dedication of all the professionals who worked on this project.我想對參與這個項目的所有專家的奉獻表示敬意。

12.I want to leave you with? 我想留給你們??

I want to leave you with one final word to remember, “teamwork”.我想讓你們記住最后一個詞：“團隊合作”。

13.We sincerely hope?我們衷心希望??

We sincerely hope that you will have a wonderful time tonight.我們衷心希望你們今晚過的開心。

14.I look forward to? 我期待??

I look forward to seeing you again.我期待著再次見到你們。

15.Best wishes for? 對??致以良好的祝愿

Best wishes for a very successful exhibition!

祝賀展覽會圓滿成功

讓你在“問答環節”脫穎而出

來源：21英語網作者：Stephen Lucas（《為成功而演講》）日期: 2010-09-19

參加“21世紀杯”比賽的選手，完成即興演講之后，就將接受提問評委們的提問。問題通常會有三個，不是針對已備演講，就是針對即興演講。下面列舉往屆比賽評委們提出過的一些問題：

在你的已備演講中，你以“綠色已經逝去”引出你的演講，之后，演講接近尾聲，你說：“我們必須找回綠色”，這一點我很贊同。我的問題是：在你的家鄉可以采取哪些具體措施讓綠色回歸？

你說你要努力找到一份好的工作或一個好的職業，那么在你看來，一個好的職業最重要的特點該是什么？

我想針對你的即興演講問個問題。如果你在國外旅游時碰到了一個乞丐，你對他的態度和你對國內乞丐的態度會有什么不同嗎？

你描述了一個只要他/她盡力所有人都會發光的社會。事實會是這樣的嗎，或者說會永遠是這樣的嗎？會不會在某些特定時期人們不能抱有這樣的夢想？那么，在這種情況下，成功又是如何來衡量的呢？

你認為以保護生態環境為由限制風景區參觀的人數是否合理，比如限制游覽你剛才提到你所到過的四川的那個景點？

你會發現，這些問題可能像即興演講一樣具有挑戰性，很好地考驗了你獨立思考的能力。但是與即興演講不同的是，你沒有任何思考的時間，必須立即作答。從這種意義上看來，回答問題是整個比賽中最難的一部分。

然而仔細想想，在一生中，你幾乎總是在回答問題，無論是在交談中，課堂討論中，小組會議上等類似場合。比賽的不同就在于你要在評委和眾多的觀眾面前作答。但這也沒什么可大驚小怪的，你只要按照我們在即興演講中所討論的原則來應對問答部分，就會完成得很好。

同樣，比賽前你也要像備戰即興演講一樣很好地為問答部分進行演練。反復閱讀你的已備演講，預測可能提出的相關問題，當你在別人面前練習演講時，請他們向你提問。寫下你想到的和那些聽你演講的人們所提出的問題，之后做出解答。一些學生會寫下答案的提綱，甚至詳細的答案，以保證自己的思考全面徹底、毫無遺漏。

當你準備好一系列可能提出的問題和相應的答案之后，就要開始練習如何自如地口頭表達你的答案。針對這一部分，循序漸進、有規律地進行練習至關重要。你越多地練習回答問題，比賽當天就會倍感輕松。練習的過程中，要盡量使你的答案簡單扼要，同時也要練習鎮靜、自信地回答問題。像準備比賽的其他部分一樣，你也該在練習問答部分時把自己的表現用攝像機錄下，以便查找弱點并加以改進。

無論你多么提早準備，也不可能預測到和比賽中一模一樣的問題。因此在比賽當天，一定要仔細聽清評委的問題。如果正巧碰到你事先準備過的問題，就該覺得幸運，充分利用好這個機會。但當被問到的問題和你先前準備的問題不完全吻合時，一定要警惕自己背誦已備答案的傾向，否則必將失分。比賽的評委們很清楚問答部分的難度，所以他們并不期待完美的回答，而更看重你的回答是不是很貼切地針對評委所提的問題。

多年來，我參與過眾多的演講比賽，其中“21世紀杯”比賽是其中最難的一項賽事。你不僅要創作并演說高質量的已備演講，還要在現場即興演講并回答問題，而且這些都是用第二語言完成的。像所有參賽選手一樣，你都希望自己能拿第一。但來自全國各地的眾多參賽選手中畢竟只有一人能奪得桂冠。如果獲勝的是你，你有理由為自己的成功而驕傲。

然而，無論你在比賽中取得怎樣的名次，我都希望你能將它視為一次使你一生受益的寶貴經歷，而這些經歷也會讓你在以后的生活中受益匪淺。當你在這本書中讀到其他往屆選手的文章時，注意他們多么經常提及從比賽中得到的各種收獲。當然，收獲之一就是獲得了很好的演講訓練。但是，我們從研究中了解到，演講與生活中很多方面的成功息息相關，無論是在求學階段還是畢業之后。不管你從比賽中獲得了怎樣的經歷，請記住這只是你在人生和在演講道路上邁出一步，盡管是很重要的一步。你該把它當作創造未來的基石，尋找更多演講的機會，繼續提高技巧，增強自信。從這次演講比賽出發的旅程最終所帶給你的輝煌會令你倍感欣慰

成功演講必須要知道的五件事

來源：外語愛好者網日期: 2010-10-0

3我們可以不必像專業演說家般口才了得魅力非凡，但如何在公眾場合有效、準確地傳達自己的觀點是每個人都必須學會的技巧。公眾演說可說是絕大多數人的軟肋，避之唯恐不及。公眾演說并不只局限于上臺作演講,課上回答問題、在團隊活動中發表見解等等都屬于公眾演說的范疇。但其實只要你掌握了要點，你離一名優秀的公眾演說者并不遙遠。弗朗西斯

科·道, 網站創建人，將從五個方面幫你打造成演講達人。快來接受改造吧!

