第一篇：2013年12月翻譯真題“你要茶還是要咖啡”

2013年12月你要茶還是要咖啡 【原文】“你要茶還是要咖啡？”是用餐人常被問到的題目，許多西方人會選咖啡，而中國人會選茶。相傳，中國的一位帝王于五千年前發(fā)現(xiàn)了茶，并用來治病。在明清（the Ming and Qing Dynasties）期間，茶館遍布全國，飲茶在六世紀(jì)傳到日本，但直到十七、十八世紀(jì)才傳到歐美。如今，茶是世界上最流行的飲料（beverage）之一，茶是中國的民族飲品，也是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分。

【譯文】

（譯1）“Tea or coffee?” Diners are frequently asked this question.Western people may choose coffee, while Chinese may prefer tea.It is said that 5,000 years ago, an emperor in China discovered tea and used it to cure disease.In the Ming and Qing Dynasty, tea houses could be found all over the

country.Tea-drinking was introduced to Japan in the sixth century, but was not introduced to Europe and America until the 17th and 18th century.Up to now, tea has become one of the most popular beverages in the world.It is the national drink of China and an important part of Chinese traditional culture.（譯2）“Would you like tea or coffee?” This is a question which the dining people are frequently asked.Some westerners tend to choose coffee, while the Chinese usually choose tea.There is a legend that one Chinese emperor found tea 5,000 years ago and used it to cure illnesses.During the Ming and Q ing Dynasties, tea houses were widespread throughout China.Tea-drinking was spread to Japan in the 6th century but to Europe and America until the 18th century.Nowadays, tea is one of the most popular beverages in the world.Tea is the treasure of China, and it is also an important part of the Chinese tradition and culture.

第二篇：不是你努力就能得到,但還是要努力

不是你努力就能得到，但還是要努力

心理引言：有句話說的很好，你必須非常努力，才能看起來毫不費力。有些東西不是你努力就能得到，但還是要努力。人生的精彩之處就在于將在意想不到的時候收獲生命的恩賜，而這恩賜不是憑空出現(xiàn)，它是持久不懈的努力的豐沛果實。

有人說：成熟不是心變老，而是眼淚在眼里打轉(zhuǎn)卻還能保持微笑。而我此時此刻就想咧著嘴蹬著腿賴在地上亂打滾的嚎啕大哭一場，有時候我覺得自己就像一個負(fù)載的行人，會因為疲憊想要撂挑子，會因為未知的艱難險阻想要放棄，會因為無處言說的沮喪想要與全世界同歸于盡。

有一次我對著電話哭的像小孩，一遍又一遍質(zhì)問媽媽：為什么我的人生要有這么多的坎坷？為什么越是想要的東西越是得不到？為什么我的人生就不能像別人那樣一帆風(fēng)順？為什么我那么努力，到頭來還是兩手空空？真的好累，壓力好大，感覺自己快要瘋掉。工作很糟糕，好不容易堅持了一年，結(jié)果說好的年終獎還是泡湯了；考試難度大，總是要考幾次才能過。真的要擔(dān)心很多事情，房租能不能續(xù)上，下一份工作會不會比這個更糟糕，這次考試到底能不能過，是否能夠如期實現(xiàn)所有的夢想。I hope I was not afraid all the time，but I am。(我希望自己不要總是害怕，可我確實害怕)。

她講了個故事：從前有一個老師，教過的學(xué)生都考上了狀元，可是他自己偏偏就考不上；有人給老師出了個對聯(lián)：徒中師不中。老師對不出，學(xué)生對：人強(qiáng)命不強(qiáng)。最后她說：人的一生是80%的命中注定，10%的努力，10%的機(jī)遇；很多事不是你努力就能得到，命里有時終須有，命里無時莫強(qiáng)求。

其實很多道理我都懂，只是在難過的時候，無法說服自己。我想要一個肩膀，想要一個人能看穿我的悲傷，然后對我說：我都懂，你努力了，那就夠了。而不是在夜深人靜的時候一個人偷偷的心酸。小時候總是想要自己快快長大，恨不能一眼萬年，現(xiàn)在長大了卻希望時間慢慢的走，這樣我就有時間不慌不忙的實現(xiàn)所有的夢想，而不是一味的和時間賽跑，漸漸在匆忙之中失了初心。

