第一篇：會議布展英文
會議布展英文，展會布置英語詞匯 來源： 英院學(xué)習(xí)部的日志
1、基本展會布展詞匯
board room 董事會會議室
auditorium禮堂，會堂
high-tech 高科技
flip chart 掛圖
bulletin board公告牌
lighting 燈光，照明
incandescent lighting白熾燈
fluorescent lighting 熒光燈
room setup 會議室設(shè)置/布局
presenter演講人，發(fā)言人
sight line視線
binder 裝訂機(jī)
laptop computer筆記本電腦
traffic flow人流
configuration of room會議室機(jī)構(gòu)/布局
maximum seating capacity最大容客量
obstruction障礙物
chandelier枝形吊燈
restroom accessibility衛(wèi)生間的進(jìn)出便利
people with disabilities殘疾人
acoustics音響效果
fixed switch 固定開關(guān)
remote switch遙控開關(guān)
ventilation通風(fēng)
heating供暖
air conditioning空調(diào)
portable wall活動墻，分隔墻
control panel控制盤
tie line連接線
auditorium style禮堂式布局
dissemination傳播
padded chair 有坐墊的椅子
stacking armchair可摞式扶手椅
writing surface可以供書寫東西的平面
slide presentation 幻燈演示
lecture-formatted meeting演講式會議
square feet平方英尺
focal point焦點(diǎn)，中心
water pitcher水壺
water glass 水杯
proceeding會議進(jìn)程
horseshoe-shaped arrangement馬蹄形布局
hollow square中空方形布局
rounded hollow square圓形中空方形
serpentine蜿蜒的，彎曲的geometric shape幾何形狀
oval ends兩頭呈橢圓形
noise level噪音水平
2、展會展覽布展進(jìn)階英語詞匯
soundproof meeting room隔音會議室
accessible location出入通道
overflow arrangement人流疏導(dǎo)方案
recreational amenities娛樂設(shè)施
convention coordinator會議協(xié)調(diào)員
foyer門廳
parking lot停車場
conference table會議桌
capacity of the room容客量
dimension of room會議室尺寸
coat check room存衣處
space hold預(yù)留空間
name sign名牌
function room size會議室規(guī)格
timetable for set-up and breakdown布置和撤臺時間表
function room charge會議室費(fèi)用
advance set-up提前布置
late tear-down拖后撤臺
labor cost人工費(fèi)用
release date會議室讓渡日期
function book會議活動簿
sliding scale可調(diào)范圍
employee procedure manual員工工作程序手冊
scaled drawing比例圖
permanent stage固定舞臺
magnetic board磁力板
room furniture會議室家具（指會議室和宴會廳設(shè)備）
folding division door折疊隔離門
durability耐用
ease of handling便于操作
folding equipment可折疊設(shè)備
knock-down equipment可拆卸設(shè)備
ease of storage便于儲藏
swirl chair旋轉(zhuǎn)椅
ergonomic chair符合人類工程學(xué)的椅子
cushion seat有坐墊的椅子
regular chair常規(guī)椅子
rigid chair堅硬的椅子
round table圓桌
function name會議名稱，活動名稱
room name會議室名稱
number of people出席人數(shù)
setup布局
distance between rows行間距
center aisle width中間過道寬度
side aisle width兩側(cè)過道寬度
cross aisle width橫排過道寬度
rectangular table長方桌
crescent table月牙桌
meeting name會議名稱
set up item用于布置的物品
facility name設(shè)施名稱
sample facility設(shè)施樣板
half-round table半圓桌
quarter-round table1/4圓桌
serpentine table曲線形桌
display table展示桌
buffet table自助餐桌
drapery褶皺桌布
in and tack別針和訂書釘
folding platform折疊平臺
dais講臺
podium指揮臺
rostrum主席臺
pleated skirting周邊包上百褶裙
circular buffer table圓形自助餐桌
breakout room分解會議室，分會議室
3、常用展覽會展英語翻譯和中英文對照
1)Meeting space should be designed so that nothing detracts from the exchange of information
taking place in the room.會議室的設(shè)計應(yīng)該保證任何東西都不會對室內(nèi)進(jìn)行的信息交流活動產(chǎn)生影響。
2)Each participant should have adequate work(table)space to accommodate writing materials
and books.每位與會者都應(yīng)該有足夠的地方放置書寫材料和書。
3)This is one of the most common meeting formats, which involves a single speaker or panel
addressing a group of individuals.這是最常見的一種會議形式，有一個發(fā)言人或一組發(fā)言人面對一群聽眾演講。
4)This may mean that the speaker or panel needs to be elevated on a platform.也就是說，發(fā)言人或發(fā)言小組應(yīng)該位于一個高些的平臺上。
5)Chairs are lined up in rows, facing the speaker or focal point in the room.椅子成行排列，面對發(fā)言人或會議室中心。
6)There is no writing surface or area for handout materials.沒有供書寫的桌面或擺放資料的地方。
7)This format can take several shapes, which include closed classroom with no center aisle,open classroom which has rows with aisles to provide easy access to seats...這種布局有好幾種形式，其中包括沒有中間走道的封閉式和有走道便于尋找座位的開放式……
8)have a bearing on
關(guān)系到影響到
第二篇：會議布展英語（模版）
會議布展英文,展會布置英語詞匯
