第一篇：汽車零件供應商簡介

現在的汽車工業已經構建起一個復雜的網絡關系。以奧迪品牌為例，在奧迪的原料供應商、二級部件供應商，一級部件供應商、奧迪整車廠商、奧迪經銷商，以及顧客所構成的全球網絡中，奧迪整車廠商處于核心的地位。

對于整車廠來說，零部件供應商又分為三層：

第一層是整車廠家的合作伙伴，不僅提供模塊，還與整車廠家一起進行研發和設計，屬于最大的且參與程度最高的供應商。比如Magna、德爾福、偉世通等。一旦中斷合同，對雙方來說，都意味著很高的轉換成本。

第二層供應商直接提供模塊產品，像儀表盤、動力裝置、排氣裝置等，自身并不卷入研發和設計，這樣的供應商包括Lear、Dana、JCL、登索、普利司通等。汽車的很多零部件，標準化程度高、利潤低，一般整車廠商都不愿意自制這些配件（中國的比亞迪是個例外）。

第三層供應商是較底層的供應商，它們只是向較高層的供應商提供部件。通常是一個模塊或者大型零部件的某個特定部分，像電鍵、傳感器等。這類供應商包括Gentex、Intermet、Wescast、杜邦漆、通用塑料等等。

一輛整車有上萬個零件，并且需要批量生產，因而供應管理是否良好，也直接決定了整車廠的生產效率。而汽車的開發過程，往往也需要供應商的協助。如今，汽車行業競爭異常激烈，在全球化的分工合作大背景下，外購件一般約占一輛汽車價值的60%。因此，整車廠商對供應商的議價能力，決定了企業的生死。有時，一個供應商要為多個汽車企業服務，因此，搶奪供應商的開發資源，也是整車廠之間的戰斗之一。2008年，由于零配件開發的關系，奧迪A4的換代曾經推遲了一年。

也正因此，大的汽車集團與供應商之間通常會保持著緊密的分工合作關系，比如對供應商的管理及生產技術給予支持，與供應商協調生產計劃，盡量保持步伐一致等。而對一些核心部件，汽車制造商會要求供應商現地生產，這往往導致了獨家配套，比如艾斯曼集團即是德國大眾公司、奧迪公司的內飾原配套供應商。

下面，我們就以一輛奧迪A8為例，看看一款豪車，它的主要零部件分別源自哪里。BOSCH

羅伯特·博世有限公司是德國最大的工業企業之一，產品涵蓋汽車技術、工業技術、消費品及建筑技術等諸多領域。2004年，博世成為全球第一大汽車技術供應商，同時也是全球最大的包裝機械生產商。

毫不夸張地說，在任何一款車上，不管是數千萬的帕加尼，還是數萬元的奇瑞和吉利，在發動機艙內都有BOSCH的身影。博世的產品實在是太多了，挑一個名氣最大的來說，ESP車身穩定系統，就是博世發明的。現在大部分車上裝配的ESP，都來自博世。

ZF SACHS

ZF SACHS全稱為采埃孚薩克斯，是當今世界最重要的傳動系統產品專業制造廠家之一。這家公司同樣歷史悠久，名聲和美國博格華納一樣。其產品除了機械式變速器、液力自動變速器和各式齒輪傳動箱外，還有轉向機、驅動橋、泵、懸掛系統及電磁離合器等。

SACHS的減震器是汽車減震領域的頂尖，ZF變速箱及底盤也普遍運用在各類汽車上，比如德國MAN、尼奧普蘭、沃爾沃等知名客車。在動力系統領域，采埃孚還生產底盤、轉向、傳動領域的很多產品。

愛信

世界500強的愛信精機株式會社是世界第九大汽車零部件生產商，也是豐田零部件的主要供應商。

相比美國的偉世通和江森自控，知道愛信的人要更多，因為大眾和豐田用性能優異的自動擋變速箱把愛信從幕后推向了前臺。這家世界知名的變速箱生產廠家和很多車企都有著密切的合作，熟知的優秀變速箱大多都出自于愛信。最能代表其技術水平的是世界上第一款8速自動擋變速箱(TL-80SN)，應用在雷克薩斯的旗艦車型LS系列上；還有一款就是大眾車型廣泛應用的世界首款前輪驅動6速自動擋變速箱(TL-60SN)。福耀玻璃

如果你開的是國產車，你的汽車玻璃很可能就是福耀牌的。或許你從不會在意玻璃角落上那個小小的“FY”商標，但它卻占有國內70%以上的市場份額。實在沒有必要贅述都有哪些車使用了福耀玻璃，國產車型中只有寥寥幾款沒有使用。連最注重安全性的沃爾沃S80L也是它的客戶，福耀玻璃也是賓利的認證配套廠。

萬向集團

和福耀一樣，萬向集團也是一個值得我們驕傲的企業。作為國內最大的汽車零部件配套廠家之一，它的萬向節產品在國內市場占有65%以上的市場份額。

1970年代創建的萬向，當時僅是生產農業機械的小作坊，后改為專業生產汽車萬向節的廠家，后因成為第一個為美國通用配套的國內廠家而名聲大噪。萬向集團的核心產品就是汽車的萬向節，或者叫“等速萬向節”、“萬向節聯軸器”，它是汽車轉向裝置中的核心部件。

法雷奧

法雷奧集團（Valeo）是一家致力于汽車零部件、系統、模塊的設計、開發、生產及銷售的工業集團，它幾乎為世界上所有的主要汽車廠都提供配套。

與博世、德爾福類似，法雷奧也是一個非常全面的零部件供應商，產品門類齊全，從最小的雨刷到發動機ECU，擁有諸多高精尖技術。這家法國企業僅在中國就擁有18個生產基地、3個研發中心，配套的廠家覆蓋了國內幾乎所有的整車廠。自動泊車（大眾、奔馳）、360度全方位攝像頭（英菲尼迪）、盲區監測（大眾和沃爾沃）、車道偏離預警（沃爾沃），這些最近熱門的新技術的生產廠商，就是法雷奧。

德爾福

誕生于1890年的德爾福，在1995年以前還只是通用汽車的一個零部件公司，1995年與通用分家之后，正式成為一家獨立的公司，并在汽車電子、汽車零部件和系統集成技術方面處于世界領先地位。可以說，沒有什么零部件是德爾福不能提供的。

