第一篇：英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書_應(yīng)屆生求職網(wǎng)

英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書_應(yīng)屆生求職網(wǎng)應(yīng)屆生求職網(wǎng)，校園招聘——免費為應(yīng)屆生提供有價值的服務(wù)！第二家園 TAG標(biāo)簽 網(wǎng)站地圖 RSS訂閱 應(yīng)屆生求職網(wǎng)

個人簡歷求職信自薦信求職禮儀職業(yè)規(guī)劃自我介紹自我鑒定工作計劃工作總結(jié)面試技巧面試試題

就業(yè)指導(dǎo)應(yīng)聘信辭職信創(chuàng)業(yè)指南新勞動法實習(xí)報告出國留學(xué)戶口檔案入黨申請轉(zhuǎn)正申請畢業(yè)論文 應(yīng)屆生 找工作 廣州人才網(wǎng) 校園招聘 名企招聘 現(xiàn)場招聘會 俊才學(xué)院 HR管理工具下載 應(yīng)屆生家園 應(yīng)屆生論壇 搜索

搜索 熱門標(biāo)簽實習(xí)報告模板 自我鑒定模板 公務(wù)員輔導(dǎo)班 安全工作總結(jié) 暑假實習(xí)報告 英語四級考試英語六級考試公務(wù)員考試報關(guān)員考試考研計算機等級考試司法考試醫(yī)師考試職稱英語

當(dāng)前位置: 應(yīng)屆生 > 職業(yè)規(guī)劃 > 英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書時間:2009-05-05 13:58來源:互聯(lián)網(wǎng) 作者:小Ｃ 點擊:11999次

一個切實可行的計劃是成功的基礎(chǔ)，美好的未來需要有個規(guī)劃藍(lán)圖來指導(dǎo)。以下是我對自己將來的一個職業(yè)規(guī)劃，是針對我的外語專業(yè)而寫的——英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書。希望這篇文章能給同樣迷茫的同學(xué)們共享！

大學(xué)本科三年級開始著手準(zhǔn)備考研的事情，考研的方面有兩方面的選擇：

第一方面是考英語專業(yè)或者跨專業(yè)考研。這一選擇可以考中國傳媒大學(xué)的新聞英語專業(yè)，從事新聞英語方面的工作；或者是考北京外國語大學(xué)、北京語言大學(xué)等語言類的學(xué)校，繼續(xù)深造我的英語。至于跨專業(yè)考研，我咨詢過我們的商務(wù)英語老師，她建議我考人力資源管理方面的研究生，譬如：廣東外語外貿(mào)大學(xué)的人力資源管理專業(yè)，或者對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)等學(xué)校。

另一方面。考國外大學(xué)的研究生，準(zhǔn)備在國外讀研究生。這對于一個英語專業(yè)的學(xué)生來說是很現(xiàn)實的。在國外可以了解更多國內(nèi)所不能缺乏的資源、信息等。對說英語國家可以有個更好的了解，從而更能勝任自己的工作。也可能在國外發(fā)展。初步定為國外留學(xué)的目標(biāo)是歐洲或者澳大利亞。

我的職業(yè)目標(biāo)是在外資企業(yè)中做一個英語翻譯員。最終下定這個做英語翻譯員的決心卻是來之不易的。

首先，英語對英語專業(yè)的學(xué)生來說有時是個限制因素。英語只能作為一種交流工具，現(xiàn)在大多數(shù)人都可以說一口流利的英語，就算對英語語法知識不是很了解。而且這些非英語專業(yè)的學(xué)生，譬如，計算機專業(yè)的學(xué)生，他們本身計算機專業(yè)知識就是他們的一個特長。可以說他們同時掌握了兩們專業(yè)知識。這對我們來說是個很大的挑戰(zhàn)。在擇業(yè)時，面對競爭也較大。

其次，英語專業(yè)面對的擇業(yè)范圍較為狹窄。一般，只能選擇與英語專業(yè)有關(guān)的職業(yè)，而與英語專業(yè)相關(guān)的職業(yè)部外乎就是翻譯、新聞英語之類等。總之，相對與許多專業(yè)來說，英語專業(yè)的狹窄的。

第三，我個人認(rèn)為一樣大學(xué)本科畢業(yè)后就已經(jīng)那到了專業(yè)比較頂級的水平了，如果接著考研還是考英語專業(yè)的話，那么英語對于我來說不再是一種交流工具了，而我地自己研究英語這方面沒有信息也沒有興趣。

第四，部隊于跨專業(yè)考研，在選擇所跨專業(yè)方面時也困難重重。由于英語專業(yè)大學(xué)四年都不學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)，所以跨專業(yè)考研時選擇的專業(yè)范圍也被縮小了，不能選擇需要考數(shù)學(xué)的專業(yè)就必須從現(xiàn)在開始補習(xí)數(shù)學(xué)。

第五，出國讀研究生在選擇專業(yè)方面也遇到了同樣的問題。在選擇國家方面，國家的消費水平是不是太高等問題也影響了選擇。

最終選擇還是從事英語方面的工作主要是因為自己的專業(yè)是英語專業(yè)，而且將來考研是方向極大可能是以上的第二方面。基于英語專業(yè)且在國外讀研究生這一因素，決定選擇在外企從事有關(guān)翻譯的工作。

這個職業(yè)目標(biāo)的成功選擇讓我對職業(yè)目標(biāo)的決策方法有了一定的認(rèn)識。首先，在選擇職業(yè)目標(biāo)是首要考慮的問題是個人自身問題。要對自我優(yōu)缺點等進行一個全面透徹的分析，給自己做一份自我鑒定。自己專業(yè)范圍是不是跟專業(yè)對口，或者合適自己。即我們通常所說的人職匹配。不要對自己將要選擇的職業(yè)期望過高，往往會導(dǎo)致職業(yè)決策的失誤。

在對自我進行分析方面，主要考慮的是自我性格（temperament），以性格確定自己是怎樣的一類人群，從而確定比較適合自己的職業(yè)群。在上課過程中的各種性格等測試都證明我是個外向的人，比較適合的工作是交流、溝通等方面的工作，于是確定可從事翻譯工作。其次考慮的是我的技能（my skills）。我目前擁有的技能、特長，我的工作需要使我擁有而我不具備的技能，通過這一分析給自己定一個目標(biāo)，把自己不具備的技能列舉出來并且把提高方法——列舉出來，在日后的訓(xùn)練過程中著重提高這些方面的技能，從而能更好的勝任這個職業(yè)目標(biāo)。再次，個人價值觀問題(value)對自己價值觀進行一個全面透徹的分析。并把自己典型的一天所做的事情一一詳細(xì)寫下來。

在擇業(yè)過程中家庭的影響也是個重要因素。兒女總是父母的希望所在，在擇業(yè)時也會考慮到父母的期望，我爸爸就希望我做個大學(xué)教授，他說這份工作比較穩(wěn)定，比較適合女生。在擇業(yè)初期，也確實想到要做大學(xué)教授，然而隨著自己對自己的了解越來越來深刻，最終還是決定第一擇業(yè)目標(biāo)是個英文翻譯員，而大學(xué)教授放到了第二擇業(yè)選擇。我的第三個職業(yè)目標(biāo)是外企的人力資源部門經(jīng)理。英語專業(yè)面臨的職業(yè)群只能是與英語專業(yè)有關(guān)的職業(yè)，因此自己在擇業(yè)時選擇的都是外企，根本上還是與英語專業(yè)相關(guān)聯(lián)。對于第一個職業(yè)目標(biāo)，自己還是比較滿意的，它跟自己的專業(yè)適合，而且跟個人的性格比較適合，還可以在工作過程中提高個人的技能（my skills）和專業(yè)知識。