來源：轉(zhuǎn)載 文章作者：匿名 2009-12-04 13:47:40 [標(biāo)簽：詞匯 英語]
1、基本展會布展詞匯 board room 董事會會議室 auditorium禮堂，會堂 high-tech 高科技 flip chart 掛圖 bulletin board公告牌 lighting 燈光，照明 incandescent lighting白熾燈 fluorescent lighting 熒光燈 room1、基本展會布展詞匯
board room 董事會會議室
auditorium禮堂，會堂
high-tech 高科技
flip chart 掛圖
bulletin board公告牌
lighting 燈光，照明
incandescent lighting白熾燈
fluorescent lighting 熒光燈
room setup 會議室設(shè)置/布局
presenter演講人，發(fā)言人
sight line視線
binder 裝訂機(jī)
laptop computer筆記本電腦
traffic flow人流
configuration of room會議室機(jī)構(gòu)/布局
maximum seating capacity最大容客量
obstruction障礙物
chandelier枝形吊燈
restroom accessibility衛(wèi)生間的進(jìn)出便利
people with disabilities殘疾人
acoustics音響效果
fixed switch 固定開關(guān)
remote switch遙控開關(guān)
ventilation通風(fēng)
heating供暖
air conditioning空調(diào)
portable wall活動墻，分隔墻
control panel控制盤
tie line連接線
auditorium style禮堂式布局
dissemination傳播
padded chair 有坐墊的椅子
stacking armchair可摞式扶手椅
writing surface可以供書寫東西的平面
slide presentation 幻燈演示
lecture-formatted meeting演講式會議
square feet平方英尺
focal point焦點(diǎn)，中心
water pitcher水壺
water glass 水杯
proceeding會議進(jìn)程
horseshoe-shaped arrangement馬蹄形布局
hollow square中空方形布局
rounded hollow square圓形中空方形
serpentine蜿蜒的，彎曲的geometric shape幾何形狀
oval ends兩頭呈橢圓形
noise level噪音水平
會議布展英文,展會布置英語詞匯(2)
來源：轉(zhuǎn)載 文章作者：匿名 2009-12-04 13:47:40
[標(biāo)簽：詞匯 英語]
1、基本展會布展詞匯 board room 董事會會議室 auditorium禮堂，會堂 high-tech 高科技 flip chart 掛圖 bulletin board公告牌 lighting 燈光，照明 incandescent lighting白熾燈 fluorescent lighting 熒光燈 room2、展會展覽布展進(jìn)階英語詞匯
soundproof meeting room隔音會議室
accessible location出入通道
overflow arrangement人流疏導(dǎo)方案
recreational amenities娛樂設(shè)施
convention coordinator會議協(xié)調(diào)員
foyer門廳
parking lot停車場
conference table會議桌
capacity of the room容客量
dimension of room會議室尺寸
coat check room存衣處
space hold預(yù)留空間
name sign名牌
function room size會議室規(guī)格
timetable for set-up and breakdown布置和撤臺時間表
function room charge會議室費(fèi)用
advance set-up提前布置
late tear-down拖后撤臺
labor cost人工費(fèi)用
release date會議室讓渡日期
function book會議活動簿
sliding scale可調(diào)范圍
employee procedure manual員工工作程序手冊
scaled drawing比例圖
permanent stage固定舞臺
magnetic board磁力板
room furniture會議室家具（指會議室和宴會廳設(shè)備）
folding division door折疊隔離門
durability耐用
ease of handling便于操作
folding equipment可折疊設(shè)備
knock-down equipment可拆卸設(shè)備
ease of storage便于儲藏
swirl chair旋轉(zhuǎn)椅
ergonomic chair符合人類工程學(xué)的椅子
cushion seat有坐墊的椅子
regular chair常規(guī)椅子
rigid chair堅硬的椅子
round table圓桌
function name會議名稱，活動名稱
room name會議室名稱
number of people出席人數(shù)
setup布局
distance between rows行間距
center aisle width中間過道寬度
side aisle width兩側(cè)過道寬度
cross aisle width橫排過道寬度
rectangular table長方桌
crescent table月牙桌
meeting name會議名稱
set up item用于布置的物品
facility name設(shè)施名稱
sample facility設(shè)施樣板
half-round table半圓桌
quarter-round table1/4圓桌
serpentine table曲線形桌
display table展示桌
buffet table自助餐桌
drapery褶皺桌布
in and tack別針和訂書釘
folding platform折疊平臺
dais講臺
podium指揮臺
rostrum主席臺
pleated skirting周邊包上百褶裙
circular buffer table圓形自助餐桌
breakout room分解會議室，分會議室
3、常用展覽會展英語翻譯和中英文對照
1)Meeting space should be designed so that nothing detracts from the exchange of information
taking place in the room.會議室的設(shè)計應(yīng)該保證任何東西都不會對室內(nèi)進(jìn)行的信息交流活動產(chǎn)生影響。
2)Each participant should have adequate work(table)space to accommodate writing materials
and books.每位與會者都應(yīng)該有足夠的地方放置書寫材料和書。
3)This is one of the most common meeting formats, which involves a single speaker or panel
addressing a group of individuals.這是最常見的一種會議形式，有一個發(fā)言人或一組發(fā)言人面對一群聽眾演講。
4)This may mean that the speaker or panel needs to be elevated on a platform.也就是說，發(fā)言人或發(fā)言小組應(yīng)該位于一個高些的平臺上。
