第一篇：中華人民共和國機動車駕駛證正證翻譯件

中華人民共和國機動車駕駛證正證翻譯件

The translation of the Driving License of the People’ s

Republic of China

License Number：

Should you have any questions，please do not hesitate to contact us by phone 1 626 967 9810。Thanks。

Sincerely，Samuel Shi

President

All Americas Inc。

準假車型代號規定Code of Class

第二篇：中華人民共和國機動車駕駛證管理辦法(精)

中華人民共和國機動車 駕駛證管理辦法 中華人民共和國機動車 駕駛證管理辦法 中華人民共和國機動車 駕駛證管理辦法

!“ ##$年 $月 %日公安部令第 &’ 號發布(第一章

總 則 第一條 為了加強機動車駕駛證和駕駛員的管理 維護 道路交通秩序 保障道路交通安全 根據 *中華人民共和國道

路交通管理條例 + 的有關規定 制定本辦法 , 第二條

在道路上駕駛民用機動車輛的人員 須依照本 辦法申請領取機動車駕駛證 , 機動車駕駛證全國有效 , 第三條

本辦法由地!市(以上公安機關交通管理部門負 責實施 , 第二章

機動車駕駛證 第四條 機動車駕駛證分為中華人民共和國機動車駕駛 證!以下簡稱駕駛證(-中華人民共和國機動車學習駕駛證!以 下簡稱學習駕駛證(-中華人民共和國機動車臨時駕駛證!以 ” 中華人民共和國機動車駕駛證管理辦法 下簡稱臨時駕駛證!“ 第五條 機動車駕駛證記載持證人的身份證件號碼 #姓 名 #性別 #出生日期 #長期住址 #國籍 #準駕 $學!車型代號 #初次 領證日期 #有效期和管理記錄 %并有發證機關印章 #檔案編號 和持證人的照片 ” 臨時駕駛證還應記載有效區間 “ 機動車駕駛證式樣由公安部規定 ” 第六條 準駕車型代號表示的車輛及準予駕駛的其他車 輛為 & 準駕車型代號表示的車輛準予駕駛的其他車輛的代號 ’ 大型客車(# #*#+#, #-#.(大型貨車 #*#+#, #-#.小型汽車 #+#, #./三輪摩托車 0#1#2 0二輪摩托車 1 1輕便摩托車 *大型拖拉機 + +小型拖拉機 3手扶拖拉機

2三輪農用運輸車 , 四輪農用運輸車 *#+-輪式自行專用機械車 4無軌電車 5有軌電車.電瓶車

第七條 駕駛證有效期六年 “ 初次領取的駕駛證第一年 6中華人民共和國機動車駕駛證管理辦法

為實習期!學習駕駛證有效期為二年!臨時駕駛證有效期不超 過一年 ” 第三章

申請 #考試 #發證 第八條

申請機動車駕駛證應當向長期居住地車輛管理

所提出申請 “ 在暫住地居住一年以上的 $可向暫住地車輛管理所申請 ” 第九條 申請機動車駕駛證的身體條件 % & 一 ’ 申請大型客車 #大型貨車 #無軌電車駕駛證的 $身高 不低于(厘米 $申請其他車型駕駛證的 $身高不低于(*厘

米!&二 ’ 兩眼視力不低于標準視力表 *+, 或對數視力表-+.&允許矯正 ’!

