第一篇:韓語學(xué)習(xí)經(jīng)驗:教你如何寫好韓語文章
韓語學(xué)習(xí)經(jīng)驗:教你如何寫好韓語文章
http://edu.QQ.com2009年02月16日11:07騰訊教育我要評論(0)
本文選自《文國網(wǎng)》博客,點擊查看博文>>
一 要積累作文材料
積累豐富的作文材料是寫好作文的首要條件。許多文章高手文思敏捷,很重要的原因是他們腦子有一個豐富的材料庫,寫起文章來,就能得心應(yīng)手,左右逢源。同學(xué)們要寫好作文,也必須花大力氣積累作文材料。作家秦牧說:“一個作家應(yīng)該有三個倉庫:一個直接材料的倉庫裝從生活中得來的材料;一個間接倉庫裝書籍和資料中得來的材料,另一個就是日常收集的人民語言的倉庫。有了這三種,寫起來就比較容易。”這段話中說的前兩個倉庫正是同學(xué)們寫好作文應(yīng)必備的。
1、積累“從生活中得來的材料”,最好的方法是堅持寫觀察日記。同學(xué)們寫日記的通病是記流水帳,自己覺得沒意思,也就懶得寫了。建議你們照老舍先生教的方法寫:“你要仔細(xì)觀察身旁的老王或老李是什么性格,有哪些特點,隨時注意,隨時記下來……要天天記,養(yǎng)成一種習(xí)慣。刮一陣風(fēng),你記下來;下一陣雨你也能記下來,因為不知道哪一天,你的作品里需要描寫一陣風(fēng)或一陣雨,你如果沒有這種積累,就寫不豐富。”
|
2、積累“書籍和資料中得來的材料”,一方面靠課內(nèi)閱讀,把語文課堂中的閱讀和寫作結(jié)合起來;另一方面還要靠課外閱讀,堅持寫摘錄式的讀書筆記。如果每段摘錄用一張紙片,就是讀書卡片。俗話說:“好記憶不如爛筆頭”。記憶力再強,時間長了,要記的內(nèi)容多了,總會遺忘一些。如果一邊讀書,一邊把認(rèn)為很精彩的內(nèi)容摘錄下來,不僅能避免遺忘,而且翻閱起來也很方便。
所謂值得摘錄的“精彩內(nèi)容”。與閱讀者的興趣、愛好、水平、需要等等因素有關(guān),并無統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。一般來說,精彩警策的語句,生動形象的描寫,新穎深刻的觀點,活潑有趣的對
話乃至優(yōu)美的詞語,都可以分類摘錄。為了以后查閱方便,在摘錄原文的后面注明材料的出處也是必要的。
不少同學(xué)寫過摘錄或讀書筆記,但堅持寫的不多。一項有益的工作半途而廢是很可惜的。有人統(tǒng)計:馬克思寫《資本論》,寫過“摘要”的書籍多達(dá)1500多種;列寧寫《哲學(xué)筆記》,直接引用的哲學(xué)著作多達(dá)數(shù)十種。像革命導(dǎo)師那樣,堅持寫摘錄式讀書筆記吧,它能使你成為聰明、充實、富有的人,能使你今后寫作時文思敏捷筆下生花。
二 要按循序漸進的規(guī)律訓(xùn)練
提高寫作能力不是一朝一夕的事,要有長期打算,因此,要安排好作文訓(xùn)練的序列。怎樣的序列是最合理的,從眾多寫作人才成長的過程中,我們看到了異彩紛飛的“序列”,還很難談那一種是放之四海而皆準(zhǔn)的真理。下面介紹“七先七后”的訓(xùn)練序列,也許是比較具有普通意義的一種,請同學(xué)們根據(jù)自己的情況,參考使用。先練習(xí)寫記敘、描寫文章,后練習(xí)寫說明、議論的文章。先練習(xí)寫自己親身經(jīng)歷的事,后練習(xí)寫別人轉(zhuǎn)述的事先側(cè)重訓(xùn)練觀察和積累,后側(cè)重訓(xùn)練分析和表達(dá)。先練習(xí)寫單純的事,后練習(xí)寫復(fù)雜的事。先不受寫作“框框”的限制,放開膽子寫;后按不同文章的基本要求及特點作規(guī)范訓(xùn)練。先“模仿”,寫依樣畫葫蘆的文章;后“創(chuàng)造”,寫新穎別致的文章。先力求把文章寫長,強調(diào)擴展與鋪陳;后力求把文章寫短,講究簡潔凝煉。