5)Chairs are lined up in rows, facing the speaker or focal point in the room.椅子成行排列，面對發(fā)言人或會議室中心。
6)There is no writing surface or area for handout materials.沒有供書寫的桌面或擺放資料的地方。
7)This format can take several shapes, which include closed classroom with no center aisle,open classroom which has rows with aisles to provide easy access to seats...這種布局有好幾種形式，其中包括沒有中間走道的封閉式和有走道便于尋找座位的開放式……
8)have a bearing on
關(guān)系到影響到
第三篇：美術(shù)館布展
美術(shù)館布展
每個展覽都是一項系列工程：選件、定件、運(yùn)輸、拆包裝、裝裱、展示、撤展、退件，等等，每一個環(huán)節(jié)都馬虎不得。在近年來美術(shù)館布展實(shí)務(wù)中，出現(xiàn)這樣或那樣的問題，一個關(guān)鍵的原因就在于布展過程缺乏系統(tǒng)性的工作程序。整個布展工程往往處在一種非專業(yè)化、非程序化和非規(guī)范化的運(yùn)作中。因此，加強(qiáng)美術(shù)館布展工作的研究，建立一套美術(shù)館布展系統(tǒng)的程序和規(guī)范，是當(dāng)前美術(shù)館布展工作實(shí)踐中迫切需要解決的問題。
展示的呈現(xiàn)是一個相對穩(wěn)定的靜態(tài)過程，但是展示形成的過程卻是一個動態(tài)的決策過程。所以，展覽的系統(tǒng)化建構(gòu)中應(yīng)該把展品的確定、展示方式的確定、展示方式的實(shí)現(xiàn)和展覽的宣傳評價作為不可偏廢的四個方面。
本文注重展覽流程中展示方式的確定和展示方式的實(shí)現(xiàn)兩個方面的探討，并以美術(shù)館展覽為主要探討范疇。目的是為了確定新時代背景下，美術(shù)館展覽中布展環(huán)節(jié)的重要性地位。
一、展覽流程中的布展系統(tǒng)
根據(jù)美術(shù)館展示設(shè)計與布展系統(tǒng)內(nèi)在的關(guān)系，一個美術(shù)館展覽設(shè)計與布展系統(tǒng)的對應(yīng)程序宜為：選題研究→工程立項→內(nèi)容設(shè)計→建筑空間規(guī)劃→形式設(shè)計→工程委托與招標(biāo)→制作與施工→布展→監(jiān)理→驗收。選題研究是指確立展覽的主題，為此必須研究展覽的動機(jī)、社會需求、收藏基礎(chǔ)、學(xué)術(shù)基礎(chǔ)等，在這些基礎(chǔ)上確立展覽的主題。工程立項階段主要工作包括起草立項報告、編制經(jīng)費(fèi)預(yù)算、工程進(jìn)度表、效益分析表、經(jīng)費(fèi)籌措方案和建立展覽組織的意見。內(nèi)容設(shè)計、建筑空間規(guī)劃、形式設(shè)計三個方面不能孤立的考慮，把三者與展覽的主題緊密的結(jié)合起來進(jìn)行考慮，提出多個備選方案以便于選擇。工程委托與招標(biāo)和制作與施工一般情況下是由美術(shù)館的內(nèi)部相應(yīng)的部門承接完成，當(dāng)然也不排除與外界合作完成的可能，特別是國際性的一些展覽合作中，這兩個階段主要是針對空間的要求進(jìn)行相應(yīng)的改造，所以造價和回報在經(jīng)費(fèi)預(yù)算中要重點(diǎn)考慮。布展在這里是較為狹義的概念，主要是指如何布置藝術(shù)品的問題，但是也是整個布展系統(tǒng)中的核心問題。監(jiān)理和驗收則是針對展覽布置的符合度進(jìn)行的判斷過程。
布展系統(tǒng)是將這一項項計劃付諸行動，保證最終呈現(xiàn)在觀眾面前靜態(tài)展覽的一系列動作，是對前一系列策劃活動某種意義上的總結(jié)。歸結(jié)起來，布展系統(tǒng)是動態(tài)的過程和靜態(tài)體現(xiàn)的重合。
二、展覽主題與展示方式的確定
美術(shù)館的展品陳列與商場里的商品陳設(shè)，從本質(zhì)上來講并不一樣。如果說商場陳設(shè)商品的目標(biāo)是促使銷售，如何擺設(shè)是為了激發(fā)消費(fèi)者的消費(fèi)欲望。那么美術(shù)館則并不相同，這里展示的每一件作品都是藝術(shù)家的靈魂描述，它是具有教育意義的，而每一位觀眾都有自己的相應(yīng)感受與闡釋。因此，美術(shù)館的任務(wù)之一就是要在一個公共空間里，以相對個性化的手段打造出相對個人化的展示領(lǐng)地，以完成作品與觀眾之間的交流。作為展覽重要環(huán)節(jié)的布展實(shí)務(wù)，也是緊緊圍繞這一目的進(jìn)行的。
如何更好的確立展覽主題和理解展覽主題，一個不可忽視的基礎(chǔ)就是了解藝術(shù)家和正確的理解作品。每個展覽都有自己的主題，盡管不同展覽的主題或名或暗，但是明確展覽主題是抓住展覽脈搏的關(guān)鍵。作品是最為直接展現(xiàn)展覽主題的對象，也是觀眾欣賞的對象。但是單件的作品體現(xiàn)的是藝術(shù)家的情感和其生活態(tài)度，未必能夠較為準(zhǔn)確的體現(xiàn)展覽的主題；作品具體的位置和全部作品的整體效果已經(jīng)環(huán)境的作用能夠很好的體現(xiàn)展覽主題，卻不同程度上消解了作品本身的獨(dú)立性。不同觀眾的先決條件和具體展覽的共同作用使觀眾的判讀也大相徑庭。這些矛盾在不同的展覽中都普遍存在，如何通過展覽的形式予以消解是布展工作中不可回避的問題。
作品在不同環(huán)境中的意義是不盡相同的。展廳中具體位置的變化也使得藝術(shù)品的視覺效果截然不同，所以如何布置作品就要和展覽的整體要求相聯(lián)系，使作品更好的能夠凸顯展覽的主題。
藝術(shù)家的個展以強(qiáng)調(diào)藝術(shù)家的個人特色為主，其他的主題性往往會弱化藝術(shù)家的特點(diǎn)而強(qiáng)調(diào)藝術(shù)品本身的意義。但是，著名藝術(shù)家的個體化標(biāo)記毋庸置疑的會在其作品上體現(xiàn)，如何更好的強(qiáng)化藝術(shù)品本身的意義，則要依靠藝術(shù)品在展廳中的位置來進(jìn)行襯托，這就需要布展過程中的整體安排。展覽中主題先行，作品作為核心，藝術(shù)家卻是宣傳和利益的對象。合理處理三者的關(guān)系，特別是依靠布展系統(tǒng)來明確三者的位置在展覽過程中是非常重要的。
不同藝術(shù)類型的展覽，有不同的布展方式。展覽根據(jù)藝術(shù)品的創(chuàng)作時間一般分為傳統(tǒng)藝術(shù)展覽和現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)展覽；根據(jù)畫種分類一般分為國畫、油畫、版畫、雕塑、裝置、設(shè)計、民間藝術(shù)等；根據(jù)策劃分類一般有：主題展覽、個展、聯(lián)展、巡展等。此外還有依據(jù)藝術(shù)家、藝術(shù)品價值和其它標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行的展覽分類，無論是何種展覽，都對展覽的場地有著特定的要求。展廳的整體空間可以看做是穩(wěn)定不變的，但是展覽的過程中則必須在展廳的有限空間里，變幻出無限的格局。
在安排展覽布局的時候，策劃人一般會對作品的位置、順序等提出其學(xué)術(shù)性方面的要求。既要滿足文本的需要，也要滿足視覺的需要；既要考慮打破章節(jié)的相對獨(dú)立，也要保持互相銜接；既要達(dá)到同化教育的目的，也要考慮到觀眾的心理節(jié)奏。這些是確保展覽系統(tǒng)性和完整性的必要條件。展覽布展工作的重點(diǎn)是抓住主題，一步緊跟一步，萬變不離其宗。
三、展示設(shè)計的實(shí)現(xiàn)
