第一篇：總統(tǒng)班底觀后感

新聞精神之一瞥

——電影《總統(tǒng)班底》之觀后感

電影《總統(tǒng)班底》講述的是，五名盜賊潛入水門大廈遭逮捕的事情。這原是一件毫不起眼的小案件，卻引起美國總統(tǒng)尼克松的關(guān)切。兩名《華盛頓郵報(bào)》的記者鮑勃·伍德沃德（Bob Woodward）和卡爾·伯恩斯坦（Carl Bernstein）深入調(diào)查，歷經(jīng)艱辛挫折，憑借認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度，最后揭發(fā)震驚全球的尼克松總統(tǒng)為求連任，不惜以不恥手段安裝竊聽裝置并侵犯對手隱私權(quán)的劣行，從而最終促使了尼克松的辭職。在這樣的一部記錄美國政治歷史的電影中，我卻看到了更多，關(guān)于新聞精神，關(guān)于民主與自由。

水門事件曝光后，在公眾心目中，大眾媒體和新聞記者的地位和所扮演角色的重要性大幅度提升，是美國新聞史乃至世界新聞史上劃時(shí)代的一筆。

《總統(tǒng)班底》的切入點(diǎn)很好，它既沒有花篇幅去表現(xiàn)尼克松和他的幕僚如何商討并掩蓋真相，也沒有用簡單直觀的雙線敘述，而僅僅是以《華盛頓郵報(bào)》兩位記者伍德沃德和伯恩斯坦的采訪調(diào)查活動作為視點(diǎn)，這讓我們更好地融入他們的調(diào)查過程，而且也能更好地體會到他們在調(diào)查過程中的種種困難和艱辛。這兩位執(zhí)著的剛進(jìn)入報(bào)社的年輕人，不斷地想著各種辦法來獲取各種各樣的信息來源，他們半夜給白宮打電話、給總統(tǒng)辦公室打電話，按著獲得的名單挨家挨戶的找人，這種執(zhí)著讓我非常動容，現(xiàn)實(shí)生活中我們的新聞人也許也在這樣做，可是更多時(shí)候外界的阻礙以及各方面的周旋妥協(xié)總讓我們離真相越來越遠(yuǎn)。而電影中這兩個(gè)年輕人的主編們，那些已經(jīng)頭發(fā)花白只能安慰退休的主編們，卻總是在說核對核對再核對，伯恩斯坦不斷轉(zhuǎn)動電話撥盤，伍德沃德不斷找各種人去談話，但不論如何，只要他們確定了信息來源的準(zhǔn)確性，無論多大的風(fēng)險(xiǎn)，無論多少阻撓他們

也會本著新聞人的良心以及對著社會負(fù)責(zé)的理念把事情的真相告訴讀者。

在整個(gè)“水門事件”的調(diào)查和報(bào)道過程中，《華盛頓郵報(bào)》的報(bào)紙的總編輯本·布萊徳利（Benjamin Bradlee）也起到了非常關(guān)鍵的作用。他一方面要追求真相、保護(hù)新聞自由，另一方面還要與國家最高權(quán)力組織進(jìn)行抗衡。同時(shí)，他還肩負(fù)著維護(hù)報(bào)社生存及名譽(yù)的壓力。所以剛剛發(fā)現(xiàn)此事件的重要性時(shí)，布萊徳利并沒立刻將其放在頭版，僅僅用很短的篇幅，在一個(gè)不起眼的版面進(jìn)行了報(bào)道。因?yàn)樗冀K堅(jiān)持要有充分的證據(jù)來證實(shí)和維護(hù)新聞的客觀性和真實(shí)性。而在事情的全部真相即將被公布前，布萊徳利對伍德沃德和伯恩斯坦說了這樣一段經(jīng)典的話：“這不是什么大事，只是關(guān)系到憲法第一修正案，關(guān)系到新聞自由，也許還關(guān)系到這個(gè)國家的未來和興衰榮辱”。（“Nothing's riding on this, except the First Amendment of Constitution, freedom of the press, and maybe the future of the country.”）這句話體現(xiàn)的正是整部電影的核心，任何人或權(quán)力組織都不得阻礙言論與出版自由，不得違背憲法第一修正法案精神。這也是作為一個(gè)媒體人對自己新聞理想堅(jiān)守最好也是最有力的見證。