& 三 ’ 無赤綠色盲!&四 ’ 兩耳分別距音叉 *厘米能辨別聲源方向!& 五 ’ 四肢 #軀干 #頸部運動能力正常 “ 第十條 有下列情形之一的 $不得申請機動車駕駛證 %& 一 ’ 有妨礙安全駕駛疾病及生理缺陷的!& 二 ’ 被吊銷機動車駕駛證未滿兩年的!& 三 ’ 在吊扣機動車駕駛證期間的!&四 ’ 己持有機動車駕駛證的 &申請增駕的除外 ’ ” 第十一條

初次申請學習駕駛證的年齡 %&一 ’ 申請大型客車 #無軌電車學習駕駛證為 /(至-周

歲!0 中華人民共和國機動車駕駛證管理辦法

!二 “ 申請大型貨車學習駕駛證為 #$至 %&周歲 ’!三 ” 申請其他車型學習駕駛證為 #$至(&周歲

第十二條 需要學習駕駛機動車的 *應當申請學習駕駛 證 申請時應當履行下列手續 +!一 “ 填寫 , 機動車駕駛證申請表-’

!二 ” 交驗身份證件!居民身份證.護照等 “ *在暫住地申請 的 還應交驗暫住證!暫住期為一年以上 ” *外國!地區 “ 人還應 交驗居留證件!居留期為一年以上 ” ’

!三 “ 初次申請大型客車學習駕駛證的 *由省級車輛管理 所按公安部規定審批 ’

!四 ” 接受身體檢查

車輛管理所對符合規定的 *考試交通法規與相關知識合 格后 *核發學習駕駛證 對持學習駕駛證并掌握駕駛技能的 *經考試合格后 *核發駕駛證

第十三條 持有駕駛證需要增加準駕車型的 *應當申請 學習駕駛證 申請時應當履行下列手續 +!一 “ 填寫 , 增駕申請表-’!二 ” 交驗駕駛證 ’

!三 “ 申請增駕大型客車.無軌電車的 *須具有三年以上安 全駕駛大型貨車的經歷

車輛管理所對符合規定的 *增發學習駕駛證 對持增駕學習駕駛證并掌握駕駛技能的 *經考試合格后 *換發駕駛證 第十四條 持有軍隊.武裝警察部隊駕駛證的 *可以申請 駕駛證 申請時應當履行下列手續 +!一 ” 填寫 , 機動車駕駛證申請表-’ /中華人民共和國機動車駕駛證管理辦法!二 “ 復員 #轉業 #退伍人員交驗居民身份證和復員 #轉業 #退伍證明 $!三 ” 現役軍人交驗軍人身份證件和省軍區以上證明 $!四 “ 交驗軍隊 #武裝警察部隊駕駛證 $!

五 ” 接受身體檢查 %車輛管理所對符合規定的 &經考試合格后 &核發駕駛證 %第十五條 持有外國或香港 #澳門 #臺灣地區駕駛證或國 際駕駛證并在境外連續居留六個月以上的中國公民 &可以申 請駕駛證 %申請時應當履行下列手續 ’

!一 “ 填寫(機動車駕駛證申請表 $!二 ” 交驗居民身份證或中華人民共和國護照 $!三 “ 交驗外國或香港 #澳門 #臺灣地區駕駛證或國際駕駛 證 $!四 ” 接受身體檢查 %車輛管理所對符合規定的 &經考試合格后 &核發駕駛證 %第十六條 持有外國或香港 #澳門 #臺灣地區駕駛證或國 際駕駛證的外國!地區 “ 人 &可以分別申請駕駛證或臨時駕駛 證 %申請時應當履行下列手續 ’

!一 ” 填寫(機動車駕駛證申請表 $!二 “ 交驗護照等入境身份證件 $!三 ” 交驗居留證件!申請駕駛證居留期為一年以上 &申請 臨時駕駛證居留期為三個月以上一年以下 “ $!四 ” 交驗外國或香港 #澳門 #臺灣地區駕駛證或國際駕駛 證 $!五 “ 接受身體檢查 %*