展示設(shè)計是一種信息的傳播活動，它能夠促成人與物之間的對話過程，它體現(xiàn)的是一種傳播者與接受者之間的關(guān)系。從傳播模式的角度去認(rèn)識展示設(shè)計，使我們不再把展示設(shè)計的過程看成傳統(tǒng)意義上單純的藝術(shù)創(chuàng)作過程，而更多地是趨向于體現(xiàn)一種傳播過程。
隨著藝術(shù)品的多元化和社會分工的專業(yè)化，美術(shù)館展覽的專業(yè)化要求越來越高。根據(jù)作品的不同樣式，采取不同的陳列方式已經(jīng)稱為展覽布置的基本要求。但是分類卻并不是一成不變的，而是有著不同的類型區(qū)分，以便于不同主題展覽的布置選擇。布展輔助物品和文字說明、影像資料以及燈光音響等綜合因素的配合作用在當(dāng)代的展覽中的運(yùn)用也越來越專業(yè)化，這一方面體現(xiàn)了布展的系統(tǒng)化與綜合性，另一方面也體現(xiàn)了布展的分工化與協(xié)調(diào)性。
如“廣州三年展”是廣東美術(shù)館自主策劃的當(dāng)代藝術(shù)邀請展，三年一屆，每一屆邀請的藝術(shù)家都不同。藝術(shù)家們的“異想天開”都要在布展工作中得以實(shí)現(xiàn)，他們獨(dú)特的視角和怪僻的語言都需要通過布展來實(shí)現(xiàn)。布展實(shí)現(xiàn)藝術(shù)家要求的同時也是實(shí)現(xiàn)展覽的展示要求。
相對于規(guī)模較宏大的三年展，個展的特點(diǎn)主要是通過安排展線，讓觀眾通過策劃人員安排布置的展線去讀解個展藝術(shù)家及其作品，并梳理其作品思路。聯(lián)展在布展工作中要注意“個”與“聯(lián)”之間的關(guān)系，“聯(lián)”是由“個”組合的，“個”又要在“聯(lián)”中突出。巡展除突出的主題外，在具體工作中更為注意的是工作人員的安排，每個不同地點(diǎn)都安排同一隊人布展，可以減少很多不必要的麻煩，同時注意合理選用材料，盡可能做到重復(fù)使用。
根據(jù)不同的展覽性質(zhì)，安排好合適的參觀線路對于體現(xiàn)展覽主題至關(guān)重要。線路的安排是多種多樣的，可以選用直線式、串聯(lián)式、回旋式、放射式、跳躍式等任何一種或幾種混合的形式，但是無論選擇哪一種路線，都是要遵循方向明確、路線簡潔、簡單易明、生動趣味的規(guī)則，防止逆行、凌亂、阻塞等情況發(fā)生，導(dǎo)讀文字要清晰明了。必要時還要設(shè)立休息閱讀區(qū)和有關(guān)書籍、紀(jì)念品專賣點(diǎn)等相關(guān)場地。
一個美術(shù)館有若干展廳，不可能所有的展覽都安排在同時布展和同時開放。經(jīng)常是這幾個展館開放，而另外的展館正在布展，所以要在盡可能不影響觀眾的情況下，劃分好工作人員的工作路線和工作范圍，根據(jù)空間運(yùn)用情況安排好工作區(qū)間。做到合情合理，確保展品、觀眾的安全。結(jié)論
展覽是美術(shù)館的生命線工作，布展在展覽中的重要性也是如此。強(qiáng)調(diào)展覽的整體性與布展的系統(tǒng)性，突出布展的動態(tài)性過程與靜態(tài)性展示相結(jié)合，從學(xué)術(shù)的角度強(qiáng)化布展的專業(yè)性與多種條件的綜合性是本文探討的初衷，也是當(dāng)代中國美術(shù)館展覽研究的一個重要層面。展覽實(shí)踐的總結(jié)和理論研究的結(jié)合以確立布展的重要性為基礎(chǔ)，而以指導(dǎo)展覽的實(shí)施為旨?xì)w。
第四篇：布展協(xié)議書（模版）
篇一：布展合同書
史館設(shè)計布展合同書
二o一o年十一月
甲方：
經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商，就乙方承辦史館設(shè)計布展具體事宜達(dá)成一致意見，并簽訂以下條款：
一、項目名稱及項目內(nèi)容
1、項目名稱：部史館設(shè)計布展。
2、內(nèi)容：史館的設(shè)計、布展、雕塑、油畫、燈光設(shè)備等。
二、項目制作期限
1、自本合同簽訂之日起至年按甲方要求在保證質(zhì)量的前提下完成本工程。
2、布展期間無故停工10天以上被視為自行退出（春節(jié)放假暫停除外），甲方有權(quán)重新招標(biāo)，同時不再支付對方相應(yīng)款項。
3、遇不可抗力或（國家規(guī)定）專用條款所列情況，工期做相應(yīng)順延：
三、布展項目采購價及付款方式。
好后再運(yùn)輸?shù)浆F(xiàn)場組裝，本項目采取工程總價包死形式承包，如有較大變更甲、乙方協(xié)商解決。
1、布展項目采購總價拾柒元捌角玖分整
2、付款方式：
（1）合同簽訂生效后，乙方開始加工制作10天后甲方即付乙方30%布展款，合計款項約為；
（2）布展制作進(jìn)度過半時，甲方再付乙方40%布展款，合計款項約為 28.8萬元 ；
（3）布展項目完成并驗收合格經(jīng)甲方認(rèn)可一周后，甲方再付乙方25%布展款，合計款項約為
（4）扣留5%布展款人民幣 3.6萬元作為質(zhì)量保證金，壹年后的一周內(nèi)付清。
四、水電供應(yīng)
現(xiàn)場組裝時甲方負(fù)責(zé)提供水源和電源及相關(guān)費(fèi)用，乙方自行組織臨時水電管線的敷設(shè)。
五、工程質(zhì)量及驗收
1、乙方制作必須符合國家有關(guān)工程、工藝質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及國家陳列布展工程有關(guān)規(guī)定。
乙方必須嚴(yán)格按照經(jīng)雙方確認(rèn)的設(shè)計圖及材質(zhì)、工藝標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行布展制作。
3、組裝時隱蔽部分要事先通知甲方和監(jiān)管人員，由甲
方、乙方和監(jiān)理人員一同進(jìn)行檢查；由乙方填寫隱蔽工程記錄，甲方和監(jiān)理進(jìn)行簽章。
4、布展制作安裝過程中，甲方和監(jiān)理人員有權(quán)對布展制作質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督，發(fā)現(xiàn)有不符合質(zhì)量要求工序的，甲方有權(quán)處以乙方停工、返工，乙方應(yīng)無條件接受，所造成的一切損失全部由乙方自負(fù)。
六、甲方責(zé)任
1、甲方應(yīng)按合同及時付款，以保證乙方制作的順利進(jìn)行，如因甲方延誤造成乙方不能按時完工，責(zé)任由甲方負(fù)責(zé)。
2、對布展現(xiàn)場進(jìn)行指揮協(xié)調(diào)，保證施工順利進(jìn)行。
3、對預(yù)定方案以內(nèi)的修改、調(diào)整，乙方應(yīng)無條件服從；對預(yù)定方案以外的增加或減少，由雙方根據(jù)具體情況商定。
七、乙方責(zé)任
1、嚴(yán)格按照設(shè)計要求、環(huán)保用料標(biāo)準(zhǔn)及正確的工藝流程布展制作，按期完工。
2、服從甲方現(xiàn)場調(diào)度指揮，遵守現(xiàn)場管理的有關(guān)規(guī)章制度和安全操作規(guī)程，如乙方人員發(fā)生任何事故責(zé)任自負(fù)。
3、布展組裝現(xiàn)場需配備必要的消防設(shè)施，布展人員會操作消防器材。
4、布展項目完成甲方驗收合格后乙方負(fù)責(zé)免費(fèi)保修2年，有償保修期按當(dāng)?shù)厥袌鲎畹蛢r格。
5、乙方人員應(yīng)服從甲方指揮按指定路線進(jìn)場布展安裝，不得在展館工作區(qū)外隨意走動及喧嘩。
6、乙方應(yīng)嚴(yán)格遵從保密原則，具體事項另行簽訂《安全保密協(xié)議》。
7、展館建筑及各種設(shè)施因乙方原因損壞的由乙方負(fù)責(zé)賠償。
八、其它
1、本合同共3頁（含首頁不含附件），自簽字之日起生效，一式三份，甲、乙雙方各執(zhí)1份，甲方財務(wù)部門1份。
2、本工程中空調(diào)、消防、監(jiān)控、文物復(fù)制等為甲方主導(dǎo)項目視實(shí)際發(fā)生結(jié)算不含預(yù)算中。