杜埃尼亞斯說，我必須用清高和淡漠來掩飾無知，用甜美的慵懶來掩蓋對未來的不安。把恐懼深深地藏在高跟鞋堅定的步伐和冷峻剛強(qiáng)的外表下，不讓任何人起疑心并看出我每天需要多努力才能一點點地戰(zhàn)勝自己的悲傷。

一直以來我勇敢的面對生活給予的種種責(zé)難和磨練，一個人在一個城市，沒有親人和情人，認(rèn)真工作，拼命念學(xué)歷考職稱，學(xué)習(xí)各種職場厚黑學(xué)和為人處世的竅門，妄想在荊棘中殺出一條充滿鮮花和掌聲的紅地毯。可是誰又知道我每天要多努力才能藏起自己那些無止境的擔(dān)心和不安，才能在一次次的失敗之后站起來，繼續(xù)堅強(qiáng)的面對這個世界。也或許有一天，當(dāng)我真的累了，摔倒之后再也爬不起來。但是自己選擇的路，即使是跪著也還是要走完全程。

曾捫心自問過，這么努力的奮斗，苦行僧似的活著到底是為了什么？為什么就不能像其他女孩子那樣，在二十幾歲最美好的年紀(jì)談幾次戀愛，銘心刻骨的也好，平淡乏味的也罷，最后與一個合適的人組建家庭，孝順父母撫養(yǎng)小孩，過最普通的柴米油鹽醬醋茶的生活。因為不甘心，不甘心只是擁有如此不夠精彩的人生；因為不相信，不相信除了自己還有誰還能給我想要的生活。

后來某一天我懂了，之所以要努力并不是為了證明自己有多優(yōu)秀，也不是為了爭奪世間的名與利，而只是想要給二十年以后的自己一個交代，告訴自己其實“我很好”，只是想要說服自己不要嫉妒別人的幸福，不要羨慕別人的光鮮，更不要以為別人的成功都是唾手可得。

所以，有些東西不是你努力就能得到，但還是要努力。人生的精彩之處就在于將在意想不到的時候收獲生命的恩賜，而這恩賜不是憑空出現(xiàn)，它是持久不懈的努力的豐沛果實。

第三篇：你要白天的老婆還是晚上的老婆？（推薦）

你要白天的老婆還是晚上的老婆？

國王亞瑟被俘，本應(yīng)被處死刑，但對方國王見他年輕樂觀，十分欣賞，于是就要求亞瑟回答一個十分難的問題，如果答出來就可以得到自由。

這個問題就是：“女人真正想要的是什么？”

亞瑟開始向身邊的每個人征求答案：公主、牧師、智者……結(jié)果沒有一個人能給他滿意的回答。

有人告訴亞瑟，郊外的陰森城堡里住著一個老女巫，據(jù)說她無所不知，但收費高昂，且要求離奇。

期限馬上就到了，亞瑟別無選擇，只好去找女巫，女巫答應(yīng)回答他的問題，但條件是，要和亞瑟最高貴的圓桌武士之一，他最親近的朋友加溫結(jié)婚。

亞瑟驚駭極了，他看著女巫，駝背、丑陋不堪、只有一顆牙齒，身上散發(fā)著臭水溝難聞的氣味……而加溫高大英俊、誠實善良，是最勇敢的武士。

亞瑟說：“不，我不能為了自由強(qiáng)迫我的朋友娶你這樣的女人！否則我一輩子都不會原諒自己。”

加溫知道這個消息后，對亞瑟說：“我愿意娶她，為了你和我們的國家。”

于是婚禮被公諸于世。

女巫回答了這個問題，“女人真正想要的，是主宰自己的命運。”