以上“七先七后”,與人們認(rèn)識事物的規(guī)律,由具體到抽象,和能力培養(yǎng)的規(guī)律,由低到高、由拙到巧是一致的。至于以何時或達(dá)到何種程度作為先與后的界限,這又是個不能“一
刀切”的問題,必須具體情況具體分析。如果有的同學(xué)將上述七先七后交替反復(fù)安排,如模仿創(chuàng)造再模仿再創(chuàng)造,也未嘗不可。
三 要養(yǎng)成良好的寫作習(xí)慣
同學(xué)們從小學(xué)進入初中后,作文訓(xùn)練踏上新的歷程,要特別注意培養(yǎng)自己良好的寫作習(xí)慣。從作文比賽獲獎同學(xué)的寫作經(jīng)驗中,我們總結(jié)出下面七條良好的寫作習(xí)慣,供同學(xué)們參考。“天天動筆,多少寫一點”的習(xí)慣。不少獲獎同學(xué)說他們的作文獲獎,歸功于他們堅持寫日記,時間多則多寫,時間
緊則少寫,哪怕少到幾十個字,也從不間斷。這的確是經(jīng)驗之談。俗話說“拳不離手,曲不離口”,天天動筆,即能使筆頭子練得更靈巧,還能積累許多作文素材。“通篇構(gòu)思,寫作文提綱”的習(xí)慣。寫作文切忌寫了上段還不知道下段寫什么,一定要通篇構(gòu)思,并且用提綱的形式把構(gòu)思的作文“框架”固定下來。長期從事寫作的人動筆前也是有提綱,不過有的把提綱藏在肚子里,名曰“腹稿”罷了。“默誦文章初稿”的習(xí)慣。古代寫詩,有“吟”和“哼”的習(xí)慣,因為有很多毛病是“看”不出問題來的,念出聲。如果是在考場上,就只能默讀,才能發(fā)現(xiàn)句子是否順通,語氣是否連貫,文脈是否流暢,音韻是否和諧。“認(rèn)真修改”的習(xí)慣。古人云:“文章不厭百回改”,這是寫好文章的金玉良言,也是所有文章高手的經(jīng)驗。如果沒有這個習(xí)慣,要寫好文章幾乎是不可能的。“不說假話”的習(xí)慣。凡是好文章,一定是作者真情的流露,任何一點虛假都騙不過讀者的眼睛。如果同學(xué)們初學(xué)寫作就染上無病呻吟的絕癥,作文的前途幾乎就沒有好起來的希望了。
6“不要硬寫,強迫自己寫”的習(xí)慣。魯迅說寫不下去不要硬寫,當(dāng)然是對的,因為硬寫出來的東西免不了虛假。但是,同學(xué)們面隊老師的作文命題,如果一時寫不下去,切不可借“不要硬寫”為由而不交卷。一時寫不下去,放一會兒是可以的,但要強迫自己去思考,去徹底清查你的“材料庫”,一定能找到符合命題的材料。經(jīng)過多次“強迫自己寫”,思路打開了,作文水平也就提高了。“保持文面整潔,書寫力求規(guī)范”的習(xí)慣。現(xiàn)在的青年學(xué)生一般很注意自己的儀表,這是無可非議的。“文面”整潔和書寫規(guī)范就是作文的儀表,自然是非講究不可的。
第二篇:韓語學(xué)習(xí)經(jīng)驗
最近發(fā)現(xiàn)好多人問如何自學(xué)韓語的問題。本人系自學(xué),故,在這里和大家探討一些自學(xué)的可能性和方法問題。
首先一個問題,韓語自學(xué)到底行不行?
答案是毫無疑問的,可以。沒什么東西是不能自學(xué)的。
有人問,自學(xué)韓國語究竟能不能成功?