發表一場成功演說的秘密在哪里呢?以下五件事情是你必須知道的。

第一,將你的演說當成是一場表演。大多數人覺得發表公眾演說的壓力大得可怕，而他們則任由緊張情緒對他們的演說產生消極影響。要克服這一點,你試著將演說想成是表演,就像運動員一樣。記住，一般說來人們是不會以此評判你整個人的，他們的注意力只會放在你如何講上面。這種技巧實際上來自于體育心理學家，他們發現那些具有冠軍潛質的運動員會創造一種表演形象，接著整場比賽他都處于這種角色中。當你走上演講臺,你要能做出改變，做好讓自己進入“一場”比賽狀態的準備，就像邁克爾·喬丹那樣。

第二，Power Point演示文稿不是你的朋友。雖然使用Power Point是很流行，但它并不會讓你的演說變得更好。減少幻燈片和屏幕演示的使用更能增加它們所產生的戲劇效果，或者只在需要顯示數據，例如數字時使用。除非是你的演說長達好幾個小時，你有必要向觀眾傳達準確無誤的信息，否則絕對不要拿出一大堆幻燈片。問問你自己:“是什么更讓人感興趣?你?還是一堆Power Point幻燈片?”如果你不相信自己能比幻燈片更吸引觀眾，也許你就不應該發表演說。一個好的演說者永遠都不應該依靠幻燈片來概述他們的演說或強調關鍵點。

第三，關注你的聽眾。不要因為聽眾沒有與你做實際的交談，就認為演說不是一場雙向對話。留意你的聽眾，觀察并傾聽他們對你的演說有什么反應。他們是不是在座椅上頻頻換姿勢?他們有沒有牢騷滿腹，呵欠連連?他們的注意力是在你身上嗎?或者他們的眼睛是不是在瞟著出口處?如果你想要與你的聽眾溝通，你就需要學會如何注意這些線索，并據此作出相應的調整以重新抓住聽眾的興趣。永遠都要記住,一場演說實際上就是一場對話，一場一個人與大眾的對話。

第四，學會如何在腦海里導演一場電影。一位偉大的演說家知道該怎樣利用故事在他聽眾的腦海里描繪出一幅圖畫，并帶他們神游到某個遠離聽眾座席的地方。就像一部精彩的電影，這也需要使用畫面、聲音和感覺來實現。偉大的演說家們早已超越了“說事實不如講故事”的階段，他們學會了用具體的視覺效果、熟悉的聲音語調來渲染他們的故事，以引發聽眾產生一種感同身受的情感反饋。只要做好這一點，你的演說就能超越事實和語句，成為一段生動而富有吸引力的精神之旅，讓你的聽眾久久難忘。

第五，不要害怕停頓、調整節奏和表露情緒。很多人認為語速快、維持高音量就能造就精彩的演說。但事實上,判斷一名演說者是否優秀的方式恰恰與之相反。如果在演講臺上出現了一段冷場停頓，許多人都會覺得很尷尬，或他們的緊張情緒使得控制演講的節奏變得困難。還有的人則害怕釋放情緒，擔心有作秀之嫌。如果你想要將你的演說技巧提升到最高境界,你必須學會接受這些重要的技巧。一個富有戲劇性的停頓能激起聽眾的期望，將他們拉到座位的邊緣。變換你的語調和節奏能強調重點話題并保持對人們的吸引力。而且除非你真的是個作秀

女王，幾乎所有人的問題都出在過于矜持。所以不要拘束，盡情去展露激情，讓你的聽眾知道這個話題對于你來說非常重要。

有效的表達也取決于聲音

來源：21英語網作者：Stephen Lucas（《為成功而演講》）日期: 2010-09-16

如果你背下馬丁·路德·金的《我有一個夢想》并站起來為聽眾朗誦，你能取得金當年所達到的效果嗎？不大可能，為什么呢？這就是因為你不可能像金那樣表達出來。毫無疑問，金的演講稿感人至深，但更重要的是他的演講不停留在詞藻本身，而是融人了自己的特色：深沉的男中音，演講的風格，完美的節奏以及他的手勢、眼神、面部表情。所有這些都是高水平的演講所不可或缺的元素。你需要長時間的練習才能重現金所達到的效果，即使金自己也經歷了同樣漫長的練習。

這一事例告訴我們表達在一切公眾演講中的重要性。如果你能表達自如，即使演講內容缺乏說服力，也會獲得不錯的效果；反之，內容再好也有可能毀于糟糕的表達。這并不意味著強勢的表達就可替代令人信服的觀點，有話可說還不夠，你還需知道該如何表達出來。

有效的表達在一定程度上取決于演講者如何運用她/他的聲音。聲音傳遞的要素之一便是演講者的語速。大多數母語為英語的演講者語速保持在每分鐘125到150個詞之間。當然，有效的演講并沒有一個統一的語速。實際上，演講者可以在演講的不同部分變換語速。馬丁·路德·金以每分鐘92個詞開始演講，結束時達到每分鐘145個詞。演講的最佳語速取決于以下幾點：演講者的音質、所要制造出的情緒、聽眾的構成以及具體的場合。

演講的音量同樣重要。如果你說得太過輕柔，人們聽不到你說什么；但如果過于響亮，也容易引起反感。在有效演講中你的目的是和聽眾交流，而不是對他們大呼小叫。好的表達會讓入忽略表達本身的形式，既清晰、動人地轉達演講者的思想，又不會分散聽眾的注意力。大多觀眾喜歡含有一切優秀的談話品質又不失幾分正式感的表達方式——坦率、自然、活潑，聲音具有表現力和一種真切的交流感。

無論你使用怎樣的語速和音量，都不可能在整個演講中保持不變。一個好的演講者會有富于變化的聲音——語速和音量的適當變化有助于提高聲音的表現力和交流能力。如果你想表達暢游三峽時所感受到的刺激與興奮，可以加快語速；若想描繪杭州西湖的平靜或是桂林秀麗的風景，則更適宜放慢語速。在演講中，有時你會想提高音量來強調某些詞語或觀點，另外一些時候你則會降低音量來營造憂郁或沉思的氛圍。

你也可用停頓來增強聲音的變化。對很多演講者來說，掌握在何時、怎樣停頓是一個很大的挑戰，對于使用第二語言的演講者來說這點就更容易讓人氣餒。即使片刻的沉默也會讓人感覺漫長。然而，就像美國著名作家、演說家馬克·吐溫所說：“恰當的詞語或許有效，但沒有任何詞語比一個恰當的停頓更為奏效。”你可以用停頓來暗示一個觀點的結束，留給人們理解一個觀點的時間空隙，或是為你的陳述增添戲劇性的效果。

停頓關鍵在于計時。你開始可能很難總是停頓得當，但一定要堅持嘗試。欣賞英美成功演說家的演講，學習他們是如何利用停頓來調整他們傳達信息的速度和節奏。當你練習演講時，留意演講中應有的停頓。注意停頓在表達完一連串的觀點之后，而非中間，否則會分散觀眾的注意力，難以抓住你的觀點。

最為重要的是，不要用“嗯”、“哦”、“啊”等詞語來填補沉默的空白。這些我們所謂的有聲停頓很少會在已備演講中出現，卻常突然出現于即興演講和問答部分。倘若一定要花些時間思考最貼切的那個詞語，也盡量不要加入這些有聲停頓。這可能需要你改變一個多年養成的習慣，但這確是值得的。有聲停頓不僅有礙成功的交流，還會降低觀眾對演講者的評價和信任。

