第一篇：習近平與他的中國夢

Xi Jinping eats simple food, shuns “formalist” party dogma and takes his wife abroad with him on trips.In case anyone could possibly doubt that China’s new president is a man of the people, he was even reported to have recently hailed a taxi.Last week a website approved by the State Council Information Office carried a story with a too-good-to-be-true quote from a Beijing cabby who was supposed to have been flagged down by the leader-in-disguise.“Has anyone ever told you that you look like general secretary Xi?” he is said to have asked unsuspectingly – presumably in Beijing’s equivalent of a Cockney accent.習近平吃得簡樸，摒棄中共“形式主義”教條，攜夫人一同出國訪問。如果還有人對新任中國國家主席是人民之子表示懷疑，就看看不久前流傳的一條新聞吧——習近平竟然乘坐了一次出租車。上周，一家經中國國務院新聞辦公室(State Council Information Office)審批的網站刊登了一則新聞，引用了一位北京出租車司機讓人難以置信的話。據說，這位司機被微服私訪的習近平攔下來之后，還毫不懷疑地問道：有沒有人說你長得像習總書記？這位司機可能操著一口“京片子”（“京片子”，北京當地口音，相當于倫敦東區口音）。

The story was later officially declared a fake, too improbable even for a leader whose style is palpably more human than his predecessor, Hu Jintao, who made R2-D2 in Star Wars look like a thing of flesh and blood.Mr Xi may confine himself to official limousines, but his style is refreshingly different.He has tapped into public outrage at the lavishly corrupt lives of party hacks, banning banquets in a campaign captured in the slogan “one soup, four dishes”.Instead of moaning on about the “three represents” or the “scientific outlook on development” – the less than fetching catchphrases of his predecessors – he talks in almost American terms about “the China Dream”.隨后，官方澄清這則新聞是假的，即便對一位明顯比其前任胡錦濤更有人情味的領導人而言，這樣的故事也太不真實了。與胡錦濤相比，《星球大戰》(Star Wars)里的機器人R2-D2反倒更顯得有血有肉。習近平或許只乘坐豪華公務轎車，但他的風格令人耳目一新。他迎合民眾對于黨內干部奢華腐敗生活的憤怒，發起了整治大吃大喝作風的運動，重提“四菜一湯”的接待標準。習近平沒有不厭其煩地強調“三個代表”或者“科學發展觀”（其前任不太有魅力的口頭禪），而是使用類似美國式的字眼，提出了“中國夢”。

As China’s economy slows after three decades of breakneck growth, few doubt that it stands on the threshold of wrenching change.With Mr Xi overseeing that transition, it is of vital concern whether his change of style heralds a change of substance.In short, is Mr Xi a closet reformer? And, even if he is, in an age of collective leadership and ossified vested interests, will he be able to act on his convictions?

在經過30年高速發展之后，中國經濟增速已開始放緩，因此人們普遍認為，中國現已處在大變革的前夜。隨著習近平成為變革的掌舵人，他個人的風格轉變能否促成實質變化，便成了人們格外關心的問題。簡言之，習近平是一位尚未露出真面目的改革家嗎？即便他是，但在一個領導權由集體分享、既得利益集團固化的時代，他有能力踐行他的信念嗎？

Scholars who have been watching China for years caution that we should not read too much into his public persona.Wen Jiabao, who recently stepped down as premier, loved to be seen with coalminers, peasants and disaster victims.Yet Mr Wen and Mr Hu oversaw a period of almost robber-baron-style capitalism and a widening of the wealth gap, although they did attempt to nurture a social welfare system and to improve conditions in the countryside.David Zweig, chair professor of social sciences at Hong Kong University of Science and Technology, says much of Mr Xi’s glad-handing is mere campaigning.In China, he says, leaders are “elected” first and have to run for office after.有些一直關注中國的學者警告稱，我們不應過度解讀習近平的公共形象。最近卸任中國總理的溫家寶，喜歡對外展示自己與礦工、農民以及災民站在一起的形象。然而在胡溫執政期間，近似強盜資本家式的資本主義大行其道，貧富差距日益擴大——盡管他們確實曾試圖建成一套社會保障體系，并改善農村狀況。香港科技大學(Hong Kong University of Science and Technology)社會學講座教授崔大偉(David Zweig)表示，習近平熱心為民只是作秀而已。他指出，在中國，領導人是先“當選”，再通過造勢體現結果的正當性。

Still, the way leaders conduct themselves can be significant.One only has to think of Mikhail Gorbachev or Deng Xiaoping – who also projected a down-to-earth persona – to see that style can be a declaration of intent.Orville Schell of the Asia Society says Mr Xi is difficult to read.But his guess is that he has depth and conviction, partly stemming from his experiences working on the land during the Cultural Revolution.His stints running Fujian and Zhejiang, two dynamic provinces, are said to have made him more sympathetic to the private sector.Optimists also hope that the influence of his father, a political moderate, has rubbed off.盡管如此，領導人言行舉止仍可能關系重大。只要想想米哈伊爾??戈爾巴喬夫(Mikhail Gorbachev)和鄧小平（也展現出平易近人的形象）就可以知道，個人風格能夠宣示意圖。美國亞洲協會(Asia Society)的奧維爾??斯科勒(Orville Schell)表示，習近平很難解讀。但他猜測，習近平既有深度又有信念，這一定程度上源于“文革”期間他在農村工作的經歷。據信，執掌兩個生機勃勃的省份福建和浙江的經歷，讓他更加同情私營行業。樂觀者還希望，習近平的父親（一位立場溫和的政治家）可能也對他有所影響。

Even if he does have “reformist” instincts, it is not clear he will be able to act on them.“I’m afraid we’re not in the era of the ‘big leader’ any more,” says Mr Schell, who believes today’s party chief has less leeway than Deng and – thankfully – Mao Zedong.Mr Xi is hemmed in by a seven-man standing committee that looks far from enlightened, containing as it does a seasoned propagandist and a North Korean-trained economist.For the first time since 1949, China’s leader has not one but two former party chiefs, Mr Hu and Jiang Zemin, watching over his shoulder.即便習近平有著“改革家”的天性，但他是否有能力踐行尚不清楚。斯科勒表示：“我擔心，我們已經不再處于任何‘偉大領袖’的時代。”他認為，如今的中共一把手比鄧小平以及毛澤東（謝天謝地）擁有的回旋余地更小。習近平受到7人政治局常委會的制約，而這幾名常委看上去遠沒那么開明，其中有一位資深宣傳官員，還有一位在朝鮮學習過的經濟學家。自1949年來，中國領導人首次不是受到一位前總書記的監視，而是兩位——胡錦濤和江澤民。

Still, Mr Xi has some independent power.He has been given all three top jobs – party secretary, president and chairman of the central military commission – and is a princeling from a family with top revolutionary credentials.According to Bloomberg, his relatives have amassed huge wealth, which could make him less likely to attack vested interests than optimists hope.不過，習近平掌握著一些獨立的權力。他已經獲任了三項最高職務——中共中央總書記、國家主席和中央軍委主席，還是一名有著極深資歷的革命家庭的“太子黨”。根據彭博(Bloomberg)報道，習近平的親屬積累了大筆財富，這也讓他打擊既得利益集團的可能性低于樂觀者的期望。Even if, hypothetically, Mr Xi were preparing for radical reform, we probably would not know it yet.Mr Jiang took eight years before he and his premier, Zhu Rongji, were able to launch sweeping economic changes in 1997.It could be years before Mr Xi consolidates his power.即便假設習近平準備實施激進改革，我們眼下可能也看不到絲毫跡象。1997年，江澤民與時任國務院總理朱镕基發起了全面經濟改革，但他此前已為此準備了8年時間。習近平要鞏固權力可能還要數年時間。

So what, if anything, is to be learnt from his first five months in office? His crackdown on corruption has gone further than many imagined, though more “flies” have been swatted than “tigers” bagged.Mr Xi has also brandished his patriotic credentials.The China Dream entails restoring national pride, but his tough stance on, say, territorial integrity could also provide cover for domestic reform.那么，習近平執政的最初5個月又能向世人透露出什么樣的信息呢？他打擊腐敗的力度超過了多數人的想象，不過，拍死的“蒼蠅”可比捕獲的“老虎”多。習近平還打起了愛國牌。“中國夢”要求恢復民族自豪感，但他的強硬立場（如在維護領土完整方面）也可能為實施國內改革提供掩護。