那這個問題就復(fù)雜了。你所謂成功的標(biāo)準(zhǔn)是什么呢? 和韓國人一樣,自如運用韓國語,和母語一樣?這個我認(rèn)為很難。除非你去韓國帶上幾年,生活很長一段時間。不然,學(xué)來的語言畢竟不比母語。
那么,成功的標(biāo)準(zhǔn)是什么?有人想通過考試證明自己。這個我覺得不錯,過個中級高級的。有人,比如我,就是學(xué)來玩玩。作為一門外語,可以和外國人侃大山。這也不錯。所以說,有些人說要學(xué)成,那這個所謂的成果究竟有多高,怎么定,還是看你自己把握了。有多大目標(biāo),用多大的力氣。
好吧,現(xiàn)在談?wù)勅绾巫詫W(xué)韓國語的問題。
韓國語,首先他是一門阿爾泰語系的語言。也有說他是日韓語系還是什么來著,不管叫什么。反正,他有很多阿爾泰語系的特征。和漢語在語序,語法,語法變化,時態(tài)語氣的表示方式上都是有區(qū)別的。這個,作為一個以漢語為母語的你(不是可以無視)可能會感到很難受。但是沒辦法,是你要學(xué)的。
如果你恰好會另外一門而阿爾泰語系的語言,比如日語,比如蒙古語、俄語、維吾爾語、哈薩克語……。那么恭喜你,你可以在學(xué)習(xí)語法的過程中聯(lián)系其他阿爾泰語系的語法特征進行聯(lián)想記憶,效果會很好,很好。
但如果你不是,你只會漢語,那么你也別灰心,韓語中1/5的單詞來自漢語可以參考我的另一篇文章:韓語中的漢字詞。
自學(xué)韓國語如何入門?
首先的第一步,買書。
你要去書店買一本韓語的教材,和一本韓國語的語法書。必須的,別說你下了很多電子書了。你下了也不會看的。乖乖買本書。
至于,買什么書。我覺得,所有書大同小異。一開始都是你好我好,然后漸漸的開始變難。再爛的教程也不會爛到什么地步。關(guān)鍵,你應(yīng)該挑一本你看著舒服的。字體,排版,封裝,這些東西可以讓你愛不釋手最好。可以促進你讀它的欲望。而且根據(jù)個人經(jīng)驗,封裝排版精美的書,內(nèi)容也不會讓你失望。
第二步,學(xué)字母。學(xué)發(fā)音。
為什么學(xué)字母和學(xué)發(fā)音放到一起?不學(xué)發(fā)音,莫非你要圖形記憶法不成。至于如何學(xué)習(xí)發(fā)音,很多人建議去報個班,讓老師教你。那我就有問題了。莫非培訓(xùn)班有那種只教發(fā)音的課程?顯然不會,一般都是什么初級課程之類的。那你只為了學(xué)發(fā)音去報個班,顯然不合算了。反過來你要是報班上課學(xué)習(xí),你還看這篇文章干什么?
韓語是拼音文字,怎么念,怎么寫。一個音節(jié)一個字。學(xué)會字母就應(yīng)該會認(rèn)字了。那么發(fā)音如何學(xué)?找身邊的人,看誰會的,幫你一個一個念出來,然后你記住。凡是學(xué)過的都會有些心得,他們會教你如何念對某些難辦的音。如果身邊沒人,網(wǎng)上有。這時你就可以到網(wǎng)上找字母發(fā)音的教程啊之類的,其實很多的。別說你找不到,我會鄙視你的。
第二步Plus,變音,疑難雜音。
這些,我其實和很多初學(xué)者說過,真的沒必要在一開始就那么在乎。發(fā)不準(zhǔn)也沒關(guān)系。之后慢慢都會好起來的。有人非要危言聳聽,說一開始不學(xué)好,以后很難改過來。那我要問了,你小時候普通話就這么好?我懷疑。你英文一開始就學(xué)這么棒?我懷疑。甚至有些人學(xué)了很長時間內(nèi)都不會遇到韓國人,或者幾乎沒有用到韓語的地方。這樣的情況下,你何苦為了兩個音不會念,絞盡腦汁,兩天滴水不進?做人不要太累。(BTW,你見過幾個老外中文能說明白的。)
第三步。開始學(xué)習(xí)。
好了,現(xiàn)在不管你讀的準(zhǔn)不準(zhǔn),反正你開始會讀,也會寫,也會認(rèn)字了。就可以開始正式學(xué)習(xí)了。
這個階段,我感覺就是你自由發(fā)揮的時候了。完全看你自己的喜好安排了。
你可以看課本,跟著課本一課一課的來,慢慢積累單詞量和語法。等單詞量有一定積累了,你可以上網(wǎng)看一些韓國的網(wǎng)站,試著讀里面的文章,提高閱讀能力,順便記住里面見到的新的單詞。