中華人民共和國機動車駕駛證管理辦法

車輛管理所對符合規定的!經考試合格后!分別核發駕駛 證或臨時駕駛證 ” 第十七條 關于考試科目的規定 “ #一 $考試科目為 %交通法規與相關知識 &場地駕駛 &道路 駕駛 ” #二 $初次申請機動車駕駛證及申請增加準駕車型的!應 按照 ’ 考試科目表(的科目進行考試 “ #三 $持外國或香港 &澳門 &臺灣地區駕駛證或國際駕駛證 的!考試交通法規與相關知識 &道路駕駛 ” 駕駛經歷三年以上的!免道路駕駛考試 “ #四 $持軍隊 &武裝警察部隊駕駛證的!考試科目為道路駕 駛 ” 持有軍隊 &武裝警察部隊小型乘座車 摩托車駕駛證三年 以上的!免道路駕駛考試 “ 第十八條 考試的內容 &方法 &合格標準!按照 ’ 中華人民 共和國機動車駕駛員考試辦法(辦理 ” 第四章 審驗 &換證 &注銷

第 十 九 條 車 輛 管 理 所 應 對 持 證 人 按 以 下 期 限 進 行 審 驗!審驗時進行身體檢查!審核違章 &事故是否處理結束 “ 對審 驗合格的!在駕駛證上按規定格式簽章或記載 ” 持未記載審驗 合格的駕駛證不具備駕駛資格 “ #一 $對持有準駕車型 *&+&, &-駕駛證的 &持有 準 駕 車 型.駕駛證從事營業性運 輸 的 和 年 齡 超 過 /0周 歲 的!每 年 /中華人民共和國機動車駕駛證管理辦法

審驗一次!” 二 #對持有其他準駕車型駕駛證的 $兩年審驗一次 $免身 體檢查 % 第二十條

對年齡超過 &’ 周歲的 $注銷準駕車型(* + , %第二十一條

車輛管理所對在外地因故不能返回接受審 驗的 $可委托外地車輛管理所代審 %第二十二條 駕駛證有效期滿前三個月內 $持證人應當 到車輛管理所換證 %車輛管理所應結合審驗對持證人進行身 體檢查 審核違章 事故是否處理結束 $對審核合格的 $應換發 駕駛證 % 因特殊情況不能按期換證的 $應當事先申請提前或延期 換 證 $事 先 未 申 請 并 超 過 有 效 期 換 證 的 $依 法 處 罰 后 予 以 換 證 % 持證人在換證期間 $有義務接受交通法規教育 %第二十三條 持證人在暫住地居住一年以上的 $自愿決 定是否在暫住地申請換發駕駛證 %暫住地車輛管理所對申請 人的駕駛證 駕駛證登記資料和暫住證審核后 $換發駕駛證 % 第二十四條

全國統一的駕駛證登記資料為-機動車駕 駛證申請表.和機動車駕駛證登記項目 %第二十五條 對持證人發生交通事故或違章的 $實行記 分管理 $并在駕駛證或駕駛證登記資料中記載 %對超過違章 事故記錄分數規定的 $依法分別進行交通法規教育 考試和處 罰 % 第二十六條 機動車駕駛證遺失 損毀 $應當向原發證機 / 中華人民共和國機動車駕駛證管理辦法

關書面申報原因并登報聲明!“ #天后!由車輛管理所審核 補 發新證 $ 第二十七條 車輛管理所對有下列情況之一的!應當注 銷機動車駕駛證并在登記資料中注明 % &一 ’ 持證人死亡的(&二 ’ 身體條件發生變化!不適合駕駛機動車的(&三 ’ 超過換證時限一年以上的(&四 ’ 涂改 冒領機動車駕駛證的(&五 ’ 無正當理由!超過三個月不接受違章或事故處理的(&六 ’ 持有兩個以上駕駛證的(&七 ’ 年齡超過 *#周歲的(&八 ’ 本人或監護人提出注銷申請的 $ 第二十八條 吊銷和注銷的機動車駕駛證!登記資料保 留兩年后銷毀 $ 第五章 附 則

