第一篇：庫房管理員工作體會（定稿）

庫房管理員工作體會

--奉獻中實現自我轉眼之間，我在庫房管理員這個崗位已經工作已經六年有余，從一個毫無工作經驗的新手成長成為一名合格的庫房管理員，期間有歡笑也有苦澀，點點滴滴都見證著我的成長。我熱愛著我的工作，卻不想成為什么，不是胸無大志，更不是不思進取，僅僅是單純的愛著、干著。

起初我并沒有愛上這份工作，所以干工作的時候也心不在焉，弄不懂的地方也不愿意向人請教，致使我在工作中經常出錯，對于工作帶給我的困難，我有些退卻了。但是師傅的一句話改變了我：“現在算什么呀！前幾年我們還發料呢，滿庫都是料，別說收發了，就是每天爬上爬下擦架子、擺料，累的跟什么似的，不也都干下來了么？”是呀，我遇到的困難跟她們比起來算什么呢？為什么我要退卻呢？思考了很久，我弄明白了，是因為我太驕傲，太自我，所以把“不恥下問”這條古訓忘的一干二凈了，最重要的原因是，我并不是真正的熱愛我的工作。于是痛定思痛，我開始不斷的改變。工作時，多干、多學、多請教；閑暇時，就練習業務操作提高速度。從一點不會到逐漸熟悉再到熟練操作，終于我趕上來了，通過努力學習，我意識到做好任何一項工作都不容易，都需要我們全身心的去投入。我也在不斷地學習中深深愛上了我的工作。

在工作中，我明白了必須立足本崗才能愛崗，只有愛崗才能實現

自己的人生價值，而人生價值的體現就在與“奉獻”。我的同事都有太多“奉獻”的故事讓我感動，每一件愛崗奉獻的故事都能讓人感動的落淚，而對于就工作、生活在他們身邊的我來說，有什么理由說“不”呢！而我也正是以他們為榜樣的工作著！

并不是我有多偉大，只是在我的內心有這樣一種思想：人生的價值在于奉獻，愛自己的工作就要為他奉獻，在奉獻中實現“自我”！

第二篇：庫房管理員工作職責

庫房管理員工作職責

庫房管理員工作職責(一)

1.熟悉庫管管理流程，制定庫管制度;

2.按照公司規定的指標(品名、型號、規格等)對來料做好檢驗工作;

3.檢驗異常時負責協助領導與供應商溝通處理，跟進處理結果;檢驗合格物料開展來料入庫工作;

4.負責物料的儲存、防護及辦理出、入庫手續;

5.負責提供物料的庫存情況，臨近庫存下限時向采購員請購;

6.負責物料的標識、貨物架擺放等管理工作;

7.負責庫存物料的月末盤點及與財務對賬工作，保證帳、證、實相符;

8.負責庫管軟件的錄入工作;編制月末物料庫存等相關報表;

9.上級交辦的其他事務;

庫房管理員工作職責(二)

1、嚴格按照程序接收貨物，并核對產品及儀器的品名及數量;

2、所有商品及儀器錄入電腦，以便查詢商品數量;

3、每月做好各店的庫存盤點工作及大庫的盤點工作;

4、做好各店及大庫產品的日期臨管工作，每月上報有效期為半年的產品;

5、做好加盟店的產品及儀器的出庫和登記;

6、及時做好產品及儀器的補貨數量，如需進貨及時上報給部門主管;

7、每月做好和財務部門的盤點;

8、能吃苦耐勞;

9、完成領導安排的其他工作。

庫房管理員工作職責(三)

1.負責倉庫日常貨物的驗收、入庫、碼放、保管、盤點、對賬等工作。

2.負責保持倉內貨品和環境的清潔、整齊和衛生工作。

3.負責相關單據的保管與存檔。

4.負責倉庫貨物的出貨與退貨。

5.倉庫數據的統計、存檔。

6.部門主管交辦的其它事宜。

庫房管理員工作職責(四)