職業(yè)目標(biāo)初步定了下來，接下來的就是如何實現(xiàn)這個具體實踐了。

作為一個外企的英語翻譯員必須具備以下素質(zhì)：

Ａ、基本技能（basic skills）：一個英文翻譯員最基本的還是能牢固的掌握和運用自己的專業(yè)知識。這些技能包括聽力理解能力（listening），只有能夠聽懂外國人在說些什么才有可能跟他們溝通和交流；表達自己觀點的技能（Speaking），一個有思想的人必須具備正確表達自己的能力；寫作能力(Writing)；閱讀并理解文章的技能(Reading)；

Ｂ、提升技能（Skills for promotion）：各種證書(Certifications)，雖然有時候證書只是一中形式，但卻起著極大的作用．各種等級證書是必須的，尤其是翻譯證書，當(dāng)然還有專業(yè)八級等證書；責(zé)任心

(Responsibilities)，對于每個行業(yè)來說都是必須的．一個優(yōu)秀的翻譯員尤其要熱愛翻譯行業(yè)，責(zé)任心強，性格穩(wěn)重細(xì)致.合作項目的洽談、翻譯及英文撰寫等工作；交流溝通能力(Communication)，翻譯員被譽為“溝通的橋梁”，所以積極和人進行溝通，并參與相關(guān)活動等都是必須的．良好的人際溝通與組織協(xié)調(diào)能力；具有較強的公共能力；團隊合作精神(Teamwork)，人際交往能力強，和自己團隊搞好關(guān)系；母語（Mother language）中文書寫能力強，翻譯員最終還是為了幫助中英雙方的溝通，所以較好的中文是必須的；禮節(jié)，禮貌

(Manners)，舉止要得體，畢竟英文翻譯員有時代表的不止是自己有時還代表著一定的團體甚至是一個國家的形象；謙虛(Be modesty or appreciate other’s perspectives)，謙虛并能容納別人觀點；態(tài)度(Attitude)，做事認(rèn)真負(fù)責(zé)，為人正直 ；邏輯(Logic)，條理清晰，明白易懂、一目了然，所以要善于交流 ；創(chuàng)新意識(Innovation)；

Ｃ、個人特長(Personal advantages)：特殊的證書(Special certifications)，這類證書比如：其他語言類的證書、比賽證書等等；豐富的經(jīng)驗(Experience)，尤其是國際版權(quán)貿(mào)易經(jīng)驗；特殊技能

(Peculiar skills)，熟悉Office等辦公軟件，熟悉商業(yè)信函的寫作，具備計算機應(yīng)用的基礎(chǔ)能力；各方面綜合能力(Comprehensive skills)，有時翻譯員不止是翻譯的工作，甚至還要做好翻譯員、參事員、協(xié)調(diào)員、管理員和安全員；掌握與自己工作有關(guān)的最新消息(Up to date information about your job)，了解和熟悉行業(yè)知識、專業(yè)常識、政策方針、存在問題以及相應(yīng)的外文術(shù)語；幽默感(Sense of humor)，在英國人看來,幽默感是必須具備的,他們認(rèn)為每人都得要有a sense of humor。‘He has no sense of humor’是人們可以常常聽到的一句話.。

以上就是一個優(yōu)秀的外企英語翻譯員該具備的基本技能，為了達到這一目標(biāo)，提高自身各個方面的素質(zhì)。前面就曾說過，大學(xué)三年開始準(zhǔn)備考研，更深入的學(xué)習(xí)英語，以上都有所涉及，這里就不再重復(fù)。在自身各方面素質(zhì)都有了更高的提升之后，才能更加勝任這份工作。

向優(yōu)秀英語翻譯員邁進！

閱讀本文您還可以閱讀：商務(wù)英語大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃書

電子商務(wù)專業(yè)學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃書

快速找工作求職，請點擊：

英文翻譯招聘 銷售經(jīng)理招聘 廠長招聘 項目經(jīng)理招聘 財務(wù)經(jīng)理招聘 會計招聘 司機招聘 業(yè)務(wù)員招聘

頂一下(10)58.8%踩一下(7)41.2%------分隔線----------------------------上一篇：工商管理專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書

下一篇：職業(yè)生涯規(guī)劃設(shè)計書

收藏 挑錯 推薦 打印

最新評論 查看所有評論 游客2009-10-30發(fā)表

支持[0]反對[0]引用2009年最受期待的角色扮演Webgame《明朝時代》!10月23日14：00 32服“氣壯山河”震游客2009-08-02發(fā)表

支持[0]反對[0]引用以目前的就業(yè)形勢看也只能這樣了游客2009-07-12發(fā)表

支持[0]反對[0]引用翻譯工作很枯燥。。。游客2009-05-06發(fā)表

支持[0]反對[0]引用實際上在外企做翻譯，工資低，而且壓力大，很辛苦。但是能鍛煉你。發(fā)表評論 查看所有評論

請自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī)，嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動的言論。

評價: 中立 好評 差評

表情: 用戶名: 密碼: 驗證碼: 匿名? 發(fā)表評論 欄目導(dǎo)航 快速找工作求職 人力資源經(jīng)理招聘 市場總監(jiān)招聘 設(shè)計總監(jiān)招聘 培訓(xùn)經(jīng)理招聘

培訓(xùn)講師招聘 物流經(jīng)理招聘 電器工程師招聘 電子工程師招聘 QE工程師招聘 QC工程師招聘 機械維修招聘 機械設(shè)計與制造招聘 動力工程師招聘 建筑設(shè)計招聘

土木工程師招聘 生產(chǎn)主管招聘 車間管理招聘 電焊工招聘 電工招聘 制冷工招聘 車工招聘 磨工招聘 制鞋招聘 印刷招聘 陶瓷設(shè)計師招聘 家具設(shè)計招聘

服裝設(shè)計招聘 首飾設(shè)計招聘 首飾倒模招聘 職業(yè)規(guī)劃推薦 身高對求職面試、職業(yè)生涯影響有

很多求職者，都忽略了身高帶來的影響！有人會說，這算個什...大學(xué)生職業(yè)規(guī)劃

作為一名學(xué)習(xí)市場營銷專業(yè)的學(xué)生，自我認(rèn)為是一個很有前途的...大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃的五堂課

職業(yè)生涯規(guī)劃過程一般分為五個階段：第一是職業(yè)規(guī)劃自我定位...2009最新大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃書范文

2009最新大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃書范文：流程與主要內(nèi)容。大學(xué)生要...大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃書最新范本

我是一名在校的大二學(xué)生，就讀于河南財經(jīng)學(xué)院，是財政金融學(xué)...大一新生如何做好職業(yè)生涯規(guī)劃

9月，正值09級大學(xué)新生入學(xué)之際，從熟悉的中學(xué)校園邁進陌生的...職業(yè)規(guī)劃熱點 一份人生規(guī)劃范文 大學(xué)生人生規(guī)劃范文 我的人生規(guī)劃書

英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書 中專生如何做好職業(yè)生涯 大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃范文 教師職業(yè)生涯規(guī)劃設(shè)計書 法律專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書 物流管理專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)

土木工程專業(yè)職業(yè)規(guī)劃書 CopyRight ? 2008 應(yīng)屆生求職網(wǎng) 版權(quán)所有 感謝 DedeCMS 提供系統(tǒng)支持.網(wǎng)站統(tǒng)計

第二篇：英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書_應(yīng)屆生求職網(wǎng)