Perhaps the most far-reaching change so far mooted is the urbanisation strategy being handled by Li Keqiang, the premier.That could involve giving hukou urban residency permits to up to 220m

migrant workers and allowing farmers to sell land at market prices.Empowering a whole new class of consumers could have a huge impact on the entire economy, from banks to state-owned enterprises.迄今提出的意義最深遠的改革，或許就是國務院總理李克強正力推的城鎮化戰略。這項改革將讓2.2億農民工獲得城市戶口，并允許農民以市價出售土地。培育出一個全新的消費階層可能對經濟的各個層面產生巨大影響——從銀行到國企，不一而足。

One reason to bet that Mr Xi will eventually embrace radical economic reform is that he probably has to.Mr Hu had the luxury of driving the existing economic model forward.Now almost everyone, both inside and outside China, agrees that the economy needs to change fundamentally.也許我們可以打賭，習近平終將實施激進的經濟改革，一個原因是，他可能必須這么做。胡錦濤有幸得以推動現有經濟模式向前發展。而如今，不管是中國國內還是國外，幾乎所有人都認同，中國經濟必須實施根本性變革。

Even if Mr Xi does embrace an economic overhaul, though, don’t expect political reform to follow.The whole point of repairing China’s economic juggernaut is to save the Communist party, not to bury it.即便習近平著手實施全面經濟改革，也不要指望接下來能實施政治改革。修補中國龐大經濟的目的是拯救中國共產黨，而不是埋葬它。

第二篇：中國夢-習近平

為實現中華民族近代以來最偉大的夢想而奮斗

學習《習近平關于實現中華民族偉大復興的中國夢論述摘編》

中共中央文獻研究室

2013年12月03日06:50 來源：人民日報

黨的十八大以來，習近平同志提出并深刻闡述了實現中華民族偉大復興的中國夢。中國夢生動形象表達了全體中國人民的共同理想追求，昭示著國家富強、民族振興、人民幸福的美好前景，為堅持和發展中國特色社會主義注入新的內涵和時代精神。中國夢已經成為凝聚黨心民心、激勵中華兒女為實現中華民族偉大復興而奮斗的強大精神力量。

為幫助廣大干部群眾學習習近平同志關于中國夢的重要論述，中央文獻研究室編輯了《習近平關于實現中華民族偉大復興的中國夢論述摘編》。這本書的內容，摘自習近平同志2012年11月15日至2013年11月2日期間的講話、演講、談話、書信、批示等50多篇重要文獻，共計146段論述。認真學習貫徹這些重要論述，對于深刻理解和全面把握中國夢的內涵和實質，堅定信心沿著中國特色社會主義道路實現中華民族偉大復興，具有十分重要的意義。

充分認識中國夢提出的重大意義

黨的十八大召開后不久，總書記在參觀《復興之路》展覽時提出和闡述了“中國夢”。他指出：“每個人都有理想和追求，都有自己的夢想。現在，大家都在討論中國夢，我以為，實現中華民族偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想。”從這時起，“中國夢”就成為全黨全社會乃至全世界高度關注的一個重要思想概念。

為什么要提出中國夢，內涵是什么，意義在哪里？從習近平同志的這本論述集中，可以看出他對這些問題的深刻思考。習近平同志指出：“黨的十八大描繪了全面建成小康社會、加快推進社會主義現代化的宏偉藍圖，發出了向實現‘兩個一百年’奮斗目標進軍的時代號召。根據黨的十八大精神，我們明確提出要實現中華民族偉大復興的中國夢。”

“中國夢首先是十三億中國人民的共同夢想。”“這個夢想，凝聚了幾代中國人的夙愿，體現了中華民族和中國人民的整體利益，是每一個中華兒女的共同期盼。”

中國夢，“核心內涵是中華民族偉大復興”，“基本內涵是實現國家富強、民族振興、人民幸福”。“在新的歷史時期，中國夢的本質是國家富強、民族振興、人民幸福。”

“中國夢是一種形象的表達，是一個最大公約數，是一種為群眾易于接受的表述”。中國夢的主題是中華民族偉大復興，“要緊緊扭住這個主題激活和傳遞正能量。”

“中國夢是歷史的、現實的，也是未來的。中國夢凝結著無數仁人志士的不懈努力，承載著全體中華兒女的共同向往，昭示著國家富強、民族振興、人民幸福的美好前景。”

實現中國夢，“是黨和國家工作大局”，是“時代主題”，“是中國為人類作出更大貢獻的必要條件”。

??

學習習近平同志這些重要論述，我們對提出中國夢的意義有了深刻認識。中國夢首先是與黨的十八大提出的宏偉目標和戰略任務緊密聯系的。面對十分復雜的國際形勢和艱巨繁重的國內改革發展穩定任務，要緊緊抓住機遇，妥善應對挑戰，完成“兩個一百年”的目標，就需要凝心聚力，需要精神支撐。黨的十八大提出要“凝聚力量”、“凝聚社會共識”，怎樣凝聚，靠什么凝聚？偉大的使命和艱巨的任務，需要提出一個主題、一個核心概念來反映我們黨的奮斗目標和深刻理念，感召和激勵人民與我們黨共同奮斗。“中國夢”就這樣產生了。

在當今中國，什么思想和概念最能贏得人心，取得共識？就是中華民族偉大復興的中國夢。習近平同志回顧歷史，深刻說明了這個道理。他指出，我們的民族是偉大的民族。在五千多年的文明發展歷程中，中華民族為人類文明進步作出了不可磨滅的貢獻。但是，鴉片戰爭以后，中華民族蒙受了百年的外族入侵和內部戰爭，中國人民遭遇了極大的災難和痛苦，真正是苦難深重、命運多舛。每一個中國人想起那一段歷史都會心痛。歷史上的輝煌和近代的屈辱形成巨大反差，使民族復興成為中華兒女的共同心結。習近平同志說：“歷史告訴我們，每個人的前途命運都與國家和民族的前途命運緊密相連。國家好、民族好，大家才會好。”所以，中國人民發自內心地擁護實現中國夢，中國夢反映了中華民族的“共同利益”、“共同理想”、“共同追求”、“共同愿景”、“共同期盼”。這是一百多年來不變的主題，是一代一代人為之執著奮斗的目標。中國夢這個概念，有著深厚的歷史積淀、豐富的思想內容和濃烈的情感色彩，準確表達了近代以來中華民族的共同追求，鮮明揭示了當今中國的時代主題，在我們今天進行的具有新的歷史特點的偉大斗爭中，能夠達成最大共識，凝聚最大力量。同時，它又淺顯易懂、生動形象、感染力強，老百姓聽得明白，感受深。

中國夢的提出，反映了以習近平同志為總書記的新一屆黨中央的歷史責任感、使命感和擔當精神。實現中華民族偉大復興的中國夢，是歷史的重托。從孫中山先生第一個喊出“振興中華”的口號以來，中華民族和中國人民為實現這個目標進行了不屈不撓的斗爭。中國共產黨成立后，團結帶領人民前仆后繼、頑強奮斗，中華民族偉大復興展現出前所未有的光明前景。新中國的建立和實行改革開放，這兩件大事大大加快了實現中華民族偉大復興的歷史進程。在以毛澤東、鄧小平、江澤民、胡錦濤同志為代表的中國共產黨人領導下，經過接續奮斗，我們一步步接近這個目標。從1840年開始，我們在復興之路上已經走過170多年，從來沒有像現在這樣離這個目標這么近。十八大以后的這十年是關鍵時期，具有決定性意義。我們這一代人承擔著這樣的任務，既是很幸運很光榮的事情，又是很沉重的擔子，絕不能功虧一簣。習近平同志指出，實現中華民族偉大復興，需要一代又一代中國人共同為之努力。“我們的責任，就是要團結帶領全黨全國各族人民，接過歷史的接力棒，繼續為實現中華民族偉大復興而努力奮斗，使中華民族更加堅強有力地自立于世界民族之林，為人類作出新的更大的貢獻。”