最后你必須有正確的發音。當然，你已經花很多年來學習英語單詞，練習發音。“21世紀杯”比賽上，選手們出眾的英語口語水平給我留下了深刻的印象。然而，正因為整體水平高，發音中的任何錯誤就更加明顯。如果你在某些單詞的發音上感到困難，就一定要在比賽前努力糾正。如果實在念不準某些單詞，就盡量在你的演講中避免使用它們。雖然發音不是評判的主要標準，但確是評委考慮的因素之一。

在準備比賽的過程中，你要分析自己說話時的發音，找到在哪方面還有待提高。錄下自己的演講，以檢查你的音量，語速、停頓、聲音的變化和發音的準確性。你不光要和指導教師一起演練，還要在你的同學、家人、朋友、室友——所有愿意傾聽你的演講并給出中肯評價的人們面前練習演講。這樣，當你登上比賽的舞臺，就已經在聲音表達的各個方面做好了全面而盡可能充分的準備

第四篇：英語演講技巧

Tips for Making an Effective Speech1、You must speak up and project your voice even if you are using a microphone.2、Your voice should be resonant and sustained when you speak.3、Pitch your voice slightly lower than normal.Listeners tend to associate credibility and authority with a relatively deep voice.4、Try to end declarative sentences on a low tone without, however, trailing off in volume.5、Slow down.1、即使是用麥克風，也要聲音響亮并運氣發聲。

2、聲音要有回聲并能稍持續一陣兒。

3、音調要定得比正常講話時低一些，聽眾往往把可信度和權威性與一個相對低沉的聲音聯系在一起。

4、盡量用降調結束陳述句，但不要減弱音量。

5、放慢語速。

段津簡介：

段津先生1953年畢業于北京外國語學院，被派往朝鮮開城中國人民志愿軍停戰談判代表團任翻譯，屬于新中國第一代英語翻譯。曾為陳毅、鄧小平、李先念、郭沫若等老一代國家領導人會見外賓時當翻譯，先后擔任中國駐加拿大大使館新聞參贊、中國駐溫哥華總領事、外交部新聞司副司長兼外交部發言人、中國駐澳大利亞悉尼總領事、中國人民外交學會副會長。

在長年的外交工作中，段津先生積累了豐富的英語口譯、筆譯經驗，擅長用英語演講，著有《如何用英語作精彩演講》一書(世界知識出版社出版)。

段津對英語演講的總體認識：

演講藝術：中西方差距明顯

我們的社會政治情況與國外不太一樣。美國人從小學開始就要競選這個、競選那個，比如俱樂部經理、學生會主席，跟政治競選差不多，所以他們的講演發達，在講演培訓方面也開展得比較好。在西方國家，特別是英語國家更加重視演講。中國在這方面滯后了一點兒，但是現在講演的風氣開始興盛，這很是令人喜悅。隨著我們對外經貿、外交關系的拓展，學英語講英語的形勢更加喜人。我去年跟一批中學生專門進行英語講演講座，他們懷著很大的興趣聽我講。對外經貿大學也曾經請我去講過怎么樣對外國人進行溝通。最近華北地區的大學生講演比賽，我去當了裁判。

英文演講和中文演講相比有哪些區別？

段津：實際上一樣，關鍵在于了解演講對象，減少冗余信息。

中文演講和英文演講實際上是一樣的，關鍵是看你演講的對象。不管是用中文還是用英文演講，首先你要對自己的聽眾要有一個很好的了解。在國外講演，講演超過半個小時，你就要考慮這個時間是不是快到了，絕不要超過50分鐘。而且應該留出一半以上的時間讓聽眾來提問題。在中國情況就有所不同，因為過去的習慣，有的時候往往邀請方要求我講三個小時。實際上現在中國人也愿意聽短話，特別是沒有什么信息量的套話說法，我們的演講如何運用語言魅力打動聽眾？適應聽眾思維習慣？

段津：在講演當中，語言文字的運用很重要。第一，語言表達純熟清晰。第二，以對方習慣的方式、喜歡的方式來講。第三，要有內容。當聽眾通過贊揚英文的辦法來贊揚你時，例如觀眾對你說Articulate，這是表示你講得非常清晰，你聽到這樣的評語之后，實際上就說明你的內容已經打動了人。

根據我的經驗，適應聽眾思維習慣，在講演一定要注意觀眾的反映。我的講話就是半個小時，必要的時候縮短20分鐘。我看大家睜著眼睛很安安靜靜的在聽，我就多講幾句。講話不要長，講20分鐘就可以打住了，然后讓人家提問題，這個10分鐘是有效的10分鐘，你可以根據他們提的問題，不完全是切中這個問題放大放開講。

有了一份好的演講稿之后，在發表演講過程中，有人認為這是在裝模作樣，您怎么看待這個問題？-1-

段津：我自己感覺到，演講絕不是什么拿姿做態，裝模作樣。作為外交官代表國家講話，這個國家已經個性化在你的身上。我覺得不要去演戲。過去講修辭，講動作，講聲調，后來從美國開始，慢慢就變成一種談話式的講話。我們在國外演講也是。

我到悉尼去擔任總領事，上任第一個活動正好碰到圣誕節，新南威爾士大學組織一次歡迎會，大家都很隨便，都站在那兒。我先在站在他們的面前，我是一個陌生人，對他們來講，我不代表個人，我不是段津，我是中國，是一個機構。但為了制造一種親切感，我就要把機構化成個人，從個人講起。所以我一開始就講：“幾天以前，我和我的夫人告別了北京的四室一廳的寓所，跟我上海80多歲的老父親通了電話，跟躺在病床上的哥哥也通了電話，來到了溫暖如春的悉尼，沐浴在夏天的陽光底下，跟大家一塊過圣誕，這是一個很大的變化，但是我非常高興、非常興奮。”幾分鐘的演講，讓人家對新上任的總領事有一個了解。中國慢慢變成你個人，這個個人是很親切自然的，沒有什么價值的，隨便聊天。但是最后我還是談了國際形勢，還談了國內形勢，對海外學子的希望。

您的外語怎么樣學的？怎么樣才能將自己的所學準確生動的表達，運用到演講里去？

段津：學習也沒有什么捷徑可走。

1，慢慢積累，不要放棄。基礎一定要打好，特別是語法的基礎。我在學校學的時間不長，但是基礎非常穩固。光介詞的練習就不知道做了幾百幾千，冠詞的練習，什么時候用THE，什么時候不用，這些基礎都非常牢固；

2，多看、多讀、多模仿。英語開始就是模仿，注意外國人的表達方法。我當時在外交學會上班時有機會接觸美國、澳大利亞、加拿大、新西蘭廣大地區的各階層人士。另一方面我非常注意閱讀。當時美國的四本周刊我都看，《新聞周刊》、《時代》等等，而且是越看不明白的東西越看；