《總統(tǒng)班底》這整部片子給我的感覺與其說是一部電影倒不如說是紀(jì)錄片更恰當(dāng)。它嚴(yán)肅冷靜的風(fēng)格帶著一種異乎尋常的理性，呈現(xiàn)給我的是與平時(shí)我所看的所有好萊塢商業(yè)大片或者風(fēng)格各異的文藝片完全不同的感受。卡爾，鮑勃，布萊德利他們是新聞界的英雄，是美國人民的英雄，但在片子中我們看不到他們的豪言壯語抑或壯士一去不復(fù)返的悲情，沒有任何中國式的英雄主義色彩。我們能看到的只是他們對于新聞理想的忠貞，以客觀真實(shí)的判斷把真相帶給公眾。沒有戲劇化的熱情，一切都是那么冷靜平緩，那么自然的就完成了一件我們中國人難以想象的事———兩個(gè)普通的記者把總統(tǒng)搞下了臺。可是，反觀中國的新聞自由

呢？我無言，卻忽然明白了，其實(shí)這樣一部冷冰冰的片子呈現(xiàn)給我們不只是新聞的自由，更是整個(gè)國家的制度，整個(gè)社會大環(huán)境的民主與自由。這才是一切自由的前提，沒有民主與自由的環(huán)境，新聞精神，新聞自由都只是空談。

第二篇：總統(tǒng)班底影評

沒有硝煙

今天是10月16日，晚上的課目是欣賞電影，似乎有點(diǎn)小激動，坐在黑乎乎的教室里，看著屏幕上兩張充滿活力的臉《All the President's Men》中文譯名《總統(tǒng)班底》就這樣開始了。不知道是資源不太好還是作者過意，開頭的聲音非常嘈雜對我這個(gè)近視眼來說真不是一個(gè)好消息。不過，隨著劇情的慢慢展開我也開始了一次自我思想的對話，當(dāng)屏幕一片漆黑的時(shí)候我覺得我應(yīng)該寫一點(diǎn)什么來紀(jì)念一下。

其實(shí)，以前我也是看不了這一類型的電影的，總喜歡看大場面、絢麗和血腥色情的場面，這一點(diǎn)也許大家都一樣,可是后來我就不怎么喜歡看了，因?yàn)榇髨雒嫒纭稛o極》、血腥如《死神來了》、《電鋸驚魂》、色情如日本AV當(dāng)你看多了就覺得無聊了，尤其是恐怖片中為了營造氣氛故意制造的血腥更加的讓人無法接受如《咒怨》，而如《肖申克的救贖》、《沉默的羔羊》等則更加讓人喜歡多看幾遍，這也許是我們口味隨著自己閱歷的變化而發(fā)生的一種微妙的波瀾吧。

好了，下面我們談?wù)勥@不片子。總得來說，這不片子給你的東西不是劇情、不是故事、也不是大牌的明星而是其體現(xiàn)出來的精神價(jià)值。片中第一個(gè)主人公在知道同事寫作能力比自己好，并對自己的稿件進(jìn)行修改的時(shí)候，能夠包容其行為并無私的分享自己的材料！這一點(diǎn)也許正是有后來故事的一個(gè)重要原因，從這一個(gè)細(xì)節(jié)上我們可以看到一個(gè)人要想有所成就靠一個(gè)人是不太容易的。這一方面是由于每個(gè)人擅長的事情并不一樣，而一個(gè)人又不可能將所有的事情都做的很好，這樣就需要?jiǎng)e的人的幫助或輔助才能夠更好的發(fā)揮自己的長處。另一方面，我們可以看到在工作中與自己志同道合的人相互合作是非常重要的事情。當(dāng)然這不是我們的主題。