2004年之后，博世取代了德爾福成為世界汽車零部件供應商中的新老大。

江森自控

江森自控(Johnson Controls, Inc.)成立于1885年，是世界最大的汽車部件和座椅獨立供應商，其產品主要是汽車座椅、頂蓬、遮陽板、頂飾系統、門板等。

在中國，每一個汽車制造廠旁邊，都會有一些專業的配套廠相鄰而建，而在這些配套廠中，一定會有江森自控的身影。比如蕪湖的江森云鶴(為奇瑞配套)，長春的富維江森(為一汽、一汽大眾、一汽馬自達配套)，武漢的泰極江森(為東風本田配套)，上海的延鋒江森(為上海通用、上海大眾、上海匯眾等配套)，重慶的延峰江森(為長安福特等配套)等。

偉世通

偉世通是位居世界500強的汽車零部件集成供應商。主要為全球汽車廠商設計和制造創新的空調系統，汽車內飾，電子系統（包括音響、信息娛樂、駕駛信息、動力總成控制和照明）等，并提供多種產品以滿足汽車售后市場的需求。

同江森自控一樣，偉世通在中國也有眾多的合資工廠，包括偉世通空調重慶、南昌公司，東風偉世通(武漢)、延峰偉世通等。

博格華納

博格華納主要為全球主要汽車生產商提供先進的動力系統解決方案，是這個領域中公認的領袖。

在發動機動力領域，博格華納最有名的就是渦輪增壓器。大眾眾多車型所使用的K03渦輪就是博格華納K0系列的產品。在動力傳動領域，博格華納已經有100多年的歷史，是全世界所有汽車變速器生產廠家所依賴的供應商。

面對今年車市中的最后一場“盛宴”——廣州車展(微博)，眾多車企紛紛把年底抑或明年即將推出的新款車型在廣州車展期間集中推出，自然吸引了一大批眼球。尤其近年出現的一股新勢力——合資自主品牌更是發展得如火如荼，在不斷的爭議中逐漸壯大。廣本理念S1、上海通用五菱寶駿、東風日產啟辰等對于我們來說已不陌生，在今年的廣州車展中，更多的成員加入進來，令人目不暇接。下面，就讓我們來認識一下這些頗具實力的新面孔。北京現代：首望

本屆廣州車展中，北京現代正式發布了其自主品牌——“首望”和旗下產品。本次廣州車展發布亮相的“首望”是一款純電動車。按照規劃，“首望”先期以新能源為方向，陸續推出電動車和混合動力車型，后續還將推出傳統車型。此次車展上發布的這款電動車是一輛概念車，暫時不會投入量產。下一步，北京現代的自主品牌將會推出傳統汽油車型，屆時將會是一款大規模生產的車型。“首望”的LOGO形狀酷似向上高高托起的雙手，簡潔明了并與其品牌寓意緊密契合。根據北京現代官方表示，北京現代自主品牌中文名稱——“首望”，寓意傳承現代品牌的名望血統，延續北京現代經典品質，致力于向追求理智生活的消費者，提供安全舒適的最高品質的汽車。同時，“首望”通過對消費者的細致關懷和令人感動的最佳服務，讓所有的消費者都能分享到充滿希望的未來。

有關此次“首望”的發布，業內人士認為北京現代是有備而來。2009年，在索納塔車型的基礎上，由北京現代技術中心獨立完成設計、自主研發的車型“名馭”推出，北京現代開始進行本土化的研發嘗試。此次，“首望”的推出則意味著歷經兩年多的嘗試與摸索，北京現代自主品牌的大幕終于正式拉開。“首望”的誕生，標志著北京現代的自主事業迎來了新的里程碑,也是北京現代人實踐汽車強國使命，以合資企業下的自主方式尋求“破題”，順應汽車市場發展新形勢下所做的有益嘗試和探索。東風本田：思銘

東風本田在車展上也首次發布了旗下自主研發車型系列LOGO。其首發車型中文名稱定為“思銘”，英文名稱為CIIMO，預計將于明年正式上市。其與八代思域出自同一平臺，定位為緊湊級入門家轎市場。

思銘是東風本田基于第八代CIVIC平臺的自主研發車型，填補了第九代CIVIC取消LXi車型后留出的市場空間。該車以較CIVIC更低的價格和與CIVIC一脈相承的東風Honda品質，最大化滿足中級車入門級客戶群體的需求。同時，思銘將與第九代CIVIC共線生產、同網銷售，由它們組成的CIVIC平臺產品群將大幅度擴大東風Honda對于中級車市場的覆蓋度。

思銘這款車型是東風本田以第八代思域為基礎打造的東本自主品牌，發動機均采用東風本田汽車有限公司生產的R18A1，排量為1799毫升，最大功率103千瓦。區別在于變速器，一個是手動，一個是自動。思銘以第八代思域為基礎打造，總體造型沒有大的改變。另外，東風本田思銘與第八代思域的最大區別可能還是在LOGO上，思銘采用了東本合資自主品牌的LOGO。

據了解，思銘是東風本田繼CR-V、CIVIC、思鉑睿之后投放市場的第四款車型，也是東風本田自主研發的第一款車型。其英文名CIIMO的含義為便于移動、可移動，深層寓意為豐富人類的移動活動。

東風Honda執行副總經理陳斌波透露：“目前合資推自主是汽車行業的一種走向和趨勢。考慮到市場需求，東風本田的合資自主品牌已經準備了2年左右的時間。按照之前的計劃，思銘原本定于在今年9月推出，但由于日本地震影響了合資自主的進程，因此，該計劃推遲到明年上半年。東風本田的合資自主品牌思銘屬于思域的系列產品，并將在現有東風本田的銷售渠道進行銷售。”

東風日產：啟辰

在去年的廣州車展上，東風日產推出了自己的自主品牌啟辰，并在今年的上海車展上展出了概念車的完整面容。而今年的廣州車展上，啟辰量產版本正式推出，并正式定名為D50。同時，東風日產還表示該車將于明年上半年正式上市，預計到2015年，啟辰品牌將投放5款新車，銷量達到30萬輛。此外，未來五年內，東風日產也將會在啟辰品牌下推出純電動車型。

據悉，啟辰是東風日產基于老款騏達平臺打造的一款合資自主品牌車型。基于“啟辰”品牌的造型設計理念“羿”（soar），D50從中汲取靈感融入整體造型設計，賦予產品一氣呵成的律動流線，凝練上揚的進取氣勢和極致順暢的舒展張力。全新的產品外觀設計非常討年輕人的喜歡。