第二十九條 國家之間對駕駛證有互相認可協議的!按 協議辦理 $ 經國家主管部門批準!臨時入境舉辦有組織的駕駛車輛 的活動 &汽車 摩托車比賽 旅游等 ’!由公安部交通管理局或 由其委托的公安交通管理部門!組織有關車輛管理所核發臨 時駕駛證 $ 第三十條 駕駛證持有人從事道路駕駛教練的!應持有 相應準駕車型駕駛證五年以上 $ +中華人民共和國機動車駕駛證管理辦法

中華人民共和國機動車駕駛證管理辦法 % 第三十一條 安部統一制訂 # 第三十二條 第三十三條 機動車駕駛證管理的印章!證表式樣 ” 由公 收費項目和標準 " 按國家有關規定執行 # 本辦法自 $ % 年 %月 $日起施行 # %& Green Apple Data Center

第三篇：中華人民共和國機動車駕駛證遺失書面聲明

中華人民共和國公民 機動車駕駛證遺失書面聲明

本人于________年_____月_____日，因機動車駕駛證（準駕：________）證號：_____________________________遺失□被盜□被搶□，現向上海市公安局交警總隊車管所申請補領機動車駕駛證。

特此聲明！

告知：

一、機動車駕駛證被依法扣押、扣留或者暫扣期間，機動車駕駛人不得申請補發。

二、機動車駕駛人補領機動車駕駛證后，原機動車駕駛證作廢，不得繼續使用。

三、機動車駕駛人違反規定繼續使用原機動車駕駛證的，由公安機關交通管理部門處二十元以上二百元以下罰款，并收回原機動車駕駛證。機動車駕駛人違反規定，采用隱瞞、欺騙手段補領機動車駕駛證的，由公安機關交通管理部門處二百元以上五百元以下罰款，記6分并收回補領的機動車駕駛證。

本人對告知內容已充分了解，并對遺失聲明和資料的真實性負責。

申請人簽名：

申請日期：

****年**月**日

告知：

一、機動車駕駛證被依法扣押、扣留或者暫扣期間，機動車駕駛人不得申請補發。

二、機動車駕駛人補領機動車駕駛證后，原機動車駕駛證作廢，不得繼續使用。

三、機動車駕駛人違反規定繼續使用原機動車駕駛證的，由公安機關交通管理部門處二十元以上二百元以下罰款，并收回原機動車駕駛證。機動車駕駛人違反規定，采用隱瞞、欺騙手段補領機動車駕駛證的，由公安機關交通管理部門處二百元以上五百元以下罰款，記6分并收回補領的機動車駕駛證。

第四篇：機動車駕駛證證明書

機動車駕駛證證明書

（）ХХ字第ХХ號

茲證明前面的復印件內容與ХХХ（當事人）所持的第ХХ號〈中華人民共和國機動車駕駛證〉原件相符。該駕駛證上ХХ省（市）公安廳（局）車輛管理所證件章均屬實。根據上述駕駛證，ХХХ（當事人）從ХХ年Х月Х日（即駕駛證日期）至ХХ年Х月Х日可以駕駛ХХ車和ХХ車。

中華人民共和國ХХ省ХХ市（縣）公證處

公證員（簽名）

ХХ年Х月Х日

注：

1、本證明適用于辦理機動車駕駛證影印件與原件相符、印鑒屬實。

第五篇：機動車駕駛證遺失聲明(遺失補證需填寫)

機動車駕駛證遺失聲明

姓名，證件號碼 檔案編號，駕駛證證芯編號，本人機動車駕駛證于 年 月 日丟失，現聲明作廢，上述情況屬實，不存在以隱瞞，欺騙手段補領駕駛證行為，否則自愿一切承擔法律責任。

本人鄭重聲明：自駕駛證遺失后因使用原駕駛證所引發的一切不當后果和以此駕駛證辦理的一切事務與本人無關。

特此聲明！

聲明人簽字：

二O 年 月 日

注：檔案編號及駕駛證證芯編號可到受理崗查詢后填空