英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書_應(yīng)屆生求職網(wǎng)應(yīng)屆生求職網(wǎng)，校園招聘——免費為應(yīng)屆生提供有價值的服務(wù)！第二家園 TAG標(biāo)簽 網(wǎng)站地圖 RSS訂閱 應(yīng)屆生求職網(wǎng)

個人簡歷求職信自薦信求職禮儀職業(yè)規(guī)劃自我介紹自我鑒定工作計劃工作總結(jié)面試技巧面試試題

就業(yè)指導(dǎo)應(yīng)聘信辭職信創(chuàng)業(yè)指南新勞動法實習(xí)報告出國留學(xué)戶口檔案入黨申請轉(zhuǎn)正申請畢業(yè)論文 應(yīng)屆生 找工作 廣州人才網(wǎng) 校園招聘 名企招聘 現(xiàn)場招聘會 俊才學(xué)院

HR管理工具下載 應(yīng)屆生家園 應(yīng)屆生論壇 搜索

搜索 熱門標(biāo)簽實習(xí)報告模板 自我鑒定模板 公務(wù)員輔導(dǎo)班 安全工作總結(jié) 暑假實習(xí)報告英語四級考試英語六級考試公務(wù)員考試報關(guān)員考試考研計算機等級考試司法考試醫(yī)師考試職稱英語

當(dāng)前位置: 應(yīng)屆生 > 職業(yè)規(guī)劃 > 英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書時間:2009-05-05 13:58來源:互聯(lián)網(wǎng) 作者:小Ｃ 點擊:11999次

一個切實可行的計劃是成功的基礎(chǔ)，美好的未來需要有個規(guī)劃藍(lán)圖來指導(dǎo)。以下是我對自己將來的一個職業(yè)規(guī)劃，是針對我的外語專業(yè)而寫的——英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書。希望這篇文章能給同樣迷茫的同學(xué)們共享！

大學(xué)本科三年級開始著手準(zhǔn)備考研的事情，考研的方面有兩方面的選擇：

第一方面是考英語專業(yè)或者跨專業(yè)考研。這一選擇可以考中國傳媒大學(xué)的新聞英語專業(yè)，從事新聞英語方面的工作；或者是考北京外國語大學(xué)、北京語言大學(xué)等語言類的學(xué)校，繼續(xù)深造我的英語。至于跨專業(yè)考研，我咨詢過我們的商務(wù)英語老師，她建議我考人力資源管理方面的研究生，譬如：廣東外語外貿(mào)大學(xué)的人力資源管理專業(yè)，或者對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)等學(xué)校。

另一方面。考國外大學(xué)的研究生，準(zhǔn)備在國外讀研究生。這對于一個英語專業(yè)的學(xué)生來說是很現(xiàn)實的。在國外可以了解更多國內(nèi)所不能缺乏的資源、信息等。對說英語國家可以有個更好的了解，從而更能勝任自己的工作。也可能在國外發(fā)展。初步定為國外留學(xué)的目標(biāo)是歐洲或者澳大利亞。

我的職業(yè)目標(biāo)是在外資企業(yè)中做一個英語翻譯員。最終下定這個做英語翻譯員的決心卻是來之不易的。

首先，英語對英語專業(yè)的學(xué)生來說有時是個限制因素。英語只能作為一種交流工具，現(xiàn)在大多數(shù)人都可以說一口流利的英語，就算對英語語法知識不是很了解。而且這些非英語專業(yè)的學(xué)生，譬如，計算機專業(yè)的學(xué)生，他們本身計算機專業(yè)知識就是他們的一個特長。可以說他們同時掌握了兩們專業(yè)知識。這對我們來說是個很大的挑戰(zhàn)。在擇業(yè)時，面對競爭也較大。

其次，英語專業(yè)面對的擇業(yè)范圍較為狹窄。一般，只能選擇與英語專業(yè)有關(guān)的職業(yè)，而與英語專業(yè)相關(guān)的職業(yè)部外乎就是翻譯、新聞英語之類等。總之，相對與許多專業(yè)來說，英

語專業(yè)的狹窄的。

第三，我個人認(rèn)為一樣大學(xué)本科畢業(yè)后就已經(jīng)那到了專業(yè)比較頂級的水平了，如果接著考研還是考英語專業(yè)的話，那么英語對于我來說不再是一種交流工具了，而我地自己研究英語這方面沒有信息也沒有興趣。

第四，部隊于跨專業(yè)考研，在選擇所跨專業(yè)方面時也困難重重。由于英語專業(yè)大學(xué)四年都不學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)，所以跨專業(yè)考研時選擇的專業(yè)范圍也被縮小了，不能選擇需要考數(shù)學(xué)的專業(yè)就必須從現(xiàn)在開始補習(xí)數(shù)學(xué)。

第五，出國讀研究生在選擇專業(yè)方面也遇到了同樣的問題。在選擇國家方面，國家的消費水平是不是太高等問題也影響了選擇。

最終選擇還是從事英語方面的工作主要是因為自己的專業(yè)是英語專業(yè)，而且將來考研是方向極大可能是以上的第二方面。基于英語專業(yè)且在國外讀研究生這一因素，決定選擇在外企從事有關(guān)翻譯的工作。

這個職業(yè)目標(biāo)的成功選擇讓我對職業(yè)目標(biāo)的決策方法有了一定的認(rèn)識。首先，在選擇職業(yè)目標(biāo)是首要考慮的問題是個人自身問題。要對自我優(yōu)缺點等進行一個全面透徹的分析，給自己做一份自我鑒定。自己專業(yè)范圍是不是跟專業(yè)對口，或者合適自己。即我們通常所說的人職匹配。不要對自己將要選擇的職業(yè)期望過高，往往會導(dǎo)致職業(yè)決策的失誤。

在對自我進行分析方面，主要考慮的是自我性格（temperament），以性格確定自己是怎樣的一類人群，從而確定比較適合自己的職業(yè)群。在上課過程中的各種性格等測試都證明我是個外向的人，比較適合的工作是交流、溝通等方面的工作，于是確定可從事翻譯工作。其次考慮的是我的技能（my

skills）。我目前擁有的技能、特長，我的工作需要使我擁有而我不具備的技能，通過這一分析給自己定一個目標(biāo)，把自己不具備的技能列舉出來并且把提高方法——列舉出來，在日后的訓(xùn)練過程中著重提高這些方面的技能，從而能更好的勝任這個職業(yè)目標(biāo)。再次，個人價值觀問題（value)對自己價值觀進行一個全面透徹的分析。并把自己典型的一天所做的事情一一詳細(xì)寫下來。

在擇業(yè)過程中家庭的影響也是個重要因素。兒女總是父母的希望所在，在擇業(yè)時也會考慮到父母的期望，我爸爸就希望我做個大學(xué)教授，他說這份工作比較穩(wěn)定，比較適合女生。在擇業(yè)初期，也確實想到要做大學(xué)教授，然而隨著自己對自己的了解越來越來深刻，最終還是決定第一擇業(yè)目標(biāo)是個英文翻譯員，而大學(xué)教授放到了第二擇業(yè)選擇。我的第三個職業(yè)目標(biāo)是外企的人力資源部門經(jīng)理。英語專業(yè)面臨的職業(yè)群只能是與英語專業(yè)有關(guān)的職業(yè)，因此自己在擇業(yè)時選擇的都是外企，根本上還是與英語專業(yè)相關(guān)聯(lián)。對于第一個職業(yè)目標(biāo)，自己