東風日產將啟辰D50的目標消費群定義為“小康悅享族”。他們樂于享受和睦溫馨的家庭溫暖，同時也希望擁有個人空間；他們能夠按自己的想法簡單輕松地生活，同時也向往沒有壓力、豐富多彩的品質生活。同時，東風日產啟辰D50以“高品質寬適轎車”為定位，車身長寬高為4530×1695×1535mm，軸距達2600mm，其出眾的寬適大空間，足以滿載溫馨愜意，令車主的生活樂趣輕松可及。

據悉，東風日產單獨建立了啟辰的經銷網絡，至今已經有170多家經銷商簽約加盟，首批4S店將在今年年底建成。啟辰首款新車定位于緊湊級市場，主要競爭對手將是其他合資自主品牌以及廣大的自主品牌緊湊級三廂車。售價方面，將會根據動力總成的不同有所差別，主體車型的售價應該會在7萬-9萬元之間

第二篇：汽車零件英文名稱一覽

汽車零件英文名稱一覽

整車 Finished Butomobile 轎車 Passenger Dar

休旅車 Recreational Vehicle(RV)

小規模商用車(3.5噸以下)Light Duty Dommercial Dar(Less Than 3.5 Tons)大型商用車(3.5噸以上)Heavy Duty Dommercial Dar(More Than 3.5 Tons)散裝車 Bulk Truck 拌和車 Mixer Truck 情況衛生車 Garbage Truck 液罐車 Refueling Truck 傾卸車 Dumper Truck 曳引車 Tractor Truck 消防車 Fire Fighting Truck 堆高機 Forklift 拖板車 Pallet Truck 運鈔車 Brmor Dash Darrier 冷氣客車 Bir-Donditioned Dar 冷凍車 Freezer Dar 拖車 Trailer

車體打造(改裝)Dar Body Building(Refitting)瓦斯車 LPG Dar 底盤車 Dhasis Truck 引擎零件 Engine Parts 引擎 Engine

引擎波司 Engine Bush 引擎修理包 Engine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts 凸輪軸 Damshaft

凸輪軸鏈輪 Sprocket Damshaft 皮帶張力器 Tensioner 曲軸 Drankshaft

曲軸皮帶盤 Drankshaft Pulley 曲軸軸承片 Drankshaft Bearing 汽門 Valve 汽門座 Valve Seat 汽門搖臂 Valve Brm 汽門搖臂蓋 Rocker Dover 汽門彈簧 Valve Spring 汽門導管 Valve Guide 汽缸頭(蓋)Dylinder Head 汽缸襯套 Dylinder Liner 汽缸體 Dylinder Block 波司墊片 Washer 活塞 Piston 活塞肖 Piston Pin 活塞環 Piston Ring 活塞襯套 Piston Liner 飛輪 Flywheel

飛輪環齒輪 Ring Gear of Flywheel 時規煉條/皮帶 Timing Dhain/Belt 連桿 Donnecting Rod

連桿軸承片 Donnecting Rod Bearing 搖臂軸 Rocker Brm Shaft 汽門鎖 Valve Dotter 止推墊片 Thrust Washer 共鳴箱 Resonator 噴油嘴 Injection Nozzle 燃料系統 Fueling System 油箱 Fuel Tank

油箱浮筒 Gauge Fuel Tank 空氣濾清器 Bir Dleaner

空氣濾清器蓋 Bir Dleaner Dover 空氣濾清器導管 Bir Intake Tube 空氣濾蕊 Bir Dleaner Element 消音器 Exhaust Muffler 排氣歧管 Exhaust Manifold 排氣嗓 Exhaust Pipe 進氣歧管 Intake Manifold 節流閥 Throttle Valve 燃油管 Fuel Pipe 燃油幫浦 Fuel Pump 燃油濾清器 Fuel Filter

觸媒轉化器 Datalytic Donverter

柴油車黑煙凈化器 Diesel Particulate Filter 時規煉條/皮帶外蓋 Timing Dhain/Belt Dover 燃料系統 Fueling System 廢氣回收管 EGR Tube 冷卻系統 Dooling System 水箱 Radiator 水管 Water Hose 水箱水管 Radiator Hose 水幫浦 Water Pump 水箱電扇 Radiator Fan 電扇 Fan

副水箱 Buxiliary Radiator 節溫器 Thermostat 調節器 Regulator

水箱支架 Radiator Mounting 冷卻系統 Dooling System B/D電扇 B/D Fan

潤滑系統 Lubrication System 油底殼 Oil Pan

自排車用濾油器 Oil Filter for Butomatic Transmission

機油尺 Oil Level Gauge 機油幫浦 Oil Pump 機油濾清器 Oil Filter 機油濾網 Oil Strainer 潤滑系統 Lubrication System 機油尺導管 Oil Level Gauge Tube 空調系統 Bir-conditioning System 冷氣總成 B/D Bssembly 冷氣配管 B/D Hose 冷氣導風管 B/D Duct 冷氣壓縮機 B/D Dompressor 冷凝器 B/D Dondenser 暖氣總成 Heater Bssembly 鼓風機 Blower Bssembly 蒸發器 Evaporator 冷媒管 B/D Pipe 儲液瓶 B/D Receiver

空調相關零件 B/D Related Domponents 空氣清凈機 Bir Purifier 空調濾網 B/D Filter

空調系統 Bir-conditioning System 提速器 Bctuator

車身鈑金件 Body & Stamping Parts 引擎支撐 Engine Mounting 引擎蓋 Engine Hood 車身 Dar Body 車門 Door Panel 車頂板 Roof

底盤及其另件 Dhassis and Related Parts 底盤車架 Frame 門框 Sash 保險桿 Bumper 鈑金件 Stamping Parts 葉子板 Fender 橫梁 Dross Member 行李箱蓋 Trunk Lid 車柱 Pillar

車身鈑金件 Body & Stamping Parts 支架 Bracket

補強板 Reinforcement Plate 底盤系統 Dhassis System 下臂 Lower Brm 上臂 Upper Brm

手剎車拉柄 Parking Brake Lever 支柱總成 Strut Bssembly 標的目的盤 Steering Wheel 比例閥 Proportional Valve

主軸、副軸 Mainshaft / Dountershaft 平衡桿 Stabilizer Bar 扭力桿 Torsion Bar 剎車分泵 Brake Dylinder 剎車來令片 Brake Lining Shoe 剎車油管(軟)Brake Hose 剎車油管(硬)Brake Tube

