第一篇：木材檢驗術語

木材檢驗常用術語

一、木材

指樹干的木質部分。

1、圓材：圓形的木材，包括原條和原木。

原條：經過打枝、剝皮而沒有進行加工造材的伐倒木。原木：原條經過橫截造材或其他原因而截成的圓形木段。

剖開材：原木沿材長縱軸方向剖開為兩等或接近兩等的半圓形材。

2、鋸材：原木經過鋸切加工得到的產品。

（1）整邊鋸材：相對寬材面相互平行，相鄰材面互為垂直，材棱上鈍棱不超過允許的限度（不同材種規定不同）。

平行整邊鋸材：兩組相對材面相互平行的整邊鋸材（無鈍棱，即四邊著鋸）。梯形整邊鋸材：相對窄材面相互不平行的整邊鋸材。

（2）毛邊鋸材：寬材面相互平行，窄材面未著鋸（一邊或兩邊均可），或雖著鋸而鈍棱超過允許限度者。

（3）板方材

板材：寬度尺寸為厚度尺寸自2倍以上者。方材：寬度尺寸小于厚度尺寸2倍者。

二、木材檢驗

在木材生產和經銷過程中，對木材產品進行尺寸檢量、材質評定、材種區分、木材識別、材積計算和號印標志等一系列工作，統稱為木材檢驗，簡稱為檢驗、木檢或檢尺。

檢算為檢量與計算的簡稱。

三、尺寸

指木材的長短、大小和寬窄。

1、尺寸檢量：對長度、直徑和寬厚尺寸的測定。

2、實際尺寸：實際量得的尺寸。一般長度量至厘米數，直徑、寬度、厚度至毫米數，不足上述尺寸的舍去。

（1）材長：木材長度的簡稱。

（2）直徑：通過斷面中心，量得斷面相對周邊之間的尺寸。斷面中心：斷面積的中心（幾何中心）。如為正圓形，從它的中心到周邊任何一點的距離都是相等的（一般為髓心）。

梢端直徑（梢徑）：原條梢端的直徑或梢頭斷面的直徑。小頭直徑：原木小頭斷面的直徑。中央直徑：材長1/2處的直徑。

大頭直徑：原條或原木大頭斷面的直徑。

原條直徑（指商品材）：離大頭斧口或鋸口2.5米處量得的直徑。

短徑（原木）：通過斷面中心量得的最短直徑，量至毫米，記至厘米，毫米部分舍去。

長徑：通過斷面中心與短徑相互垂直量得的直徑。（不一定是最長直徑）最長徑：通過斷面中心量得的最長直徑。平均直徑：長徑和短徑的平均值。

圍徑：用篾尺、卷尺或圍尺圍量出來的直徑。

（3）鋸材材面：凡經縱向鋸割出來的任何一面，統稱材面。著鋸面：在材面上露出的鋸割部分（一般為寬面）。未著鋸面：在材面上露出的未著鋸部分（一般為側面）。寬材面：板方材的較寬材面。窄材面：板方材的較窄材面。

端面：鋸材在長度方向兩端的橫切面。

鋸材寬度（材寬）：相對窄材面之間的垂直距離。鋸材厚度（材厚）：相對寬材面之間的垂直距離。內材面：距髓心較近的寬材面。

外材面：距髓心較遠的寬材面。兩個寬材面距髓心相等時，指其中任何一個材面。徑切板：沿木材半徑方向鋸割的板材，年輪紋切線與寬材面夾角自45度以上者。弦切板：沿年輪切線方向鋸割的板材，年輪紋切線與寬材面夾角不足45度者。材棱：鋸材相鄰兩材面的相交線（鈍棱為有相交面）。

3、標準尺寸：產品規定的尺寸。（不同材種有不同標準）

長級：長度尺寸的系列。如原木2.0米，2.2米，2.4米，??，原木7米，8米，?? 徑級：直徑尺寸的系列。如12厘米，14厘米，16厘米，?? 標準寬度：產品標準規定的寬度尺寸。標準厚度：產品標準規定的厚度尺寸。