下面我們來談我從這部片子中看到的最主要的兩點(diǎn)。

首先，是新聞自由的重要性。目前實(shí)行新聞自由的國家已經(jīng)越來越少了，在很多國家新聞自由都是相對的，而在類似于我們國家則新聞更加傾向于贊美自由。從片中我們可以對水門事件的剪影有一定的認(rèn)識，從《華盛頓郵報(bào)》開始，5個(gè)相信自己的人用自己的直覺和收集信息的本領(lǐng)推動了美國歷史上有名的事件。從這一點(diǎn)上我們可以看到新聞報(bào)到對政府行為的監(jiān)督作用之大，在我們國家微博所帶來的迅速和及時(shí)的報(bào)道同樣也發(fā)揮著重要的作用，但是，作為主流的媒體卻承擔(dān)并不能承擔(dān)其這些本來應(yīng)該尤其承擔(dān)的監(jiān)督責(zé)任。因此，我覺得這部片子其實(shí)更適合教育我們的媒體，為什么國外的媒體可以起到如此重要的作用而自己卻除了報(bào)到狗仔新聞什么都不會，很多報(bào)紙也只是報(bào)喜不報(bào)憂，當(dāng)然這與我們國家的辛勤努力是分不開的。

其次，公務(wù)員的職業(yè)道德。很多時(shí)候我們說到職業(yè)道德都會具體到某個(gè)具體的職業(yè)，也就是所謂的三百六十行，我從來沒看過什么是三百六十行但是我認(rèn)為公務(wù)員作為一種職業(yè)也應(yīng)該有其職業(yè)道德的。在這部片子中，主角通過自己查到的蛛絲馬跡不

斷的追問每一個(gè)人，而我們可以看到，在記者說明自己的身份后他們要么選擇沉默、要么就回答了相關(guān)的問題。這種現(xiàn)象如果發(fā)生在現(xiàn)在的中國我只能說是童話，這一點(diǎn)與我們國家公務(wù)員職業(yè)道德有十分重要的作用。在民主國家公務(wù)員或者政府職員他們的作用是為政府提供自己的才智，而他們由于宗教、政治信仰、家庭出生等會會選擇適合自己的政黨作為自己支持的對象，正是由于這種信仰和宗教、良心的存在他們才會像公眾透漏自己知道的消息。但是，反觀我們的公務(wù)員，由于黨員都必須堅(jiān)持無神論所以大部分都沒什么信仰，但是為了讓自己的生活有樂趣大部分人都把錢作為自己的的追求目標(biāo)，這一點(diǎn)其實(shí)是值得我們思考的。一個(gè)只有一百多年的思想可以在一個(gè)有五千年文明的國家大行其道卻不被質(zhì)疑，一個(gè)連自己的祖宗都不要的卻要將一個(gè)外國人奉為理想的國家，確實(shí)是需要反思自己的。

從這部片子中我們可以看到，新聞是一場沒有硝煙的戰(zhàn)場，而在這個(gè)戰(zhàn)場上參戰(zhàn)的“戰(zhàn)士”（記者）、”后勤供給”(新聞老板)、“子彈制造商”（提供新聞的人）只要任何一個(gè)停止履行自己的職責(zé)就會使戰(zhàn)爭走向失敗，他帶來的不僅僅是新聞公司的倒閉，而是一場新的滑鐵盧，因?yàn)椋谶@場戰(zhàn)爭中他們要摧毀的不是對方的君王而是蒙蔽君王的佞臣，從這種意義上來講新聞更像是一場“勤王”的戰(zhàn)爭。