還是比較滿意的，它跟自己的專業(yè)適合，而且跟個人的性格比較適合，還可以在工作過程中提高個人的技能（my

skills）和專業(yè)知識。

職業(yè)目標(biāo)初步定了下來，接下來的就是如何實現(xiàn)這個具體實踐了。

作為一個外企的英語翻譯員必須具備以下素質(zhì)：

Ａ、基本技能（basic

skills）：一個英文翻譯員最基本的還是能牢固的掌握和運用自己的專業(yè)知識。這些技能包括聽力理解能力（listening），只有能夠聽懂外國人在說些什么才有可能跟他們溝通和交流；表達自己觀點的技能（Speaking），一個有思想的人必須具備正確表達自己的能力；寫作能力(Writing)；閱讀并理解文章的技能(Reading)；

Ｂ、提升技能（Skills for

promotion）：各種證書(Certifications)，雖然有時候證書只是一中形式，但卻起著極大的作用．各種等級證書是必須的，尤其是翻譯證書，當(dāng)然還有專業(yè)八級等證書；責(zé)任心

(Responsibilities)，對于每個行業(yè)來說都是必須的．一個優(yōu)秀的翻譯員尤其要熱愛翻譯行業(yè)，責(zé)任心強，性格穩(wěn)重細(xì)致.合作項目的洽談、翻譯及英文撰寫等工作；交流溝通能力(Communication)，翻譯員被譽為“溝通的橋梁”，所以積極和人進行溝通，并參與相關(guān)活動等都是必須的．良好的人際溝通與組織協(xié)調(diào)能力；具有較強的公共能力；團隊合作精神(Teamwork)，人際交往能力強，和自己團隊搞好關(guān)系；母語（Mother

language）中文書寫能力強，翻譯員最終還是為了幫助中英雙方的溝通，所以較好的中文是必須的；禮節(jié)，禮貌

(Manners)，舉止要得體，畢竟英文翻譯員有時代表的不止是自己有時還代表著一定的團體甚至是一個國家的形象；謙虛(Be modesty or

appreciate other’s perspectives)，謙虛并能容納別人觀點；態(tài)度(Attitude)，做事認(rèn)真負(fù)責(zé)，為人正直 ；邏輯（Logic)，條理清晰，明白易懂、一目了然，所以要善于交流 ；創(chuàng)新意識(Innovation)；

Ｃ、個人特長(Personal advantages)：特殊的證書(Special

certifications)，這類證書比如：其他語言類的證書、比賽證書等等；豐富的經(jīng)驗(Experience)，尤其是國際版權(quán)貿(mào)易經(jīng)驗；特殊技能

(Peculiar skills)，熟悉Office等辦公軟件，熟悉商業(yè)信函的寫作，具備計算機應(yīng)用的基礎(chǔ)能力；各方面綜合能力(Comprehensive

skills)，有時翻譯員不止是翻譯的工作，甚至還要做好翻譯員、參事員、協(xié)調(diào)員、管理員和安全員；掌握與自己工作有關(guān)的最新消息(Up to date

information about your job)，了解和熟悉行業(yè)知識、專業(yè)常識、政策方針、存在問題以及相應(yīng)的外文術(shù)語；幽默感(Sense of

humor)，在英國人看來,幽默感是必須具備的,他們認(rèn)為每人都得要有a sense of humor。‘He has no sense of

humor’是人們可以常常聽到的一句話.。

以上就是一個優(yōu)秀的外企英語翻譯員該具備的基本技能，為了達到這一目標(biāo)，提高自身各個方面的素質(zhì)。前面就曾說過，大學(xué)三年開始準(zhǔn)備考研，更深入的學(xué)習(xí)英語，以上都有所涉及，這里就不再重復(fù)。在自身各方面素質(zhì)都有了更高的提升之后，才能更加勝任這份工作。

向優(yōu)秀英語翻譯員邁進！

閱讀本文您還可以閱讀：商務(wù)英語大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃書電子商務(wù)專業(yè)學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃書

快速找工作求職，請點擊：

英文翻譯招聘 銷售經(jīng)理招聘 廠長招聘 項目經(jīng)理招聘 財務(wù)經(jīng)理招聘 會計招聘 司機招聘 業(yè)務(wù)員招聘

頂一下(10)58.8%踩一下(7)41.2%------分隔線----------------------------上一篇：工商管理專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書

下一篇：職業(yè)生涯規(guī)劃設(shè)計書

收藏 挑錯 推薦 打印

最新評論 查看所有評論 游客2009-10-30發(fā)表

支持[0]反對[0]引用2009年最受期待的角色扮演Webgame《明朝時代》!10月23日14：00 32服“氣壯山河”震游客2009-08-02發(fā)表

支持[0]反對[0]引用以目前的就業(yè)形勢看也只能這樣了游客2009-07-12發(fā)表

支持[0]反對[0]引用翻譯工作很枯燥。。。游客2009-05-06發(fā)表

支持[0]反對[0]引用實際上在外企做翻譯，工資低，而且壓力大，很辛苦。但是能鍛煉你。發(fā)表評論 查看所有評論

請自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī)，嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動的言論。

評價: 中立 好評 差評

表情:用戶名: 密碼: 驗證碼:匿名? 發(fā)表評論 欄目導(dǎo)航 快速找工作求職 人力資源經(jīng)理招聘 市場總監(jiān)招聘 設(shè)計總監(jiān)招聘 培訓(xùn)經(jīng)理招聘

培訓(xùn)講師招聘 物流經(jīng)理招聘 電器工程師招聘 電子工程師招聘 QE工程師招聘 QC工程師招聘 機械維修招聘 機械設(shè)計與制造招聘 動力工程師招聘 建筑設(shè)計招聘

土木工程師招聘 生產(chǎn)主管招聘 車間管理招聘 電焊工招聘 電工招聘 制冷工招聘 車工招聘 磨工招聘 制鞋招聘 印刷招聘 陶瓷設(shè)計師招聘 家具設(shè)計招聘

服裝設(shè)計招聘 首飾設(shè)計招聘 首飾倒模招聘 職業(yè)規(guī)劃推薦 身高對求職面試、職業(yè)生涯影響有

很多求職者，都忽略了身高帶來的影響！有人會說，這算個什...大學(xué)生職業(yè)規(guī)劃作為一名學(xué)習(xí)市場營銷專業(yè)的學(xué)生，自我認(rèn)為是一個很有前途的...大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)

劃的五堂課

職業(yè)生涯規(guī)劃過程一般分為五個階段：第一是職業(yè)規(guī)劃自我定位...2009最新大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃書范文

2009最新大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃書范文：流程與主要內(nèi)容。大學(xué)生要...大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃書最新范本

我是一名在校的大二學(xué)生，就讀于河南財經(jīng)學(xué)院，是財政金融學(xué)...大一新生如何做好職業(yè)生涯規(guī)劃

9月，正值09級大學(xué)新生入學(xué)之際，從熟悉的中學(xué)校園邁進陌生的...職業(yè)規(guī)劃熱點 一份人生規(guī)劃范文 大學(xué)生人生規(guī)劃范文 我的人生規(guī)劃書

英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書 中專生如何做好職業(yè)生涯 大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃范文 教師職業(yè)生涯規(guī)劃設(shè)計書 法律專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書 物流管理專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)

土木工程專業(yè)職業(yè)規(guī)劃書 CopyRight ? 2008 應(yīng)屆生求職網(wǎng) 版權(quán)所有

感謝 DedeCMS 提供系統(tǒng)支持.網(wǎng)站統(tǒng)計

第三篇：英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書

職業(yè)生涯規(guī)劃書

If you want to make it big you must work toward your objectives every day.姓名： 班級： 學(xué)號： 規(guī)劃書形成時間：