4、檢尺尺寸：實際尺寸按有關標準規定，經進舍（進位、進級）為標準規定的系列尺寸（原木、原條），或特定尺寸（枕木或其它鋸材）。

檢尺長（所有木材）：長度的實際尺寸（材長）按有關標準的規定，經進舍為標準規定的長級。

檢尺徑（原條、原木、竹）：直徑的實際尺寸按有關標準的規定，經進舍為標準規定的徑級。

檢尺寬（鋸材）：寬度的實際尺寸按有關標準的規定，經進舍為標準規定的標準寬度。

檢尺厚（鋸材）：厚度的實際尺寸按有關標準的規定，經進舍為標準規定的標準厚度。

5、公差：檢尺尺寸允許的變動數。（大多材種有正負之分，某些只能正公差）

6、偏差：某一尺寸減其標準尺寸的代數差。正偏差：實際尺寸減其標準尺寸為正值。負偏差：實際尺寸減其標準尺寸為負值。

7、檢尺長范圍內：實際長度按有關規定，經進舍后作為計算材積的長度內范圍。

8、檢尺長范圍外：實際長度按有關規定，經進舍后作為計算材積的長度外的多余尺寸。

9、同方向原有直徑：指未劈裂前的直徑。（劈裂材）

10、讓尺（扣尺）：減少長度或直徑的尺寸。

11、損耗材積（或價值）較小：讓長度或讓直徑計算出來的材積（或價值）較接近讓尺前的材積（價值）。

四、材質

木材質量的簡稱。

1、材質評定：對木材質量的評定。

2、等級：對木材質量好次而劃分的級別。

3、木材缺限：指呈現在木材上能降低其質量，影響其使用價值的各種瘕疵。

4、限度：對各種缺限在木材產品中允許存在的程度，如（開裂、腐朽等）最大尺寸，或最多個數（蟲眼、節子等）。

5、不許有：不允許有。

6、不計：不予計算（但是有）。

7、不限：不加限制（有無均無所謂）。

8、不足某尺寸：指小于某尺寸，不包括某尺寸本身（小于）。

9、自某尺寸以上：指足某尺寸，包括某尺寸本身在內（大于且等于）。

10、不超過某尺寸或某百分率：指自某尺寸或某百分率以下，包括某尺寸或某百分率（小于且等于）。

11、超過某尺寸或百分率：大于某尺寸或百分率，不包括該尺寸或該百分率（大于）。

12、最嚴重缺限：指對降等最低的缺限，或缺限尺寸比率最大，或個數最多。（計算材質等級以此為準）

五、材種

指木材根據商品學上的分類而分的種別，即木材產品種類，簡稱材種。材種區別：區別木材產品種類。木材產品種類一般以產品外形、用途、加工方法命名，如杉原條、坑木、電桿、鋸切用原木、旋切單板用原木等。

六、樹種

指木材根據樹木分類學的分類原理而分的種別，即樹木種類簡稱樹種。

1、樹木分類：把樹木分門別類，界是最高的單位，種是最基本單位。種是根據植物形態特征定出來的；屬是相似的種歸納為一類；科是把相似的屬歸納為一類；合科為目，合科為綱，如此類推組成門、界。科、屬、種是常用單位。

2、針葉樹材：木材來自針葉樹種（樹葉一般為針狀或鱗片狀）。

3、闊葉樹材：木材來自闊葉樹種（樹葉葉面一般較寬，有多種形狀）。

4、商品材：將木材作為一種商品來說。區別于自用材、民用材。

5、木材名稱：根據木材構造特征或材質都很相近，在利用上沒有細分的必要，把它們歸納為一種（類）而進行命名。所以商品木材可以是一種樹種，也可以包括幾個樹種，或一個屬的樹種，甚至可以包括一個科的樹種。（詳見GB/T16734—1997《中國主要木材名稱》）