每個人都知道女巫說出了一條偉大的真理，于是亞瑟自由了。

婚禮上女巫用手抓東西吃、打嗝，說臟話，令所有的人都感到惡心，亞瑟也在極度痛苦中哭泣，加溫卻一如既往的謙和。

新婚之夜，加溫不顧眾人勸阻堅持走進(jìn)新房，準(zhǔn)備面對一切，然而一個從沒見過面的絕世美女卻躺在他的床上，女巫說：“我在一天的時間里，一半是丑陋的女巫，一半是傾城的美女，加溫，你想我白天變成美女還是晚上變成美女？……”

這是個如此殘酷的問題，如果你是加溫，你會怎樣選擇呢？

……

當(dāng)時人格心理學(xué)的教授話音一落，同學(xué)們先是靜默，繼而開始熱烈的討論，答案更是五花八門，不過歸納起來不外乎兩種：白天是女巫，夜晚是美女，因為老婆是自己的，不必愛慕虛榮；另一種選白天是美女，因為可以得到別人羨慕的眼光，而晚上可以在外作樂，回到家一團(tuán)漆黑，美丑都無所謂。聽了大家的回答，教授沒有發(fā)表意見，只說這故事其實有結(jié)局的，加溫做出了選擇。于是大家紛紛要求老師說出結(jié)果。

老師說，加溫回答道：“既然你說女人真正想要的是主宰自己的命運，那么就由你自己決定吧！”

女巫終于熱淚盈眶“我選擇白天、夜晚都是美麗的女人，因為你懂得真正尊重我！”

所有人都沉默了，因為沒有一個人做出加溫的選擇。我們有時候是不是很自私？以自己的喜好去主宰別人的生活，卻沒有想過別人是不是愿意。而當(dāng)你尊重別人、理解別人時，得到的往往會更多.......要真正做一個受歡迎的人，就必須掌握三大法寶——理解、尊重、信任。

第四篇：2014中考數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)要重視真題（范文）

2014中考數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)要重視真題

中考數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)中，特別要重視的是近三年的中考試題，也就是真題。通過復(fù)習(xí)真題我們可以得到很多提示，提高學(xué)習(xí)效率。

首先要避免失分。所謂避免失分，也就是該得的分?jǐn)?shù)不要丟分。經(jīng)常考試的同學(xué)都大概有體會：避免失分做到了，可以幫我們提高不少分?jǐn)?shù)，對我們的中考是一大貢獻(xiàn)。然而，做到這點卻不是容易的；我們來看容易失分的地方在哪里？

1.沒有申清題

數(shù)學(xué)試卷中不少題目在我們平時考試和練習(xí)、甚至課本上都能找到原型，乍一看覺得自己做過；就不在仔細(xì)閱讀題目，想當(dāng)然的認(rèn)為是自己頭腦中閃過答案，盲目答題了。其實似曾相識是真的，只不過中考試題是靈活的，會稍微變通一下；其實這個變通和計算你完全可以應(yīng)付，并且做的出來。但卻由于你的疏忽大意而失分了。沒有拿到這些分?jǐn)?shù)而與自己的理想高中失之交臂真是可惜！

2.答題不全面

備考中考時考生一般都會做大量的試題；考試時自然會覺得題目似曾相識，卻答不全面。數(shù)學(xué)卷中有些綜合題采用一題多問的形式，適當(dāng)設(shè)置梯度，即第一小題比較簡單，第二小題較難，第三小題更難。對于這類題目，有些考生只拿到了第一小題的分?jǐn)?shù)，后面的分?jǐn)?shù)就丟了。究其原因為考生基礎(chǔ)不夠扎實，解決數(shù)學(xué)問題的過程方法和數(shù)學(xué)探究能力不夠全面，不能靈活運用所學(xué)知識。避免此類失分，平時要多加強(qiáng)難題、綜合題的練習(xí)；學(xué)會融會貫通

其次要學(xué)會運用真題。

1.第二輪復(fù)習(xí)中的運用：把初中階段所有的知識點分成若干個專題，有目的、有計劃、有步驟地復(fù)習(xí)，從知識、技能、方法等多方面加以展開，縱向深入。同時要求我們把教材上的知識點串聯(lián)起來，做到融會貫通，靈活運用。這個時候就要配合著真題來更好的理解知識點，也理解中考的知識點的考查方式，出題類型，題量等。做到心中有概念。