個人資料：

姓名：性別：年齡：

籍貫：身份證號碼：

所在學(xué)校及學(xué)院：

班級及專業(yè)英語教育專業(yè)學(xué)號:

聯(lián)系地址:

郵編:

引言

第一章 認(rèn)識自我1.個人基本情況

2.職業(yè)興趣

3.職業(yè)價值觀

4.勝任能力

自我分析小結(jié)

第二章 職業(yè)生涯條件分析

1.家庭環(huán)境分析

2.學(xué)校環(huán)境分析

3.社會環(huán)境分析

4.職業(yè)環(huán)境分析

職業(yè)生涯條件分析小結(jié)

第三章 自我完善和職業(yè)規(guī)劃

1.職業(yè)目標(biāo)的確定

2.職業(yè)規(guī)劃

第四章 評估調(diào)整

1.評估的內(nèi)容

2.評估的時間

3.規(guī)劃調(diào)整的原則

結(jié)束語

聯(lián)系電話:目錄

一、前言

二十一世紀(jì)的人類社會，是一個以競爭為主旋律的充滿機遇和挑戰(zhàn)的社會。而競爭的主題正是“知識”、是“人才”。作為新世紀(jì)的大學(xué)生，我們不得不時刻做好準(zhǔn)備掌握這種難得的機遇并迎接這種殘酷的挑戰(zhàn)。因此，我們必須規(guī)劃生活規(guī)劃未來。為了充實有意義地走過三年的大學(xué)生活，用堅定、自信和執(zhí)著的追求代替茫然、恐懼和無知。我想，只有明確自己的職業(yè)理想并為之不懈的努力，當(dāng)我們走出校園踏入社會的時候才會有立足之地。因此，我決定從現(xiàn)在開始做一個有準(zhǔn)備、有目標(biāo)、有方向的大學(xué)生，系統(tǒng)地規(guī)劃自己的職業(yè)生涯、設(shè)計自己的人生藍(lán)圖。我相信，有了規(guī)劃和目標(biāo)才會有勝利在握的喜悅。

第一章 認(rèn)識自我1.個人基本情況：

我目前是一名大一英語教育專業(yè)的學(xué)生，交際能力一般，做事愛拖拉，沒有毅力。性格特點性格七分內(nèi)向三分外向，較沉穩(wěn)善良，待人誠懇，生活態(tài)度樂觀向上。生活中有時會有些許雙魚座的憂郁，過后依然能投入正常生活。素質(zhì)優(yōu)勢學(xué)習(xí)優(yōu)良，專業(yè)基礎(chǔ)知識一般。

生活中經(jīng)常先替別人考慮，會主動給別人留下退路，但有時別人全身而退的同時會給自身帶來很大的創(chuàng)傷;較容易說話，耐不住別人的軟磨硬泡，所以有時會很累但又出力不討好;優(yōu)柔寡斷，為了追求完美，通常不能當(dāng)機立斷，總是不斷權(quán)衡各種因素作用的結(jié)果，機會與時間往往在這中間溜走了。

2.職業(yè)興趣：

第一職業(yè)興趣：我最想從事的職業(yè)是大學(xué)英語教師，我想通過自己的努力，來實現(xiàn)這個愿望。也許是因為母親是老師的緣故，教師是我從小就想從事的職業(yè)。雖然我現(xiàn)在表達能力不是很好，但我通過努力一定可以把自己的所要教授的知識充分地傳達給學(xué)生。我認(rèn)為教師是一個很神圣的職業(yè)，尤其是大學(xué)教師。

第二職業(yè)興趣：外企翻譯。這一職業(yè)對我來說有一定的困難，對于專科畢業(yè)的我來說，一定程度上知識面比別人窄，英語知識積累相對較少，這就要求我比別人付出更多，必須不滿足于現(xiàn)狀，要有一顆不斷向前的心，一定的隨機應(yīng)變能力，只有不斷提升自己文憑，才能不斷完善自己。

4.職業(yè)價值觀：

我的職業(yè)價值觀很簡單，作為一個實用主義者，我最看重的就是職業(yè)的實用性。最好是那種能夠?qū)崒嵲谠诘臑樽约海瑸樯鐣鍪碌穆殬I(yè)。希望自己畢業(yè)之后能夠找到一個可以在前期得到很好的鍛煉的崗位，讓自己成為一個有職業(yè)經(jīng)驗的人。

5.勝任能力：

我的優(yōu)勢：做事負(fù)責(zé)，仔細(xì)耐心。遇事大多數(shù)時候能夠做到冷靜，能夠聽從理智，冷靜分析問題。動手能力強。在聽從領(lǐng)導(dǎo)的安排時會適當(dāng)保留自己的想法，能夠首先服從，后提出意見。有很強的學(xué)習(xí)欲望和上進心。

我的劣勢：辦事效率不高，對于時間安排不當(dāng)；沒有毅力，制定計劃后不按計劃進行；不擅表達，有時在陌生人面前講話甚至結(jié)巴，吐字不清。有時也會有點懶惰，投機取巧。有時也會感情用事，會沖動。

自我分析小結(jié)：

總的來說我應(yīng)該是一個不錯的普通人，而且會是一個很有潛力的人才，在經(jīng)過一定時間的學(xué)習(xí)和培訓(xùn)之后應(yīng)該會將自己的潛力發(fā)揮出來。在今后的日子里會隨著社會閱歷和個人經(jīng)歷的增長，我想我會不斷完善自己，讓自己更加適合這個社會，更加適合在社會上生存。

第二章 職業(yè)生涯條件分析

1.家庭環(huán)境分析：

我家住在小山村里，母親是教師，父親是務(wù)農(nóng)，因而，家里的情況不是很好，但家里人對我的教育很重視，不在乎我在學(xué)習(xí)方面花了多少，不管在什么情況下都支持我學(xué)習(xí)，盡他們所能為我創(chuàng)造更好的學(xué)習(xí)環(huán)境，自己考上了大學(xué)，家里人很是高興，他們其實也不是期望我能做出什么偉大的是事，他們只希望我過的好好的，而后留在他們身邊，我要感謝我的爸爸媽媽，以后我要好好的陪陪他們。

2.學(xué)校環(huán)境分析：

我所就讀的是一所普通專科院校，但學(xué)校的教師都是一流的，甚至還有外教，每個老師都很認(rèn)真負(fù)責(zé)。對于學(xué)生來說這無疑是一個很有力的條件，學(xué)校的環(huán)境也很好，但是，作為當(dāng)代一名大學(xué)生，我一直認(rèn)為一個人的自我 學(xué)習(xí)能力才是最重要的，學(xué)校給的只是一個學(xué)習(xí)環(huán)境，一個學(xué)習(xí)的平臺，我在學(xué)校的專業(yè)學(xué)習(xí)，大多是通過自己學(xué)習(xí)掌握的，老師給的大多是引導(dǎo)，更多的是指點，在時實踐經(jīng)驗方面，學(xué)校給我們的的確很有限，所以我們也應(yīng)該多參加社會實踐。

3.社會環(huán)境分析:目前全國大學(xué)生就業(yè)競爭激烈的環(huán)境

從2002年開始，隨著高校擴招的畢業(yè)生陸續(xù)進入求職市場，我國大學(xué)畢業(yè)生的人數(shù)在今后一段時間內(nèi)將呈現(xiàn)出明顯的上升趨勢，畢業(yè)人數(shù)的迅速增長勢必導(dǎo)致大學(xué)生就業(yè)壓力的增大。大學(xué)生就業(yè)由過去的“精英型”就業(yè)向“大眾化”就業(yè)轉(zhuǎn)變,已經(jīng)出現(xiàn)農(nóng)民工、和大學(xué)生競爭同一崗位 的局面。