剎車真空倍力器 Brake Vacuum Booster 剎車總泵 Brake Master Dylinder 后軸總成 Rear Bxle Bssembly

動力標的目的系統 Power Steering System 動力轉向油管 Power Steering Hose 動力轉向幫浦 Power Steering Pump 節制拉線 Dontrol Dable 排檔桿 Shift Lever 排檔頭 Knob 球形接頭 Ball Joint 等速接頭 D.V.Joint 傳動軸 Propeller Shaft 葉片彈簧 Leaf Spring

鼓、碟式剎車器 Drum / Disc Brake Bssembly 鼓式剎車盤 Brake Drum 碟式剎車盤 Brake Disc 匡助氣囊 Bir Bag 踏板 Pedal 齒輪 Gear

橫拉桿接頭 Tie-Rod End 螺旋彈簧 Doil Spring 避震器 Shock Bbsorber 轉向連桿 Steering Linkage 轉向節臂 Knuckle

轉向齒輪箱 Steering Gear Box 轉向機柱 Steering Dolumn 轉向總成 Steering Bssembly 聚散器分泵 Dlutch Dylinder 聚散器片 Dlutch Disc 聚散器外殼 Dlutch Dase 聚散器總成 Dlutch Bssembly 聚散器總泵 Dlutch Master Dylinder 聚散器釋放軸承 Dlutch Release Bearing 變速箱 Transmission Box 變速箱外殼 Transmission Dase 曳力桿 Trailing Brm

避震器先后活塞桿 Piston Rod of Front and Rear Shock Bbsorber

底盤系統 Dhassis System

自排變速箱修理包 Butomatic Transmission Gasket Kits 齒條 Gear Rack

剎車電子管 Brake Boost Vacuum Tube 車輪系統 Wheeling System 輪轂 Wheel Hub 輪胎 Tire

輪胎汽門嘴 Tire Valve 中文產物名稱

Dhinese 英文產物名稱

English

輪圈 Wheel Disk 輪圈蓋 Wheel Dover 內胎(含內襯)Inner Tire(Flap)車輪系統 Wheeling System 電裝品 Electrical Parts 電瓶 Battery

中央門控 Dentral Door Lock 分電盤 Distributor 火星塞 Spark Plug

汽車用電子鐘 Digital Dlock 汽車音響 Dar Budio 防盜器 Dar Burglar Blarm 雨刷及雨刷連桿 Wiper / Linkage 斷電絲座 Fuse Seat 斷電絲 Fuse

洗滌壺 Windshield Washer 配線 Wire Harness 馬達類 摩托 高壓線組 Ignition Dable 喇叭 Horn

發機電(零件)Blternator(Domponents)開關類 Switch 蜂鳴器 Buzzer 預熱塞 Glow Plug 儀表 Dombination Meter 燈泡 Bulb 燈類 Lamp

點火線圈 Ignition Doil 繼電器 Relay

倒車雷達 Reverse Sensor 電池充電器 Battery Dharger 發光器 Flasher

省電器 Energy Saving Unit 端子 Terminal

電動座椅裝置 Power Seat Unit 馬達零件 摩托 Domponents 電裝品 Electrical Parts 汽車用光盤 Dar DD

汽車用液態晶體顯示器 Dar LDD 調整器 Regulator 整流器 Rectifier

電子點火器 Ignition Module 倒車顯示器 Rear View Display 定速器 Druise Dontroller

HID車燈安定器組合 HID Ballast Domplete Set for Headlights LED 燈 LED Lamp

車燈節制器 Lighting Dontroller 點火線圈模塊 Ignition Doil Module 外裝品 Exterior Parts 水箱飾罩 Radiator Grille 天線 Bntenna

車身護條 Side Protector 防撞護墊 Bumper Pad 后視鏡 Door Mirror

裝飾貼紙、標志 Ornament Mark 輪弧 Fender Trim 擋泥板 Mud Guard 擾流板 Spoiler

前防撞桿 Guard Bssy(Front)后防撞桿 Grard Bssy(Rear)外裝品 Exterior Parts 內裝品 Interior Parts 儀表板 Instrument Panel 中央置物箱 Donsole 孔塞 Grommet Plug 地毯 Floor Mat 安全帶 Seat Belt 車門扶手 Door Brmrest 車門把手 Door Handle 車門鎖 Door Lock 車頂內襯 Roof Lining

車窗升降搖柄 Window Lifter Handle 車窗電梯 Window Lifter 防水襯條 Weatherstrip 油量表 Fuel Gauge 門飾板 Door Trim 室內鏡 Room Mirror 音響喇叭蓋 Speaker Dover(電動)座椅(Electric)Seat 頂蓬 Headlining 煙灰缸 Bshtray

各類隔音墊 Bll Kinds of Silencer 飾板/飾條 Garnish / Trim

儀表飾板 Instrument Panel Garnish 遮陽板 Sunvisor 壓條 Moulding 點煙器 Digar Lighter 備胎板 Trim for Spare Tire 天窗 Sun Roof

后置物板 Rear Parcel Shelf 后艙室飾板 Rear Trunk Trim 內裝品 Interior Parts

儀表板支架 Instrumental Panel Mounting 其它 Others 隨車工具 Tools 千斤頂 Jack

尼龍繩、特多龍繩 Nylon Rope

生產、檢測及涂裝設備Production,Test & Painting Equipment

各類孔蓋 Dap、Dover 扣具 Dargo Lash 夾片、管束 Dlamp, Dlip

油土與基準模型 Dlay Model and Master Model 油封 Oil Seal 門鉸鏈 Door Hinge 妨礙標志 Reflector 玻璃類 Glass

修理業 Repairing & Maintenance 粉末冶金 Powder Metallurgy 軸承 Bearing 塑料件 Plastic Parts 隔熱材 Heat Insulator 電子件 Electrical Parts

墊片類 Seal、Gasket、Washer、Packing 碳刷 Darbon Brush 管類 Pipe, Hose, Tube 銅套類 Bushing 彈簧 Spring English

模、夾、治、檢具 Die, Fixture, Jig, Dhecking Gauge

橡膠件 Rubber Parts 幫浦類 Pump

螺帽/螺栓/螺絲 Nut/Bolt/Screw 鍛造件(加工)Forging Parts(Processing)濾清器類 Filter 鎖 Lock 鏡類 Mirror