全面把握中國夢的豐富思想

中國夢提出以后，習近平同志從多個方面、多個角度作了大量論述，內容豐富系統，觀點精辟深刻。這本書分專題作了摘錄，有幾個方面的思想內容需要重點學習。關于“中國夢歸根到底是人民的夢”的論述。把“人民幸福”作為中國夢的基本內涵之一，把“實現人民的夢”作為根本目的和出發點、落腳點，體現了我們黨的奮斗目標和根本宗旨的高度統一。習近平同志指出，中國共產黨在中國執政，就是要帶領人民把國家建設得更好，讓人民生活得更好。人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標。老百姓對美好生活的追求，就是我們的努力方向。他強調，中國夢是國家的、民族的，也是每一個中國人的，必須緊緊依靠人民來實現，必須不斷為人民造福。要堅持以經濟建設為中心，全面推進社會主義經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設、生態文明建設，深化改革開放，推動科學發展，不斷夯實實現中國夢的物質文化基礎；要隨時隨刻傾聽人民呼聲、回應人民期待，保證人民平等參與、平等發展權利，維護社會公平正義，在改善民生上持續取得新進展，使發展成果更多更公平惠及全體人民，朝著共同富裕方向穩步前進。他指出，一切有志于這項偉大事業的人們都可以大有作為。要把個人夢與中國夢緊密聯系在一起，自覺把人生理想、家庭幸福融入國家富強、民族復興的偉業之中，把愛國之情、強國之志、報國之行統一起來，把自己的夢想融入人民實現中國夢的壯闊奮斗之中，把自己的名字寫在中華民族偉大復興的光輝史冊之上。

關于“實現中國夢必須走中國道路”的論述。道路決定命運。目標確定以后，走什么道路具有決定性意義。習近平同志指出，中國特色社會主義是實現中國夢的必由之路。中國特色社會主義，凝結著實現中華民族偉大復興這個近代以來中華民族最根本的夢想。改革開放以來，我們總結歷史經驗，不斷艱辛探索，終于找到了實現中華民族偉大復興的正確道路，取得了舉世矚目的成果。這條道路就是中國特色社會主義。中國特色社會主義偉大實踐，不僅使我們國家快速發展起來，使我國人民生活水平快速提高起來，使中華民族大踏步趕上時代前進潮流、迎來偉大復興的光明前景，而且使中國人民和中華民族為世界和平與發展作出了重大貢獻。只有高舉中國特色社會主義偉大旗幟，我們才能團結帶領全黨全國各族人民，實現“兩個一百年”奮斗目標，贏得中國人民和中華民族更加幸福美好的未來。他強調，中國特色社會主義道路來之不易，它是在改革開放三十多年的偉大實踐中走出來的，是在中華人民共和國成立六十多年的持續探索中走出來的，是在對近代以來一百七十多年中華民族發展歷程的深刻總結中走出來的，是在對中華民族五千多年悠久文明的傳承中走出來的，具有深厚的歷史淵源和廣泛的現實基礎。我們要有道路自信、理論自信、制度自信，既不走封閉僵化的老路，也不走改旗易幟的邪路。現在，最關鍵的是堅定不移走這條道路、與時俱進拓展這條道路，推動中國特色社會主義道路越走越寬廣。

關于“實現中國夢必須弘揚中國精神”的論述。中國精神是凝心聚力的興國之魂、強國之魂，為實現中國夢提供強大精神動力。習近平同志指出，中國精神就是以愛國主義為核心的民族精神，以改革創新為核心的時代精神。要用中國精神振奮起全民族的“精氣神”，不斷增強團結一心的精神紐帶、自強不息的精神動力，永遠朝氣蓬勃邁向未來。他說，愛國主義始終是把中華民族堅強團結在一起的精神力量。在中華民族幾千年綿延發展的歷史長河中，愛國主義始終是激昂的主旋律。中華民族的優秀文化傳統是我們民族的“根”和“魂”，要很好傳承和弘揚。改革創新始終是鞭策我們在改革開放中與時俱進的精神力量，是中華民族最深沉的民族稟賦。要有敢為人先的銳氣，逢山開路、遇河架橋的意志，探索真知、求真務實的態度，為了創新創造而百折不撓、勇往直前。他強調，理想指引人生方向，信念決定事業成敗。沒有理想信念，就會導致精神上“缺鈣”。中國夢是全國各族人民的共同理想。要大力加強思想道德建設，自覺踐行社會主義核心價值觀。勞模精神豐富了民族精神和時代精神的內涵，是我們極為寶貴的精神財富。道德模范是社會道德建設的重要旗幟，要深入開展學習宣傳道德模范活動。要充分發揮各方面英模人物的榜樣作用，大力激發社會正能量，為實現中華民族偉大復興的中國夢凝聚起強大的精神力量和有力的道德支撐。

關于“實現中國夢必須凝聚中國力量”的論述。人民是歷史的創造者，群眾是真正的英雄。人民群眾是我們力量的源泉。這是歷史唯物主義的基本原理。習近平同志指出，中國力量就是中國各族人民大團結的力量。每個人的力量是有限的，但只要我們萬眾一心、眾志成城，就沒有克服不了的困難。我們要實現黨的十八大確定的奮斗目標和中國夢，必須緊緊依靠人民，充分調動最廣大人民的積極性、主動性、創造性。中國夢是民族的夢，也是每個中國人的夢。只有每個人都為美好夢想而奮斗，才能匯聚起實現中國夢的磅礴力量。只要我們緊密團結，萬眾一心，為實現共同夢想而奮斗，實現夢想的力量就無比強大，我們每個人為實現自己夢想的努力就擁有廣闊的空間。他強調，生活在我們偉大祖國和偉大時代的中國人民，共同享有人生出彩的機會，共同享有夢想成真的機會，共同享有同祖國和時代一起成長與進步的機會。有夢想，有機會，有奮斗，一切美好的東西都能夠創造出來。要鞏固和發展最廣泛的愛國統一戰線，促進政黨關系、民族關系、宗教關系、階層關系、海內外同胞關系的和諧，最大限度調動一切積極因素，最大限度團結一切可以團結的力量，共同致力于實現中華民族偉大復興。全國各族人民一定要牢記使命，心往一處想，勁往一處使，用十三億人的智慧和力量匯集起不可戰勝的磅礴力量。

關于“共圓中華民族偉大復興的中國夢”的論述。“眾人拾柴火焰高。”實現中國夢，需要包括港澳臺同胞和海外僑胞在內的全體中華兒女共同努力。我們有決心通過自己的不懈奮斗自立于世界民族之林，這種全民族共同愿望任何力量都阻擋不了。習近平同志指出，香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞，要以國家和香港、澳門整體利益為重，共同維護和促進香港、澳門長期繁榮穩定，同全國人民一道，為實現中華民族偉大復興貢獻力量。他說，“兄弟齊心，其利斷金。”我們真誠希望臺灣同大陸一道發展，兩岸同胞共同來圓中國夢。要堅持從中華民族整體利益的高度把握兩岸關系大局，堅持在認清歷史發展趨勢中把握兩岸關系前途。攜手推動兩岸關系和平發展，同心實現中華民族偉大復興，應該成為兩岸關系的主旋律，成為兩岸中華兒女的共同使命。我們應該登高望遠，看到時代發展、民族振興大趨勢，看到兩岸關系和平發展已經成為中華民族偉大復興的重要組成部分，擺脫不合時宜的舊觀念束縛，明確振興中華的共同奮斗目標。兩岸同屬一個中國，這一基本事實任何力量都無法改變。兩岸雙方應該堅持走兩岸關系和平發展的正確道路，倡導“兩岸一家親”的理念，加強交流合作，共同促進中華民族偉大復興。他指出，廣大海外僑胞，要弘揚中華民族勤勞善良的優良傳統，努力為促進祖國發展、促進中國人民同當地人民的友誼作出貢獻。