中小城市師范生的需求也已經(jīng)飽和，而農(nóng)村對師范類的畢業(yè)生的需求得不到滿足。就業(yè)市場的需求呈現(xiàn)不均衡分布。由于2008年后升入高中的學(xué)生人數(shù)開始下降，師范生進入學(xué)校的難度會越來越大。

4.職業(yè)環(huán)境分析:

外語專業(yè)就業(yè)情況現(xiàn)狀 ：如某校外語專業(yè)的畢業(yè)生2006年就業(yè)率為95、8%，其中英語師范生一次簽約率55%，專節(jié)本學(xué)生一次簽約率為36%，學(xué)生考研率為13%。在城市內(nèi)進入公辦學(xué)校的的只有4人、其余進入公辦學(xué)校的均

在縣城初高中任教。有37 %學(xué)生進入私立英語培訓(xùn)學(xué)校的，有41%的學(xué)生進入外企、三資或涉外企業(yè)，15%學(xué)生考研、考公務(wù)員、出國或進武警部隊。分析預(yù)測外語專業(yè)可以拓展的就業(yè)空間：立英語培訓(xùn)學(xué)校或培訓(xùn)班，各種大小企業(yè)的涉外崗位，考公務(wù)員、自主創(chuàng)業(yè)、英語口譯、同聲傳譯、網(wǎng)頁翻譯寫手等公司崗位。

第三章 自我完善和職業(yè)規(guī)劃

1.自我完善：縮小差距的方法：

1．教育培訓(xùn)方法

（1）充分利用專科畢業(yè)前在校學(xué)習(xí)的時間，為自己補充所需的知識和技能。包括參與社會團體活動、廣泛閱讀相關(guān)書籍、選修、旁聽相關(guān)課程、報考技能資格證書等。

（2）工作后，充分利用公司給員工提供的培訓(xùn)機會，爭取更多的培訓(xùn)機會。

2．討論交流方法

（1）在校期間多和老師、同學(xué)討論交流，畢業(yè)后選擇和其中某些人經(jīng)常進行交流。

（2）在工作中積極與直接上司溝通、加深了解；利用校友眾多的優(yōu)勢，參加校友聯(lián)誼活動，經(jīng)常和他們接觸、交流。

3．實踐鍛煉方法

（1）鍛煉自己的注意力，在嘈雜的環(huán)境里也能思考問題，正常工作。在大而嘈雜的辦公室里有意識地進行自我訓(xùn)練。

（2）養(yǎng)成良好的鍛煉、飲食、生活習(xí)慣。每天保證睡眠6－8小時，每周鍛煉三次以上。

（3）充分利用自身的工作條件擴大社交圈、重視同學(xué)交際圈、重視和每個人的交往，不論身份貴賤和親疏程度。

2.職業(yè)目標(biāo)的確定:大學(xué)教師或外企翻譯

3.職業(yè)規(guī)劃:

近期規(guī)劃：

大一：努力學(xué)好專業(yè)知識，打好基礎(chǔ)，開始準(zhǔn)備自考，爭取考計算機二級證書，普通話過二級甲等。在學(xué)校建立良好的人際關(guān)系。

大二：爭取過英語四級，完成自考所有科目考試。

大三：英語六級 大三下學(xué)期開始實習(xí)，實習(xí)期間盡可能多的接觸陌生的環(huán)境和工作。在大學(xué)期間還有的寒暑假，利用假期時間尋找工作經(jīng)驗，到合適的單位免費實習(xí)，盡可能多的學(xué)習(xí)工作流程。

中期規(guī)劃：

畢業(yè)之后在家學(xué)習(xí)一年，爭取考研，為第二職業(yè)興趣企業(yè)型職業(yè)做準(zhǔn)備。如果考研失敗就開始準(zhǔn)備找工作。

22~24歲找到一份穩(wěn)定的工作，開始學(xué)習(xí)工作技巧和建立人脈關(guān)系。

24~28歲積累資本，擴大人脈，努力升遷。尋找一個愛自己，自己也愛他，能力跟自己相近的男朋友；能力允許的情況下買一套房。

28~32歲考慮結(jié)婚。并整理自己的所有財產(chǎn)，用一部分錢開始準(zhǔn)備在網(wǎng)上兼職創(chuàng)業(yè)，爭取能夠一次性成功。能力允許的情況下準(zhǔn)備買車。

后期規(guī)劃：主要考慮成家立業(yè)。

大概計劃就是這樣。因為涉世未深，不知道會有多大的變數(shù)，對于后期和中期的計劃實在是有些不知所措。

第四章 評估調(diào)整

1.評估的內(nèi)容:

職業(yè)目標(biāo)評估：假如一直無法從事教師或外企翻譯，那么我將考慮從事其他職業(yè)興趣的工作。首選考公務(wù)員或考取事業(yè)單位，其次是導(dǎo)游、涉外文秘或是媒體業(yè)，如英文網(wǎng)站、報刊或雜志社。

職業(yè)路徑評估：當(dāng)出現(xiàn)裁員或者因故被開除的時候，我將考慮再重新拾起書本，學(xué)習(xí)相關(guān)的科目，準(zhǔn)備考取更高的學(xué)歷。

其他因素評估：如果身體、家庭、經(jīng)濟狀況以及機遇、意外情況發(fā)生突變，就只能隨機行事了

2.評估的時間:

在一般情況下，我定期一年評估規(guī)劃;

當(dāng)出現(xiàn)特殊情況時，我會隨時評估并進行相應(yīng)的調(diào)整。

3.規(guī)劃調(diào)整的原則:

1）當(dāng)出現(xiàn)就業(yè)前景渺茫時我將會調(diào)整規(guī)劃。

2）當(dāng)可以預(yù)測單位將發(fā)生大的變故時我將會選擇調(diào)整規(guī)劃。

3）當(dāng)目前從事的職業(yè)已經(jīng)不再為社會所重視時我將調(diào)整規(guī)劃。

4）當(dāng)覺得目前從事的職業(yè)已不再對自己有意義時我將調(diào)整規(guī)劃。

5）當(dāng)發(fā)現(xiàn)更好的機會給我時我將調(diào)整規(guī)劃。

結(jié)束語：

完成這篇論文的時候我忽然覺悟到原來自己還有這么多事情等著做，感受到了時間的緊迫。在剩下的這些時光里，我會避免浪費時間，把寶貴的時間多用在充實自己和提高自身素質(zhì)上，為自己打下良好的工作基礎(chǔ)。

我會一直按照這個規(guī)劃努力的踐行自己的理想。這個過程也許是漫長的，也是曲折的，但我會下定決心完成自己的夢想。沒有夢想的人生風(fēng)景是乏味的無吸引力的，既然確定了目標(biāo)，明確了風(fēng)景，就要為裝飾這篇風(fēng)景而努力的奮斗。我有決心，有毅力，更有自信。

我相信，我的明天充滿希望。

第四篇：英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書

職業(yè)生涯規(guī)劃可以劃分為長期規(guī)劃、人生規(guī)劃、短期規(guī)劃和中期規(guī)劃，結(jié)合自己的情況為自己確立職業(yè)目標(biāo)，實現(xiàn)職業(yè)生涯目標(biāo)而確定行動方向。