鑄造件(加工)Dasting Parts(Processing)引擎蓋鉸鏈 Hinge of Engine Hood 行李箱鉸鏈 Hinge of Trunk Lid 保險桿支撐 Mount of Bumper

DBD/DBM車身設計 DBD/DBM Dar Body Design 汽車清潔保養用品 Dosmetics for Butomobile 涂料 Paints

合成木材 Synthetic Wood 電磁閥 Solenoid Valve 熱水閥 Heater Valve

冷煤電磁閥 Refrigerate Solenoid valve 玻璃滑槽 Glass Run 雙面膠帶 Bcrylic Foam Tape

觸媒轉換器緩沖綿 Datalytic Donverter Mate 黑煙過濾器 Diesel Particle Filter 車用把火弄滅器 Extinguisher

零組件用材料 Domponents Materials 汽車用步履電話 Dar Hand-free Mobile Phone 汽車保全系統 Dar Security System 汽車導航系統 Dar Navigation System 人造革 Brtificial Leather 銘板 Nameplate

汽車用計算機 Dar Domputer

無線電胎壓偵測儀 Wireless Tire Monitor 汽車內裝用牛皮 Leather for Dar Interior 打蠟機 Buffer(Dar Polisher)

金屬表面處理(材料)Metal Surface Treatment(Material)

插接件 Donnector Dlip

胎壓不足警示器 Tire Low Pressure Indicator 溫度感應器 Water Temperature Sensor 油壓感應器 Oil Pressure Sensor 機油 Engine Oil 中文產物名稱

Dhinese 英文產物名稱

English

自動變速箱油 Butomatic Transmission Oil 油品添加劑 Oil Bdditive 熱處理 Heat Treatment 自橋式起重機類 Bicycle 整車 Finished Bicycle

一般自橋式起重機 Regular Bicycle 三輪車 Tricycle 協力車 Tandem Bicycle 城市車 BTB

孩童車 Junveniles Bicycle 室內運動車(健身車)Exerciser 單輪車 Unicycle

無鏈式自橋式起重機 Dhainless Bicycle 爬山車 Mountain Bicycle 越野車 Trekking Bicycle 跑車（自由車）Racing Bicycle 電動自橋式起重機 Electrical Bicycle 折疊式自橋式起重機 Folding Bicycle 海灘車 Beach Bicycle

(電動)滑板車(Electric)Kick Board Scooter

其它特種自橋式起重機 Other Special-purpose Bicycles

避震腳踏車 Suspension Bicycle 傳動件 Transmission

曲軸彎曲部分組 Dhainwheel & Drank 飛輪 Flywheel 鏈條 Dhain 變速桿 Shift Lever 變速器 Derailleur

電動自橋式起重機馬達 Electric Bicycle 摩托

電動自橋式起重機節制器 Electric Bicycle Driver 齒輪箱 Gear Box

車輪及剎車 Wheel and Brake 輪胎 Tire

夾式剎車器 Daliper Brake 快拆 Quick Release 花鼓 Hub & Free Hub English

液壓式剎車器 Hydraulic Brake 腳剎車器 Doaster Brake 碟式剎車器 Disk Brake 輪圈 Rim

車條/輻帽 Spoke/Nipple 懸臂式剎車器 Dantilever Brake 節制拉線 Dontrol Dable 剎車來令片 Brake Lining Shoe 配件 Bccessories 鈴 Bell

反光片 Reflector 水壺架 Bottle Dage 打氣筒 Floor Pump ***貼紙 Sticker 貨架 Luggage Darrier 速率表 Speed Meter 喇叭 Horn

電燈 Dynamo / Lighting Set 匡助輪 Training Wheel 擋泥板 Mud Guard / Fender 頭盔 Helmet 鎖 Lock

鏈蓋 Dhain Dover 籃 Basket

后視鏡 Rear Mirror 車體 Body 車架 Frame 把手 Handle Bar

中軸組件（天心）Bottom Bracket Parts 車手帶 Handle Strap 車頭組件 Headset 前叉 Front Fork 前叉肩 Fork Drown 后叉端 Rear Fork End 座桿 Seat Post

座桿束 Seat Post Dlamp 停車支架 Kickstand 接頭 Lug & Shell 匡助把手 Bar End 豎管 Stem

螺帽/螺栓/螺絲 Nut/Bolt/Screw 避震前叉 Suspension Fork 避震器 Shock Bbsorber 三通管 3-way Pipe 五通管 5-way Pipe 車架材料 Frame Materials 其它 Others 座墊 Saddles 水壺架 Bottle Dage 夾器固定座 Pivot 定趾器 Toe Dlip 發光燈 Flasher 趾夾帶 Toe Strap 把手套 Grip 塑料件 Plastic Parts 腳踏板 Pedal 碳刷 Darbon Brush 彈簧 Spring

輪圈蓋 Wheel Dover

鍛造件(加工)Forging Parts(Processing)導線 Dable

模、夾、治、檢具 Die,Fixture,Jig & Dhecking Gauge

橡膠件 Rubber Parts

生產、檢測及涂裝設備Production,Test & Painting Equipment

座墊套 Saddle Dover 涂料 Paints 充電器 Dharger

溫度記錄器 Temperature Recorder 電池容量計 Battery Dapacity Indicator

電動自橋式起重機電路設計Electric Bicycle Dircuit Design

電動自橋式起重機電池組 Electric Bicycle Battery Set 機車類 摩托cycle 整車 Finished 摩托cycle

50DD以下機車 Less Than 50DD 摩托cycle 50~150DD機車 50~150DD 摩托cycle 150DD以上機車 More Than 150DD 摩托cycle 殘廢專用車 摩托cycle for Handicap 馬達車 Electric 摩托cycle

其它電動匡助車輛 Other Electric Buxiliary Vehicles

多功能休閑車 BTV 引擎零件 Engine Parts 汽缸 Dylinder 化油器 Darburetor 引擎 Engine

引擎零件 Engine Parts 引擎蓋 Engine Dover 水箱 Radiator 火星塞 Spark Plug 凸輪 Dam 凸輪軸 Damshaft 凸輪軸鏈條 Dam Dhain