1.遵守公司各項規章制度，負責倉庫進、出貨、存貨管理，執行物料管理規定。

2.及時、完整、準確登記存貨倉庫賬，序時登記，定期編制存貨進出存報表。

3.負責倉庫存貨保管，保證庫內存貨安全，禁止無關人員及危險物品隨意進入倉庫。

4.負責存貨日常管理，包括存貨分類碼放、整理、標識、及進出庫調度。要求熟悉存貨特性，分類管理，合理擺放，便于物流及安全。

5.按會計崗位要求定期或不定期核對存貨入庫、出庫、結存數量。要求賬目清楚、標識清晰、賬卡物核對相符。經常對賬點數，定期盤點。

6.嚴格執行存貨收發流程及要求，正確、及時辦理原料入庫、生產領料、完工入庫、銷售出庫、及其他類存貨入庫出庫的開單、收發料和簽字手續。

7.廉潔自律，不得損害公司形象及利益，杜絕商業舞弊行為。

庫房管理員工作職責(五)

一、根據生產需要，收發貨物：

1.隨時掌握庫存狀態，保證貨物的及時供應。

2.按規定做好原材料的驗收和入庫，并做好登記工作，發現問題貨物拒收入庫。

3.按照生產需求及時高效的進行物料的發放和記錄。

4.貨物出入庫時，庫管員應依據入庫單、出庫單核準出入物品的名稱、規格、數量，準確地收發貨，收發完畢后，應立即填寫在相應的貨卡上。

5.對貨物的周轉進行全程跟蹤，記錄到賬，并做到賬賬相符。

二、保證倉庫貨物的堆放整齊有序：

1.合理安排庫內堆位，預留足夠的出入通道及安全距離，安全高度。

2.保證倉庫內的每一件貨物都在顯眼處有貨卡，且每一件貨物都有帳;貨卡和帳面上的貨品名稱、批號、規格、數量與貨品實物應完全一致。

3.定期對庫房進行整理，保持貨物整齊美觀，使物資設備分類排列，存放整齊，數量準確。

4.督促裝庫工按指定堆位整齊疊位，發現傾斜要立即糾正，不準在貨物上行走、坐臥，也不準在貨堆旁的通道坐、臥。

二、做好倉庫的防火防盜工作：

1.每天一次檢查倉庫區內、外的防火、防盜設施，發現問題要立即整改并向主管經理報告。

2.每天下班前對各自庫區的門，窗等進行檢查，確認防火、防盜等方面確無隱患后才可離崗下班。

3.每周檢查一次庫房建筑物，發現漏雨、滲水等異常情況要及時各主管領導報告。

三、做好倉庫日常檢查工作，保持良好的衛生狀況：

1.做好每日檢查工作，清點貨物數量，檢查貨卡信息，做好日常記錄。

2.每天打掃庫內地面衛生，各種器材要擺放整齊。

第三篇：庫房管理員2012工作述職

2012年工作述職

我主要負責大前線庫房的收發料、本隊人員的工資獎金發放、大隊職工午餐核算統計等工作，現將我2012年以來的主要工作述職如下。

1、思想及學習方面，我積極參加隊上組織的形勢任務學習和HSE相關知識，在各個方面始終與黨支部和大隊黨總支保持一致，團結同事、勤奮工作。同時我還經常學習有關財務、庫房管理方面的書籍，不斷提高自己的業務水平。2、2012年主要工作

（1）前線庫房管理

前線庫房主要承擔著4個生產基層隊的生產用料以及大隊前線生活區設施維護輔助用料等工作，按照隊領導的安排，我主要承擔著這些材料的收發和物品管理工作。在日常的工作中，我嚴格按制度要求做到收、發放關，嚴格執行帳、物、卡相符制度，并經常檢查糾正。其次按月配合大隊庫房人員隨機對倉庫進行盤存，實行倉庫每月例行安全自檢，對需要整改項目立即整改，使檢查取得實效，不致流于形式，使前庫的管理邁上了一個新臺階。

（2）本隊人員的薪酬發放

工資獎金發放是個比較細心的工作，我積極按照隊領導的要求，每月積極做好工資月報的整理上傳，由于現在收入全部打卡，我每月都不厭其煩做好職工簽字確認的督促，有時還要做耐心細致的解釋。在歲末積極做好社會保險等繳費基數的核算，確保職工利益不受損失。（3）大隊職工誤餐核算

此項工作是最重要的一項工作，不僅事關職工切身利益，而且工作流程繁瑣復雜，為做好這項工作，在大隊領導、組室的關心下以及隊領導的支持下，我積極理順工作程序，相繼建立了《月度食堂盈虧臺賬》、《》。。。。。使得職工誤餐管理工作井井有條，受到了領導的表揚。