6、木材識別：根據木材材身表面（材表）和端面的可見特征，鑒定木材種類（簡稱木種）。

七、材積

木材體積的簡稱。

1、實際材積（實積）：用實際尺寸計算出來的材積。

2、檢尺材積（檢積）：用檢尺尺寸計算出來的材積（材積表材積）。

3、層積（堆積）：指木材堆積起來的材積。

4、實積換算系數：由于層積木材與木材實積之間有一定的空隙，所以1個層積1立方米實際少于1個實積1立方米的木材，其較小的程度，一般用系數來表示，稱為實積換算系數。（網點法、斜線法等，檢查站常用）

5、單積：單根（1根）木材的材積。

6、材積表：將各種不同尺寸的木材體積數字，用表格的形式，有規律地編成一個表，稱為木材體積表，簡稱材積表。

八、檢量工具

指檢量尺寸的尺桿、卡尺、卷尺、鋼尺、勾尺、皮尺、篾尺等。

九、木材檢驗識別符號（號印標志）

為簡化手續，以一次檢驗為原則，凡經檢驗過的木材，將有關尺寸（長級、徑級、寬度、厚度）、等級、材種、商品木材樹種以及責任人等的符號，標志在木材的端面或側面上，作為供需雙方在交接時抄尺復核的依據，這種工作稱為木材檢驗號印標志。

1、各種號印所用工具和標志方法（送貨制經常采用）

號印以鋼印為原則。根據各地情況，也可使用色筆、毛刷、鋼印或勾字（用筆畫出符號？）等方法，標志在原條大頭斷面或離大頭斷面50cm的材身上，順序為：等級、長級、徑級；原木則標志在斷面或靠近端頭的材身上（定長可不標長級）；鋸材的等級號印標志在斷面或靠近端頭的材面上。

2、常見號印的代表符號P75

（1）徑級號印代表符號：徑級的尾數，0、2、4、6、8。（2）等級號印代表符號：（復印）。

（3）原木材種號印代表符號：漢語拼音的第1個字母。

（4）長級號印代表符號：原條、原木的長級符號可用色筆、毛刷或勾字方法以阿拉伯數字標志。

（5）檢驗責任人代表符號（一般不用）：原條、原木才標志，以阿拉伯數字按01開始的順序由各省（區）林業主管部門統一編號和制作。

（6）原木缺陷符號（《原木缺陷術語符號》——GB/T17662—1999）。

（7）主要商品木材樹種代號（《主要商品木材樹種代號》——GB/T17663—1999）： 適用與主要商品原木和鋸材。

具體操作方法。原木：根據要求，在每批或每火車皮原木的每種木材3—5根原木上用黑色毛筆劃上木材樹種代號；鋸材：在每捆或每批木材顯著位置系上或釘上包括木材樹種代號的嘜頭（màtóu，或稱mòtóu、màitóu等。“嘜頭”是一種運輸標記，是為了便于識別貨物，防止錯發貨，通常由型號、圖形或收貨單位簡稱、目的港、件數或批號等組成。）。

第二篇：木材干燥術語(英文)

干燥方法 drying methods

天然干燥 natural drying;natural seasoning 大氣干燥 air seasoning；air drying 強制氣干 forced air drying 人工干燥 artificial drying；artificial seasoning 室干 kiln drying；kiln seasoning ．

常規干燥 conventional drying；usual drying 常溫干燥 normal temperature drying 高溫干燥 high temperature drying 低溫干燥 low temperature drying 過熱蒸汽干燥 super heated steam drying 爐氣干燥 furnace gas drying 特種干燥 special drying

除濕干燥 dehumidification drying 真空干燥 vacuum drying

太陽能干燥 solar drying solar-energy drying

高頻干燥 high frequency drying;radio frequency drying 微波干燥 microwave drying 紅外線干燥 infra-red drying 加壓干燥 pressure drying 化學干燥 chemical drying 太陽能除濕干燥 solar-dehumidification drying 高頻真空除濕干燥 high frequency-vacuum and dehumidification drying 高頻真空干燥 high-frequency-vacuum drying 熱風干燥 hot-air drying 熏煙干燥 smoke drying 預干 predrying 再干 re-drying

干燥設施

木材干燥室 wood drying kiln

強制性循環干燥室 forced circulation kiln 自然循環干燥室 natural circulation(draught)kiln 周期式干燥室 compartment kiln 周期式強制循環干燥室 forced circulation compartment kiln 周期式自然循環干燥室 natural circulation compartment kiln 連續式干燥室 progressive kiln