可以聽韓文歌曲,看韓文電影,盡量多記住一些里面出現(xiàn)的生詞。看電影還有助于糾正發(fā)音,還練聽力。
積累一些單詞之后,你可以試著上網(wǎng)找些韓國人來聊天。眾所周知的Skype上面韓國人是很多的。他們有好多也都在學(xué)漢語。正好,可以互相學(xué)習(xí)。邊聊邊學(xué)還會很有意思。語言的終極目標(biāo)是用來交流的,不要學(xué)成啞巴韓語了,多沒勁。
第四。語法。
把語法單列出來,就是要強調(diào)語法的重要性。很多初學(xué)者看不懂文章,不會張口說話,甚至不會查詞典,很多問題的原因其實都出自語法太差。語言的正確表達(dá),和語法是離不開關(guān)系的。所以,你要多看語法書,沒事兒就翻翻語法書,最好全看一遍,再看一遍。韓語的語法書很薄的。全看一遍并不費事。一個星期就翻差不多了。我敢保證,翻看完語法書,再去看文章,你會發(fā)現(xiàn)豁然開朗的許多。發(fā)現(xiàn),之前看不懂的文章,竟然好多都是被語法點給難住了。
有些人老是查單詞查不到,為什么?因為,你查的不是單詞,而是單詞已經(jīng)變化的形式,或者后面已經(jīng)跟了附加的語法成分。所以歸根結(jié)底,你還是語法不行,看不出這是個單詞原型,還是單詞的變化。
講了太多,希望對一些想自學(xué)韓語的初學(xué)者有些幫助。
第三篇:如何寫好韓語文章
教你如何寫好韓語文章
摘要: 一 要積累作文材料積累豐富的作文材料是寫好作文的首要條件。許多文章高手文思敏捷,很重要的原因是他們腦子有一個豐富的材料庫,寫起文章來,就能得心應(yīng)手,左右逢源。同學(xué)們要寫好作文,也必須花大力氣積累作文材...一 要積累作文材料
積累豐富的作文材料是寫好作文的首要條件。許多文章高手文思敏捷,很重要的原因是他們腦子有一個豐富的材料庫,寫起文章來,就能得心應(yīng)手,左右逢源。同學(xué)們要寫好作文,也必須花大力氣積累作文材料。作家秦牧說:“一個作家應(yīng)該有三個倉庫:一個直接材料的倉庫裝從生活中得來的材料;一個間接倉庫裝書籍和資料中得來的材料,另一個就是日常收集的人民語言的倉庫。有了這三種,寫起來就比較容易。”這段話中說的前兩個倉庫正是同學(xué)們寫好作文應(yīng)必備的。
1、積累“從生活中得來的材料”,最好的方法是堅持寫觀察日記。同學(xué)們寫日記的通病是記流水帳,自己覺得沒意思,也就懶得寫了。建議你們照老舍先生教的方法寫:“你要仔細(xì)觀察身旁的老王或老李是什么性格,有哪些特點,隨時注意,隨時記下來……要天天記,養(yǎng)成一種習(xí)慣。刮一陣風(fēng),你記下來;下一陣雨你也能記下來,因為不知道哪一天,你的作品里需要描寫一陣風(fēng)或一陣雨,你如果沒有這種積累,就寫不豐富。”
|
2、積累“書籍和資料中得來的材料”,一方面靠課內(nèi)閱讀,把語文課堂中的閱讀和寫作結(jié)合起來;另一方面還要靠課外閱讀,堅持寫摘錄式的讀書筆記。如果每段摘錄用一張紙片,就是讀書卡片。俗話說:“好記憶不如爛筆頭”。記憶力再強,時間長了,要記的內(nèi)容多了,總會遺忘一些。如果一邊讀書,一邊把認(rèn)為很精彩的內(nèi)容摘錄下來,不僅能避免遺忘,而且翻閱起來也很方便。
所謂值得摘錄的“精彩內(nèi)容”。與閱讀者的興趣、愛好、水平、需要等等因素有關(guān),并無統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。一般來說,精彩警策的語句,生動形象的描寫,新穎深刻的觀點,活潑有趣的對話乃至優(yōu)美的詞語,都可以分類摘錄。為了以后查閱方便,在摘錄原文的后面注明材料的出處也是必要的。
不少同學(xué)寫過摘錄或讀書筆記,但堅持寫的不多。一項有益的工作半途而廢是很可惜的。有人統(tǒng)計:馬克思寫《資本論》,寫過“摘要”的書籍多達(dá)1500多種;列寧寫《哲學(xué)筆記》,直接引用的哲學(xué)著作多達(dá)數(shù)十種。像革命導(dǎo)師那樣,堅持寫摘錄式讀書筆記吧,它能使你成為聰明、充實、富有的人,能使你今后寫作時文思敏捷筆下生花。
二 要按循序漸進的規(guī)律訓(xùn)練