回望過去一年，感謝領導給我工作的關心支持，2013年我會更加愛崗敬業、努力工作，嚴格要求自己，保持現在好的方面、改正現在的不足，也希望領導和同事們繼續關心幫助我。

第四篇：庫房管理員工作述職報告

從倉庫管理角度來講，把好收貨驗收入庫關是非常重要的，貨物簽收也有學問，而這里的四要素是指：什么時間，什么單位部門，什么人，簽收了什么貨品。是不是無從下筆、沒有頭緒?下面是小編整理的“庫房管理員工作述職報告范文五篇”，希望對大家有所幫助。

庫房管理員工作述職報告范文五篇【一】

大家好，我叫xxx，三個月的時間真快，在這三個月當中

在領導和同事的關心、支持下，本人盡職盡責做好各項工作。具體總結如下：

一、熟悉樣品

我們樣品分布在四個地方存放:

1、樣品倉，XX年入庫的，從0923開始 0968止，0969至09108為止，是我加入這個公司之后，研發和采購送的樣入庫的。

2、展廳又分展柜，和地上，展柜又分8個部分，皮具系列，包裝系列，咪咕系列，商務系列，伊人系列，高爾夫系列，八角柜系列。及展架所以得樣品。地上就是XX年入庫的和XX年投標項目退回的，3、營銷倉庫：營銷倉庫主要是XX年的樣品及x買的產品。和0901至0922箱的樣品。

4、花場：花場主要是年品，和一些不經常用的樣品07、XX年的樣品。

二、樣品倉流程

從熟悉樣品之后，慢慢的參與樣品，從產品命名，到產品平臺入庫，貼圖，配合各部門所需要的借樣及還樣，然后和小潘一起協助項目負責人的投標參與，協助創意部門完成工作。

三、做電子臺帳，手工帳

完成上級吩咐的任務，做好每天營銷倉庫的出入庫帳，及時更改庫存。

完成x及x的電腦臺帳，及手工帳，及時核對庫存，做到帳與物相同。

四、其他工作，協助主管日常工作，配合積分發貨，做電子表格，給積分出庫打箱標，根據到貨情況，按照積分給的數打小標。協助營銷倉庫，配合生產叫臨時工，登記個人流水的明細，給臨時工工時統計，發放工資，積極與配合各部門工作。工作實踐中去總結成績和經驗，找出不足與教訓，從而對過去的工作做出正確的結論

以上所述，是我近期工作的內容，歡迎大家對我的工作多提寶貴意見，并借此機會，向一貫關心、支持和幫助我的各位領導、同事表示誠摯的謝意。

最后我要說的是希望公司還可以組織活動，如西點學院，讓我受益匪淺，希望多多組織團隊精神，我們都是最棒的。謝謝

庫房管理員工作述職報告范文五篇【二】

尊敬的各位領導：

我是倉庫管理員的____，于20____年12月10日入社，截止今天，將近一年。作為一名倉庫管理擔當，我的主要工作職責是：擔當發行請購單工作、安全庫存量、風險庫存量的設定；擔當月度庫存盤點統計；擔當公司廢舊物資的處理工作。

經過近一年的工作鍛煉，我已經在樂星空調系統（x）有限公司中找到了自己的定位方向和生活目標，在公司領導和同事的關心幫助下迅速成長，同時也激發我以新的姿態，去迎接新生活！

（一）面對現實，接受挑戰

為了迎合公司的快速發展，便捷、高效地管理，20____年7月公司準備實施的新的ERP系統。系統是空白的，需要添加大量的基礎信息，我們資材部管理科要負責的是提供準確的資材數量，所以6月份的月末盤點的準確性至關重要。

萬事開頭難，盤點前，我們部長、科長開小會議指導與安排，經過周全的考慮，6月份的盤點比以往提前3天盤點，由我負責做盤點表格。做盤點表是小事，但考慮到這次盤點的重要性，我更加認真仔細的篩選、劃分不同類資材，確保盤點的便利性。在盤點過程中，我積極協助各擔當，且不放過任何一個死角，保證了數據的準確性。經過盤點、找差異、再確認，最終這次盤點的準確性達到了98%以上，結果得到了公司領導的認可。