連續式強制循環干燥室 forced circulation progressive kiln 連續式自然循環干燥室 natural circulation progressive kiln 空氣干燥室 air kiln

過熱蒸汽干燥室 superheated steam kiln 爐汽干燥室 furnance gas kiln 長（縱）軸型干燥室 line-shaft kiln 短（橫）軸型干燥室 cross-shaft kiln 側風機型干燥室 side-fan kiln 端風機型干燥室 end-fan kiln 噴氣型干燥室 jet kiln 除濕干燥室 dehumidification drying kiln 真空干燥室 vacuum dryer 間歇真空干燥機 alternate vacuum dryer 連續真空干燥機 continuous vacuum dryer 高頻真空干燥機 high frequency-vacuum dryer 太陽能干燥室solar drying kiln 太陽能除濕干燥室 solar-dehumidification drying kiln 微波干燥室 microwave dryer 紅外線干燥室 infra-red drying kiln 熱風干燥室 hot-air kiln 煙道干燥室 smoke channel kiln 熏煙干燥室 smoke drying kiln 單軌干燥室 single track kiln 雙軌干燥室 double track kiln 磚混凝土體干燥室 brick and concrete kiln 金屬殼體干燥室 all-metal kiln 預制組裝結構干燥室 pre-fabricated modular construction kiln 高溫干燥室 high temperature drying kiln 預干室 pre-dry kiln 干端 dry end 濕端 green end 進氣道 inlet air duct;fresh air duct;air inlet flue 排氣道 exhaust air duct 閘門 damper 導風板 baffle 氣道 vent

檢查門 inspection door 吊門 vertical lifting door 折疊門 folding door 拉門 sliding door

平滑管加熱器 heating coil made with plain pipe 肋形管加熱器 heat exchanger made with cast iron ribbed pipe 噴蒸管 steam spray pipe 翅片管加熱器 heating coil made with fin pipe 噴水器 water sprayer 疏水器 trap

供汽主管 main feed header

排水主管 drain header;discharger header 回水線路 water-return lines 單線車 single track truck 載料車truck

轉運車 transport truck 裝堆機 stacking machine 卸堆機 unstacking machine 干濕球溫度計 wet and dry bulb thermometer(psychrometer)除濕器 dehumidifier

含水率電測計 electrical moisture content meter 干材庫 storage for dried timber

干燥工藝

干燥過程 drying process

干燥前期 the early stage of drying 干燥后期 the later stage of drying 干燥基準 drying schedule 含水率干燥基準 moisture content drying schedule 時間干燥基準 time drying schedule 波動干燥基準 fluctuant drying schedule

半波動干燥基準 semi-fluctuant drying schedule 軟干燥基準 mild drying schedule 硬干燥基準 harsh drying schedule 連續升溫干燥基準 continuously rising temperature drying schedule 熱濕處理 conditioning treatment 初期處理 pretreatment 中期（間）處理 intermediate treatment 終期處理 final treatment平衡處理 equalization treatment 汽蒸處理 steaming 冷卻 cooling

材堆 stack;piles;loads 材堆區 pile area

墊條 sticker;stick;crosser 墊條間隔 sticker spacing 堆基 foundation 頂蓋 roof

堆積方法 piling method平堆 flat stacking

豎（立）堆 end stacking;end piling 斜堆 slope piling 疊對 lap piling 層堆 open piling 實堆solid piling 單元堆 package piling 自墊堆積 self-crossing 堆間距離 space between piles 堆內通氣道 chimneys in pile 板間間隙 cracks

垂直通氣道 vertical flue;chimney 裝堆 stacking;loading 卸堆 unstacking;unloading 寬材堆 wide piles 窄材堆 narrow piles

干燥缺陷與干燥質量

干燥缺陷 drying defects 干裂 drying checks 端裂 end check 表裂 surface check 劈裂 split

輪裂 ring shake;ring crack 內裂 internal check;heneycombing 變形 distortion 翹曲 warp 順彎 bow 橫彎 crook 翹彎 cup 扭曲 twist