3，要記錄。寫有用的短語、詞句，要把它記下來，而且要注意比較外國人和中國不同的表達法。舉個例子，中國人講話的時候，謝謝大家對我的熱烈歡迎，很平實的。英語國家的人講這么一句話，“Thank you for the warm hospitality that makes me feel so welcome。”意思就是“謝謝你們的好客，這個好客使我感覺到自己如此受歡迎”。假如你沒有看過英文、聽過英文，你絕對不能想到這么表達。所以你就要學，就要聽。我們不能說我學的時候學了，自己講得時候還照中文講，不能這樣，要用英文來思維，越是覺得有點怪怪的，越是要學的。時間久而久之，你就不會講中式英文。

在被邀請演講但又不很清楚對方的具體要求時如何進行？內容上什么樣的安排會收到好的效果？

段津：這種情況我會首先要進行調查研究。是誰邀請的，邀請我去跟誰講，再根據聽眾的特點，自己做一個估計。

比如說我在澳大利亞時，收到一個請帖，就是澳大利亞悉尼大學。他們學生畢業典禮一千多人，讓我作為唯一的外國嘉賓講話。我的聽眾都是大學生、大學教授，18歲到20多歲。然后我再打電話給他們學校的組織講演的校方詢問他們希望我講些什么東西，他給我的答復是隨便，但是時間控制在10分鐘。這樣的話，我就有了幾個信息：一個是他為什么不請美國人，請中國人，說明他對中國感興趣。所以我根本上可以確定，我要講講中國的事情。中國情況；另一個是年輕學生加教授；再一個就是時間要短一點兒。這個場合是一個畢業典禮，根據這四個特點，我就準備出了一個講稿。

具體進行的過程大概是這樣的。我記得有一個英國作家講過，你可以試一下談別人，比如說你跟人家談話時，你講他的事情，他聽兩個小時都不膩，所以既要講自己，也要講別人。根據這樣一個原則，我就在這個講稿里頭采取一種對比的辦法。

我一上來就是澳大利亞和中國差別很大，共同點也很多，夏天我們都出汗，冬天我們都會凍得發抖，你吃飯用刀叉，我吃飯用筷子。比如說我們中國看問題是大中小，寫地址是先寫國名，再寫省，再寫城市，再寫街道，再寫門牌號，然后再寫姓，然后寫名。外國人先寫名，再寫姓，你的門牌號碼、樓的號碼、馬路、城市、省份，最后是國家。整個是大顛倒。你們是由我及人，我們是由遠及近。通過這些文化的對比，政治制度的對比。比如你們是議會民主，我們是半殖民地半封建的基礎上建立起來的人民民主的國家，這個場合就避免人民民主專政，因為幾句話講不清楚。從文化、政治、經濟對比。再就是物產，中國有多少動

物、多少植物。一下子跳躍性的，一對比，共同點我們都希望和平，都希望過好日子。我們兩國關系好了，對我們兩國人民有什么好處。

最后，畢竟是青年學生，我引用了毛主席的一首詩，毛主席在50年代莫斯科對中國留學生講的一段話，世界上是你們的，也是我們的，但歸根結底是你們的，你們年輕人朝氣蓬勃，正在興旺時期，希望寄托在你們身上。這個話一講，達到高潮，他們喜歡聽。用偉大導師的話來打動他們。我是稿子念下來。關鍵是內容，內容好的話，語音語調也好，這樣下來以后，那些小家伙戴著博士帽，拉著我一塊照相，氣氛非常熱烈。

演講是一門藝術，好的英文演講比賽究竟用什么樣的標準來評判？

段津：我先講講外國的經驗，1996年我在澳大利亞悉尼一家圖書館的新書陳列架上看到了《成功的秘訣》一書，書中有一節談到了演說的12項注意，我隨手抄錄了下來。這演講要素12項是Presenting Skills（演說技巧)

1.Know your topic（知道你要講什么題目）

2.Know your audience（了解你的聽眾）

3.Know your start and stop times，as well as who else is on（知道你開始和停止的時間以及除你之外還有誰要講話）

4.Know what you want people to do differently and tell them（對你所說的和人們所做的有什么不同，心中要有數，并讓聽眾知道）

5.Make major points.（寫下你的講話要點）

6.Check all your equipment，sound，lighting and seating arrangements.（檢查你的器材、音響、燈光和座位）

7.Ask someone you trust and respect to constructively critique you.（請一個你所信任和尊敬的人對你的講稿提出建設性的批評和意見）

8.Relax before you go on.（演講前要放松）

9.Practise，practise，practise.（練習、練習，再練習）

10.Remember that even if you miss a bit or forget a couple of lines，nobody knows except you.（記住即或你漏掉一點或忘掉幾行，除了你自己，別人是不會發現的）

11.Omit telling jokes unless you are already a good joke-teller or plan to get better.（收起你想講的笑話，除非你已經擅長講笑話或者計劃在這方面有所提高）

12.Have fun（要有趣味）

上述12項提示是國外人士從大量實踐中總結出來的有用經驗，可供我們借鑒。根據我自己的實踐經驗，我想著重提出5點：

1.明確通過演講要傳遞什么信息；

2.了解聽眾的特點和要求；

3.準備講稿或講話要點；

4.語言要求清晰、簡練、優美、生動、形象、有頻率和感召力；

5.臨場陳述要舉止穩重大方，語言語調準確

中國人用英語演講時，應該注意哪些表達不會讓對方誤解？哪些是中西方都能夠理解的？

段津：我們講話，不管是對哪個國家的人士不要指手劃腳。當我們談自己的情況，不要談的太滿，應該留有余地，既談成績，也談困難。另外，對人家的事情不要指指點點。還有一件事情要注意，作為一個使節，不要評論第三國的事情，最安全的就是我談我自己的情況，我的體會，我的經驗，然后是我們的共同點。中國加入WTO，北京獲得2008年奧運會舉辦權，越來越多的中國人意識到英語的重要，他們需要通過英語表達自己,在北京更是掀起了學習英語的熱潮，英語培訓班也隨之鋪天蓋地。您對培訓班的培訓有什么見解？您對廣大愛學生的網友們，尤其是愛學英語的網友們，有什么建議？

段津：首先我覺得現在掀起一個全民學英語的高潮是一個好事情。現在學英語的途徑非常多，但有一種做法我不同意，那就是把英文的發音按照中文字寫出來。比如書，BOOK，他用中文寫成“布克”。日本人在這方面吃了虧，他就用日文拼英文，結果發音就不太好。

至于訓練班，要真正的訓練。現在國內有些學習班，你教了錢，你上課不上課都給你發一個證書，這樣是不行的。另外也不能通過幾級考試就一定具備水平。因為考試本身不能夠真正的、百分之百的反映一個人對某一門學問掌握的程度。學習歸根結底，訓練班也好，正規學校也好，最后是靠自己，靠自己自學為主。現在有好多工具書，不懂的就請教字典。