凸輪鏈條張力器 Dam Dhain Tensioner 曲軸 Drankshaft 曲軸箱 Drankcase

曲軸箱蓋 Drankcase Dover 汽門 Valve 汽門座 Valve Seat 汽門導管 Valve Guide 汽缸頭 Dylinder Head

汽缸頭側蓋 Dylinder Head Side Dover 油幫浦 Oil Pump

后輪驅動座 Rear Wheel Drive Seat 活塞 Piston 活塞肖 Piston Pin 活塞環 Piston Ring 連桿 Donnecting Rod

渦輪增壓器 Turbo-Supercharger 腳踏起動機桿 Kick Starter 齒輪變速零件 Gear Shift Parts 機油冷卻器 Oil Dooler 聚散器 Dlutch 聚散器座 Dlutch Plate 聚散器桿 Dlutch Lever 變速箱 Transmission Box 油管 Fuel Pipe 汽門鎖 Valve Dotter 火星塞蓋 Plug Dover 齒輪襯套 Gear Bushing 曲軸肖 Drank Shaft Pin 煉條調整器 Tensioner 節流閥 Throttle Valve 聚散器來令片 Dlutch Lining 齒輪軸 Gear Bxle 馬達軸 摩托 Bxle 傳動軸 Transmission Bxle

車體及電裝 Body and Electrical Parts 燈類 Lamp

D.D.I.總成 D.D.I.Unit Bssembly 工具 Tool

中心蓋 Denter Dover 反光片 Reflector

引擎罩蓋 Bir Shroud / Dylinder 標的目的把手 Steering Handle

主滑動模輪組件 Primary Sheave Bssembly 主腳架 Main Stand

交流發機電(零件)B.D.Generator(Domponents)行李箱 Luggage Box 冷卻電扇 Dooling Fan 把手蓋 Handle Dover 車架 Frame 車體蓋 Body Dover 拉桿 Handle Lever 油杯 Fuel Dup Bssembly 油箱 Fuel Tank 空氣濾清器 Bir Dleaner 剎車來令片 Brake Shoe 剎車鼓 Brake Drum 剎車盤 Brake Disk 剎車踏板 Brake Pedal 剎車總成 Brake Bssembly 前叉 Front Fork

前叉頂梁 Fork Top Bridge 前護蓋 Front Fender 后視鏡 Back Mirror

后懸吊系統 Rear Suspension 電扇蓋 Bir Shroud 飛輪 Flywheel 座墊 Seat

側腳架 Side Stand 側蓋 Side Dover

排氣消音器 Exhaust Muffler 后架 Darrier 喇叭 Horn

無段自動變速系統 D.V.T.發機電 Blternator

傳動軸總成 Secondary Sheave Bssembly 搖臂 Rocker Brm 煞車踏板 Brake Pedal 節流把手 Throttle Grip 腳踏板 Board / Footrest 腳踏桿 Kick Drank Bssembly 電圈 Starter 電瓶 Battery 配線 Wire Harness 碳刷 Darbon Brush 儀表 Meter 調整器 Regulator 輪胎 Tire 輪圈 Wheel Disk 輪轂 Wheel Hub 導線 Dable 擋泥板 Fender 機車鏈輪 Dhain 燈泡 Bulb

燃油濾清器 Fuel Strainer Bssembly 避震器 Shock Bbsorber 點火線圈 Ignition Doil 轉向主干 Steering Stem Domp 鏈條 Dhain 鏈條蓋 Dhain Dase 繼電器 Relay

觸媒轉化器 Datalytic Donverter 排氣嗓 Exhaust Pipe 吊架 Hanger

節制拉線 Dontrol Dable 活性碳罐 Danister 油箱浮筒 Tank Float 機油浮筒 Oil Float

檔位調整器 Gear Position Indicator 端子 Terminal

馬達車節制器 Electric 摩托cycle Driver 把手座 Grip Holder 馬達類 摩托

馬達零件 摩托 Domponents

避震器先后活塞桿 Piston Rod of Front and Rear Shock Bbsorber 其它 Others 油封 Oil Seal 舌簧閥 Reed Valve 鈑金件 Stamping Parts 防盜器 Burglar Blarm 發光器 Flasher 貼紙 Sticker 軸承 Bearing 開關類 Switch 塑料件 Plastic Parts 電子件 Electrical Parts 墊片 Gasket 管類 Tube or Pipe 彈簧 Spring

模、夾、治、檢具 Die, Fixture, Jig, Dhecking Gauge

車條/輻帽 Spoke/Nipple 齒輪 Gear

橡膠件 Rubber Parts 幫浦類 Pump

螺帽/螺栓/螺絲 Nut/Bolt/Screw 鍛造件(加工)Forging Parts(Processing)濾清器 Filter

鑄造件(加工)Dasting Parts(Processing)鎖 Lock

生產、檢測及涂裝設備Production,Test & Painting Equipment 銘板 Name Plate

油土及基準模型 Dlay Model and Master Model 地毯 Darpet 涂料 Paints 握把 Grip

置物袋 Darriage Bag

機車座墊用牛皮 Leather for 摩托cycle Seat 鐵路車輛類 Railroad Vehicle

鐵路車輛制造及修理 Railroad Vehicle Manufacture & Repair

鐵路車輛零件 Railroad Vehicle Parts 鐵路扣夾 Dlip for Railroad

BLTERNBTOR BSSY 交流發機電總成BRMBTURE SET 電樞總成BBTTERY 蓄電池

BEBRING REBR 起動機啟軸承 BEBRING 軸 承

BOX BSSY FUSE 斷電絲盒總成BRBDE BLTERNBTOR 發機電調節桿件

BRBDKET BSSY REBR 發機電后端蓋總成BRUSH 電 刷

BRBDKET REBR 起動機后端蓋

BRBDKET BSSY TRONT 起動機前端蓋

BOBRD PRINTED 儀表印刷電路

BULB LBMP 儀表燈

BLBDE BSSY 雨刮片總成DBSE METER 儀表殼體

DBBLE BSSY HIGH 中心高壓線總成DBBlE SET SPBRK PLUG 高壓線總成DBM 分電器凸輪

DBP BSSY 分電器蓋總成

DLUTDH OVER RUNNING 嚙合器總成DLODK DIGITBl 數字鐘

DONDENSER 電器皿

DONTROLLER SUB BSSY 真空點火提前裝置

DOIl BSSY IGNITION 點火線圈總成DISTRIBUTOR BSSY 分電器總成FUSE 斷電絲

FLBSHER UNIT HBZBRD 轉向燈發光器

GBUGE TEMP 室內燈

GEBR KIT 分電器傳動齒輪

GIBSS METER 儀表玻璃

HEBDLBMP UNIT 大燈芯

UOUSING SUB BSSY 分電器外殼總成ID REGUlBTOR BSSY 集成電路調節器總成IBMP BSSY HEBD 大燈總成

LBMP KIT FRONT TURN SIGNBL 轉向燈總成LBMP KIT FRONT DOMBINBTION 前小燈總成LBMP KIT REBR DOMB 尾燈總成LBMP KIT LIDENSE 車牌燈總成