第三篇：總統(tǒng)班底 影評

【總統(tǒng)班底】 影評

09電信2張尊 098326224

自從看了《刺殺肯尼迪》以后便開始對好萊塢政治片極度推崇，很佩服他們那種敢說敢拍的氣魄！如果說《刺殺肯尼迪》還帶有一點(diǎn)情節(jié)虛構(gòu)以及未知事實(shí)的揣測的話，那這部《總統(tǒng)班底》就完完全全改編自一部真實(shí)的自傳小說，而小說的作者正是當(dāng)年揭發(fā)尼克松總統(tǒng)“水門事件”的記者。兩名小小的《華盛頓郵報(bào)》記者竟然能夠抽絲剝繭地層層揭露出水門黑幕，并且將時(shí)任美國總統(tǒng)尼克松拉下臺，這本就是幾個(gè)世紀(jì)以來最傳奇的螞蟻斗大象經(jīng)典！從1972年6月17日“水門事件”的星星之火被點(diǎn)燃，到1974年8月8日的尼克松總統(tǒng)辭職下臺，再到1976年4月4日本片的上映，好萊塢的速度可謂迅雷不及掩耳之勢！我再次為好萊塢如此具有警世性和時(shí)政性而拍手叫好！當(dāng)然這部《總統(tǒng)班底》也絕對沒讓我失望。

劇中，導(dǎo)演很喜歡運(yùn)用固定機(jī)位的拍攝方式，讓演員在有限的空間內(nèi)進(jìn)行著各種緊張的活動，將范圍局限在某一張辦公桌前，或者某一個(gè)打字機(jī)前。了無生趣的電話交談場景占據(jù)了電影前半部分的幾乎一大半時(shí)間，但是我們可以看到，導(dǎo)演很巧妙地設(shè)計(jì)了一個(gè)無限延伸的辦公室環(huán)境，通過明亮的燈光、背景人物的自由走動以及背景電視機(jī)的時(shí)政消息來化解電話場景的枯燥。同時(shí)這樣的場景設(shè)計(jì)也飽含隱喻，明亮而可以隨意走動的辦公室不正喻示著自由與真相么，而走出辦公室后那昏暗、嘈雜以及時(shí)刻被首都建筑壓抑著的空間感不正喻示著權(quán)力遮蓋自由與真相么，如此巧妙設(shè)計(jì)的場景絕對是屬于奧斯卡級的神來之筆。此外我也很佩服編劇的功力，編劇可以將每一句電話對談的臺詞都設(shè)計(jì)的如此的扣人心弦，雖然很多人物的名字以及職位出處我根本就不知道，但是我依舊可以順著演員的電話對答來尋找到其中的蛛絲馬跡，讓我也同時(shí)體會到這種抽絲剝繭的快感，這一點(diǎn)影片做的非常的到位！還有就是，演員們的集體表演甚為出彩，飾演兩名正義記者的達(dá)斯汀·霍夫曼和羅伯特·雷德福，飾演強(qiáng)硬總編的杰森·羅巴茲，飾演受驚書記員的簡·亞歷山大等等，每一名演員的演技都純熟而自然，給我的感覺就是這群人不像是在拍電影，更像是真的在調(diào)查這起案件！看完《總統(tǒng)班底》，我才終于順暢地嘆了一口悶氣，并不是電影把我悶住了，是因?yàn)榭吹桨讣谠票戊F的時(shí)候，人總有一種希望真相快點(diǎn)水落石出的感覺，而當(dāng)正義開始占據(jù)上風(fēng)，罪惡開始潰不成軍的時(shí)候，那顆被壓抑許久的良心才終于能夠重見天日，提醒著我黑暗的社會始終會有終結(jié)的一天，只要每個(gè)人都抱有一顆正義的良心！

影片獲得了第49屆奧斯卡8項(xiàng)提名，并最終拿下了最佳男配角（杰森·羅巴茲）、最佳改編劇本、最佳藝術(shù)指導(dǎo)和最佳音響效果等4項(xiàng)大獎(jiǎng)（另4項(xiàng)提名為最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳女配角、最佳剪輯），足見本片在表演、劇本、場景設(shè)計(jì)和音效上的藝術(shù)造詣，同時(shí)影片也告訴了我們：政治與藝術(shù)也是可以完美契合的！

第四篇：《總統(tǒng)之死》觀后感

《總統(tǒng)之死》觀后感

《總統(tǒng)之死》是英國導(dǎo)演制作的虛構(gòu)的“紀(jì)錄片”，講述美國總統(tǒng)布什遇刺身亡的前因后果。這部影片給我?guī)砗艽蟮恼鸷常擅钸\(yùn)用紀(jì)實(shí)拍攝、情景再現(xiàn)、訪談三種影像形態(tài)的互相穿插剪輯，顯得非常真實(shí)，即使明知道布什還活得好好的，還是給人一種他死過一次的錯(cuò)覺。