家推薦一篇優秀的3分鐘英語演講稿的范文，供大家學習！

第五篇：如何英語演講及英語演講技巧

如何英語演講及演講技巧

1.演講前的準備

準備是搞好演講的前提。首先是要確立一個題目或一個話題。一般演講賽都分為命題演講和即興演講。如要進行演講比賽則必須對各個方面加以準備：政治、經濟、文化、教育等，找好立意點，擬定題目，如政治方面的演講主題：WTO、統一、和平與發展、機遇與挑戰；經濟方面演講主題：西部大開發、農村經濟、再就業；教育方面演講方題：中西方教育的不同、遠程教育、終身教育、槍手；文化方面演講主題：文化的交流與融合、校園文化；環保方面演講主題：man and nature；科技方面演講主題：網絡、克隆、基因；衛生方面演講主題：keep physically and mentally healthy；體育方面演講主題：Olympics??有些方面題目太大，可從多角度和多側面思考，找好切入點，將題目細化和具體化，寫出演講稿的提綱，構思和組織演講稿結構。

擬定好話題后的第二步就是演講材料的收集與整理。其中最好的方法就是有計劃地閱讀大量的英語原文以及各類英語報刊雜志，閱讀是一個循序漸進的過程，同時也是培養英語思維的過程，對提高英語的口頭表達能力和書面表達能力是至關重要的。利用有關資源與材料（如圖書、報刊、雜志或網絡資源等）收集所需的內容。然后對材料加以整理或進行梳理，舍棄不太重要的內容或用不上的材料，準備寫演講稿。

演講稿的寫作

演講稿首先開頭要開門見山，既要一下子抓住聽眾又要提出你的觀點，中間要用各種方法和所準備的材料說明、支持你的論點，感染聽眾，然后在結尾加強說明論點或得出結論，結束演講。

演講稿的寫作有嚴格的要求，就內容而言要主題鮮明，表達完整；就文章組織結構而言要思維清晰，邏輯性強；就語言而言要有感染力、形象生動。寫作時可根據需要有效、正確地使用英語寫作方法和技巧，如恰當地運用明喻、暗喻、夸張等各種修辭方法，用詞要準確，盡量避免使用生僻、模糊、晦澀的字詞。總之，要考慮聽眾對象，注意演講的措辭，但又要簡明扼要、有理有力、結構緊湊。許多著名的演說家的不朽之作都有振奮人心、扭轉乾坤般的力量。從馬丁．路德．金的“I have a dream”，美國總統林肯所作的著名的蓋茨堡演說，到克林頓在北大的演說，不少句子都成為不朽的佳句，值得認真研讀.3進行演講

具備演講的知識和技巧，演講稿的完成只是演講的序幕，要進行成功的演講則要進行嚴格的訓練。訓練時，分析演講要領，訓練演講技巧和姿勢語，觀看CCTV杯和愛立信杯等英語演講的錄像，了解并按照比賽評分標準進行嚴格的模擬訓練，觀察演講過程是否具備以下特點：主題鮮明，表達完整（演講內容）；思維清晰，邏輯性強（文章組織結構）；感情充沛，富有表現力（演講氣勢）；發音正確，語音語調標準（英語語音）；反應敏捷，回答準確（心理素質）；著裝整潔，儀態大方等等。

除此之外，還要有良好的心理素質。多進行模擬演講，有良好的心理素質，才能更好地表現自己，取得演講的良好效果。有的同學能講一口地道的美式英語，但由于缺乏良好的心理素質而怯場，甚至在比賽中緊張得說不出話來或有一些不良的舉止而被淘汰出局。

有了充分的準備，進行演講就不太難了。在演講的整個過程中還要注意一些演講的要領與技巧，如演講者與聽眾目光的接觸（eye contact），聲音的抑揚頓挫（vocal variety），和肢體語言的配合（hand gestures and body language）等等，但要恰當，不要太多，否則會喧賓奪主，影響演講效果。

掌握了這些要領，有了充分的知識儲備，再加上良好的心理素質，一定會成功的.演講技巧 No,nos in public speaking 演講切忌 Talking too rapidly;語速太快;Seaking in a monotone;聲音單調； Using too high a vocal pitch;聲音尖細； Talking and not saying much;“談”得太多，說得太少； Presenting without enough emotion or passion;感情不充分；

Talking down to the audience;對觀眾采取一種居高臨下的姿態;Using too many “big” words;

夸張的詞語使用得太多； Using abstractions without giving concrete examples;

使用抽象概念而不給出事例加以說明； Using unfamiliar technical jargon;

使用別人不熟悉的技術術語； Using slang or profanity;使用俚語或粗俗語； Disorganized and rambling performance;演講無組織，散亂無序； Indirect communication i.e.beating around the bush；

說話繞彎子，不切中主題；

How to communicate with the audience 怎樣與聽眾交流

A message worth communicating;要有值得交流的觀點； Gain the listeners' atention: capture their interest and build their trust;引起聽眾的注意：抓住他們的興趣并贏得信任； Emphasize understanding;重視理解； Obtain their feedback;獲得反饋； Watch your emotional tone;注意聲調要有感情； Persuade the audience;說服聽眾；

How to gain confidence

怎樣變得自信 Smile and glance at the audience;微笑并看著觀眾； Start very slowly, with your shoulders back and your chin up;開始發言時要慢一點，身體保持昂首挺胸的姿態； Open your speech by saying something very frankly;開場白說一些真誠話； Wear your very best clothes;穿上自己最好的衣服； Say something positive to yourself;對自己說一些積極的話；

Four objectives of the speech 演講的四個目標 To offer information;提供信息； To entertain the audience;使聽眾感到樂趣； To touch emotions;動之以情； To move to action;使聽眾行動起來；

How to organize the speech

To use notecards;使用卡片；

-How to use cards 怎樣使用卡片 Number your cards on the top right;在卡片的右上角標上數字； Write a complete sentence on both your first and last card;在第一張和最后一張上寫上完整的句子；

Write up to five key words on other cards;其他卡片上最多只能寫五個關鍵詞； Use color to mark the words you want to emphasize;用顏色來標記你想強調的詞； Remind yourself at a particular sport to check the time.在某一處提醒自己查看時間。