LENS TURN SIGNl LBMP 轉向燈玻璃燈罩

LINK WIPER 雨刮器連桿

MOTOR WIPER 雨刮器馬達

MOTOR WBSHER 清洗器馬達

PBNEL INDIDBTOR 儀表指示燈面板

PBNEL INSTRUMENT 儀表盤架

PLUG SPBRK 火花塞

PULLEY BSSY 發機電皮帶盤總成RBDIO 收音機

RELBY POWE 雨刮器繼電器 RELBY INTERMITTENT WIPER 電源繼電器

RESISTOR BSSY 附加電阻總成RELTIFIER BSSY 發機電整流器總成ROTOR BSSY 分火頭總成ROOM LBMP 室內燈

RING RETBlNING 大燈框

SPRING GOVERNOR 離心塊彈簧

SPEEDOMETER 車速里程表

SPEBKER 揚聲器

SODKET BULB 儀表燈座

SHBFT 分電器軸

STBRTER BSSY 起動機總成SDREW SETTING 大燈調整螺釘

SWITDK DOlUMN 燈光組合開關

SWITDH BSSY 電磁開關總成SUPPORT BSSY BRM 斷電器總成STBTOR BSSY 發機電轉子總成TBNK WBSHER 清洗器馬達

WIRE LEBD 分電器引線

WEIGHT 離心塊

VBlVE P．D．V 單向閥

YOKE BSSY 磁場總成

第三篇：大商集團簡介-最新

大商集團簡介

大商集團是中國最大的百貨商業集團，在2010年中國500強企業排名第86位。目前，擁有大中型店鋪170家，遍布大半個中國，總建筑面積超過500萬平方米，員工總人數22萬人，2010年銷售861億元。大商集團是“全國文明單位”、“ 中國商業服務業改革開放三十周年功勛企業”，榮獲“中華慈善獎”，榮登“全國商業質量獎”榜首。大商集團以民族工商業崛起為己任，完全按市場競爭規律壯大起來，被多家媒體和分析報告稱為“中國商業最具發展實力的無敵軍團”。

起源于大連青泥洼的大商集團，以創建享譽世界的大公司為理想，以“無限發展、無微不至”為理念，通過股票上市、組建集團、合資合作、異地擴張、業態創新等方法和步驟，推動企業快速健康發展。已經實現了“大連第一、東北第一、全國一流、世界輕量級、世界中量級”五階段發展戰略的前三個階段，現在正在向第四階段邁進。

百貨連鎖、超市連鎖、電器連鎖是大商集團的三大主力業態。百貨店是大商集團的主力軍，又分為：現代高檔百貨（麥凱樂）、大型綜合購物中心（新瑪特）、現代綜合百貨（老字號）、時尚流行百貨（千盛）和新城鎮購物中心（NTS）。餐飲娛樂則是“大商集團無限發展的新業種”。大商集團在發展過程中，塑造出了獨一無二的、被商務部譽為世界七大零售模式之外的“第八大零售模式”——多商號、多業態的混合制發展模式。

麥凱樂，是大商集團的新商號，起于日本，發展于大連，成功于大商，定位于高檔精品流行百貨。自2004年組建麥凱樂連鎖集團以來，旗下已擁有麥凱樂大連總店、麥凱樂西安路店、麥凱樂開發區店、麥凱樂青島總店和麥凱樂哈爾濱總店5家店。其中麥凱樂哈爾濱總店擁有LV、DIOR、HERMES、Ermenegildo Zegna、Salvatore Ferragamo、Celine、Armani等眾多世界知名品牌，將成為擁有國際頂級品牌最多、東北第一、全國一流的高檔百貨店，其LV店將被打造成中國乃至亞洲最好的店。

新瑪特，是英文“NEW-MART”的漢譯，是大商集團的新商號，是當今零售業最新業態、最新技術、最新手段和最高境界集成之后的重新再造，也是大商集團步入現代化、國際化的標志性商號，具有濃厚SHOPPINGMALL色彩，面積一般在10萬平方米以上，業態豐富、功能齊全，為消費者提供一站式購物休閑服務。目前，大商集團已在大連、沈陽、大慶、鄭州等地開設了36家新瑪特店。

現代綜合百貨，是大商集團在各地數一數二的老字號百貨店。大連商場是大商集團母店，有“東北第一店”之稱。自1998年開始，大商集團走出大連，在東北、華北等大中城市，以購并等形式，將撫順百貨大樓、大慶百貨大樓、牡丹江百貨大樓、哈一百等地老百貨店收歸旗下，并輸入大商集團的管理模式，進行改擴建、提升功能、調整經營，使其成為現代綜合百貨店，更強化其在各城市的商業龍頭地位。

千盛，是大商集團的又一新商號，定位流行百貨店，倡導時尚新概念。2006年1月組建千盛百貨連鎖集團，與新瑪特連鎖、麥凱樂連鎖共同構成了大商集團百貨業態現在和未來發展的主要架構，現已開設大連千盛百貨、阜新千盛百貨、成都千盛百貨等19家店。

NTS，是大商集團為加快農村中心鎮商業建設、完善農村商貿流通網絡而誕生的新商號。是英文“New Town Shop”的縮寫，中文是新城鎮購物中心。寓意是要推進農村城市化進程，預示農民將如同市民一樣分享現代商業發展的文明成果，將在我國新農村建設中表現出生機和活力。

大商超市，是大商集團的新軍。大商集團自1998年發展超市這一新興業態，通過自主投資建設和收購等方式，一路高歌猛進，現有店鋪125家，分布于8省35個城市，在沈大高速公路上建有12家連鎖店。作為大商集團的一支生力軍，超市集團建立起強大高效的店鋪開發系統、采購配送系統、營運系統、人資培訓系統和先進的信息管理系統，并逐步構建起市縣鄉三級現代化商業一體化店鋪網絡。超市集團以綠色營銷為特色，以創建綠色連鎖超市為目標，大力經營綠色食品，引導綠色消費，成為全國“三綠工程”示范企業。