影片的形式就像我們平常看慣的法制節(jié)目，順著案情層層推進(jìn)，虛構(gòu)了一些特勤人員、白宮幕僚、CIA官員和嫌犯及其家人對事件的回憶，各類人物用嚴(yán)謹(jǐn)而真誠的姿態(tài)使事件形成十分逼真的效果，其中巧妙地運(yùn)用大量視覺新聞資料，與電腦合成的紀(jì)錄片場景穿插起來，真真假假虛虛實(shí)實(shí)，塑造出影片的可信性和整體緊張恐怖的氛圍，令人坐立不安。連布什的頭號政敵，一貫反戰(zhàn)的民主黨議員希拉里，也公開譴責(zé)這是一部喪失責(zé)任倫理的作品。由此可見這部電影已經(jīng)接近最逼真的效果。

影片二十三到二十七分鐘之間，虛構(gòu)了美國總統(tǒng)布什遇刺身亡的情景，記錄了布什與群眾握手，一直到中彈后被送往醫(yī)院的過程。布什與市民見面的場景和真實(shí)的紀(jì)錄片《舟舟的世界》拍攝手法近似，都是用長焦鏡頭較遠(yuǎn)距離拍攝，由一些人或事物做前景，不會給人一種人物面對鏡頭在表演的做作感。

片段里穿插總統(tǒng)安全負(fù)責(zé)人、總統(tǒng)助理的陳述，嚴(yán)肅而謹(jǐn)慎。布什上車前突然中彈倒地引發(fā)了巨大的混亂，鏡頭的無規(guī)律的晃動、人群的尖叫、各類人的反應(yīng)、監(jiān)視錄像中的資料、街道旁正在錄制新聞時(shí)看似無意拍攝到的總統(tǒng)車輛的狂飆，甚至還有一個(gè)有人阻攔拍攝的鏡頭，組成一副十分逼真的畫面。

接近二十七分時(shí)的那段新聞報(bào)導(dǎo)，個(gè)人感覺還不夠震撼，如果是多個(gè)電視臺的畫面組接到一起會更加逼真，畢竟總統(tǒng)被襲擊是一件大事，應(yīng)該采用影片四十五分時(shí)多個(gè)電視臺同時(shí)發(fā)布的新聞報(bào)道這種形式。相比之下，四十六分鐘之后的各個(gè)國家不同語言的新聞報(bào)道錄音給影片增加了更多的真實(shí)感。

這部影片英國導(dǎo)演用最昭著的幽默和諷刺，完全不動聲色地發(fā)表意見，有理有據(jù)，以假亂真。因?yàn)閼B(tài)度博大又滿懷誠意，讓你完全提不出疑議。在幾年后的今天看來，就像是一部歷史紀(jì)錄片。

第五篇：總統(tǒng)演講

總統(tǒng)演講，每次都精彩！

奧巴馬就拉登之死講話

不與伊斯蘭為敵(全文)

2011年05月02日14:27

今晚，我可以向美國民眾和全世界宣布，美國已經(jīng)完成了消滅基地組織頭目本-拉登的行動，此人是屠殺數(shù)以千計(jì)無辜男女老少的恐怖分子。

將近十年前，9月一個(gè)陽光明媚的早晨，美國民眾遭受了歷史上最嚴(yán)重的襲擊。9-11襲擊的一幕幕在我國民眾記憶中揮之不去。遭劫持的飛機(jī)劃破了9月云淡風(fēng)輕的天空；世貿(mào)中心雙子塔瞬間倒塌；黑煙從五角大樓滾滾上升；墜毀在賓夕法尼亞州尚克斯維爾的93號航班殘骸，乘客們的英勇行為避免了更多慘劇和摧毀的發(fā)生。