提高寫作能力不是一朝一夕的事,要有長期打算,因此,要安排好作文訓(xùn)練的序列。怎樣的序列是最合理的,從眾多寫作人才成長的過程中,我們看到了異
彩紛飛的“序列”,還很難談那一種是放之四海而皆準(zhǔn)的真理。下面介紹“七先七后”的訓(xùn)練序列,也許是比較具有普通意義的一種,請同學(xué)們根據(jù)自己的情況,參考使用。先練習(xí)寫記敘、描寫文章,后練習(xí)寫說明、議論的文章。先練習(xí)寫自己親身經(jīng)歷的事,后練習(xí)寫別人轉(zhuǎn)述的事先側(cè)重訓(xùn)練觀察和積累,后側(cè)重訓(xùn)練分析和表達(dá)。先練習(xí)寫單純的事,后練習(xí)寫復(fù)雜的事。先不受寫作“框框”的限制,放開膽子寫;后按不同文章的基本要求及特點作規(guī)范訓(xùn)練。先“模仿”,寫依樣畫葫蘆的文章;后“創(chuàng)造”,寫新穎別致的文章。先力求把文章寫長,強調(diào)擴展與鋪陳;后力求把文章寫短,講究簡潔凝煉。以上“七先七后”,與人們認(rèn)識事物的規(guī)律,由具體到抽象,和能力培養(yǎng)的規(guī)律,由低到高、由拙到巧是一致的。至于以何時或達(dá)到何種程度作為先與后的界限,這又是個不能“一刀切”的問題,必須具體情況具體分析。如果有的同學(xué)將上述七先七后交替反復(fù)安排,如模仿創(chuàng)造再模仿再創(chuàng)造,也未嘗不可。
三 要養(yǎng)成良好的寫作習(xí)慣
同學(xué)們從小學(xué)進入初中后,作文訓(xùn)練踏上新的歷程,要特別注意培養(yǎng)自己良好的寫作習(xí)慣。從作文比賽獲獎同學(xué)的寫作經(jīng)驗中,我們總結(jié)出下面七條良好的寫作習(xí)慣,供同學(xué)們參考。“天天動筆,多少寫一點”的習(xí)慣。不少獲獎同學(xué)說他們的作文獲獎,歸功于他們堅持寫日記,時間多則多寫,時間
緊則少寫,哪怕少到幾十個字,也從不間斷。這的確是經(jīng)驗之談。俗話說“拳不離手,曲不離口”,天天動筆,即能使筆頭子練得更靈巧,還能積累許多作文素材。“通篇構(gòu)思,寫作文提綱”的習(xí)慣。寫作文切忌寫了上段還不知道下段寫什么,一定要通篇構(gòu)思,并且用提綱的形式把構(gòu)思的作文“框架”固定下來。長期從事寫作的人動筆前也是有提綱,不過有的把提綱藏在肚子里,名曰“腹稿”罷了。“默誦文章初稿”的習(xí)慣。古代寫詩,有“吟”和“哼”的習(xí)慣,因為有很多毛病是“看”不出問題來的,念出聲。如果是在考場上,就只能默讀,才能發(fā)現(xiàn)句子是否順通,語氣是否連貫,文脈是否流暢,音韻是否和諧。“認(rèn)真修改”的習(xí)慣。古人云:“文章不厭百回改”,這是寫好文章的金玉良言,也是所有文章高手的經(jīng)驗。如果沒有這個習(xí)慣,要寫好文章幾乎是不可能的。“不說假話”的習(xí)慣。凡是好文章,一定是作者真情的流露,任何一點虛假都騙不過讀者的眼睛。如果同學(xué)們初學(xué)寫作就染上無病呻吟的絕癥,作文的前途幾乎就沒有好起來的希望了。
6“不要硬寫,強迫自己寫”的習(xí)慣。魯迅說寫不下去不要硬寫,當(dāng)然是對的,因為硬寫出來的東西免不了虛假。但是,同學(xué)們面隊老師的作文命題,如果一時寫不下去,切不可借“不要硬寫”為由而不交卷。一時寫不下去,放一會兒是可以的,但要強迫自己去思考,去徹底清查你的“材料庫”,一定能找到符合命題的材料。經(jīng)過多次“強迫自己寫”,思路打開了,作文水平也就提高了。“保持文面整潔,書寫力求規(guī)范”的習(xí)慣。現(xiàn)在的青年學(xué)生一般很注意自己的儀表,這是無可非議的。“文面”整潔和書寫規(guī)范就是作文的儀表,自然是非講究不可的。
第四篇:韓語學(xué)習(xí)
7個學(xué)習(xí)韓文特棒的網(wǎng)站:
1.(韓語沙龍)
6.還有兩個實用的學(xué)習(xí)網(wǎng)址,也很不錯哦:)~~
韓語語音入門
http:///Korean/main.htm
另外,韓語相關(guān)的自學(xué)網(wǎng)站,http://study.hanguo.net.cn/