關于“中國夢是和平、發展、合作、共贏的夢”的論述。中國夢是我們的奮斗目標，也是中國的國際形象。中國夢與各國人民追求和平發展的美好夢想相通。習近平同志指出，我們將始終不渝走和平發展道路，始終不渝奉行互利共贏的開放戰略，不僅致力于中國自身發展，也強調對世界的責任和貢獻；不僅造福中國人民，而且造福世界人民。實現中國夢給世界帶來的是和平，不是動蕩；是機遇，不是威脅。他說，中華民族是愛好和平的民族。走和平發展道路，是中華民族優秀文化傳統的傳承和發展，也是中國人民從近代以后苦難遭遇中得出的必然結論。我們黨始終高舉和平的旗幟，從來沒有動搖過。永遠不稱霸，永遠不搞擴張，這是我們向國際社會的莊嚴承諾。實現中華民族偉大復興中國夢的奮斗目標，必須有和平國際環境。我們要始終堅持和平發展、合作共贏，要和平不要戰爭，要合作不要對抗，在追求本國利益時兼顧別國合理關切。他強調，我們要堅持走和平發展道路，但決不能放棄我們的正當權益，決不能犧牲國家核心利益。中國的發展離不開世界，世界的繁榮穩定也需要中國。中國的發展，是世界和平力量的壯大，是傳遞友誼的正能量。隨著國力不斷增強，中國將在力所能及的范圍內承擔更多國際責任和義務。我們要同國際社會一道，推動實現持久和平、共同繁榮的世界夢，為人類和平與發展的崇高事業作出新的更大的貢獻。

實現中國夢要靠實干

“實干才能夢想成真”。實現中華民族偉大復興的中國夢，是一項光榮而艱巨的事業。關鍵在于落實。歷史和人民既賦予我們重任，也檢驗我們的行動。習近平同志強調，我們要在全社會大力弘揚真抓實干、埋頭苦干的良好風尚，以自己的最大智慧、力量、心血，做出無愧于歷史、無愧于時代、無愧于人民的業績。

“空談誤國，實干興邦”。這是習近平同志反復講的道理。他說，我國改革開放三十多年的實踐充分證明了這個真理。面向未來，全面建成小康社會要靠實干，基本實現現代化要靠實干，實現中華民族偉大復興要靠實干。這個道理，我們都要牢記在心。各級領導干部要做到講實話、干實事，敢作為、勇擔當，言必信、行必果。

講實干，首先就要腳踏實地地勞動。勞動是推動人類社會進步的根本力量。習近平同志指出，實現中國夢，最終要靠全體人民辛勤勞動，天上不會掉餡餅！幸福不會從天而降，夢想不會自動成真。實現我們的奮斗目標，開創我們的美好未來，必須依靠辛勤勞動、誠實勞動、創造性勞動。人世間的美好夢想，只有通過誠實勞動才能實現；發展中的各種難題，只有通過誠實勞動才能破解；生命里的一切輝煌，只有通過誠實勞動才能鑄就。勞動創造了中華民族，造就了中華民族的輝煌歷史，也必將創造出中華民族的光明未來。“一勤天下無難事。”必須牢固樹立勞動最光榮、勞動最崇高、勞動最偉大、勞動最美麗的觀念，讓全體人民進一步煥發勞動熱情、釋放創造潛能，通過勞動創造更加美好的生活。

講實干，就要發揚艱苦奮斗、埋頭苦干的精神。對實現中國夢，習近平同志和黨中央充滿信心；同時，對實現夢想的長期性、艱巨性，也有清醒認識。他指出，我們國家的發展前景十分光明，我們有信心、有條件、有能力實現我們的奮斗目標。但道路不可能一帆風順，藍圖不可能一蹴而就，夢想不可能一夜成真。實現中華民族偉大復興的中國夢，還需要付出長期艱苦的努力。我國仍處于并將長期處于社會主義初級階段，實現中國夢，創造全體人民更加美好的生活，任重而道遠；中國仍然是世界上最大的發展中國家，創造十三億人的幸福美好生活絕非易事；當前，我們既面臨著重要發展機遇，也面臨著前所未有的困難和挑戰，我們黨存在“四大考驗”、“四大危險”，面臨的“趕考”遠未結束。全黨同志特別是各級領導干部，都要有本領不夠的危機感，都要努力增強本領，都要一刻不停地增強本領。只有全黨本領不斷增強了，“兩個一百年”的奮斗目標才能實現，中華民族偉大復興的中國夢才能夢想成真。習近平同志強調，現在，我們比歷史上任何時期都更接近實現中華民族偉大復興的目標，比歷史上任何時期都更有信心、更有能力實現這個目標。行百里者半九十。距離實現中華民族偉大復興的目標越近，我們越不能懈怠，越要加倍努力。

講實干，就要樹立正確政績觀。習近平同志對這個問題非常強調，講得很嚴肅，很具體，很透徹。他要求各級領導干部，要多做打基礎、利長遠的事，不搞脫離實際的盲目攀比，不搞勞民傷財的“形象工程”、“政績工程”，求真務實，真抓實干，勇于擔當，真正做到對歷史和人民負責。他指出，“政貴有恒”。為官一方，為政一時，既要大膽開展工作、銳意進取，又要保持大局穩定和工作連續性。看準了的要及時調整和完善，但不要換一屆領導就兜底翻，更不要為了顯示所謂政績去另搞一套，真正做到一張好的藍圖一干到底，不折騰，不反復，切實干出成效來。要踏石留印，抓鐵有痕。要有釘釘子的精神，釘釘子往往不是一錘子就能釘好的，而是要一錘一錘接著敲，直到把釘子釘實釘牢，釘牢一顆再釘下一顆，不斷釘下去，必然大有成效。如果東一榔頭西一棒子，結果很可能是一顆釘子都釘不上、釘不牢。要有“功成不必在我”的精神。習近平同志高度重視正在全黨開展的以為民務實清廉為主要內容的黨的群眾路線教育實踐活動，要求各級領導干部堅決反對干部群眾反映強烈的形式主義、官僚主義、享樂主義和奢靡之風“四風”，嚴格執行“八項規定”，出實策、鼓實勁、辦實事，不圖虛名，不務虛功，以身作則帶領群眾把各項工作落到實處。

講實干，特別要對青年提出這個要求。實現中國夢，習近平同志對青年寄予很大希望。他指出，為實現中華民族偉大復興的中國夢而奮斗，是中國青年運動的時代主題。青年一代有理想、有擔當，國家就有前途，民族就有希望，實現我們的發展目標就有源源不斷的強大力量。夢在前方，路在腳下。實現我們的發展目標，需要廣大青年鍥而不舍、馳而不息的奮斗。他勉勵廣大青年，要勇敢肩負起時代賦予的重任，志存高遠，腳踏實地，努力在實現中華民族偉大復興的中國夢的生動實踐中放飛青春夢想。

講實干，就要堅持改革，把改革的舉措落到實處。改革開放是決定當代中國命運的關鍵一招，也是決定實現“兩個一百年”奮斗目標、實現中華民族偉大復興的關鍵一招。習近平同志當選總書記后，第一次外出考察就到廣東，就是要到在我國改革開放中得風氣之先的地方，現場回顧我國改革開放的歷史進程，堅定不移把改革開放繼續推向前進。他指出，改革開放是我們黨的歷史上一次偉大覺醒，正是這個偉大覺醒孕育了新時期從理論到實踐的偉大創造。今后，我們要堅持走這條正確道路，這是強國之路、富民之路。我們不僅要堅定不移走下去，而且要有新舉措、上新水平。剛剛閉幕的十八屆三中全會，對全面深化改革作出系統部署。習近平同志強調，三中全會已經勝利閉幕，軍令狀已經下達，集合號已經吹響。一分部署，九分落實。改革藍圖有了，現在的關鍵是把藍圖一步步變為現實。學習貫徹三中全會精神，重點是堅定信心、凝聚共識、落到實處。任務一經確定，就要一步一個腳印、穩扎穩打向前走，積小勝為大勝，積跬步至千里。

實現中華民族偉大復興，是近代以來中國人民最偉大的夢想。中國夢的提出，在民族復興征程上舉起了一面精神旗幟。習近平同志的重要論述，為我們實現中國夢指明了方向。我們要結合學習習近平同志系列講話精神，學習黨的十八大和十八屆三中全會精神，加深對中國夢的理解，更加堅定地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，統一思想，凝聚力量，堅持和發展中國特色社會主義，為實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮斗。

《 人民日報 》（2013年12月03日 06 版）

第三篇：習近平中國夢完整

時代解讀

總書記在參觀《復興之路》展覽時指出：實現中華民族偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想!這一時代解讀，既飽含著對近代以來中國歷史的深刻洞悉，又彰顯了全國各族人民的共同愿望和宏偉愿景，為黨帶領人民開創未來指明了前進方向。