然而我們知道，最慘痛的是那些未向全世界播出的畫面：餐桌旁空空如也的椅子；失去父母的兒童們；再也無法體會孩子擁抱的父母們。將近3000名市民離開了我們，同時(shí)在我們心中留下巨大空洞。

2001年9月11日，在我們這個(gè)悲痛的時(shí)刻，全體美國人走到了一起。我們向鄰居們伸出援手，為受傷者獻(xiàn)血。我們相互之間的關(guān)系更加牢固，我們對社區(qū)和國家的愛更加濃烈。在那一天，不管我們來自何處、不管我們向哪一位神靈祈禱，也無論我們的種族如何，我們都團(tuán)結(jié)在一起，整個(gè)美國就像一個(gè)大家庭。我們有著共同的決心，即矢志保衛(wèi)我們的國家，并把那些發(fā)動了這場邪惡襲擊的人繩之以法。

我們很快查明，發(fā)動9-11襲擊的是基地組織，該組織以奧薩馬-本-拉登為首，他們早已公開對美國宣戰(zhàn)，并在我們國家和全球其他地方殺害無辜人民。為了保護(hù)我們的公民、我們的朋友以及我們的盟友，我們展開了針對基地組織的戰(zhàn)爭。

過去十年以來，得益于我們軍隊(duì)和專業(yè)反恐人員不知疲倦的英勇工作，我們在打擊基地組織方面取得了巨大進(jìn)展。我們挫敗了多起恐怖襲擊，強(qiáng)化了本土安全。

在阿富汗，我們推翻了向本-拉登和基地組織提供庇護(hù)傘和支持的塔利班政府。在世界范圍內(nèi)，我們與友邦盟國共同合作逮捕或者擊斃大量的基地組織恐怖分子，包括那些參與9-11襲擊的。

但是奧薩馬-本-拉登逃脫了追捕，從阿富汗邊境潛逃進(jìn)入巴基斯坦。與此同時(shí)，基地組織繼續(xù)在阿巴邊境地區(qū)以及通過其分支機(jī)構(gòu)在全球地區(qū)活動。

我就任美國總統(tǒng)后不久，就曾命令中央情報(bào)局局長萊昂-帕內(nèi)塔把擊斃或者抓捕本-拉丹作為打擊基地組織戰(zhàn)爭的首要任務(wù)。我們也加強(qiáng)努力破壞、分解和打擊拉丹的恐怖網(wǎng)絡(luò)。

去年八月，在我們的情報(bào)部門歷經(jīng)數(shù)年的艱苦工作之后，我獲悉已經(jīng)有了本-拉丹的線索，盡管那時(shí)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法確定。我們花費(fèi)了數(shù)月才得以順藤摸瓜。

我多次同國家安全人員會談，也有更多信息鎖定本-拉登就藏在巴基斯坦的一座建筑內(nèi)。終于在上周，在我們有了充分的情報(bào)之后，我下令對奧薩馬-本-拉登采取行動，將他繩之以法。

今天，在我的指示下，美軍對巴基斯坦阿巴德的一處目標(biāo)實(shí)施了有針對性的行動。本次行動的執(zhí)行者是一小隊(duì)有著非凡勇氣和能力的美國士兵，并沒有造成任何美國人傷亡。雙方交火后，美國士兵打死了奧薩馬-本-拉登，并且掌握了本-拉登的尸體。

在過去的二十年里，本-拉登一直是基地組織的頭目和象征，并且不斷地策劃針對我們國家、朋友和盟友的襲擊。

本-拉登之死是我們在打擊基地組織的努力中，迄今為止取得的最為重要的成就。

本-拉登的死并不意味著我們工作的結(jié)束。毫無疑問，基地組織將會繼續(xù)對我們實(shí)施攻擊。因此，我們必須并且繼續(xù)對國內(nèi)外的情況保持警惕。

如我們做的那樣，我們還必須重申美國沒有也絕對不會對伊斯蘭發(fā)動戰(zhàn)爭。正如小布什總統(tǒng)