最后還有幾個實用的學(xué)韓語基礎(chǔ)的網(wǎng)站:)
韓國語入門mp3(3A)下載:)~~
http://exam.studa.com/classhtml/z4.htm
韓語相關(guān)的自學(xué)網(wǎng)站,很好的入門學(xué)習(xí):)http://study.hanguo.net.cn/《韓國語入門》的網(wǎng)上自學(xué)課程:)
http:///Korean/main.htm
第五篇:韓語學(xué)習(xí)文檔
韓語字母發(fā)音
一 單元音(10個)
1.? [ a ]
2.? 與漢語拼音中的e 發(fā)音相同
3.? [ o ]
4.? [ u ]
5.? [ 重難點字母 ]
(1)經(jīng)過比較,發(fā)現(xiàn)其與日語中う的發(fā)音一樣,其唇形比發(fā)?時更扁一點,舌頭在口腔中的位置比發(fā)?時更抬起一點,學(xué)過日語發(fā)音的朋友應(yīng)該能較好的理解這一點
(5)切記不要與?的發(fā)音混淆了,兩者是發(fā)音相似但本質(zhì)不同的兩個字母
6.? [ i ]
7.? [ ae ]
(1)發(fā)音唇形要比英語音標(biāo) [ ae ] 的唇形小
8.? [ e ](注意是英語的 [ e ] 而不是漢語拼音的 e)
(1)? [ a ]、? [ae ]、? [ e ] 三者的發(fā)音唇形由大到小變化,請仔細(xì)體會與英語發(fā)音的不同
9.? [ 重難點字母 ]
(1)經(jīng)過比較,其唇形比發(fā)?時稍偏扁而舌頭在口腔中的位置與發(fā)?時一樣
(2)切記不要與?的發(fā)音相混淆
10.? [ wi ]
二 雙元音(11個)
1.? [ ya ]
2.? [ y +?]
3.? [ yo ]
4.? [ yu ]
5.? [ yae ]
6.? [ ye ]
7.? [ wa ]
8.? [ w +?]
9.? [ wae ]
10.? [ we ]
11.? [ ? + i ]
(1)作為詞頭首音時(?)發(fā)為 [ ? + i ],? 盡量短促
(2)在詞中或詞末時發(fā)為 [ i ]
(3)作為屬格助詞時(?)發(fā)為 [ e ]
三 輔音(19個)
濁音(4個)
1.? [ g ]
2.? [ d ]
3.? [ b ]
4.? [ z ]
清音(5個)
1.? [ k ]
2.? [ t ]
3.? [ p ]
4.? [ c ]
5.? [ s ]
(1)送氣化:?、?、?位于詞首與元音結(jié)合時發(fā)為送氣音?、?、?,在詞中時發(fā)本音
(2)音變:?在實際中任何位置與單元音結(jié)合時發(fā)為 [ qi ],與雙元音結(jié)合時發(fā)為 [ ji ]
?在實際中任何位置都發(fā)為 [qi ]
鼻濁音(4個)
1.? [ l / r ]
(1)與元音結(jié)合時發(fā)為 [ l ],作韻尾時發(fā)為 [ r ]
2.? [ m ]
3.? [ n ]
4.? [ ng ]
摩擦音(1個)
1.? [ h ]
(1)?在詞首時發(fā)為 [ h ];在詞中時如果前一音節(jié)是開音節(jié)就發(fā)為 [ h ],如果是閉音節(jié)就不發(fā)音或與前一音節(jié)的輔音進行音變;作韻尾時接元音就不發(fā)音脫落,接輔音就按相應(yīng)原則進行音變。
緊音(5個)
1.? [ gg ]
2.? [ dd ]
3.? [ bb ]
4.? [ ss ]
5.? [ zz ]
(1)?、?、?在任何位置都無送氣化,只發(fā)本音
(2)?在任何位置都只發(fā)為 [ jj ]
四 韻尾(7個代表音)
閃音(1個)
1.? [ r ]
鼻音(3個)
1.? [ m ] 發(fā)音時閉口,使氣流經(jīng)鼻腔成聲
2.? [ n ] 發(fā)音時開口,舌尖抵住上齒齦阻礙氣流,使氣流經(jīng)鼻腔成聲
3.? [ ng ] 發(fā)音時開口,舌尖抵住下齒齦,舌根緊帖軟腭阻礙氣流,使氣流經(jīng)鼻腔成聲
不發(fā)音(3個)
1.? 發(fā)音時開口,舌根緊帖軟腭,堵住氣流不使其爆破成聲
2.? 發(fā)音時開口,舌尖抵住上齒齦,不爆破