2.第三輪復(fù)習(xí)中的運用：第三輪復(fù)習(xí)三個重點：一是綜合題的練習(xí)，二是模擬訓(xùn)練，三是回歸教材。但在沖刺階段不要忘了把近三年真題從頭到尾按照規(guī)定時間做一遍；以便我們更深的了解中考，做到胸有成竹，臨考不亂就能正常發(fā)揮，甚至是超常發(fā)揮。

2014中考備考學(xué)會運用真題提高學(xué)習(xí)效率，可以使我們的復(fù)習(xí)事半功倍。人教學(xué)習(xí)網(wǎng)愿意陪大家度過緊張的學(xué)習(xí)和備考階段，祝大家取得好成績！

第五篇：不知道你要的是民族團(tuán)結(jié) 還是要改革開放的事例

暈 不知道你要的是民族團(tuán)結(jié) 還是要改革開放的事例。說清楚點啊！給你一些 自己看吧！

民族團(tuán)結(jié)是一種精神、一種思想整合力量、一種追求，它對凝聚人心、整合社會起著重要作用。我國是一個統(tǒng)一的多民族國家。民族團(tuán)結(jié)關(guān)系到中華民族的生死存亡，關(guān)系到國家的安危和各族人民的根本利益。沒有民族團(tuán)結(jié)，就沒有社會的穩(wěn)定；沒有民族團(tuán)結(jié)，就沒有經(jīng)濟(jì)的發(fā)展；沒有民族團(tuán)結(jié)，構(gòu)建社會主義和諧社會就無從談起。加強(qiáng)民族團(tuán)結(jié)是順應(yīng)歷史發(fā)展趨勢的國策，是符合全國廣大人民群眾情感和意愿的大舉。面對總體穩(wěn)定、局部動蕩的世界政治格局和我國全面建設(shè)小康社會的迫切需要，我們要堅持科學(xué)發(fā)展觀，進(jìn)一步加強(qiáng)對民族團(tuán)結(jié)重要性的認(rèn)識。

在我們這個多民族的大家庭，少數(shù)民族有1億多人口，占全國總?cè)丝诘?%以上，分布在全國各地；民族自治地方占國土總面積的64%左右，西部和邊疆絕大部分地區(qū)是少數(shù)民族聚居區(qū)。這一基本國情，決定了我國的民族團(tuán)結(jié)在維護(hù)國家統(tǒng)一和長期穩(wěn)定方面具有更為重要的地位和分量。60年來，我們始終堅持黨的民族政策，不斷鞏固全國各族人民的大團(tuán)結(jié)，維護(hù)了社會和諧穩(wěn)定，保證了國家長治久安。

事例一：“一塵不染，兩袖清風(fēng)，視名利安危淡似獅泉河水；兩離桑梓，獨戀雪域，置民族團(tuán)結(jié)重如岡底斯山。”這是西藏阿里地區(qū)對漢族干部孔繁森的評價。

1979年，山東聊城干部孔繁森第一次赴西藏工作，擔(dān)任日喀則地區(qū)崗巴縣委副書記。在崗巴工作3年，孔繁森跑遍了全縣的鄉(xiāng)村、牧區(qū)，與藏族群眾結(jié)下了深厚的友誼。

1988年，山東省再次選派進(jìn)藏干部，組織上認(rèn)為孔繁森在政治上成熟又有在藏工作經(jīng)驗，便決定讓他帶隊第二次赴藏工作。進(jìn)藏后，孔繁森擔(dān)任拉薩市副市長，分管文教、衛(wèi)生和民政工作。到任僅4個月的時間，他就跑遍了全市8個縣區(qū)所有的公辦學(xué)校和一半以上的村辦小學(xué)，為發(fā)展少數(shù)民族的教育事業(yè)奔波操勞；為了結(jié)束尼木縣續(xù)邁等3個鄉(xiāng)群眾易患大骨節(jié)病的歷史，他幾次爬到海拔近5000米的山頂水源處采集水樣，幫助群眾解決飲水問題