（二）理清頭緒，細化管理

實施新系統后，在我們部門經理的指示下，倉庫進行了區位管理。

區位管理的目的是：更好的有序管理倉庫近3000種資材；方便倉庫配送員及時準確的為生產配料以及便于供貨商送貨時規范放置。

區位管理，看起來簡單，做起來就難了。首先要把倉庫大體分區，畫出倉庫管理規劃圖。接下來就是持久戰，堅持每天確認資材的規范擺放，及時記錄在哪一個分區哪一個貨架第幾層，而且對所有資材進行統一規范標識。一個月的努力沒有浪費，我們的配料效率更高，我們的管理更加系統。

（三）勤奮工作，規范流程

公司廢舊物資的處理，又是一件表面看起來很容易的事，不就是把東西賣了嗎?實際上廢舊物資的處理和財務密切關聯，廢舊物資也是有帳的，而且要把這個帳分清楚，所以平時處理時，不能有半點馬虎，每一次認真記錄，最后統一整理，確保帳與物兩清。

處理廢舊物資的流程既要規范又要明確。資材部負責確定銷售訂價、稱重收款結算業務，倉庫保管、門衛保安協助稱重。以此規范流程，確保每次廢品處理的公正性。

自擔當公司廢舊物資處理工作起，累計處理廢舊物資128萬元，且每次帳物處理一致，沒有任何差錯。

（四）堅持學習，與公司共成長

在平時的工作中，領導和同事提醒我保持學習，說公司在快速發展的同時，個人會有更大的舞臺，與公司一起成長！工作之余，我學習英語、管理、電腦等知識，在工作中充實和完善自己。

回首過去的一年倉庫管理工作，我成熟許多，也成長許多。在以后的工作中我會致力與倉庫管理的規范化、合理化，縮短庫存品周轉期，提高庫存利用率。我也深知一個團隊的重要性，只有與銷售、財務密切配合才能更好的發揮倉庫配送中心的職能。我也進一步領悟了“信賴、熱情、挑戰”這一核心價值，公司做“永遠與顧客同行的企業”，我自己也要做永遠與公司成長的個人！

述職人：______

20____年____月____日

庫房管理員工作述職報告范文五篇【三】

20xx年即將過去，總結一年來的工作，有欣喜也有心酸。在即將過去的一年里，是我們全體成員奮力拼搏的一年，也是每個倉儲成員挑戰自我的一年。為了能從中得到經驗教訓，現在就過去的一年的工作做下報告：

一、工作回顧及感想

自今年3月份進入本公司以來，在辦公室擔任文員工作。9月份時，因倉庫沒人管理，便調到倉庫負責倉庫管理工作。剛進倉庫的時候對業務不太熟，在此期間，我努力適應新的工作環境和工作崗位，虛心學習，埋頭工作，履行職責，較好地完成了各項工作任務。

二、自覺加強學習，努力適應工作

我是初次接觸倉庫管理工作和對賬工作，為了盡快適應新的工作崗位和工作環境，我自覺加強學習，虛心求教，不斷理清工作思路，總結工作方法，在領導和同事的幫助指導下，我逐漸摸清了工作中的基本情況，把握住了工作重點和難點。經過一段時間的努力，現已基本勝任本職工作。

三、建立完善的倉庫賬目，保證庫存數目和進貨、配貨數目清晰準確

從十月份以來，逐步針對各種車型的配件建立起手工保管賬冊和電子賬冊。基于這項工作的完成，在沖壓車間和采購部同事的協助下，基本上杜絕了斷貨與積壓貨品的現象。同時由于倉庫的賬目日益完善清晰，更好的支持財務部門的工作。

四、堅持定期整理倉庫

認真細致的做好各種車型配件的入庫出庫工作，根據各種車型進行歸類擺放，消除了倉庫凌亂不堪的狀況。在改善倉庫環境的同時也為后續庫存統計工作奠定了基礎。保持干凈整齊的庫容庫貌成為倉庫管理的一個長期基礎工作。