3.? 發(fā)音時閉口,不爆破
韓國語共有40個字母,其中有21個元音和19個輔音。
基 本 元 音
?:嘴自然張開,舌頭接觸下齒齦,但不要貼上,嘴唇不要緊張,也不要成圓形。發(fā)音與漢語拼音的“a”相似,但比“a”稍靠后。
?:先發(fā)“?”,然后迅速滑到“?”。
?:口形比“?”小一些,舌后部稍微抬起,嘴唇不要緊張,也不要成圓形。
?:先發(fā)“?”,然后迅速滑到“?”。
?:嘴稍微張開,舌后部抬起,雙唇向前攏成圓形。與漢語拼音的“o”相似,但比“o”口形要小且圓。?:先發(fā)“?”,然后迅速滑到“?”。
?:口形比“?”小一些,雙唇向前攏成圓形。與漢語拼音的韻母“u”相似。
?:先發(fā)“?”,然后迅速滑到“?”。
?:嘴稍微張開,舌身稍向后縮,舌前部放平,舌后部略向軟腭抬起,嘴唇向兩邊拉開。與漢語拼音中“zi,ci,si,ri“的韻母的發(fā)音。練習(xí)時可先法”zi”,然后,舌尖稍微往后縮,這時就可發(fā)出“?”。找到感覺后可直接發(fā)音“?”。
?:與漢語拼音的“yi”相似。
復(fù) 元 音
?:嘴張的比“?”要小一些,嘴唇向兩邊拉緊一點,舌尖頂住下齒,舌面抬起靠近硬腭,這時舌面左右兩邊夾在上下齒之間,舌面與硬腭形成扁的橢圓形。
?:先發(fā)一個“?”,然后迅速滑到“?”,即可發(fā)出此音。
?:口形比“?”要小一些,嘴唇兩邊放松,舌尖頂住下齒,這時舌面硬腭之間比“?”圓。與漢語拼音中“ye,jie”的韻母e發(fā)音。
?:先發(fā)一個“?”,然后迅速滑到“?”,即可發(fā)出此音。
?:先發(fā)一個“?”,然后迅速滑到“?”,即可發(fā)出此音。
?:嘴張的與“?”相同,但舌位及舌形與“?”相同。練習(xí)時,先發(fā)一個“?”,然后變一下口形再發(fā)一個“?”,就這樣可以交替練習(xí)。
?:先發(fā)一個“?”,然后迅速滑到“?”,即可發(fā)出此音。
?:先發(fā)一個“?”,然后迅速滑到“?”,即可發(fā)出此音。
?:先發(fā)一個“?”,然后迅速滑到“?”,即可發(fā)出此音。與漢語拼音的“yue“相似。
?:口形與“?”相同,但舌位及舌形與“?”相同。練習(xí)時,先發(fā)一個“?”,然后變一下口形再發(fā)一個“?”,就這樣可以交替練習(xí)。
?:先發(fā)一個“?”,然后迅速滑到“?”,即可發(fā)出此音。
基 本 輔 音
?:發(fā)音時,將舌面后部抬起,使舌根接觸軟腭,堵住氣流,然后放開,使氣流沖出而發(fā)聲。它與漢語拼音的“g”相似,但力度要小一點。
?:發(fā)音時,先用舌尖抵住上齒齦,堵住氣流,然后使氣流從鼻腔中留出來,同時舌尖離開上齒齦,震動聲帶而發(fā)音。它與漢語拼音的“n”相似。
?:發(fā)音時,先用舌尖抵住上齒齦,堵住氣流,然后舌尖離開上齒齦,使氣流沖出,爆發(fā)、破裂成聲。它與漢語拼音的“d”相似。
?:發(fā)音時,先使舌尖和上齒齦接近,然后使氣流通過口腔,這是舌尖輕輕振彈一下而發(fā)聲。與漢語拼音的“r”相比,舌尖靠前的,而且舌尖也不可卷起來。
?:發(fā)音時,首先緊閉嘴唇,堵住氣流,然后使氣流從鼻腔中流出的同時,雙唇破裂成聲。它與漢語拼音的“m”相似。
?:發(fā)音時,雙唇緊閉并稍向前伸,堵住氣流,然后用氣流把雙唇?jīng)_開,爆發(fā)成聲。它與漢語拼音的“b”相似,但力度稍輕一點。
?:發(fā)音時,舌尖抵住下齒,舌面前部接近硬腭,使氣流從舌面前部和硬腭之間的空隙處擠出來,磨擦成聲。它與漢語拼音的“s”相似。
?:做為字的首音時不發(fā)音,只是起到裝飾作用。
?:發(fā)音時,舌尖抵住下齒,舌面前部向上接觸上齒齦和硬腭堵住氣流,使氣流沖破阻礙的同時,磨擦出聲。它與漢語拼音的“z”相似。