1992年，拉薩市墨竹工卡等縣發(fā)生強(qiáng)烈地震，孔繁森在羊日崗鄉(xiāng)的地震廢墟上，還領(lǐng)養(yǎng)了3名藏族孤兒——12歲的曲尼、7歲的曲印和5歲的貢桑。收養(yǎng)孤兒后，孔繁森生活更加拮據(jù)，為此他曾3次以“洛珠”的名義獻(xiàn)血900毫升，900毫升的鮮血蘊含著孔繁森對藏族孤兒深深的愛。

1992年底，孔繁森第二次調(diào)藏工作期滿，西藏自治區(qū)黨委決定任命他為阿里地委書記，這一任命意味著孔繁森將繼續(xù)留在西藏工作。面對人生之路又一次重大選擇，他毫不猶豫地服從了黨的決定、人民的需要。

阿里地處西藏西北部，平均海拔4500米，被稱為“世界屋脊的屋脊”。這里地廣人稀，常年氣溫在零攝氏度以下，最低溫度達(dá)零下40多攝氏度，每年7級至8級大風(fēng)占140天以上，惡劣的自然環(huán)境、艱苦的生活條件使許多人望而卻步。

可是，1993年春天，年近50歲的孔繁森赴任阿里地委書記后，在不到兩年的時間里，全地區(qū)106個鄉(xiāng)他跑遍了98個，行程達(dá)8萬多公里，茫茫雪域高原到處都留下了他深深的足跡。

事例二：4月14日7時49分，青海省玉樹藏族自治州玉樹縣發(fā)生7.1級大地震。

山崩、地裂，柱塌、房倒，殘垣、斷壁……

歷史將永遠(yuǎn)記住2010年玉樹的春天。記住這個春天，是因為猝不及防的強(qiáng)震災(zāi)害，給這片高原大地帶來危難、恐慌和悲壯；更因為艱苦卓絕的抗震救災(zāi)斗爭，在這片土地凝聚了黨心、軍心、民心，再一次錘煉了萬眾一心、眾志成城，不畏艱險、百折不撓，以人為本、尊重科學(xué)的偉大抗震救災(zāi)精神。

一個政黨的先進(jìn)性——

危急關(guān)頭，黨和人民在一起；困境絕地，黨是人民的主心骨。強(qiáng)震襲來，黨中央秉持立黨為公、執(zhí)政為民的宗旨，把以人為本、生命至上的理念化為行動，再一次彰顯了中國共產(chǎn)黨人全心全意為人民服務(wù)的政治品格

“同人民在一起！”這是2010年春天，一個響徹災(zāi)后玉樹大地、響徹整個中華大地的強(qiáng)音；一個讓共產(chǎn)黨人深感責(zé)任沉重、讓人民群眾深感溫暖關(guān)懷的強(qiáng)音。一場猝不及防的強(qiáng)震災(zāi)難，是一次對執(zhí)政黨政治品格的檢驗！

“在這一困難時刻，我需要盡快趕回國內(nèi)，同我國人民在一起，投入抗震救災(zāi)工作。”強(qiáng)震發(fā)生后，胡錦濤總書記提前結(jié)束訪問回國，親赴災(zāi)區(qū)指導(dǎo)抗震救災(zāi)工作。

地震廢墟上，傷員病床邊，村黨支部的帳篷前，臨時板房教室中，總書記的手與災(zāi)區(qū)群眾握在一起，心與災(zāi)區(qū)群眾貼在一起。

“同人民在一起！”吳邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習(xí)近平、李克強(qiáng)、賀國強(qiáng)、***等中央領(lǐng)導(dǎo)同志，都心系地震災(zāi)區(qū)，情牽群眾安危，紛紛于第一時間作出重要指示，或親臨一線指揮救災(zāi)，或以其他各種形式動員各方面力量投入抗震救災(zāi)戰(zhàn)斗。