3、本合同未盡事宜，雙方協(xié)商解決。合同內(nèi)的條款雙方不得以任何理由違約，違者應(yīng)承擔(dān)經(jīng)濟(jì)責(zé)任。篇二：展 會 布 展 合 同
展 會 布 展 合 同
甲方：
乙方：
甲乙雙方依照《中華人民共和國合同法》及其他有關(guān)法律、行政法規(guī)，遵循平等、自愿、公平和誠信的原則，就本工程施工事項協(xié)商一致，訂立本合同。
一、工程概況
1、工程名稱：
2、工程地點(diǎn)：（攤位號：）
3、承包范圍：展臺制作、搭建及撤展.4、承包方式：包工包料
5、展位面積：
二、合同工期
1、布展日期：2014年9月 日-9月 日
2、展會日期：2014年9月 日-9月 日
3、撤展日期：2014年9月 日18:00前
三、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及驗收
1、乙方應(yīng)嚴(yán)格按雙方最終確定的《展臺效果圖》和《尺寸圖》要求施工，并隨時接受甲方檢驗。
2、乙方施工質(zhì)量應(yīng)結(jié)構(gòu)牢固，保證正常使用安全。甲方應(yīng)當(dāng)對展位進(jìn)行驗收，對驗收有異議應(yīng)當(dāng)書面提出。因甲方人員不在或者沒驗收而直接使用，則默認(rèn)為合格。
四、合同價款
合計工程總造價為（人民幣大寫：），（含稅/不含稅，不含展期費(fèi)用）.五、工程款的支付
（1）合同簽定即日，甲方向乙方支付首付款40%。
（2）號搭建完工當(dāng)天，甲方向乙方支付工程尾款30%。
（3）活動結(jié)束5個工作日，付尾款20%。
六、雙方協(xié)作條件的約定
甲方：
1、及時提供設(shè)計相關(guān)要求及資料。
2、指派專人負(fù)責(zé)項目協(xié)調(diào)及現(xiàn)場監(jiān)督。
3、承擔(dān)因臨時更改設(shè)計方案而產(chǎn)生的費(fèi)用（承擔(dān)展館來回車費(fèi)）。
乙方：
1、按設(shè)計要求的工程材料和工藝標(biāo)準(zhǔn)施工。
2、保證工程進(jìn)度和質(zhì)量。如，由于施工進(jìn)度而造成的場館加班費(fèi)，由乙方負(fù)責(zé)。
3、執(zhí)行有關(guān)安全生產(chǎn)操作規(guī)程。
4、負(fù)責(zé)布展至撤展期間全程跟蹤服務(wù)。
5、乙方應(yīng)確保工程質(zhì)量達(dá)到客戶驗收合格標(biāo)準(zhǔn)，嚴(yán)格按照效果圖執(zhí)行。
6、乙方在施工過程中應(yīng)嚴(yán)格按照安全生產(chǎn)操作規(guī)程施工，并遵守場館的一切規(guī)定。
七、違約責(zé)任
1、因甲方原因造成工程停頓、誤期等，責(zé)任由甲方承擔(dān)。
2、甲方必須按時支付工程款，否則乙方有權(quán)停止工程，所產(chǎn)生的一切后果，有甲方自行承擔(dān)，乙方不負(fù)任何責(zé)任。逾期付款按照合同總金額的5%/日支付滯納金，但是不得超過合同總金額的15%。
3、乙方原因造成甲方未能正常參展，責(zé)任由乙方承擔(dān)，賠償金額為工程總額15%。
4、有自然災(zāi)害等不可抗力因素造成工程停頓、誤期或其他損失，雙方均不承擔(dān)違約責(zé)任。
八、合同糾紛的解決
甲乙雙方在履行合同過程中發(fā)生爭議，應(yīng)協(xié)商解決。若協(xié)商不成，可依法向乙方所在地仲裁機(jī)構(gòu)仲裁。
九、合同生效與終止
1、本合同自甲乙雙方簽署之日起生效，簽字、蓋章及傳真件均為有效。
2、本合同一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。
3、本合同未盡事宜，由甲乙雙方友好協(xié)商確定，并可形成書面協(xié)議作為本合同附件。
4、展期順利結(jié)束及乙方收到甲方的全部工程款項，本合同即告終止。
甲方:（蓋章）乙方：(蓋章)代表(簽字)： 代表(簽字):
****年**月**日 年 月 日 篇三：布展合同書
合 同 書
第一條：合同雙方
1.1 委托方：
(以下簡稱甲方)1.2 受托方：
(以下簡稱乙方)第二條：合同總則 2.1 甲方與乙方根據(jù)中國的《合同法》和其它有關(guān)適用法律規(guī)定，本著平等互利的原則，通過友好協(xié)商，訂立此合同。
第三條：委托內(nèi)容 3.1 乙方接受甲方委托，為甲方提供 服務(wù)。器材和報價見附件清單。3.2 內(nèi)容、數(shù)量、價格及要求：
全部施工制作均以甲方確認(rèn)的效果圖、平面圖為準(zhǔn)，甲乙雙方共同認(rèn)可的前提下可作適當(dāng)調(diào)整；平面設(shè)計部分由乙方負(fù)責(zé)施工制作；
全部制作應(yīng)符合防火要求，嚴(yán)格遵守防火安全條令，如因工作原因引起消防事故，乙方承擔(dān)全部責(zé)任； 全部施工保證建筑安全，不得出現(xiàn)坍塌、損壞，如發(fā)生質(zhì)量情況，乙方承擔(dān)全部責(zé)任；
按時間要求準(zhǔn)時進(jìn)場搭建，如發(fā)生時間延誤，乙方承擔(dān)全部責(zé)任。
第四條：工作程序及時間安排
4.1 合同簽署10日內(nèi)，乙方提供設(shè)計效果圖、平面圖，甲方確認(rèn)和監(jiān)督工程。4.3 11 月 3 日安裝到位。
第五條：費(fèi)用和付款方式
5.1 合同總金額為人民幣 元整(￥ 元)。簽定合同時，甲方預(yù)付款人民幣 元整(￥ 元),余款活動結(jié)束后三個工作日付清.第六條：甲方的權(quán)利和義務(wù)
6.1 甲方享有監(jiān)督乙方工作過程和最終審核確定乙方工作的權(quán)利。
6.2 甲方有向乙方施工工程派駐監(jiān)理的權(quán)利。
6.3 甲方有按合同規(guī)定時間付款的義務(wù)。
6.4 甲方應(yīng)提供乙方確認(rèn)的圖紙、簽字稿和加工需求。
第七條：乙方的權(quán)利和義務(wù)
7.1 有權(quán)控制自己的工作程序和方式，并可要求甲方提供相應(yīng)配合。
7.2 有要求甲方不向第三方披露各項費(fèi)用等商業(yè)機(jī)密的權(quán)利。
7.3 享有按合同規(guī)定時間獲得報酬的權(quán)利。
7.4 有按照合同約定的項目、時間及要求完成各項工作的義務(wù)。
7.5 有嚴(yán)格按照甲方所提出的要求保質(zhì)保量按時交貨的義務(wù)。
第八條：違約責(zé)任
8.1 本合同正式簽訂后，除不可抗力因素的影響和對方違約外，如果甲方未按時付款，或者乙方未按 時完成合同的數(shù)量和質(zhì)量，則處以合同上該項目總金額雙倍的賠償，并于一個月內(nèi)支付給對方。不可抗力是指任何一方已合理的謹(jǐn)慎行事，但不能合理的預(yù)見，不能控制，不可避免，并其結(jié)果導(dǎo) 致或造成該方不能履行其本合同項下的任何義務(wù)的任何事件或情況；該事件包括政府行為、地震、臺
風(fēng)、洪水、火災(zāi)、或其它天災(zāi)、戰(zhàn)爭或任何其它類似事件。
第九條：合同的中止與解除
9.1 如一方認(rèn)為對方違反本合同規(guī)定，應(yīng)以書面通知對方，并要求其糾正其違約行為。
9.2 如被通知一方在上述10日內(nèi)既不糾正其違約行為也不對其行為進(jìn)行書面解釋，通知一方有權(quán)解除合 同并要求對方賠償由違約行為所造成的損失。
第十條：爭議的解決
10.1 合同雙方履行本合同而引起的爭議或與本合同有關(guān)的爭議，盡量通過友好協(xié)商解決。如果在協(xié)商開始 后六十(60)天內(nèi)或雙方書面同意的更長期限內(nèi)沒能達(dá)成一致意見，任何一方均有權(quán)根據(jù)本合同申請 仲裁。
10.2 仲裁應(yīng)提交當(dāng)?shù)刂俨梦瘑T會，按照申請仲裁時現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決對雙方都有約 束力。
第十一條：適用法律
11.1 本合同的制定、有效性、解釋、執(zhí)行、修改、終止及因上述事項引起的爭議受中華人民共和國法律管 轄。