How to begin 如何開頭

To tell a story(about yourself);講個（自己的）故事；

To acknowledge the occasion of the gathering；

對大家能夠聚在一起表示感謝； To pay the listeners a compliment；

稱贊一下聽眾； To quote ；

引用名人名言； To use unusual statistics；

使用一些不平常的數據； To ask the audience a challenging question；

問觀眾一個挑戰性的問題； To show a video or a slide.播放錄像帶或看幻燈片。

How to close 如何結尾 To repeat your opening;重復你的開頭； To summarize your presentation;概括你的演講； To close with an anecdote;以趣事結尾； To end with a call to action;以號召行動結尾； To ask a rhetorical question;以反問結尾； To make a statement;以一個陳述句結尾； To show an outline of your presentation.展示演講大綱。

Eye contact 眼神交流 Move your eyes slowly from person to person, and pause two or three seconds with each listener;眼睛慢慢地從一個移動到另一個人，在每一個人身上停留兩到三秒鐘時間； Look at people straight or look at the bridge of their noses or chins;眼睛直視聽眾，或看著他們的鼻梁或下巴 Look for the friendlier faces and smile at them one by one, then move on to the more skeptical members and smile at them one by one also;找到那些看起來比較友善的聽眾，逐次朝他們微笑；然后目標轉向那些有些懷疑的聽眾，也逐漸朝他們微笑； Imagine the audience in bathrobes in case you are nervous.如果你感到緊張，不妨想象聽眾都穿著浴衣的樣子。

How to use the microphone 如何使用話筒 ： You must speak up and project your voice even if you are using a microphone;

即使是用話筒，也要聲音響亮并運氣發聲； Your voice should be resonant and sustained when you speak;

聲音要有回聲并能稍持續一陣兒； Pitch your voice slightly lower than normal.Listeners tend to associate credibility and authority with a relatively deep voice;音調要定得比正常講話時低一些，聽眾往往把可信度與權威性與一個相對低沉的聲音聯系在一起； Try to end declarative sentences on a low tone without, however, trailing off in volume;

盡量用降調結束陳述句，但不要減弱音量； Slow down.放慢語速。

Keynote speech 基調發言 A Keynote speech is to outline the subjects to be addressed by other speakers at an event,and to establish the tone of a meeting or program.基調發言也稱主題演講，目的就是限定一個集會上其他演講者演講的主題，奠定一個會議或活動的基調。基調發言也直接關系到確立大會的感情基調。

What to say

演講指南 ： Plan well in advance;預先計劃好； Make sure you fully understand your role in the program;保證自己充分了解在活動中的角色； Devote care to structuring your speech logically;認真地構思演講，使其結構符合邏輯； Devote care to setting the proper tone.認真設定適當的基調。

How to use equipment

如何使用設備 ： Check light bulbs,electrical power,cable connections,outlets and contacts,switches and any moving parts;檢查電燈、電源、線路的連接、插座和觸電、開關以及一些移動部件 Confirm twice that all your equipment will be available on the time of the day that you need it;保證設備能在你使用那天正常工作，至少要確認兩次； Arrange to have back-up equipment close by and be prepared to present without visuals;準備一些后備設備以防萬一，并做好沒有圖像資料仍能演講的準備； Remember to carry your equipment and ensure it will not be lost.記得帶上所需要用的設備，不要弄丟了。

Typical signals of nervousness 緊張的典型特征 ： Hands in pockets 手放在口袋里 Increased blinking of the eyes 眨眼次數過多； Failure to make eye contact害怕眼神的接觸； Licking and biting of the lips 舔嘴唇和史嘴唇； Finger tapping 敲叩手指； Fast,jerky gestures 手勢又急又快； Cracking voices 粗啞的聲音 Increased rate of speech 講話速度加快； Clearing of the throat 清嗓子； Buttocks clamped tightly together 臀部崩得緊緊的； The way to over come nervousness is breathe in deep and breathe out slowly for some times.克服緊張的辦法是調勻呼吸，深吸氣，慢呼出。

HOW to dress

如何穿著得體 ： Dark colored suits or dresses；

穿深色西裝； Red ties or scarves;空樸素的白襯衫或上衣； Black shoes,freshly polished;戴紅色的領帶或絲巾； Very little jewelry-worn discreetly;穿剛剛擦亮的黑色鞋子； Calm,slow gestures and slow movements;盡量不戴首飾，要戴的話要非常小心； Shoulders back,chin up.挺胸抬頭。

HOW to use gestures

如何使有手勢 ： Make sure all your gestures are smooth and natural;

所有的動作都應該流暢自然； Don't put your hands in your pockets;

不要把手插在口袋里； Let your hands and arms drop naturally to your side ,gently fold both indes fingers together,without wringing or gripping your hands in any way;將手和手臂自然地在身體兩側下垂，輕微屈起食指，不要扭在一起或緊握拳頭； Let your hands do what they want to do as long as they don't go back into your pockets or make obscene gestures.手想要怎樣就讓它怎樣，直到它不再回到你的口袋或在聽眾面前做一些惹人討厭的手勢。

Point at imaginary objects and don't point at others with your index finger;手可以指點著假想的物體，不要用食指指著別人； Size or quantity can also easily be shown by expanding or contracting the hands;心寸的大小和數量的多少也可以通過兩手的擴張和收縮來演示； Gracefully show your audience the appropriate number of fingers by holding your hands at a 45 degree angle from your head;手抬起并與頭成四十五度角，優雅地用手勢表示出數字； TO emphasize physical size such as length,width,hold your hands out in front you widely apart to move them up and down.如果想要強調長度尺寸的大小，將兩手伸向前方，盡量分開，并上下移動。做好英語演講的方法及技巧（2）

To repeat your opening;重復你的開頭；To summarize your presentation;概括你的演講；To close with an anecdote;以趣事結尾；To end with a call to action;以號召行動結尾；To ask a rhetorical question;以反問結尾；To make a statement;以一個陳述句結尾；To show an outline of your presentation.展示演講大綱。How to begin 如何開頭：To tell a story(about yourself);講個（自己的）故事；To acknowledge the occasion of the gathering；

對大家能夠聚在一起表示感謝；To pay the listeners a compliment；稱贊一下聽眾；To quote；引用名人名言；To use unusual statistics；使用一些不平常的數據；To ask the audience a challenging question；問觀眾一個挑戰性的問題；

To show a video or a slide.播放錄像帶或看幻燈片。How to organize the speech 怎樣組織演講To have a structure: such as first, second, third;geographically, north, south, east, west;compare and contrasts;our side versus their side;negative and positive;要有一個結構：可以分一二三點；可以從地理上分東南西北；比較與對比；我方與他方；正面與反面；To label the materials such as jokes, funny anecdotes, favorite sayings, interesting statistics;將材料歸類整理，如笑話、趣事、名人名言、有趣的數據； Four objectives of the speech 演講的四個目標：To offer information;提供信息；To entertain the audience;使聽眾感到樂趣；To touch emotions;5

To move to action;使聽眾行動起來。穿越海洋-第三屆全國英語演講比賽冠軍作品

Crossing the Sea By Liang Limin(梁勵敏 北京外國語大學)