在9-11事件之后我曾經(jīng)明確表示，我們的戰(zhàn)爭并非針對伊斯蘭。本-拉登并非一個(gè)穆斯林領(lǐng)袖，相反，他屠殺了大量的穆斯林人民。事實(shí)上，基地組織在包括美國在內(nèi)的很多國家都屠殺了許多穆斯林。

所有愛好和平并相信人之尊嚴(yán)者都會為他的死而歡欣鼓舞。在過去的數(shù)年里，我一再重申，如果我們確認(rèn)本拉丹在巴基斯坦境內(nèi)棲身，我們將采取行動。我們這次就是這么做的。這里我們必須指出同巴基斯坦在反恐上的合作在這次行動中幫助我們找到并確認(rèn)了本-拉登的藏身之所。事實(shí)上，本-拉登早已對巴基斯坦宣戰(zhàn)并且命令采取行動襲擊巴基斯坦人民。今晚我已經(jīng)同扎爾達(dá)里總統(tǒng)通了電話，同時(shí)我的同事也與巴基斯坦方面的相應(yīng)官員進(jìn)行了交流。我們一致認(rèn)為今天對美巴兩國人民來說都是一個(gè)值得紀(jì)念的日子。雙方都同意未來巴基斯坦還將同美國一起展開針對基地組織及其分支機(jī)構(gòu)的行動。美國人民并不想要這場戰(zhàn)爭，這一切都源于一場對美國本土無辜平民的無端殘殺。10年的斗爭和犧牲，使我們深切體會到這場戰(zhàn)爭的代價(jià)。

作為美國三軍統(tǒng)帥，每次在給陣亡士兵家人的信上簽名，每次看到被重傷軍人的眼睛，我都感到沉重的壓力。

美國人民清楚戰(zhàn)爭必然會有傷亡，知道戰(zhàn)爭必然要我們付出代價(jià)。但是作為一個(gè)國家，我們更是絕對不能容忍有人威脅我們的安全，也不能看著我們的人民被殺害還坐視不管。我們將堅(jiān)持不懈地保護(hù)美國公民、朋友和盟友。我們將永遠(yuǎn)堅(jiān)持那些我們所認(rèn)可的價(jià)值。這個(gè)晚上，讓我們對那些因基地恐怖分子而失去親人至愛的家庭說，正義終于得到了伸張。

我們要感謝那些情報(bào)和反恐界的專業(yè)人士，正是他們孜孜不倦的工作才促成了今天的勝利。美國人民看不到他們的工作，也不知道他們的名字。但是在這個(gè)晚上，這些人能夠真切地感受到付出得到回報(bào)、正義得以伸張的滿足。我們還要感謝那些參與了這次行動的軍人，他們是所有為國盡忠的士兵們的代表，展現(xiàn)出了專業(yè)、愛國和無可比擬的勇氣。他們在9-11之后承擔(dān)了最重的責(zé)任。

最后，我還要對那些在9-11恐怖襲擊中失去至親至愛的家庭說，我們從來沒有忘記過你們的損失，我們也從來沒有動搖所做出的承諾，那就是竭盡全力讓國家免遭新的襲擊。

這個(gè)夜晚，讓我們重新回顧在9-11襲擊發(fā)生后美國上下緊密團(tuán)結(jié)的情景，我知道那種團(tuán)結(jié)在有些時(shí)候已經(jīng)淡化。但是今天的成就證明了美國的偉大和美國人的決心。

請記住，保衛(wèi)我們國家的事業(yè)并沒有終結(jié)。但是今天我們再次印證只要美國下定決心，這個(gè)國家想做的事情就一定能夠?qū)崿F(xiàn)。這是我們國家的歷史：不管是為了人民的繁榮還是國民的平等，我們對全球傳遞美國價(jià)值觀的承諾不變，我們?yōu)槭澜绨踩珜幵缸晕覡奚某兄Z不變。我們要牢記，做這些并僅是為了財(cái)富或者權(quán)勢，而是因?yàn)槲覀兩鷣砣绱耍覀兩鷣硪獮樗腥藸幦∽杂珊凸?/p>

感謝你們，上帝保佑大家，上帝保佑美利堅(jiān)合眾國。