第十二條：合同生效
12.1 本合同壹式貳份，雙方各執(zhí)壹份，雙方簽字蓋章后立即生效。
甲方： 乙方：
電話： 電話：
傳真： 傳真：
簽字： 簽字：
日期： 日期：
篇四：展覽布展合同
布展合同
甲方：
地址：
聯(lián)系人： 電話：
乙方：
地址：
聯(lián)系人： 電話：
（以下簡稱甲方）與
（以下簡稱乙方），就“ ”的運(yùn)行管理、設(shè)計、施工制作以及安裝布置（以下簡稱“項目”），依據(jù)《中華人民共和國合同法》及與本行業(yè)相關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等互利的基礎(chǔ)上經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議，以茲雙方共同遵守。本合同甲方和乙方單獨(dú)稱為“一方”，合稱為“雙方”。
一、項目名稱和內(nèi)容
1.1項目名稱： 1.2項目內(nèi)容：方】提供并經(jīng)甲方書面確認(rèn)。見附件1）
二、日期：2009年 月 日------月 日，項目布展施工應(yīng)于2009年 月 日完工并通過甲方驗收合格。
三、地點(diǎn)：
四、項目運(yùn)行管理：以乙方 月 日提供的經(jīng)甲方確認(rèn)的圖紙和資料為依據(jù)，根據(jù) 設(shè)計方案a進(jìn)行設(shè)計和施工；乙方對項目包設(shè)計，包工包料，并且在項目展位開展期間提供維修服務(wù)人員10名，對開展期間展位發(fā)生的任何問題即時解決。
五、合同造價及付款方式：
5.1雙方本著長期合作、互惠互利之原則，合同總價：
5.2.1本合同項目價款以人民幣結(jié)算并支付；
5.2.2自本合同簽訂之日起甲方向乙方支付合同總價的%，即（為預(yù)付款；安裝完畢并經(jīng)甲方驗收合格后，從開展之日算起兩日內(nèi)甲方向乙方支付合同總價的 20 %，即（rmb 元）；大會結(jié)束后，經(jīng)會展中心或大會主辦方同意，甲方順利撤展后15日內(nèi)支付余下的合同價款即合同總價的 30 %，即（rmb 元）。
5.2.3以上價格已含稅金以及乙方代交的施工及參展期間的電費(fèi)和場地管理費(fèi)等其他費(fèi)用。
六、雙方工作及工程驗收：
6.1如發(fā)生質(zhì)量問題，乙方應(yīng)按甲方要求進(jìn)行返修，返修發(fā)生的費(fèi)用以及因二次驗收所造成的逾期交付責(zé)任，由乙方承擔(dān)；
6.2乙方應(yīng)在合同簽訂后立即展開本次工程，并按本合同第二條的約定時間完工，由甲方根據(jù)北京經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)展臺設(shè)計方案a，以及乙方提供的經(jīng)甲方書面確認(rèn)的最終效果圖、施工圖、電圖等進(jìn)行驗收；
6.3工程期間甲方應(yīng)提供便利工作條件給乙方，使工程順利進(jìn)行及完成；
6.4乙方按甲方要求完成工程設(shè)計并經(jīng)甲方確認(rèn)最終設(shè)計方案后，甲方如提出任何變更或附加要求，均應(yīng)向乙方提出書面請求，并經(jīng)雙方簽字確認(rèn)，否則乙方將有權(quán)拒絕接受甲方任何請求；
6.5經(jīng)甲方確認(rèn)最終設(shè)計方案后，甲方要求追加的項目以及由此變更所產(chǎn)生的增加費(fèi)用，乙方有權(quán)要求甲方支付追加金額；
6.6 乙方在施工期間必須服從會展中心或大會主辦方的安排，安全、文明、有序施工。因乙方原因給會展中心或其他方造成損失或受到相關(guān)行政機(jī)關(guān)處罰的，由乙方自行承擔(dān)全部責(zé)任，甲方因此受到相關(guān)方追究的，有權(quán)向乙方追償，并要求乙方承擔(dān)違約責(zé)任；
6.7 大會期間，乙方派出的維修人員應(yīng)聽從甲方人員指揮，并服從會展中心或大會主辦方的參會要求；
6.8 大會結(jié)束后，乙方應(yīng)聽從甲方或大會主辦方或會展中心的安排，對甲方的展位進(jìn)行安全、有序撤展；撤展后的展位裝飾物歸甲方所有；
6.9 乙方對其指派參與本次項目工作的所有人員的行為負(fù)責(zé)任，并對前述人員的安全負(fù)責(zé)，為前述人員在項目服務(wù)期間投保人身意外傷害保險；乙方對展位交付甲方使用前，就展位及項目施工過程中的所有財產(chǎn)負(fù)保管義務(wù)，發(fā)生的一切損失由乙方負(fù)責(zé)。
七、違約責(zé)任：
7.1甲乙雙方應(yīng)遵循本合同的約定履行；
7.2乙方必須嚴(yán)格按照甲方確認(rèn)的設(shè)計方案制作安裝，確保工程質(zhì)量和進(jìn)度。如發(fā)生逾期或出現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方承擔(dān)甲方由此而產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失，并向甲方支付違約金人民幣 元；
7.3乙方違反安全、文明、有序施工約定，給甲方或其他方造成損失的，乙方應(yīng)予賠償；若甲方因此受到相關(guān)方追究的，乙方除賠償甲方受到的損失外，還應(yīng)向甲方支付甲方損失額50%的違約金；
7.4甲方如在乙方制作或工程中途變更設(shè)計方案，致使返工、增加成本，甲方應(yīng)承擔(dān)乙方增加部分的全部費(fèi)用并相應(yīng)延長竣工時間；
八、合同包含雙方所有意向，并取代雙方在此之前達(dá)成的一切書面或口頭協(xié)議，任何對本合同內(nèi)容的修改或變更均應(yīng)由甲乙雙方共同書面認(rèn)可；由本合同所產(chǎn)生的任何權(quán)利或義務(wù)未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)讓，任何一方未履行或未完全履行合同，守約方有權(quán)中止或繼續(xù)履行/或終止合同，并要求違約賠償；由于一方的過失，造成本合同不能屢行，不能完全履行或履行不符合本合同規(guī)定時，由違約方承擔(dān)違約責(zé)任。
九、由于政治、軍事或自然災(zāi)害等不可抗力造成本合同無法履行，甲乙雙方均可免除責(zé)任；但在不可抗力事由消除后，繼續(xù)履行合同仍有必要的，雙方可以協(xié)商繼續(xù)履行合同。
十、雙方均有就本合同對外保密的責(zé)任。
十一、本合同的附件為本合同不可分割的一部分，與本合同具有同等的法律效力。本合同的附件包括：
1、經(jīng)甲方確認(rèn)的 設(shè)計方案a；
2、經(jīng)甲方確認(rèn)后的報價單；
3、經(jīng)甲方確認(rèn)后的最終效果圖、施工圖及電圖。
十二、在合同履行過程中如發(fā)生爭議，甲乙雙方應(yīng)及時協(xié)商解決，協(xié)商不成時，雙方同意向甲方所在地人民法院起訴。
十三、本合同自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效。本合同一式肆份，甲乙雙方各執(zhí)貳份，具有同等法律效力。
甲方： 乙方：
法定代表人或其授權(quán)人： 法定代表人或其授權(quán)人：
（簽字蓋章）（簽字蓋章）
2009年月日 2009年
篇五：企業(yè)布展合同
企 業(yè) 合 同 書
甲方：
乙方：
甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就甲方委托乙方設(shè)計搭建“2011年河南省承接產(chǎn)業(yè)和技術(shù)轉(zhuǎn)移合作交流洽談會”xx展臺搭建事宜，達(dá)成如下協(xié)議：
一、甲方責(zé)任及權(quán)利：
1.委托乙方設(shè)計并搭建xx展團(tuán)展位工程。
2.乙方將防火板、及時貼等樣標(biāo)提供給甲方，甲方選擇確認(rèn)。
3.向乙方提供搭建展臺所需的文字、圖片等資料；
4.按合同規(guī)定的付款期限和結(jié)算方式向乙方支付展臺設(shè)計搭建費(fèi)用。