“中國夢”深刻道出了中國近代以來歷史發展的主題主線，深情地描繪了近代以來中華民族生生不息、不斷求索、不懈奮斗的歷史。中國夢，也是每個人的夢！

習近平闡述中國夢：人民共享人生出彩機會

實現中國夢必須弘揚中國精神。這就是以愛國主義為核心的民族精神，以改革創新為核心的時代精神。這種精神是凝心聚力的興國之魂、強國之魂。愛國主義始終是把中華民族堅強團結在一起的精神力量，改革創新始終是鞭策我們在改革開放中與時俱進的精神力量。全國各族人民一定要弘揚偉大的民族精神和時代精神，不斷增強團結一心的精神紐帶、自強不息的精神動力，永遠朝氣蓬勃邁向未來。

實現中國夢必須凝聚中國力量，這就是中國各族人民大團結的力量。中國夢是民族的夢。也是每個中國人的夢。只要我們緊密團結，萬眾一心，為實現共同夢想而奮斗，實現夢想的力量就無比強大，我們每個人為實現自己夢想的努力就擁有廣闊的空間。生活在我們偉大祖國和偉大時代的中國人民，共同享有人生出彩的機會，共同享有夢想成真的機會，共同享有同祖國和時代一起成長與進步的機會。有夢想，有機會，有奮斗，一切美好的東西都能夠創造出來的。全國各族人民一定要牢記使命，心往一處想，勁往一處使，用14億人的智慧和力量匯集起不可戰勝的磅礴力量。

時代特征

“中國夢”的本質內涵是實現國家富強、民族復興、人民幸福和社會和諧。當代中國所處的發展階段，決定了全面建成小康社會是“中國夢”的根本要求，相應地，“中國夢”也呈現出這個階段的諸多重要時代特征。

一是綜合國力進一步躍升的“實力特征”。“中國夢”的第一要義，就是實現綜合國力進一步躍升。如今，我國經濟總量已躍居世界第二位，但人口多、底子薄、發展很不平衡的狀況并未根本改變。黨的十八大描繪了到2020年的宏偉目標，小康社會全面發展：經濟持續健康發展，國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年翻一番，科技進步對經濟增長的貢獻率大幅上升，進入創新型國家行列，人民民主不斷擴大，文化軟實力顯著增強。這一指標體系，構成了現階段“中國夢”的基本圖景。

二是社會和諧進一步提升的“幸福特征”。黨領導全國各族人民共圓“中國夢”的根本目的，就是要實現好、維護好、發展好最廣大人民的根本利益，進而提升全社會的幸福指數。提升幸福指數是個復雜的系統工程，既要考慮物質因素，又要考慮非物質因素，從根本上講，就是要進一步提升社會和諧的水平。黨的十八大著眼于提升人民的幸福指數，將“堅持維護社會公平正義”、“堅持走共同富裕道路”、“堅持促進社會和諧”納入奪取中國特色社會主義新勝利的基本要求，將“保障和改善民生”作為社會建設的重點，等等。這些和諧因素的充實，對“中國夢”的階段性特征作了更為清晰的描繪，也為“中國夢”增添了更加美麗的幸福光環。[2]

三是中華文明在復興中進一步演進的“文明特征”。中華文明是世界上唯一幾千年來不斷延續、傳承至今的文明，但要體現現代文明色彩，就必須超越數千年來創造的農耕文明形態。

黨的十八大將中國特色社會主義總布局從經濟、政治、文化、社會建設“四位一體”升華為包括生態文明建設的“五位一體”，標志著中華文明格局開啟了向物質文明、政治文明、精神文明、社會文明和生態文明全面發展的更高階段演進的新里程。堅定不移地推進“中國夢”的實現，中華文明必將放射出更加燦爛的光芒。

四是促進人全面發展的“價值特征”。《共產黨宣言》指出，共產黨人的最終目標是建立“每個人的自由發展是一切人的自由發展的條件”的“聯合體”。“中國夢”具有多個維度，而其價值維度就是要實現人的全面發展。黨的十八大明確把“促進人的全面發展”納入中國特色社會主義道路的內涵之中，并且強調，“不斷在實現發展成果由人民共享、促進人的全面發展上取得新成效。”這標志著中國特色社會主義把實現人的自由全面發展作為終極價值追求，必將極大提升“中國夢”的吸引力、凝聚力和感召力。

[3] 三大動力源

2012年11月中共新一屆領導集體上任以來，“中國夢”一詞正式進入官方詞匯并迅速走紅。所謂“共同支點”，首先應考察夢想的動力源。既然是一個夢想，那么它必然是關乎人們尚未實現但又在努力爭取實現的事情，并由此催生強烈的奮斗動機和動力。

中國人民實現中國夢的動力是強烈而迫切的，這也從宏觀角度有力解釋了為什么實行改革開放才33年的中國，卻已經取得了突飛猛進的跨越式進步。

“中國夢”的主要動力有三大來源：第一，追求經濟騰飛，生活改善，物質進步，環境提升；第二，追求公平正義，民主法制，公民成長，文化繁榮，教育進步，科技創新；第三，追求富國強兵，民族尊嚴，主權完整，國家統一，世界和平。

在三大動力來源的基礎之上，中國有遠見、有膽識、有智慧、有愛國情操的公民、團體及領導人，應該及時準確地找到整合協調這三大動力源的共同支點，形成發展進步的兼容合力，造就托起“中國夢”的眾志成城。

警示與內涵

——國家不富強，就會被人欺侮；民族不復興，就無顏擔當龍的傳人。實現中華民族偉大復興，不是簡單地重尋昔日的榮光，而是要讓曾經飽受列強欺侮、還是發展中國的文化繁榮、經濟發展、政治昌明、社會和諧，到本世紀中葉成為富強民主文明和諧的社會主義現代化國家。

——強國才能富民，國強是民富最根本的安全保障，民富則是國強的內生動力。沒有人民富裕，發展就不算成功；沒有人民幸福，復興就不算完成。實現中華民族偉大復興，就是要讓中國人民有更好的教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障、更高水平的醫療衛生服務、更舒適的居住條件、更優美的環境，讓我們的孩子們成長得更好、工作得更好、生活得更好。進一步說，就是要讓中國人民過上更加富裕、更有尊嚴的生活，實現每個人自由而全面的發展。[4]]

——處于偉大復興進程中的中國，在追求本國利益時兼顧他國合理關切，在謀求本國發展中促進各國共同發展；處于偉大復興進程中的中國，堅持把本國人民利益同各國人民共同利益結合起來，以更加積極的姿態參與國際事務，共同應對全球性挑戰，共同破解人類發展難題。一句話，“中國夢”不僅是屬于中國的，也是屬于世界的!

我們還要把小康社會引向全世界。影響意義

“中國夢”具有最大限度為實現國家富強、民族復興、人民幸福而凝聚人心的偉力，無論面對多少挑戰、多大困難，始終以中華民族深厚的文化積淀和歷史智慧為底蘊，給人以希望、給人以信心、給人以力量。近代以來中華民族曾經飽受欺凌，山河破碎、民生凋敝，但“中國夢”在無數矢志于民族復興的仁人志士心中從未泯滅過。夢想不滅，希望永在。“中國夢”是中華民族自強不息的不竭動力，牽引著中國砥礪前行的腳步。“五四”運動以來，匯聚了中華民族先進分子的中國共產黨，率先破解了“中國夢”的密碼，找到了實現“中國夢”的路徑，波瀾壯闊的鑄夢世紀工程大幕開啟，中國特色社會主義事業接續推進，“中國夢”的動力之源全面激活，“風景這邊獨好”的“中國故事”精彩呈現，中國人民從未像今天這樣離偉大的“中國夢”如此之近。中國的發展必將影響著亞洲乃至世界。