?:發(fā)音時,方法與輔音“?”基本相同,只是發(fā)音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“c“相似。?:發(fā)音時,方法與輔音“?”基本相同,只是發(fā)音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“k”相似。?:發(fā)音時,方法與輔音“?”基本相同,只是發(fā)音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“t“相似。?:發(fā)音時,方法與輔音“?”基本相同,只是發(fā)音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“p”相似。?:發(fā)音時,使氣流從聲門擠出,這時聲帶磨擦就發(fā)出此音。它與漢語拼音的“h”相似。
緊 輔 音
?:發(fā)音時,與輔音“?”時基本相同,只是力度上要大一點。
?:發(fā)音時,與輔音“?”時基本相同,只是力度上要大一點。
?:發(fā)音時,與輔音“?”時基本相同,只是力度上要大一點。
?:發(fā)音時,與輔音“?”時基本相同,只是力度上要大一點。
?:發(fā)音時,與輔音“?”時基本相同,只是力度上要大一點。
韓國語的拉丁字母注法
第一章 標(biāo)注的基本原則
第一條 國語的拉丁字母標(biāo)注以標(biāo)準(zhǔn)的國語發(fā)音為基準(zhǔn)。
第二條 盡量避免使用拉丁字母以外的符號和字母。
第二章 標(biāo)注方法公告
第一條 元音用以下方式標(biāo)注。
1.單元音
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
a eo o u eu i ae e oe wi
2.雙元音
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ya yeo yo yu yae ye wa wae wo we ui
*注釋1:即使???以???發(fā)音,也要標(biāo)注為?ui?。
例:???----Gwanghuimun
*注釋2:長元音不做另行標(biāo)注。
第二條 輔音用以下方式標(biāo)注。
1.破裂音
? ? ? ? ? ? ? ? ?
g,k kk k d,t tt t b,p pp p
2.破擦音
? ? ?
j jj ch
3.摩擦音
? ? ?
s ss h
4.鼻音
? ? ?
n m ng
5.邊音
? r,l
*注釋1.??,?,??在元音前面時,標(biāo)注成?g,d,b?;在輔音前面或在詞尾時,標(biāo)注成?k,t,p?.*注釋2.???在元音前面時,標(biāo)注成?r?;在輔音前面或在詞尾時,標(biāo)注成?l?;但是????時,要標(biāo)注成?ll?。
第三章 標(biāo)注時需要注意的事項
第一條 有變音現(xiàn)象時根據(jù)下列各項標(biāo)注。
1.輔音之間產(chǎn)生同化時,按實際發(fā)音標(biāo)注。
2.產(chǎn)生??,??的添加音時,按實際發(fā)音標(biāo)注。
3.做韻尾的輔音??,??與元音??,??結(jié)合發(fā)出??,??音的時候,按實際發(fā)音標(biāo)注。
4.??,?,?,??和???結(jié)合產(chǎn)生爆破音時,按實際發(fā)音標(biāo)注。但是體詞中??,?,1??后面跟著???的時候要把???表示出來。
*緊音化現(xiàn)象不做表示。
第二條 容易引起混淆的音節(jié)中夾注(-)符號。例:jung-ang,duman-gang,ban-gudea
第三條 表示固有名詞的時候,第一個字母要用大寫字母標(biāo)注。
第四條 人名的姓和名之間要隔寫。名字以連寫為原則,但允許音節(jié)之間加(-)作為連接的表示。
1.人名中變音現(xiàn)象不做標(biāo)注。
2.姓氏的標(biāo)注方法另做規(guī)定。
第五條 ?道,市,郡,區(qū),邑,面,里,洞?等行政區(qū)域的單位和?街?各以?do,si,gun,gu,eup,myeon,ri,dong,ga?來標(biāo)注,且前面加一個(-)。變音現(xiàn)象不做標(biāo)注。
*注釋:?市,郡,邑?的行政區(qū)域單位可以省略不標(biāo)。
第六條 自然地域名稱、文化節(jié)名稱、人工制造物的名稱不加(-)。
第七條 人名、公司名、團體名可以沿用原先的標(biāo)注。
第八條 省略