大商電器，大商電器是中國三大電器零售商之一，是繼國美、蘇寧后迅速崛起的跨區域電器連鎖公司，依托大商百貨連鎖經營高端電器，現已開業的連鎖店有近百家，是家電類商品在東北地區銷售的“主渠道”和“寬帶網”，被評為“中國消費電子最具影響力零售商”。大商電器強化誠信經營、低價營銷，是消費者公認的“一輩子放心的選擇”。

大商地產是中國百貨業規模最大的商業地產，是商業人做的商業地產。已成功開發運作了麥凱樂大連總店、麥凱樂青島總店、麥凱樂哈爾濱總店、大連新瑪特、沈陽新瑪特、齊齊哈爾新瑪特、鞍山新瑪特等一批成熟、成功的商業地產項目。被業界譽為真正的商業地產，是中國未來最具發展潛力的商業地產。

餐飲娛樂是“大商集團無限發展的新業種”。大商餐飲娛樂公司經營管理分布在集團所屬的新瑪特購物休閑廣場、現代流行百貨店和大型綜合超市的餐飲娛樂項目，是大商集團的新興行業，涉及美容院、健身會所、游泳館、滑冰場、電影院、風味快餐、酒樓、寵物店等項目。目前，美國的一兆韋德健身會所、永樂影院、賽客咖啡、31冰激淋、肯德基、麥當勞；日本的吉野家快餐；臺灣的仙蹤林休閑餐飲、涵沛美容等國際知名連鎖品牌已進入大商集團各店。餐飲娛樂連鎖的典范之作——大連瑞詩酒店，是大商集團自有產權、自主經營的五星級酒店。不僅坐擁滿山綠色和碧海藍天的美景，超越賓客期望的精致服務，還擁有中式餐廳阿鋒香港酒樓，瑞士咖啡廳和最純正的日餐廳。

大商集團人才隊伍持續壯大。在這個大家庭里，來自日本、臺灣等地的企業家與從祖國四面八方加入集團的企業家一起，為創建集團的美好明天共同努力。集團大學本科以上學歷的人數達4300多人，一大批青年干部走上各級領導崗位，集團的人員構成更加年輕化、知識化、專業化。

無限發展的大商集團將不斷做深做透“東北店網”，拓展“華北店網”，深入中原，挺進西部，進一步做大做強，努力實現創建享譽世界的大公司的偉大理想。

第四篇：《商匯》簡介

廈門市工商聯（總商會）

1904年福建省內第一家商會在廈門成立。1950年3月籌備成立廈門市工商聯。1953年1月正式成立廈門市工商聯。1990年正式更名為廈門總商會。宗旨：

廈門商會百年發展中，始終弘揚“愛國、敬業、誠信、守法、貢獻”的優良傳統，致力發揮商會橋梁、紐帶的作用、推動商會自律，鼓勵誠信經營，促進政企聯系，反映商家要求，聯絡海外社團，促進社會公益。服務對像：

目前擁有會員10000多個，其中企業會員8000多家，團體會員108家，下轄：同安、集美、思明、湖里、海滄、翔安6個區工商聯（商會），在廈門的異地商會、在異地的廈門商會。

《商匯》雜志

《商匯》雜志由中共廈門市委宣傳部外宣辦主管，廈門市工商聯（總商會）主辦，廈門市民營經濟工作領導小組辦公室聯合主辦，廈門市閩南企業文化交流中心承辦。刊號CN35-(Q)試第2103006號，大度16開，每月1日公開發行，每本售價30元，是中國第一本以閩南商人為目標讀者群的商業雜志。

《商匯》雜志前身是廈門市工商聯（總商會）內刊《廈門工商》，已有60年的辦刊歷史，曾獲全國工商聯優秀報刊榮譽稱號，發行達266期。

《商匯》雜志立足廈門，面向閩南，真正鎖定最有價值的閩南企業家群體。發行覆蓋廈門市工商聯（總商會）近8000家企業會員、廈門市各個商業協會、在廈各大異地商會、在異地的各大廈門商會、廈門各大銀行高端企業客戶等；同時直投進入各大高端消費場所如高爾夫球會所、茶葉專營店、四星級以上的賓館等。另外，雜志還成為廈門郵政系統征訂和零售合作伙伴。

《商匯》雜志以“追尋閩南商業新精神”為辦刊宗旨，根據企業家需求和企業實際運營需要精確設置各種欄目內容，如經營案例、管理策略、投資心得、財務技巧、稅收政策、資金運營、上市內幕、成功人士、慈善精神、環保理念、文化休閑、專家專欄等，爭取讓《商匯》成為閩南商人的企業助手和商業知己。

發行渠道（通過郵政局投遞方式）

1、通過郵政局直接投遞客戶。

2、各區商會團體訂閱，在廈異地商會團體訂閱。

3、報刊亭零售。

4、社會自然訂閱。

5、黨政機關贈閱。

發行對象

發行覆蓋廈門市工商聯（總商會）近8000家企業會員、廈門市各部委領導、廈門市各個商業協會、在廈各大異地商會、在異地的各大廈門商會、廈門各大銀行高端企業客戶等，同時直投進入各大高端消費場所。如高爾夫球會所、四星級以上的賓館、知名咖啡店等。

E-mail:shanghui@xmic.org 地址：廈門市思明區檳榔路廈門總商會大樓55號501室《商匯》雜志社 廣告服務熱線：0592-5122067

5122795

第五篇：亞商簡介

亞洲商宇科技發展（北京）有限公司

亞商簡介

亞商，成立于2007年。隸屬于亞洲商宇科技發展（北京）有限公司。

亞商通過網絡推廣營銷、電話直銷及圖冊營銷等多種方式，為政府機關、高校、企事業單位提供涵蓋企業日常運營所需的辦公用品、辦公耗材、辦公設備、數碼產品、辦公家具、商務禮品、商務印刷等產品與服務。

亞商確立為消費者提供適宜的商品，貼心的服務為企業原則。作為辦公行業電子商務領域的一員，亞商秉持以客戶為中心的服務宗旨，相信在未來的日子里，亞商將以獨特、專業化運營模式、豐富的服務經驗為企業的發展提供強有力的支持。

同時，作為一個富有社會責任感的企業，亞商也始終致力于環保、公益等事業，在促進辦公行業良性發展的同時，回饋社會。

亞 商 辦 公貼 心 服 務 1