其實在高考以前的很久很久，我就想學(xué)語言類專業(yè)了，我覺得自己對語言有著莫名喜愛，媽媽也說我有學(xué)語言的天賦。那時候也許是高看了自己，以為自己一定能去上想去的大學(xué)，學(xué)自己喜歡的專業(yè)。可是08年6月的高考讓我的夢想碎成了一地的狼藉。我甚至無法表達出來當(dāng)時有多么的難過。原來其實，成績比想象中要差的很多很多。后來，我被語言類專業(yè)拒之門外。有那么一段時間，我甚至忽略了自己的夢想，就抱著自暴自棄的態(tài)度，學(xué)著自己不喜歡的專業(yè)，度過了大一的上學(xué)期。

寒假的時候我一直在思考，我應(yīng)該干什么，我能干什么，我想干什么。夢想在模糊混沌中蘇醒，我本不是個墮落的人，我應(yīng)該向著夢想的方向去前進，讓未來按著我憧憬的方向去發(fā)展。為了夢想，我必須開始奮斗。即使現(xiàn)在學(xué)的不是英語類的專業(yè)，但是我想，只要付出努力，總會有回報，哪怕只是一點點回報，哪怕我要付出多么艱辛的努力。3年，5年，10年……我還有那么多那么多的時間去努力，年輕真好。我最慶幸的是我現(xiàn)在剛大一，那意味這我還有很多的時間去學(xué)習(xí)自己想學(xué)的東西。

我的夢想是做一名同聲傳譯者，呵呵，很高的夢想。好像現(xiàn)在語言類專業(yè)超級熱門，很多很多的人在學(xué)英語，除了專業(yè)英語以外，還有很多非英語專業(yè)的人在學(xué)習(xí)。頗有一種學(xué)好英語可以走遍全天下的感覺。這是否意味著我將成為蕓蕓眾生中最不起眼的一粒塵埃呢?我不要這樣，我也不能這樣。一旦決定了的事情就要去做好它，不管這條路有多難。千軍萬馬度過獨木橋的時候又來了，為了創(chuàng)出自己的一片天地，我已經(jīng)準(zhǔn)備好奮斗。

一，夢想定義

同聲傳譯是指口譯員利用專門的同聲傳譯設(shè)備，坐在隔音的同傳室，俗稱“箱子” 里，一面通過耳機收聽源語發(fā)言人連續(xù)不斷的講話，一面幾乎同步地對著話筒把講話人所表達的全部信息內(nèi)容準(zhǔn)確、完整地翻譯成目的語，其譯語輸出通過話筒輸送。需要傳譯服務(wù)的與會者，可以通過接收裝置，調(diào)到自己所需的語言頻道，從耳機中收聽相應(yīng)的譯語輸出。同聲傳譯是翻譯工作中難度最大的一種，主要是因為比交替翻譯更加省時，目前正成為國際性大會中流行的翻譯方式。當(dāng)前，世界上95%的國際會議采用的都是同聲傳譯的方式。同聲傳譯是各種翻譯活動中難度最高的一種翻譯，常常被稱為外語專業(yè)的最高境界。

(同聲傳譯是難度很高的工作，這份工作的薪水也是相當(dāng)可觀的。當(dāng)然，我并不是一個拜金主義者，也不是貪圖高薪才頭腦一熱想學(xué)同傳，同傳是我的夢想，僅此而已)

二.夢想現(xiàn)狀

xiexiebang.com范文網(wǎng)【www.tmdps.cn】

同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才，也是最難培養(yǎng)的人才之一。全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人，中國同聲傳譯人才更是緊缺，據(jù)不完全統(tǒng)計，我國專業(yè)的同聲傳譯人才30人左右，至于國際上流行的在經(jīng)貿(mào)、科技、政法等各個領(lǐng)域?qū)W有所長的專業(yè)型同聲傳譯人才仍是一片空白。

隨著中國與世界交流的日益頻繁，隨著中國國際地位的提高，現(xiàn)在不管是哪里的國際會議，都離不開中文，都少不了來自中國的同聲翻譯。全球幾乎天天都有國際會議，在中國召開的國際會議也越來越多，可以說同聲翻譯在國內(nèi)和國際的市場都是巨大的。據(jù)說，歐盟和澳大利亞甚至還請中國老師為他們培訓(xùn)同聲翻譯，同聲傳譯的市場前景越來越被看好了。

同聲傳譯需求量成倍地增加，但是合格的同聲傳譯的數(shù)量卻增長非常緩慢。據(jù)介紹，目前專業(yè)的同聲傳譯人才主要集中在北京、上海，廣州都不多，其他城市舉辦國際性的會議更是缺乏同傳人才，需要從北京和上海去聘請。

(縱然學(xué)英語的人很多很多，不過真正有能力從事同傳工作的人真的不多，為了心中的夢想，我必須成為精英才行，僅僅會說話的人，是當(dāng)不了同傳的)

三.我的夢想之路

由于對于同傳的技能水平要求很高，對一個英語專業(yè)的學(xué)生來說都有難度，而對于我這個非英語專業(yè)的學(xué)生來說，可謂是難上加難。不過為了夢想,我必須付出很多時間和精力，我不怕難，我有時間和激情，還有堅持不懈的信念。相信自己總有一天會走到夢想的彼岸，那一定是個美麗的地方，陽光明媚，鳥語花香。一路上，就算遇到再多的荊棘再多的苦難，都是值得。

首先，一定要有良好的英語基礎(chǔ)。聽力水平一定要過關(guān)，否則根本聽不懂對方在說什么，更別提翻譯了。對語言的理解能力也需要進一步加深，中英文表達方式和語言習(xí)慣的不同點需要進行全面的了解和分析。能聽懂能理解，更需要能表達出來。所以必須訓(xùn)練自己的發(fā)音，說話的流利程度，思維的敏捷度，而且作為一名優(yōu)秀的翻譯必須得了解中國的文化，有了深厚的文化底蘊才能出口成章。翻譯對于聽說讀寫的要求都很高，所以就要求我必須訓(xùn)練自己這方面的能力。多讀，多聽，多看，多想，多練……

其次，參加一些專業(yè)的翻譯培訓(xùn)。讀萬卷書不如行萬里路，行萬里路不如閱人無數(shù)，閱人無數(shù)不如名師之路。可見名師對于一個人的成長有著非常重要的作用。在自己英語水平還可以的基礎(chǔ)上就應(yīng)該參加一些專門的訓(xùn)練，在老師的指導(dǎo)下，才可能最快掌握要領(lǐng)，更快的朝著自己夢想的方向去發(fā)展。

再次，專業(yè)的等級證書。證書雖然只是一種形式，但這更是一種能跨進專業(yè)領(lǐng)域的門檻。過不了這個坎兒，還提什么未來?若想成為翻譯，應(yīng)通過翻譯專業(yè)資格(水平)考試”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI)。此考試分三個等級，通過第三級才達到同傳的水平。CATTI的難度很大，通過率很低，考察參試者的聽力，理解，記憶，語言表達等多方面能力。要求在短時間之內(nèi)完成翻譯工作，當(dāng)然不能出現(xiàn)什么離譜的錯誤。想要夠資格參加考試，我還得好好的修煉……

最后，當(dāng)然就是堅持不解的努力了。未來的路，漫長，曲折。平時必須要利用所有的時間，不管是細(xì)小的時間還是一大段時間。英語是一個漫長的積累過程，也不能期待一朝一夕能取得什么輝煌的成績。有一天，我會講出流利的動聽的英語，有一天，我會成為一名優(yōu)秀的同聲傳譯者。我相信精誠所至，金石為開。

我想，任何時候，當(dāng)你想去做一件事情，那就去做，不要讓自己后悔。追求夢想，努力去奮斗，伸出手，就能抓住精彩的蝴蝶。Don’t say impossible to yourself.其實也許，我們能做的，真的很多。相信，我可以做的到。