在災(zāi)難降臨的危急關(guān)頭，黨中央的指令與決策傳遍災(zāi)區(qū)大地——

“全力做好抗震救災(zāi)工作，千方百計救援受災(zāi)群眾，同時要加強(qiáng)地震監(jiān)測預(yù)報，落實防范余震措施，切實安排好受災(zāi)群眾生活，維護(hù)災(zāi)區(qū)社會穩(wěn)定”；

“當(dāng)前，抗震救災(zāi)第一位的工作是救人。只要有一絲希望，就要盡百分努力，堅持下去，決不放棄”；

“只要我們發(fā)揚偉大抗震救災(zāi)精神，團(tuán)結(jié)一心，眾志成城，就一定能夠奪取抗震救災(zāi)斗爭的勝利！”

危急關(guān)頭，共產(chǎn)黨人和群眾心心相印；困境絕地，共產(chǎn)黨人與群眾唇齒相依。黨中央的牽掛、關(guān)懷，溫暖著災(zāi)區(qū)群眾的心，鼓舞著救災(zāi)人員的斗志。

“同人民在一起！”青海省委、省政府立即啟動應(yīng)急預(yù)案，成立青海省抗震救災(zāi)指揮部。當(dāng)天，省委書記強(qiáng)衛(wèi)、省長駱惠寧趕赴玉樹縣結(jié)古鎮(zhèn)，現(xiàn)場指揮抗震救災(zāi)工作。

“同人民在一起！”人民解放軍和武警部隊、公安民警和消防官兵緊急出征災(zāi)區(qū)；中央直屬機(jī)關(guān)、中央國家機(jī)關(guān)、各兄弟省區(qū)市等迅速組織人力物力馳援災(zāi)區(qū)；地震救援專業(yè)隊伍、廣大醫(yī)務(wù)人員等迅速趕赴災(zāi)區(qū)……

關(guān)鍵時刻站得出來，生死關(guān)頭豁得出去！哪里最艱苦、哪里有危險、哪里群眾最需要，共產(chǎn)黨員就出現(xiàn)在哪里、奮戰(zhàn)在哪里。

這是一面面更加鮮艷的旗幟。

在玉樹縣抗震救災(zāi)指揮中心，現(xiàn)場忙碌的同志有些手臂上纏著紗布，有些走路明顯不太方便。地震中，全縣幾乎所有干部都有親人或親友傷亡。“但就是這些干部，只要能動的全在崗位上。”災(zāi)難面前，一個殘缺不全的縣級政權(quán)機(jī)構(gòu)，以他們的鎮(zhèn)定堅毅，凝聚起群眾的希望和未來。

這是一個個無比堅強(qiáng)的身影。

見到結(jié)古鎮(zhèn)扎西大同村村委會主任嘎瑪文索時，他正在組織分發(fā)救災(zāi)物資，滿身灰塵，聲音有些嘶啞，手上的創(chuàng)傷還未愈合。地震中，嘎瑪文索的父親不幸遇難，兩個兒子被壓在廢墟下，他都顧不上。地震僅半小時后，村黨支部召集全村黨員干部會，內(nèi)容就兩個字：救人。當(dāng)天，他用手挖，用肩扛，用腳頂，拼命救出了3個人。地震以來，他一直堅守在第一線，每天工作近20小時。這是一份份充滿深情的關(guān)愛。

4月15日13時，在解放軍第四醫(yī)院抗震醫(yī)療隊的野戰(zhàn)醫(yī)院里，被廢墟掩埋了29個小時、已陷入昏迷的藏族小姑娘才讓拉毛醒了過來。雙眼蒙著紗布的她一把抓住輸液的護(hù)士長宋海燕的手，哭喊著：“媽媽，媽媽！”宋海燕趕緊紅著眼圈連聲答應(yīng)：“孩子，別哭，媽媽在呢！”小姑娘平靜了下來。當(dāng)宋海燕抱著脫離危險的才讓拉毛交給她的母親時，重新見到女兒的母親哭著說：“共產(chǎn)黨真是?活菩薩?！”

強(qiáng)震襲來，黨中央秉持立黨為公、執(zhí)政為民的宗旨，把以人為本、生命至上的理念化為行動，再一次彰顯了中國共產(chǎn)黨人全心全意為人民服務(wù)的政治品格