五、認真做好每月的對賬工作

經過四個月的接觸，對這項工作的流程已經較為熟悉，能夠嚴格按照公司的制度規定完成每月的對賬工作，保證各項數據準確無誤，與財務部門做好對接手續。

六、存在的不足

1、由于剛接手工作不到一年，很多地方了解不夠深入細致，需要繼續努力。

2、車型種類繁多，對各種車型宏觀上把握比較容易，微觀掌握還需下大力氣。

3、在進貨量和配貨量都較大的情況下，倉庫容易暫時性出現空間不足、貨物比較擁擠現象。

七、20xx年工作計劃

1、繼續加強學習，增強對本職工作的了解，創新工作方法，提高工作效益，更好的完成各項工作任務。

2、管好賬目，在電子帳的配合下，準確把握庫存和進貨配貨情況。更加全面的了解商品明細。

3、堅持定期整理倉庫，及時處理廢舊雜物，提高倉庫的利用率，避免在進貨配貨高峰期倉庫緊張現象。

新的一年，也是一個新的開始，我將努力改正過去一年工作中的不足，把新一年的工作做的更好，為公司的發展作出自己應有的努力。

新的一年新的開始，新的一年新的起點。相信在新的一年里，通過改進我們的工作方式，相信在工作效率上，一定有個大的飛躍。

庫房管理員工作述職報告范文五篇【四】

時間過得真快，轉眼 2017年即將過去，在工作的這段 時間里我也學會了很多知識，讓我感覺到要做好每件事只要用心去學一定會成功！作為一名 倉管員，我非常清楚自己的崗位職責，也是嚴格在照此執行。在2018年來臨之際，回顧2017年的 工作具體總結如下：

1.負責倉庫各種產品 容器 及配件的入庫、出庫、日常衛生等工作。

2.做到 每月 對倉庫 材料 定期盤點，做 到數據、材料 相符。

3.嚴格 做好 材料 的質量及數量的驗收 工作。按合同或訂單的要求，對已到 材料 應立即進行外觀質量、數量檢驗，并做好記錄。發現問題及時匯報，立即整改。

4.協助 車間物料 員做好 容器的發放工作，嚴格 執行物 料 發放 管理 規定，敢于堅持原則，保證 材料數據 的準確性。堅持 做到 “先進先出”原則。.做好 材料 進出 倉。正確記載 材料 進、出、存動態，對倉庫 進行 不定期的檢查，完成好上級領導交予的任務及協調 供應商 退貨工作。

6.在工作中能夠嚴格要求自己，所以要做好倉庫的管理，貨物的入出庫作業，日常保管，倉庫清理工作，把好庫存數量的管理，防止不必要的損耗的發生，有效的利用庫存區面積。

7.倉庫作業量大，容易積累灰塵，所以每天要清理倉庫，清潔地面，保持衛生。創造一個整潔的倉庫，在良好衛生的工作環境下工作。

8.加強 做好倉庫管理工作，對倉庫產品做好防潮、注意防火工作。

每天的工作中都有很多問題發生，發現問題并在第一時間去解決，加強 學習倉儲保管，物流相關知識，這是我還有所欠缺的。我想通過工作學習能有更大的'進步。

總之一年來干了一些工作，也取得一些成績，但成績只能代表過去。工作中也存在著一些不足，在新的一年里我一定 會 繼續努力，把 工作做到最好，請公司領導批評指正。

庫房管理員工作述職報告范文五篇【五】

時間過得真快，轉眼 20____年即將過去，在工作的這段 時間里我也學會了很多知識，讓我感覺到要做好每件事只要用心去學一定會成功！作為一名 倉管員，我非常清楚自己的崗位職責，也是嚴格在照此執行。在20____年來臨之際，回顧20____年的 工作具體總結如下：

1.負責倉庫各種產品 容器 及配件的入庫、出庫、日常衛生等工作。

2.做到 每月 對倉庫 材料 定期盤點，做 到數據、材料 相符。

3.嚴格 做好 材料 的質量及數量的驗收 工作。按合同或訂單的要求，對已到 材料 應立即進行外觀質量、數量檢驗，并做好記錄。發現問題及時匯報，立即整改。

4.協助 車間物料 員做好 容器的發放工作，嚴格 執行物 料 發放 管理 規定，敢于堅持原則，保證 材料數據 的準確性。堅持 做到 “先進先出”原則。.做好 材料 進出 倉。正確記載 材料 進、出、存動態，對倉庫 進行 不定期的檢查，完成好上級領導交予的任務及協調 供應商 退貨工作。