“中國夢”為探索人類文明多樣化發展道路開辟了更加光明的前景。成就“中國夢”，既是實現民族復興的偉大歷程，也是中國人民開拓、堅持和發展中國特色社會主義發展道路的偉大歷程。中國特色社會主義道路是人類文明發展進程中具有中國風格、中國氣派的一條康莊大道，不同于其他國家的現代化道路，是中華民族的“人間正道”。中國既成功抵御國際金融危機沖擊，又在推動世界經濟擺脫危機、走出低谷中發揮了重要作用。事實證明，實現“中國夢”也是世界的重大“利好”。在我們實現“中國夢”的過程中，已經與國際社會互利共贏和平發展的嶄新實踐，為人類社會向更高級的文明形式演進提供了新范式。[3][7]

科學含義

我們講實現中華民族偉大復興，什么是實現中華民族偉大復興的科學含義呢？在我看來：

第一，實現中華民族偉大復興，一般地說，不是要恢復古代中國鼎盛時期的疆域版圖。歷史過去幾百年，疆域沿革變化很大。我國遵守通行的國際法律法規，不可能去改變各國的疆域。鄧小平與戈爾巴喬夫談到近代中國自鴉片戰爭后遭受十幾個列強侵略奴役的情況，歷數了從中國得利最大的日本和沙俄侵略中國的歷史。然后，他說：講清歷史問題對解決遺留問題有好處。但是，“歷史賬講了，這些問題一風吹”，“結束過去，開辟未來”。鄧小平的這個胸懷是正確對待歷史的科學態度。實現中華民族偉大復興，決不是恢復過去的疆域版圖。我們黨和國家的領導人多次重申，中國永遠不稱霸，不侵略別國。因此，那種對我們國家講實現中華民族偉大復興就散布“中國威脅論”的言論是沒有根據的。

第二，我們講的實現中華民族偉大復興，是要使中華民族躋身于先進民族行列，為人類作出貢獻的份額盡量擴大。比如科技水平，當代中國科技的總體水平與當代世界發達國家科技的總體水平相比落后許多，因而對人類貢獻的份額比起古代中國來小了許多。實現中華民族的偉大復興，就是要對人類的貢獻占很大份額。毛澤東在上個世紀說：6億人口的國家，在地球上只有一個，就是我們。過去人家看我們不起

是有理由的。因為你沒有什么貢獻。我們這個國家要建設起來，完全改變過去100多年落后的那種狀況，趕上世界上最強大的資本主義國家。你趕不上，那你就不那么十分偉大。經過許多年，應該趕過人家，這是一種責任。“如果不是這樣，那我們中華民族就對不起全世界各民族，我們對人類的貢獻就不大”，“中國應當對于人類有較大的貢獻”。我國的人口翻了一番多，對人類的貢獻要更大，任務就更加艱巨。這就是說，我們所講的實現中華民族的偉大復興，主要是在對人類文明貢獻率的意義上講的，這是它的要義。當然，要像古代中國盛世那樣達到一半以上，也不一定現實。但與我國人口占世界人口的比率大體相當，乃至超過一些，還是有可能的。既然如此，實現中華民族偉大復興，就不僅僅是復興歷史盛世，更重要的，或者準確地說，是超越歷史盛世。

繼承發展

堅持走中國特色社會主義道路，就是我們的復興之路、追夢之旅。我們要朝著“中國夢”曙光初綻的方向奮勇前進，開創祖國更為光明的復興前景。

一要勇于沖破陳舊觀念的障礙。

二要勇于突破利益固化的藩籬。

三要勇于發揚真抓實干的作風，空談誤國，實干興邦。

貫穿現代史

夢想是激勵人們發奮前行的精神動力。當一種夢想能夠將整個民族的期盼與追求都凝聚起來的時候，這種夢想就有了共同愿景的深刻內涵，就有了動員全民族為之堅毅持守、慷慨趨赴的強大感召力。實現中華民族偉大復興，是全體中華兒女的偉大夢想和共同愿望，也是中國近現代史的主題。基本要求

中國社科院馬克思主義研究院研究員、博士生導師辛向陽指出實現中國夢，需要堅持“五個有”：有路、有魂、有底、有人、有備。

有路是指中國夢的實現有著中國道路的支撐。實現中國夢必須走中國道路，中國道路不是別的道路，就是中國特色社會主義道路。中國特色社會主義道路具有三大優勢：社會主義道路的優勢，融入經濟全球化的優勢，民族特色的優勢。社會主義道路的一個獨特優勢是能夠在公平的基礎上實現廣大人民群眾的共同富裕，以社會主義來守護社會公正。

有魂是指中國夢的實現有著中國特色社會主義理論體系的指導。中國特色社會主義理論體系具有三大能量：能夠把握趨勢、抓住機遇、化解風險。

有底是指中國夢的實現有著中國特色社會主義制度作為基礎和可靠保障。中國特色社會主義制度具有三大能力：集中力量辦大事、成熟定型成大事、融合發展干大事。

有人是指中國夢的實現有著廣大人民群眾這一歷史主體。中國人的夢想正是在國家夢、民族夢的實現中不斷得以實現的。[10]

有備是指中國夢的實現不會是一帆風順的，必須時刻準備迎接挑戰。在發展中國特色社會主義的過程中實現偉大復興的中國夢，必須準備進行具有許多新的歷史特點的偉大斗爭。我們必須有足夠估計，樹立憂患意識，做好最充分的準備，迎接各種挑戰。

實干創新

實現中華民族偉大復興是一項光榮而艱巨的事業，需要一代又一代中華兒女共同為之努力。在前進道路上，我們還面臨許多困難和挑戰。繼續“圓夢”，需要我們高舉中國特色社會主義偉大旗幟，團結實干、開拓創新。

進一步賦予“中國夢”豐富的內涵。任何一個能夠引領民族發展進步的夢想都是美好的，任何美好的夢想都必然伴隨時代的節拍、順應現實條件的變化而變化。中華民族的復興夢同樣如此。在民族獨立的夢想已經在艱苦卓絕的奮斗中得以實現之后，我們又將建設富強民主文明和諧的社會主義現代化國家，推動社會更加自由、平等、公正、法治，將我們的生活家園建設得更加美麗等寫在了中國特色社會主義偉大旗幟上。對國家、民族、人民生活的這些美好愿景，進一步豐富了中華民族偉大復興的內涵，進一步展現了“中國夢”的強大凝聚力、感召力，進一步激發了全體中華兒女團結奮進的強大動力。

進一步凝聚團結奮斗的強大合力。鄧小平同志說過：“我們共產黨人的最高理想是實現共產主義，在不同歷史階段又有代表那個階段最廣大人民利益的奮斗綱領。因此我們才能夠團結和動員最廣大的人民群眾，叫做萬眾一心。”民族復興的偉大目標只有轉化為一個個相互關聯、具體實在的建設要求，才能鼓舞人心、凝聚力量，才能在人們的具體實干中變為現實。黨的十八大提出了全面建成小康社會和全面深化改革開放的奮斗目標，引領著民族復興進程的順利推進。用“中國夢”凝聚強大精神能量，需要每個行業和領域在此基礎上形成具體目標、具體路線圖、具體時間表，讓全社會的每一部分肌體、每一個工作崗位都煥發出最大的創造活力，進而匯聚為推動民族復興的建設洪流。

進一步培育攻堅克難的頑強斗志。精神能量的大小，不僅體現在其涵蓋面和包容度的大小，也體現在其韌性和強度的高低。沒有夢想的民族是可悲的，對美好夢想沒有堅定不移、矢志不渝精神狀態的民族同樣沒有前途。中華民族富有以堅定的信念和堅韌的毅力追求夢想的精神基因。在推進民族復興的新征程中，我們面臨的發展機遇和風險挑戰前所未有，我們需要面對多種長期的、復雜的、嚴峻的考驗，需要準備進行具有許多新的歷史特點的偉大斗爭。面對風險挑戰和危險考驗，我們唯有不斷增強道路自信、理論自信、制度自信，更加堅定堅毅，更加清醒自覺，進一步培育攻堅克難的頑強斗志，進一步深化改革開放，始終堅持和發展中國特色社會主義，才能迎來中華民族偉大復興更加光輝燦爛的前景。

強軍之夢

“夢”，帶給人多少遐想、多少憧憬、多少激情！

追夢——強國夢、強軍夢相融共生，坎坷歷程昭示人間正道

人有夢想才有動力，國家和軍隊有夢想才有未來。

百年屈辱，百年渴望。當中華民族面對“千年未有之變局”“千年未有之強敵”，中華兒女就萌生了一個執著的夢想，一個民族復興的夢想。這個“夢”，從某種意義上說是被“打”出來的。[12][11]