專家點評:引用文學大師的詩句作為開場白，與結束語首尾呼應，頗有感染力。東西方文化的融合表現得十分鮮明，意味深長，是篇優秀的演講。Good afternoon, ladies and gentlemen.The title of my speech today is “Crossing the Sea”.An English poet by the name of Rudyard Kipling once wrote in this poem “We and They” :

All the people like us are We and everyone else is They We live over the sea While They live over the way We eat pork and beef with cow horn-handled knives They who gobble their rice off a leaf Are horrified out of their lives.When these lines first caught my eyes, I was shocked--how could two people remain so isolated and ignorant of each other in the past? Today′s society, of course, is an entirely different picture.Those people who used to eat with gobble their rice might be as well have taken to fish and chips.Indeed, just take China as example;Our modern life has been influenced by Western style of living in so many ways that it′s no longer surprising to see teenagers going crazy about rock-and-roll, whole families dining out at McDonald′s and even rather elderly people dressed in Apple Jeans.However, these are only some expressions of the cultural changes taking place in our society today.What is really going on is a subtle but significant restructuring of the nation′s mentality.Just look around.How many college graduates are ready to compete aggressively for every job opportunity, whereas not long ago they were asked just to sit idle and wait for whatever was to be assigned to them by the government?

How many young people are now eager to seek for an independent life whereas only two decades ago they would rely totally on their parents to arrange for their future? Ask anyone who participates in today′s speech contest.Who has not come with a will to fight and who has not come determined to achieve self-fulfillment in winning the game? And I′m quite certain that if Confucius had lived to see today′s China, he would have been horrified to see young lovers kissing each other in public places in an unreserved expression of their passion.It is therefore evident that we as descendants of an ancient Eastern civilization are already living under strong influence of the Western culture.But it is not only in China that we find the incorporation of the two cultures.Take the United States as an example: During the 1980s, in face of the overwhelming competition from Japan, many American companies such as the Ford began to adopt a teamwork management from their rivals, the essence of which, lay at the very core of Eastern culture.Take the Chinese acupuncture as another example: This traditional treatment of diseases is finally finding its way to the West and hence the underlying notion that illness is resulted from the

as incredible in the past!

Ladies and Gentlemen, we live in a great epoch when the global integration of economy and the information revolution have brought cultures of the world closer than ever before.We live in a particular era when countries, East and West, find themselves in need of readjusting their traditional values.We live, at the same time, at a critical juncture of our evolution because such problems as ethnic conflicts and regional unrest are increasingly posing a threat to the peace and happiness of the whole human race.To cope with such an era and to embrace an even brighter future, we need to learn to live more harmoniously in a world community which is becoming smaller and smaller.My dear fellow students, our command of the English language render sit possible for us to gain an insight into Western culture while retaining our own cultural identity.Therefore, it is our sacred responsibility to promote the cultural exchanges and hence the mutual understanding between China and the rest of the world.It is my happiest dream that new generation of Chinese will not only grow up drinking Coca cola and watching Hollywood, but also be blessed with the far-reaching benefits of multiple cultures;benefits that our forefathers had never, ever dreamed of.To end my speech, I would like to quote Rudyard Kipling again: All the people like us are We And everyone else is They But once you cross over the sea You will end by looking on We As only a sort of They.Thank you.譯文:穿越海洋

女士們、先生們，晚上好。今天，我演講的題目是:《穿越海洋》。英國詩人羅得雅德·吉卜林曾寫過一首詩，名叫《我們與他們》，其中寫道:像我們的人是我們

其余的人是他們

我們生活在海這邊

他們生活在路那邊

我們用牛角柄的刀叉吃豬牛肉

吞吃粽葉包飯的他們

嚇得要死。第一次讀到這首詩，我很震驚——過去兩個民族何以如此疏離、彼此陌生?當然今日的社會呈現出完全不同的情景

:那些過去吃米飯的人們也開始喜歡吃魚和薯條。的確如此，就拿中國來說，西方的生活方式已經廣泛地影響了我們的現代生活，以致對于年輕人對搖滾樂著

迷，全家去吃麥當勞，老年人穿蘋果牌牛仔褲，大家都已習以為常。

然而，這不過是我們當今社會中所發生的文化變遷的表面現象而已，真正發生的卻是我們的民族心理開始了微妙

而又有重大意義的重建，大家只要看看周圍就會清楚。

不久以前，大學生還只是束手空坐，等待政府給他們分配工作;如今，又有多少大學生正在做充分準備，為爭取任

何工作機會而激烈角逐?20年前年輕人還完全依靠父母為他們安排未來，今天又有多少年輕人在急切地尋求一種獨立的生活?試問今天參加

演講比賽的諸位，誰不是帶著志在一搏的心情來到這里?誰不是鐵下心來贏得這場比賽以實現自我?如今年輕人毫無顧

忌地宣泄情感當眾親吻，我確信，倘若孔子在世，他必被嚇壞。

很明顯，我們這些東方古老文明的后裔們早已生活在西方文化的強烈影響之下，然而出現這種異質文化合流的

現象不止是在中國。

以美國為例，20世紀80年代，面對來自日本的強大競爭壓力，許多美國公司如福特公司開始采用對手的集體合作

管理方式，而這種方式正是東方文化核心之精華。

再以中華針灸為例，這種傳統的醫療方法以及這種療法的依據——即人體陰陽失調導致疾病最終得到西方社會的

承認，而在過去，西方人還認為這是無稽之談。

女士們，先生們，我們恰逢一個偉大的時代:全球經濟一體化、信息革命使得世界各種文化聯系比以往更加緊密;我們恰逢一個特殊的年代:無論是東方國家還是西方國家都意識到自身急需調整傳統價值。與此同時，我們正生活在發

展的關鍵時刻:種族沖突，地區動蕩正越來越威脅著整個人類的和平與幸福。如何對待這一時代，擁抱更加燦爛的未來，我們需要學會在越來越小的世界大家庭中更加和睦地生活。

親愛的同學們，我們掌握英語，得以了解西方文化，與此同時，又不失本民族的文化特征。

因此，促進中國與世界的文化交流與相互理解是我們神圣的責任。

我有一個美好的夢想，我夢想中國的年輕一代不僅僅在喝可口可樂、看好萊塢影片中成長，而且還受益于我們的

父輩所從未夢想過的多元文化所帶來的深遠影響。

最后，再次以羅得雅德·吉卜林的詩作為我此次演講的結尾:

像我們的人是我們

其余的人是他們

然而一旦你們穿洋越海

就不會再把我們

看做僅僅是他們。謝謝。How to organize the speech 怎樣組織演講

To have a structure: such as first, second, third;geographically, north, south, east, west;compare and contrasts;our side versus their side;negative and positive;要有一個結構：可以分一二三點；可以從地理上分東南西北；比較與對比；我方與他方；正面與反面；To label the materials such as jokes, funny anecdotes, favorite sayings, interesting statistics;將材料歸類整理，如笑話、趣事、名人名言、有趣的數據； To use notecards;使用卡片；How to use cards 怎樣使用卡片

Number your cards on the top right;在卡片的右上角標上數字；Write a complete sentence on both your first and last card;在第一張和最后一張上寫上完整的句子； Write up to five key words on other cards;其他卡片上最多只能寫五個關鍵詞； Use color to mark the words you want to emphasize;用顏色來標記你想強調的詞； Remind yourself at a particular sport to check the time.在某一處提醒自己查看時間。How to cope with brownout 如何對付忘詞Just smile and go to the next card.Not the one in front of you, but to the next following.Look at the first word on it.This will be the point from which you will now continue.Of course you missed part of your speech.But nobody will notice it.They will blame themselves for not following your thoughts.只需要微微一笑，繼續下一張卡片上的內容，不是擺在你目前的那張卡片，而是下一張。看一下卡片上的第一個單詞，這就是你要繼續的要點。當然你會遺漏一部分內容，但是沒有人會注意到這一點。聽眾 8

How to begin 如何開頭

To tell a story(about yourself);講個（自己的）故事；To acknowledge the occasion of the gathering；對大家能夠聚在一起表示感謝； To pay the listeners a compliment；稱贊一下聽眾； To quote ； 引用名人名言；

To use unusual statistics；使用一些不平常的數據；To ask the audience a challenging question；問觀眾一個挑戰性的問題； To show a video or a slide.播放錄像帶或看幻燈片。How to close 如何結尾

To repeat your opening;重復你的開頭；To summarize your presentation;概括你的演講；To close with an anecdote;以趣事結尾；To end with a call to action;以號召行動結尾；To ask a rhetorical question;以反問結尾；To make a statement;以一個陳述句結尾；To show an outline of your presentation.展示演講大綱。Eye contact眼神交流Move your eyes slowly from person to person, and pause two or three seconds with each listener;眼睛慢慢地從一個移動到另一個人，在每一個人身上停留兩到三秒鐘時間；Look at people straight or look at the bridge of their noses or chins;眼睛直視聽眾，或看著他們的鼻梁或下巴Look for the friendlier faces and smile at them one by one, then move on to the more skeptical members and smile at them one by one also;找到那些看起來比較友善的聽眾，逐次朝他們微笑；然后目標轉向那些有些懷疑的聽眾，也逐漸朝他們微笑； Imagine the audience in bathrobes in case you are nervous.如果你感到緊張，不妨想象聽眾都穿著浴衣的樣子。How to use the microphone如何使用話筒You must speak up and project your voice even if you are using a microphone;即使是用話筒，也要聲音響亮并運氣發聲； Your voice should be resonant and sustained when you speak;聲音要有回聲并能稍持續一陣兒；Pitch your voice slightly lower than normal.Listeners tend to associate credibility and authority with a relatively deep voice;音調要定得比正常講話時低一些，聽眾往往把可信度與權威性與一個相對低沉的聲音聯系在一起； Try to end declarative sentences on a low tone without, however, trailing off in volume;盡量用降調結束陳述句，但不要減弱音量；Slow down.放慢語速。Keynote speech基調發言A Keynote speech is to outline the subjects to be addressed by other speakers at an event,and to establish the tone of a meeting or program.基調發言也稱主題演講，目的就是限定一個集會上其他演講者演講的主題，奠定一個會議或活動的基調。基調發言也直接關系到確立大會的感情基調。What to say 演講指南

Plan well in advance;預先計劃好；Make sure you fully understand your role in the program;保證自己充分了解在活動中的角色；Devote care to structuring your speech logically;認真地構思演講，使其結構符合邏輯；Devote care to setting the proper tone.認真設定適當的基調。How to use equipment如何使用設備Check light bulbs,electrical power,cable connections,outlets and contacts,switches and any moving parts;檢查電燈、電源、線路的連接、插座和觸電、開關以及一些移動部件Confirm twice that all your equipment will be available on the time of the day that you need it;保證設備能在你使用那天正常工作，至少要確認兩次； Arrange to have back-up equipment close by and be prepared to present without visuals;準備一些后備設備以防萬一，并做好沒

Remember to carry your equipment and ensure it will not be lost.記得帶上所需要用的設備，不要弄丟了。Typical signals of nervousness 緊張的典型特征Hands in pockets 手放在口袋里Increased blinking of the eyes 眨眼次數過多；Failure to make eye contact害怕眼神的接觸；Licking and biting of the lips 舔嘴唇和史嘴唇；Finger tapping 敲叩手指；Fast,jerky gestures 手勢又急又快；Cracking voices 粗啞的聲音Increased rate of speech 講話速度加快；Clearing of the throat 清嗓子；Buttocks clamped tightly together 臀部崩得緊緊的；The way to over come nervousness is breathe in deep and breathe out slowly for some times.克服緊張的辦法是調勻呼吸，深吸氣，慢呼出。

HOW to dress如何穿著得體Dark colored suits or dresses；穿深色西裝；Red ties or scarves;空樸素的白襯衫或上衣； Black shoes,freshly polished;戴紅色的領帶或絲巾；Very little jewelry-worn discreetly;穿剛剛擦亮的黑色鞋子；Calm,slow gestures and slow movements;盡量不戴首飾，要戴的話要非常小心；Shoulders back,chin up.挺胸抬頭。HOW to use gestures如何使有手勢演講技巧 No,nos in public speaking 演講切忌

Talking too rapidly;語速太快;Speaking in a monotone;聲音單調；Using too high a vocal pitch;聲音尖細；Talking and not saying much;“談”得太多，說得太少；Presenting without enough emotion or passion;感情不充分；Talking down to the audience;對觀眾采取一種居高臨下的姿態;Using too many “big” words;夸張的詞語使用得太多；Using abstractions without giving concrete examples;使用抽象概念而不給出事例加以說明；Using unfamiliar technical jargon;使用別人不熟悉的技術術語；Using slang or profanity;使用俚語或粗俗語；Disorganized and rambling performance;演講無組織，散亂無序；Indirect communication i.e.beating around the bush；說話繞彎子，不切中主題；How to communicate with the audience怎樣與聽眾交流A message worth communicating;要有值得交流的觀點；Gain the listeners' atention: capture their interest and build their trust;引起聽眾的注意：抓住他們的興趣并贏得信任；Emphasize understanding;重視理解；Obtain their feedback;獲得反饋；Watch your emotional tone;