6.在工作中能夠嚴格要求自己，所以要做好倉庫的管理，貨物的入出庫作業，日常保管，倉庫清理工作，把好庫存數量的管理，防止不必要的損耗的發生，有效的利用庫存區面積。

7.倉庫作業量大，容易積累灰塵，所以每天要清理倉庫，清潔地面，保持衛生。創造一個整潔的倉庫，在良好衛生的工作環境下工作。

8.加強 做好倉庫管理工作，對倉庫產品做好防潮、注意防火工作。

每天的工作中都有很多問題發生，發現問題并在第一時間去解決，加強 學習倉儲保管，物流相關知識，這是我還有所欠缺的。我想通過工作學習能有更大的'進步。

總之一年來干了一些工作，也取得一些成績，但成績只能代表過去。工作中也存在著一些不足，在新的一年里我一定 會 繼續努力，把 工作做到最好，請公司領導批評指正。

第五篇：庫房管理員工作職責說明

庫房管理員工作職責說明

根據《華能吐魯番風力發電有限公司生產物資管理辦法（試行）》中有關內容，在此細化鄯善光伏電站庫房管理員工作職責內容，并作如下說明：

一、物品的入庫和出庫

1、物品入庫：物品的入庫包括有確定供應廠商，確定貨物名稱和貨物品質，清點數量，簽字確認送貨清單，退回不合格貨物，手工記錄成品入庫清單，電腦記錄并保存入庫成品清單等。

2、物品出庫：凡屬物品出庫的，必須要記錄在冊，由領物人和發貨人簽字確認；凡屬借用的物品，必須先經部門領導審核批準，登入借用帳本后才能借出，借用物品歸還時，應當全面檢查完好程度，如有損壞，應說明損壞原因，以便處理，借用物品的歸還問題由借出人負責。

3、物品出入時的注意事項：

A、入庫時，管理員輪值期間，入庫事宜由管理員負責，管理員輪休期間，入庫的貨物名稱數量盤點、質量驗收由在職其他人員負責，簽字確認送貨清單由部門管理人員負責和保存交由管理人員。

B、出庫時，管理人員輪值期間，出庫事宜由管理人員負責，管理人員輪休期間，出庫事宜由部門負責。

C、庫房物品嚴格遵守先入后出的原則，任何情況下的出入庫都必須嚴格遵守出入庫手續，做好登記。

D、遵守物品收發的有關規定，嚴禁私自收發物品； E、嚴禁私自使用庫房物品。

二、庫房物品保管

1、物品保管工作內容

A、科學分類，定點存放。進庫的物品要按其性能、用途和保管要求進行科學分類、記帳、編號、定位存放等管理工作。

B、定期檢查，科學保養。進庫的物品要按照其性能和保管要求采取必要的防火、防盜、防潮、防腐、防銹等措施，使倉庫物品在保管期間保持完好狀態，不至于出現變形、變質、損壞和影響使用的情況。在保管過程中，應加強對倉庫的巡視，發現問題，及時采取措施解決。

2、物品保管的帳目和報表

A、所有物品必須建立庫存臺賬，臺賬內容主要包括物品名稱、型號、數量、生產廠家，電子臺賬在內部共享并及時更新說明；

B、物品保管的記帳方式采用手工做帳和電腦入帳兩種方式，； C、每次交接班專項說明庫房出入庫本周具體情況；

D、每半年對倉庫庫存物品進行一次盤點。盤點工作具體由庫房管理員組織進行，部門人員監督。

三、庫房安全制度

1、危險化學物品和易燃易爆物品應放在危險品指定存放區。

2、倉庫內嚴禁煙火，嚴禁做與本職工作無關的事情。

3、每月10日，對倉庫消防設備、門窗等設備進行安全大檢查，及時發現安全隱患。發現問題后應立即解決，并上報部門領導。注：

1、庫房管理員管理職責范圍為二樓備品備件室和辦公用品室。

2、庫房管理人員不負責編制物資需求計劃。

3、庫房鑰匙交由管理員和部門交替管理，其他人員未經允許不得私用。

4、管理人員輪休期間發生的不正常出入庫問題，管理人員概不負責。但管理人員有義務在輪休結束后對輪休期間的出入庫工作進行總結和記錄，落實負責人。

5、庫房原始庫存物資臺賬自庫房管理員接手初次盤點后由管理員和部門簽字確認后生效。

說明人：張彬 時間：2016年5月31日