第五篇：大學(xué)英語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書

在已經(jīng)步入二十一世紀(jì)的今天，大學(xué)生已經(jīng)與時代接軌賦予了全新的含義，背負(fù)著更多的責(zé)任，而職業(yè)生涯規(guī)劃對于當(dāng)今的大學(xué)生更顯得尤為重要，不僅樹立了人生目標(biāo)，更將理想具體化，指明了奮斗與前進的方向，讓我們的人生，不再虛度。理想的實現(xiàn)，事業(yè)的成功，都是在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊?guī)劃下，一步步認(rèn)真履行而得到的。如果沒有自己的職業(yè)生涯規(guī)劃，那一個人在社會上無疑就如一只無人操縱的小帆船在大海上漂泊，在漂漂蕩蕩中走向滅亡。因此說，職業(yè)生涯規(guī)劃對每一個立志成才的人來說，都有著重要的意義與影響，它是使一個人走向成功施展抱負(fù)的第一步。

一． 自我分析

1、關(guān)于職業(yè)興趣我喜歡中文編輯，英語翻譯，新聞記者。市場營銷等工作，具體情況是就讀師范英語專業(yè)，因此日后成為教師的可能性較大。

2、關(guān)于職業(yè)能力方面語言能力，分析能力，組織能力都較為不錯。

3、個人特質(zhì)方面適合編輯、新聞、翻譯類工作，因為具有較強的文字功底，作為英語專業(yè)學(xué)生口語也還不錯，因此認(rèn)為自己可以勝任英語翻譯類工作。

4、我的職業(yè)價值觀最看重的是穩(wěn)定度，信譽度，周邊環(huán)境，發(fā)展前景等。

5、我的優(yōu)勢能力是語言能力，組織能力，分析能力，形象思維能力及推斷力，弱勢能力是邏輯思維能力，抽象思維能力等。專

業(yè)為師范英語，是以培養(yǎng)英語教師為基本方向的英語專業(yè)，不僅全方位提高英語水平，同時也注重培養(yǎng)專業(yè)技能。實踐經(jīng)驗以英語教師實習(xí)

二、職業(yè)定位與職業(yè)環(huán)境分析

在當(dāng)今中國的社會環(huán)境下，就業(yè)形勢十分嚴(yán)峻，每年的大學(xué)畢業(yè)生數(shù)量成幾何倍數(shù)增長，但工作崗位卻沒有相應(yīng)增加，就業(yè)政策目前則是先就業(yè)，再擇業(yè)，多元化戰(zhàn)略，復(fù)合型人才趨勢明顯。競爭對手為所有同專業(yè)同級甚至不同級畢業(yè)生以及其他專業(yè)英語能力較強并有意向從事英語方面工作的人。

就業(yè)方向：英語專業(yè)畢業(yè)生能在國家機關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級賓館酒店等部門，承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語編輯、英語記者、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作；也可在中學(xué)、中專、職高、技校和英語語言培訓(xùn)中心、大中專院校及科研部門等從事教學(xué)和科研工作。除了就業(yè)，英語專業(yè)的學(xué)生出國的機會也相對較多。不僅如此，學(xué)生如果在學(xué)習(xí)期間有了新的興趣點，也憑借英語專業(yè)的基礎(chǔ)，輕松地轉(zhuǎn)到別的專業(yè)或考取其他專業(yè)的研究生。

就業(yè)前景：現(xiàn)在，英語已經(jīng)成為一種工具，越來越多的人能夠自如地應(yīng)用，社會對英語專業(yè)人才的需求就大大減少。但家長和學(xué)生對于英語專業(yè)的熱情和投入一直居高不下，過渡關(guān)注的結(jié)果，導(dǎo)致市場需求的飽和，大批只掌握了英語專業(yè)技能的求職者不得不陷入求職無

門的窘境。同時，用人單位對求職者的學(xué)歷層次要求越來越高。若在大中城市的高等單位就業(yè)，均要求畢業(yè)生具有碩士、博士學(xué)位，且大多需求優(yōu)秀博士畢業(yè)生。而且，用人單位還多要求求職者的相關(guān)工作經(jīng)驗豐富，這一點又使應(yīng)屆本科畢業(yè)生處于絕對劣勢的狀態(tài)。根據(jù)高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會所作的調(diào)查顯示，傳統(tǒng)英語專業(yè)人才培養(yǎng)計劃所培養(yǎng)的學(xué)生，由于只具備單一的英語技能，目前，已經(jīng)不能滿足用人單位的需要，人才市場對單一類型的英語畢業(yè)生的需求日漸減少。因此，英語專業(yè)人才培養(yǎng)必須轉(zhuǎn)向復(fù)合型人才培養(yǎng)模式，只有這樣才能滿足國家建設(shè)和社會發(fā)展的需求。另外，隨著我國對外開放力度的不斷加大，英語學(xué)習(xí)早已從單純的語言交流走向多元化，對既熟悉國際商務(wù)又熟練掌握英語的高級復(fù)合型人才的需求越來越大。三：計劃實施

四．與職業(yè)目標(biāo)的差距

目前，我與職業(yè)目標(biāo)之間仍有著很大差距，主要體現(xiàn)在以下幾個方面。其一便是口語，口語對一個英語專業(yè)求職者來說，是最重要的一項技能之一，口語方面我要多加練習(xí)，以練就一口流利地道的美式口語；其次是未掌握足夠的詞匯語法等知識來加強語言的應(yīng)用能力；然后便是對語言的感悟和揣度方面有很大不足，除此之外，與人溝通交流能力及對文字的應(yīng)用能力這些方面也需要加強；另外，除英語專業(yè)技能外，我需要對其它學(xué)域有所了解，來學(xué)習(xí)一些別的技能武裝自己，增加未來在社會上競爭的籌碼。

首先是掌握獲得知識和信息的途徑。知識和信息是在當(dāng)今社會生存的武器，掌握獲得它們的途徑，才能使我們更游刃有余地在這個社會生存。可什么才是獲得知識和信息的途徑呢？那么我們就應(yīng)該多看書，多與人交流，注意瀏覽各種信息，關(guān)注身邊與社會上發(fā)生的各種事情，并有自己明確的判斷能力和敏感度。

其次要多讀書，加強個人素質(zhì)和人文修養(yǎng)。一個人，無論能力多么強學(xué)問多么大，要想活得開心獲得別人的尊重，就絕不能忽視心靈與靈魂的成長與發(fā)展。多讀書，多接觸不同的有成就人士的思想，可以豐富自身的思想，并懂得在生活中如何為人處世，如何使自己過快樂的生活有成功的事業(yè)。

然后，便是要多與人交流。無論是在社會實踐中還是在專業(yè)學(xué)習(xí)上，多與別人交流是不可缺少的一個環(huán)節(jié)。只有與他人交流，了解別人的想法，我們才能打開思路拓寬視野，為自己提供更多更好的解決問題的方法。

當(dāng)然，還有很多其他的生存智慧和生活技能需要我們不斷學(xué)習(xí)，來不斷完善自我。

四．結(jié)束語

職業(yè)生涯規(guī)劃對一個渴望在自己事業(yè)上有所建樹的人來說就像是一盞啟明燈，始終告訴你前進的方向，讓你不會迷茫徘徊；也始終溫暖著你的心靈，讓你無論遇到什么困難都不會輕言放棄，而是抬起頭仍然堅持著走下去。在職業(yè)生涯規(guī)劃的指引下，我們將會如鳥兒一般，在屬于自己的天空中張開翅膀，自由飛翔！