5.甲方給乙方提供詳細(xì)的展位平面位置圖。如甲方提供的位置圖出現(xiàn)問題，后
果由甲方負(fù)責(zé)。
二、乙方責(zé)任： 1.按甲方確認(rèn)的工程設(shè)計方案組織實(shí)施展臺的搭建工程。
2.保證搭建質(zhì)量、按規(guī)定期限交工，確保搭建安全。并做好展期維護(hù)工作, 如乙 方未能按期、保質(zhì)交工，造成甲方損失，則由乙方承擔(dān)一切責(zé)任。
3.乙方向甲方提供展位的設(shè)計及報價單內(nèi)容之內(nèi)的制作服務(wù)。內(nèi)容描述及價格
等見合同附件。4.展會期間，發(fā)生因乙方施工質(zhì)量問題導(dǎo)致的事故，乙方承擔(dān)全部責(zé)任，并進(jìn)
行賠償。
5.乙方向甲方提供正式發(fā)票
6.會展期間，每天派專人負(fù)責(zé)展區(qū)宣傳片的播放及安全工作，確保不出現(xiàn)任何
問題。7．會展期間，負(fù)責(zé)提供礦泉水、紙杯等物品。
三、施工及布展：
1.展覽地點(diǎn)：鄭州國際會展中心
2.布展時間： 3.收工時間： 4.撤展時間：
四、結(jié)算方式： 1.甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，合同預(yù)算金額定為：--------------，明細(xì)附后。包括布展
所有費(fèi)用。
2.合同簽字蓋章生效后，甲方向乙方預(yù)付合同預(yù)算金額30%的工程款，即-----------；25日完成布展再付30%的工程款；甲方審查工程預(yù)算，在布展結(jié)束后一周內(nèi)將工程尾款一次付清。3.待甲方工程款匯出后，將匯款憑證復(fù)印傳真給乙方。
五、修改事宜： 1.在施工及布展期間，甲方提出修改設(shè)計方案或更換搭建材料，須由甲方相關(guān)
負(fù)責(zé)人確認(rèn)修改方案或材料更換的具體內(nèi)容，并以書面的形式通知乙方。
2.乙方接到甲方修改方案或更換材料的通知后，必須在不影響正常開展的前提
下，按對方修改或材料更換后的費(fèi)用進(jìn)行核算。并以書面的形式通知甲方。
對不涉及整體結(jié)構(gòu)的修改，不再追加費(fèi)用。
3.甲乙雙方確認(rèn)設(shè)計方案修改或材料更換的費(fèi)用和內(nèi)容后，乙方方可安排進(jìn)行
操作。乙方必須按甲方提出的修改要求，無條件配合修改，若乙方不配合修
改，甲方立即取消與乙方的合作并不負(fù)賠償責(zé)任。未經(jīng)甲方同意，乙方不得
隨意更改展臺材料、規(guī)格、樣式和顏色等。
4.如在展會開幕前或展會期間，甲方追加任何報價以外的燈、家具、美工或其
他項目，都將另外收取費(fèi)用（包括加急費(fèi)）。
六、違約責(zé)任：
本合同一經(jīng)雙方簽字，即具有法律效力。甲乙雙方應(yīng)當(dāng)信守合同，如一方
違約，應(yīng)賠償對方經(jīng)濟(jì)損失。
七、知識產(chǎn)權(quán)
本合同相關(guān)的一切知識產(chǎn)權(quán)（包括但不限于著作權(quán)）屬于甲方所有。
八、保密
本合同有效期內(nèi)及本合同終止后，未經(jīng)甲方事先書面同意，乙方不得向第
三者泄露甲方所提供的任何信息資料、技術(shù)業(yè)務(wù)知識以及企業(yè)秘密，甲方不得向第三方面泄露乙方的商業(yè)報價等商務(wù)機(jī)密，如出現(xiàn)泄密情況，甲方保留追究相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。
九、爭議的解決：
因本合同發(fā)生的任何爭議或遇不可抗拒力，均應(yīng)通過甲乙雙方本著互諒
互解的態(tài)度友好協(xié)商解決，協(xié)商無效則由相應(yīng)仲裁機(jī)關(guān)裁決。
十、合同有效期及合同終止: 1.本合同由甲乙雙方簽字、蓋章后，即日生效。
2.從合同生效之日起，至甲乙雙方全部履行完畢本合同內(nèi)所有規(guī)定條款，本合同自
動失效。
3.本合同一式貳份，甲乙雙方各執(zhí)壹份，具有同等法律效用。
4.本合同的變更、追加，需經(jīng)甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商后在變更、追加后之文件上簽
字、蓋章后才能生效，作為本合同不可分割的組成部分，與本合同具有同等效力。
第五篇：如何主持英文會議
如何主持英文會議
（1）：會議的結(jié)構(gòu)
IReviewing Past Business
Reading the Minutes(notes)of the Last Meeting
Dealing with Recent Developments
IIIDiscussing Items
Introducing the First Item on the Agenda
Closing an Item
Next Item
Giving Control to the Next Participant
V-Finishing the Meeting
Summarizing
Finishing Up
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting
Thanking Participants for Attending
Closing the Meeting
The following pages focus on each part of the meeting and the appropriate language for each situation.用英語主持會議（2）：主持會議
Opening 宣布會議開始
Good morning/afternoon, everyone.If we are all here, let's get started / start the meeting / start.Welcoming and Introducing 歡迎和介紹出席人員
Please join me in welcoming(name of participant)
We're pleased to welcome(name of participant)
I'd like to extend a warm welcome to(name of participant)
It's a pleasure to welcome(name of participant)
I'd like to introduce(name of participant)
Stating the Principal Objectives 闡明會議主要議題
We're here today to...I'd like to make sure that we...Our main aim today is to...I've called this meeting in order to...Giving Apologies for Someone Who is Absent 對缺席者表示遺憾
I'm afraid..,(name of participant)can't be with us today.She is in...Unfortunately,(name of participant)...will not be with us to day because he...I have received apologies for absence from(name of participant), who is in(place).Reading the Minutes(notes)of the Last Meeting 宣讀上次會議記要
To begin with I'd like to quickly go through the minutes of our last meeting.First, let's go over the report from the last meeting, which was held on(date)
Here are the minutes from our last meeting, which was on(date)