“無端忽作太平夢，放眼昆侖絕頂來”。1902年，梁啟超在《新中國未來記》中，寫下了對未來的夢想和期望。

“拯斯民于水火，扶大廈之將傾”。匯聚了中華民族先進分子的中國共產黨及其領導下的人民軍隊自誕生之日起，就勇敢擔起了實現這個夢想的歷史重任。

“雄關漫道真如鐵”“人間正道是滄桑”。

我們必須研究新情況、解決新問題，努力破解制約改革發展的瓶頸，讓天藍一點、地綠一點、路堵緩解一點、水干凈一點、食品安全一點、教育資源均衡一點，不斷在滿足人民群眾學有所教、勞有所得、病有所醫、老有所養、住有所居的新期待上取得實實在在的進展。

夢想在前,路在腳下——“中國夢”兩會視角

2013年的兩會都透露出求真務實的明確指向，要求各級領導干部更多地“往基層看、下基層去”。夢想在前，路在腳下。實現“中國夢”，需要更多求實之風。

用腳走，用眼看，用心體會，才能真正感受“中國夢”的廣度、深度和難度。

“許多建議都遵循問題導向，來自實際，符合實情，務求實效，很有操作性。”全國政協委員、上海美特斯邦威服飾股份有限公司董事長周成建感慨地說。

夢想在前，路在腳下，實現“中國夢”，尤需更多落實之策。

“每個人都有夢，但并不是所有夢想都會實現。只有鍥而不舍地去努力，找對了路徑和方法，夢想才可能實現。個人、企業如此，國家一樣。”王偉說。

“看著城市的萬家燈火，感覺到的是責任。要讓安順的老百姓覺得這塊土地是宜業、宜居、宜游的，感覺到生活幸福，把這些工作做好，就是把夢想變成現實。”周建琨說，“安順要做一顆能夠發光的小恒星，不做流星。”

。只要頑強奮斗、艱苦奮斗、不懈奮斗，偉大的“中國夢”一定能實現。

“中國夢是民族的夢，也是每個中國人的夢。”習近平稱。也正因如此，習近平在講話中對每位中華兒女，都有殷切的期望和囑托。他還用了“三個必須”來指明實現“中國夢”的路徑：實現中國夢必須走中國道路；實現中國夢必須弘揚中國精神；實現中國夢必須凝聚中國力量。

習近平援引戰國《尚書·周官》中的一句話，“功崇惟志，業廣惟勤。”他表示，中國仍處于并將長期處于社會主義初級階段，實現中國夢，創造全體人民更加美好的生活，任重而道遠，需要我們每一個人繼續付出辛勤勞動。

“我們要用‘強軍夢’去支撐‘中國夢’。

第四篇：中國夢——我的夢,他的夢

我的夢，他的夢

1990年4月20日，在這個平凡的日子里，一位小男孩誕生了，他叫鹿晗，他說過他的夢想是做一位歌手。2008年，他只身一人坐上了去韓國的飛機，考上了韓國延世大學，他背井離鄉，就是為了自己的夢想。也許，上天也被他的執著所感動了吧。18歲那年的一天當他在韓國明洞逛街的時候，他被韓國著名的娛樂公司SM的星探發現了。可是，上天似乎又和他開了一個玩笑，SM公司只是讓他去簽了約，卻并沒有叫他去公司練習。這意味著什么，他也都清楚的知道，只是看中并沒有承諾，只是，看中，而已。——他只是一個備胎，需要他的時候才會去找他，不需要他的時候，他能做的就只有等。

很多人覺得逛街就被公司看中，是多么幸運的事啊，等個幾年又算得了什么？可是，這得下多大的決心，要放棄所有的一切，為了追尋夢想，押上信仰，堵上全部！！

他曾經說過等待太漫長了，已經讓人忘記一開始等待的意義！也許這就是他當時的心情吧！是的，等待了那么久，也沒個結果。已經荒廢了兩年的他，不能再浪費時間了，時間實在是過的太快了，不知不覺，他已經20歲了。幸運的是，就在這時公司打電話來了，想必，他一定非常開心吧！又離自己的夢想進一步了！現在的他，已經比人家起步慢了，再不努力的練習，估計一輩子都實現不了他的夢想了。所以，他每天都要堅持不懈的刻苦的練習，才能趕上別人，甚至超越別人。他的努力并沒有白費，2012年，他終于出道了，與另外的11個兄弟，組成了團體EXO。

背井離鄉的4年里，他一定很想家吧，可是為了夢想，他必須失去一些，才可以取得成功，最終實現他的夢想。他出道了，耀眼的他來到了我們身邊。可是誰又知道，在那耀眼的背后，有多少令人辛酸的經歷。記得主持人問過他，想家的時候，怎么辦？他說，想家的時候只能想啊。可是那么自然的話語，我們又何嘗不知，當他聽著父母親切的話語時，一定是想放下手中的一切，回趟家看看吧。可是，不行！他要為了他的夢想拼搏才可以。然而，出道就實現了夢想了嗎?不，為了可以被別人認可，他只有努力努力再努力，才可以讓所有的人認可他。他是一個中國人，他為我們中國人爭了口氣，讓人們知道中國人，也是很棒的！！！

也許大多數人都不理解追星，認為追星的都是一群傻子。可是，我卻不這么認為，因為有了他我每時每刻都在努力，因為我也有我的夢，我的夢就是要變得和他一樣出色，我也要為我們的祖國爭口氣！我唱歌不是很出色，跳舞也沒天賦，我只有靠學習。我主修的專業是酒店管理，技能相當重要，英語也是很重要的。因為，我們將來是要走出去的。不久就要中級工考試了，這是我即將邁出的第一個大步，只有邁過了這道坎兒，我才可以迎接更難的考驗。如果連這一個可以說是我人生中的一個小小的考驗都過不了，我還有什么資格說我的夢。為了，我的夢，我不能害怕，也不能失敗。我要告訴我自己，我一定可以的！此時身在韓國的他肯定也在不斷的努力中吧，我要把我的專業學好，將來才可以令別人刮目相看！可以和他一樣被別人認可，將我們的祖國發揚光大！能夠把我們的祖國發揚光大，一定是每個中國人的夢想吧！這，是我們的中國夢！

他為了他的夢，我為了我的夢，我們都在一起的努力，我已經很滿足！實現夢想，是一件并不容易的事，要邁過的坎兒數不勝數，但只要有這顆有夢，有目標的心，再困難的事又怎能阻擋我們？18歲，花季般的年齡，現在不努力，更待何時？

我們只有抓緊每一分每一秒，為了夢想而拼搏。也許，你會覺得每天的學習沒什么，可是，這是在為我們的未來鋪路不是嗎？他也是從18歲的時候一步一個腳印走過來的，才有了今天的他。再看看我，我現在也在努力拼搏，一步一步在為我的未來鋪路，我一定會和他一樣成功的！

我的夢，仍在繼續，他的夢，雖已實現，但仍在繼續的努力中，相信他一定會有一個輝煌的人生，我要繼續努力，緊跟他的腳步，相信我的夢，也終有一天會實現！！

第五篇：習近平關于中國夢講話全文

習近平在全國人大閉幕會上講話談中國夢(全文)

發布時間: 2013-03-17 13:19來源: 人民網進入電子報

人民網北京3月17日電 今天上午，十二屆全國人大一次會議閉幕會在人民大會堂舉行。中華人民共和國主席習近平發表講話。

[張德江]現在請中華人民共和國主席習近平同志講話。[03-17 09:22]

[中華人民共和國主席習近平]各位代表，這次大會選舉我擔任中華人民共和國主席，我對各位代表和全國各族人民的信任，表示衷心的感謝！[03-17 09:23]

[習近平]我深知，擔任國家主席這一崇高職務，使命光榮，責任重大。我將忠實履行憲法賦予的職責，忠于祖國，忠于人民，恪盡職守，夙夜在公，為民服務，為國盡力，自覺接受人民監督，決不辜負各位代表和全國各族人民的信任和重托。[03-17 09:24]