菱形變形 diamonding 表面硬化 case hardening

逆表面硬化 reverse case hardening 變定 set

皺縮 collapse;crimp 變色 discoloration 炭化 char 降等 degrade 過干 overdrying 試材 test piece

檢驗板 sample board 含水率檢驗板 moisture content sample board 應力檢驗板 stress sample board 試驗板 test board

含水率試片 moisture content section 應力試片 stress section 叉齒（齒片）prong 干燥質量 drying quality 干燥成本 drying cost

能量消耗 energy consumption

比能耗（單位能耗）specific energy consumption 熱耗量 heat consumption 熱損失 heat loss 蒸汽耗量 steam consumption

電耗量 electrisity consumption;power consumption 加熱面 radiating surface

干燥理論

木材干燥 wood drying;wood seasoning 干燥機理 drying mechanism 木材干燥靜力學 wood drying statics 木材干燥動力學 wood drying dynamics 木材干燥運動學 wood drying kinematics 干燥速度 drying rate 干燥曲線 drying curve

溫度曲線 temperature curve 干燥速度曲線 drying rate curve 干燥梯度 drying gradient 干燥勢 drying power 干燥介質 drying medium 濕空氣 moist air

過熱蒸汽 superheated steam 爐汽 furnace air 新鮮空氣 fresh air 廢氣 exhaust air

絕對含水率 absolute moisture content 相對含水率 relative moisture content

木材平衡含水率 wood equilibrium moisture content 吸濕穩定含水率 adsorption stabilizing moisture content 解吸穩定含水率 desorption stabilizing moisture content 初含水率 initial moisture content 終含水率 final moisture content 分層含水率 layer moisture content 平均含水率 average moisture content 當時含水率 actual moisture content 要求含水率 desired moisture content 生材含水率 moisture content of green wood 運輸含水率 transport moisture content 木材含水率梯度 moisture content gradient of wood 初重 initial weight;original weight 絕干重 absolute dry weight;oven dry weight 干燥時間 drying time;drying cycle;drying duration 干燥應力 drying stress 拉應力 tensile stress 壓應力 compressive stress 殘余應力 residual stress 干球溫度 dry-bulb temperature 濕球溫度 wet-bulb temperature 干濕球溫度差 hygrometric difference;wet-bulb depression 最初溫度 initial temperature 最終溫度 final temperature 最高溫度 highest temperature 冷卻極限溫度 cooling limit temperature;wet-bulb temperature 木材水分移動 moisture movement in wood 解吸 desorption 吸濕 adsorption 吸濕滯后 sorption hysteresis 不均勻干縮 restrained shrinkage 等溫解濕線 desorption isotherm 等溫吸附線 sorption isotherm 絕熱蒸發過程 adiabatic evaporation process 穩定蒸發過程 steady evaporation process 強制循環 forced circulation(draught)自然循環 natural circulation(draught)橫向循環 cross(transverse)circulation 垂直循環 vertical circulation 往復循環 recirculation

逆行循環 reverse circulation 循環速度 circulation velocity 通氣斷面 free cross section 濕度圖 psychrometric chart 標準木料 standard timber

第三篇：木材檢驗師試題

[例] 一根松原木，材長2.2m，大頭楂口鋸切所余斷面短為17cm，離楂口斷面18cm處的短徑為19cm。問：當檢尺徑分別為18cm和20㎝時，這根松原木的檢尺長各應是多少？

解：（1）當檢尺徑為18cm時，大頭斷面短徑徑進舍后為18cm，該斷面不小于檢尺徑，材長仍為大頭端部量起，檢尺長為2.2m。

（2）當檢尺徑為20cm時，應讓去楂口小于檢尺徑部分的長度18cm，此時材長應按2.01m算，檢尺長為2m，讓尺后的斷面短徑為19cm，經進舍后為20cm，不小于檢尺徑。