Dealing with Recent Developments 詢問近期動態(tài)
Jack, can you tell us how the XYZ project is progressing?
Jack, how is the XYZ project coming along?
John, have you completed the report on the new accounting package?
Has everyone received a copy of the Tate Foundation report on current marketing trends?
Moving Forward 轉(zhuǎn)向下一個議題
So, if there is nothing else we need to discuss, let's move on to today's agenda.Shall we get down to business?
Is there Any Other Business?
If there are no further developments, I'd like to move on to today's topic.Introducing the Agenda 介紹議程
Have you all received a copy of the agenda?
There are X items on the agenda.First,...second,...third,...lastly,...Shall we take the points in this order?
If you don't mind, I'd like to go in order today.skip item 1 and move on to item 3
I suggest we take item 2 last.Allocating Roles(secretary, participants)分配秘書和出席者的會議角色
(name of participant)has agreed to take the minutes.(name of participant), would you mind taking the minutes?
(name of participant)has kindly agreed to give us a report on...(name of participant)will lead point 1,(name of participant)point 2, and(name of participant)point 3.(name of participant), would you mind taking notes today?
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting(contributions, timing, decision-making, etc.)就會議程序（發(fā)言，時間，決策）達(dá)成一致
We will first hear a short report on each point first, followed by a discussion of...I suggest we go round the table first.Let's make sure we finish by...I'd suggest we...There will be five minutes for each item.We'll have to keep each item to 15 minutes.Otherwise we'll never get through.Introducing the First Item on the Agenda 介紹第一項議題
So, let's start with...I'd suggest we start with...Why don't we start with...So, the first item on the agenda is
Pete, would you like to kick off?
Shall we start with...(name of participant), would you like to introduce this item?
Closing an Item 結(jié)束一個議題
I think that takes care of the first item.Shall we leave that item?
Why don't we move on to...If nobody has anything else to add, lets...Next Item 開始下一個議題
Let's move onto the next item
Now that we've discussed X, let's now...The next item on today's agenda is...Now we come to the question of.Giving Control to the Next Participant 請下一位出席者發(fā)言
I'd like to hand over to(name of participant), who is going to lead the next point.Next,(name of participant)is going to take us through...Now, I'd like to introduce(name of participant)who is going to...Summarizing 總結(jié)
Before we close today's meeting, let me just summarize the main points.Let me quickly go over today's main points.To sum up,...,.OK, why don't we quickly summarize what we've done today.In brief,...Shall I go over the main points?
Finishing Up 結(jié)束今日議題
Right, it looks as though we've covered the main items.If there are no other comments, I'd like to wrap this meeting up.Let's bring this to a close for today.Is there Any Other Business?
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting
建議和征詢下一次會議時間，日期和地點(diǎn)
Can we set the date for the next meeting, please?
So, the next meeting will be on...(day), the...(date)of...(month)at...Let's next meet on...(day), the...(date)of...(month)at...What about the following Wednesday? How is that?
Thanking Participants for Attending 感謝出席人員
I'd like to thank Marianne and Jeremy for coming over from London.Thank you all for attending.Thanks for your participation.Closing the Meeting 宣布散會
The meeting is finished, we'll see each other next...The meeting is closed.I declare the meeting closed.
點(diǎn)擊咨詢 