[習近平]各位代表！中華人民共和國走過了光輝的歷程。在以毛澤東同志為核心的黨的第一代中央領導集體、以鄧小平同志為核心的黨的第二代中央領導集體、以江澤民同志為核心的黨的第三代中央領導集體、以胡錦濤同志為總書記的黨中央領導下，全國各族人民戮力同心、接力奮斗，戰勝前進道路上的各種艱難險阻，取得了舉世矚目的輝煌成就。[03-17 09:25]

[習近平]今天，我們的人民共和國正以昂揚的姿態屹立在世界東方。[03-17 09:25]

[習近平]胡錦濤同志擔任國家主席10年間，以豐富的政治智慧、高超的領導才能、勤勉的工作精神，為堅持和發展中國特色社會主義建立了卓越的功勛，贏得了全國各族人民忠心愛戴和國際社會普遍贊譽。我們向胡錦濤同志，表示衷心的感謝和崇高的敬意！[03-17 09:27]

[習近平]各位代表！中華民族具有5000多年連綿不斷的文明歷史，創造了博大精深的中華文化，為人類文明進步作出了不可磨滅的貢獻。經過幾千年的滄桑歲月，把我國56個民族、13億多人緊緊凝聚在一起的，是我們共同經歷的非凡奮斗，是我們共同創造的美好家園，是我們共同培育的民族精神，而貫穿其中的、最重要的是我們共同堅守的理想信念。[03-17 09:28]

[習近平]實現全面建成小康社會、建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家的奮斗目標，實現中華民族偉大復興的中國夢，就是要實現國家富強、民族振興、人民幸福，既深深體現了今天中國人的理想，也深深反映了我們先人們不懈奮斗追求進步的光榮傳統。[03-17 09:29]

[習近平]面對浩浩蕩蕩的時代潮流，面對人民群眾過上更好生活的殷切期待，我們不能有絲毫自滿，不能有絲毫懈怠，必須再接再厲、一往無前，繼續把中國特色社會主義事業推向前進，繼續為實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮斗。[03-17 09:29]

[習近平]實現中國夢必須走中國道路。這就是中國特色社會主義道路。這條道路來之不易，它是在改革開放30多年的偉大實踐中走出來的，是在中華人民共和國成立60多年的持續探索中走出來的，是在對近代以來170多年中華民族發展歷程的深刻總結中走出來的，是在對中華民族5000多年悠久文明的傳承中走出來的，具有深厚的歷史淵源和廣泛的現實基礎。中華民族是具有非凡創造力的民族，我們創造了偉大的中華文明，我們也能夠繼續拓展和走好適合中國國情的發展道路。全國各族人民一定要增強對中國特色社會主義的理論自信、道路自信、制度自信，堅定不移沿著正確的中國道路奮勇前進。[03-17 09:31]

[習近平]實現中國夢必須弘揚中國精神。這就是以愛國主義為核心的民族精神，以改革創新為核心的時代精神。這種精神是凝心聚力的興國之魂、強國之魄。愛國主義始終是把中華民族堅強團結在一起的精神力量，改革創新始終是鞭策我們在改革開放中與時俱進的精神力量。全國各族人民一定要弘揚偉大的民族精神和時代精神，不斷增強團結一心的精神紐帶、自強不息的精神動力，永遠朝氣蓬勃邁向未來。[03-17 09:32]

[習近平]實現中國夢必須凝聚中國力量。這就是中國各族人民大團結的力量。中國夢是民族的夢，也是每個中國人的夢。只要我們緊密團結，萬眾一心，為實現共同夢想而奮斗，實現夢想的力量就無比強大，我們每個人為實現自己夢想的努力就擁有廣闊的空間。生活在我們偉大祖國和偉大時代的中國人民，共同享有人生出彩的機會，共同享有夢想成真的機會，共同享有同祖國和時代一起成長與進步的機會。有夢想，有機會，有奮斗，一切美好的東西都能夠創造出來。全國各族人民一定要牢記使命，心往一處想，勁往一處使，用13億人的智慧和力量匯集起不可戰勝的磅礴力量。[03-17 09:34]

[習近平]中國夢歸根到底是人民的夢，必須緊緊依靠人民來實現，必須不斷為人民造福。[03-17 09:35]

[習近平]我們要堅持黨的領導、人民當家作主、依法治國有機統一，堅持人民主體地位，擴大人民民主，推進依法治國，堅持和完善人民代表大會制度的根本政治制度，中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度、民族區域自治制度以及基層群眾自治制度等基本政治制度，建設服務政府、責任政府、法治政府、廉潔政府，充分調動人民積極性。[03-17 09:36]

[習近平]我們要堅持發展是硬道理的戰略思想，堅持以經濟建設為中心，全面推進社會主義經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設、生態文明建設，深化改革開放，推動科學發展，不斷夯實實現中國夢的物質文化基礎。[03-17 09:36]

[習近平]我們要隨時隨刻傾聽人民呼聲、回應人民期待，保證人民平等參與、平等發展權利，維護社會公平正義，在學有所教、老有所得、病有所醫、老有所養、住有所居上持續取得新進展，不斷實現好、維護好、發展好最廣大人民根本利益，使發展成果更多更公平惠及全體人民，在經濟社會不斷發展的基礎上，朝著共同富裕方向穩步前進。[03-17 09:37]

[習近平]我們要鞏固和發展最廣泛的愛國統一戰線，加強中國共產黨同民主黨派和無黨派人士團結合作，鞏固和發展平等團結互助和諧的社會主義民族關系，發揮宗教界人士和信教群眾在促進經濟社會發展中的積極作用，最大限度團結一切可以團結的力量。[03-17 09:38]

[習近平]各位代表！“功崇惟志，業廣惟勤。”我國仍處于并將長期處于社會主義初級階段，實現中國夢，創造全體人民更加美好的生活，任重而道遠，需要我們每一個人繼續付出辛勤勞動和艱苦努力。[03-17 09:39]

[習近平]全國廣大工人、農民、知識分子，要發揮聰明才智，勤奮工作，積極在經濟社會發展中發揮主力軍和生力軍作用。一切國家機關工作人員，要克己奉公，勤政廉政，關心人民疾苦，為人民辦實事。中國人民解放軍全體指戰員，中國人民武裝警察部隊全體官兵，要按照聽黨指揮、能打勝仗、作風優良的強軍目標，提高履行使命能力，堅決捍衛國家主權、安全、發展利益，堅決保衛人民生命財產安全。[03-17 09:40]

[習近平]一切非公有制經濟人士和其他新的社會階層人士，要發揚勞動創造精神和創業精神，回饋社會，造福人民，做合格的中國特色社會主義事業的建設者。[03-17 09:41]

[習近平]全國廣大青少年，要志存高遠，增長知識，錘煉意志，讓青春在時代進步中煥發出絢麗的光彩。[03-17 09:41]

[習近平]香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞，要以國家和香港、澳門整體利益為重，共同維護和促進香港、澳門長期繁榮穩定。廣大臺灣同胞和大陸同胞要攜起手來，支持、維護、推動兩岸關系和平發展，增進兩岸同胞福祉，共同開創中華民族新的前程。廣大海外僑胞，要弘揚中華民族勤勞善良的優良傳統，努力為促進祖國發展、促進中國人民同當地人民的友誼作出貢獻。[03-17 09:42]

[習近平]中國人民愛好和平。我們將高舉和平、發展、合作、共贏的旗幟，始終不渝走和平發展道路，始終不渝奉行互利共贏的開放戰略，致力于同世界各國發展友好合作，履行應盡的國際責任和義務，繼續同各國人民一道推進人類和平與發展的崇高事業。[03-17 09:43]

[習近平]各位代表！中國共產黨是領導和團結全國各族人民建設中國特色社會主義偉大事業的核心力量，肩負著歷史重任，經受著時代考驗，必須堅持立黨為公、執政為民，堅持黨要管黨、從嚴治黨，全面加強黨的建設，不斷提高黨的領導水平和執政水平、提高拒腐防變和抵御風險能力。全體共產黨員特別是黨的領導干部，要堅定理想信念，始終把人民放在心中最高的位置，弘揚黨的光榮傳統和優良作風，堅決反對形式主義、官僚主義，堅決反對享樂主義、奢靡之風，堅決同一切消極腐敗現象作斗爭，永葆共產黨人政治本色，矢志不移為黨和人民事業而奮斗。[03-17 09:45]