如果離楂口斷面距離大于22cm時，短徑仍小于19cm的，為了不按小于2m長度的短材驗收，應以大頭為檢尺徑，此時材長仍為2.2m，檢尺徑經進舍后為18cm。

[例] 有一根樟木，長2.4m，檢尺徑32cm，材身上有一漏節直徑為13cm，問這根樟木如按鋸切用原木檢量，應評為幾等材？

解：按漏節個數評，該根樟木有1個漏節，未超過鋸切用原木二等材標準，可評二等材。

按漏節尺寸評，該漏節尺寸與檢尺徑為比為13cm÷32cm×100%=41%，超過二等原木40%的允許限度，應評為三等材。

答：這根樟木應按漏節尺來評等，評為三等材。

[例]有一根闊葉樹鋸切用原木，長3m，檢尺徑40cm，材身上有一塊邊材腐朽，最寬處的邊腐弧長為21cm，該處邊材腐朽的最大深度為8cm，這根原木應

評幾等材？

解：因該原木的邊材腐朽弧長最寬處只有21cm，不會超過該處斷面圓周的一半，因而邊材腐朽的深度應折半計算，即按4cm計，為檢尺徑的10%，未超過鋸切用原木二等材的允許限度，應評二等材。

答：這根原木應評為鋸切用原木二等材。

[例] 一根楓木檢尺長2.4m，檢尺徑30cm，小頭有一心材腐朽直徑125mm，同時還有一塊邊材腐朽，徑向深度72mm，弧長45cm，這根楓木應如何評定等級？評為幾等材？

解：按心材腐朽評，心腐直徑和檢尺徑之比為125mm÷300mm=0.417%，即41.7%，大于鋸切用原木二等材允許限度，應許為三等材。按邊材腐朽評，小頭園周為30cm×3.1416=94cm，邊腐弧長未超過其二分之一，深度應折半計算為35mm，邊材腐朽與檢尺徑之比為36mm÷300mm=0.12即12%，大于鋸切用原木二等材允許限度，應評為三等材。

答：由于該根楓木在小頭同時存在心材腐朽和邊材腐朽，且同屬三等材，按規定降為次加工原木。（5）蟲眼的檢量與評定。① 在原木檢尺長范圍內，任意選擇蟲眼最多的1m中查定個數。蟲眼應計算最小徑自3mm以上，不足3mm的蟲眼和表面蟲溝不計。② 檢量蟲眼直徑，以貼平材身 表面檢量的最小直徑為準。③查定蟲眼個數時，跨在1m長交界線上和檢尺長終止線上以及原木斷面上的蟲眼，均不計算。

[例]一根酸棗木材長2.55m，直徑28cm，自小頭至材身方向有一條裂縱長63cm，裂紋寬度為6mm，這根酸棗木按縱裂應評為鋸切用原木幾等材？

解：該原木的檢尺長為2.4m，由于小頭有15cm在檢尺長范圍以外，此處的縱裂不予計算，應評算的裂縱長度為63cm—15cm=48cm，裂紋長度不超過鋸切用原木闊葉樹，等材允許的限度，應評為一等材。

答：這根酸棗木可評為鋸切用原木1等材。

? 例： 某林場調出一車松原木，數量為541根，材積合計37.654m3，接收單位認為材積有錯，雙方協商后復檢，按照一次抽樣方案抽取原木80根重新檢驗。該80根原木原檢材積為5.691m3，復檢的材積為5.682 m3。問這車松原木的數量是否合格，應如何處理？

解：該車松原木的原木樣本材積誤差率為 5.682m3（樣本的實檢材積）－5.691m3（樣本的

原檢材積）÷5.691m3（樣本的原檢材積）=0.009× 100=-0.9% 答：該車松原木的樣本誤差率沒有超過流通領域士1%的規定，數量（材積）應判為合格，接收單位應整車接收。

1、原木檢驗工作的內容是什么？

2、規格原木、雙心材、雙椏材、劈裂材、檢尺長、檢尺徑、長級公差、短徑、長徑、檢尺長范圍內、檢尺長范圍外、徑向檢量、溝條內側、溝條外側、等內材、材種的定義。

3、原木長度的檢量（包刮帶伐木碴口的、大頭呈園兜或尖削的端頭打有水眼的原木）。

4、原木檢尺徑的檢量（包刮檢尺徑增進單位，小頭打水眼、下鋸偏斜、雙心材、雙椏材、劈裂材磨損材的檢量）。

5、原木等級評定的基本規定

6、節子、腐朽、裂紋、彎曲、外夾皮、偏枯、外傷的檢量和計算方法。

7、坑木、鋸切用原木、小徑原木、造紙用原木、短原木、木纖維用原木的材質指標。

8、如何確定原木樣本大小？

9、怎樣判定和計算原木樣本是否合格，如何處理？

例題；有杉原條一根，檢量至梢端足6cm處的材長為18.30m，離大頭2.5m處直徑為33.2cm，有一處彎曲，內曲水平長460cm，拱高22cm。有偏枯一處，深度為40mm，請問：

該杉原條檢尺長＿＿＿＿ m，檢尺徑＿＿＿＿cm，材積＿＿＿＿ m3。按彎曲應評＿＿＿等材；按偏枯應評＿＿＿等材；最后評為＿＿＿等材；

例題；有杉原條一根，檢量至梢端足6cm處的材長為15.95m，離大頭2.5m處直徑為28.2cm，在距尾端60cm處材身有邊腐，其孤長超過該圓周長一半，深度56mm。請

問：該杉原條檢尺長＿＿＿＿ m，檢尺徑＿＿＿＿ cm，材積＿＿＿＿ m3。應評＿＿＿等材。

例題；有馬尾松原條一根，材長13.95m，離大頭2.5m處直徑為25.2cm，有一處外傷，深度為3cm，有蟲眼4個，請問：

該馬尾松原條檢尺長＿＿＿＿ m，檢尺徑＿＿＿＿ cm，材積＿＿＿＿ m3。按外傷應評＿＿等材；按蟲眼應評＿＿等材； 最后評為＿＿＿等材； 有桉樹原條一根，材長16.89m，離大頭2.5m處直徑為12.2cm，有一處邊腐，厚度為16mm，有漏節1個，請問：

該原條檢尺長＿＿ m，檢尺徑＿＿＿ cm，材積＿＿＿＿ m3。按邊腐應評＿＿＿等材；按漏節應評＿＿＿等材； 最后評為＿＿＿等材；

例題；有原條一根，量至尾梢3cm處長4.89m，離大頭2.5m處直徑為6.7cm請問：

該原條檢尺長＿＿＿＿ m，檢尺徑＿＿＿ cm，材積＿＿＿＿ m3。［例］有一杉木鋸材，其標準長為4.0m，材面上存在數根裂紋 問：該鋸材的裂紋程度為多少？評為幾等？

解：裂紋1和裂紋2是相鄰的材面貫通的裂紋，無論裂縫寬窄均應計算；裂紋2與3相隔木質寬度不足3mm以上應合并計算裂紋長度；裂紋3與4相隔木質寬度足3 mm以上應分別計算。裂紋程度LS=88cm÷400cm×100=22%

針葉樹二等鋸材的裂紋允許限度為30%，所以該杉木鋸材應評為二等材。答：此杉木鋸材的裂紋程度為22%，應評為二等材 ?

1、請確定如下幾塊針葉樹鋸材的相應標準尺寸： ? 實際材長：0.98m、1.98m、2.98m；

? 檢 尺 長：0.9 m2.0 m、3.0 m； ? 實際材寬：28mm、67mm、168mm；

? 檢 尺 寬：20 mm、60 mm、170 mm； ? 實際材厚：17mm、29mm、62mm；

檢 尺 厚： 18 mm、30 mm、60 mm。

有馬尾松鋸材一塊，材長2.02m，材寬105mm，材厚19mm，寬材面有節子一個，節子直徑40mm，寬材面上有鈍棱一處，最小著鋸面50mm。請問：該鋸材檢尺長為 2.0 m，檢尺寬為 100 mm，檢尺厚為 18 mm，做 按節子評 為 普通鋸材（板材）材，按鈍棱評為二等，最后評為 等外材

?

1、請確定如下幾塊闊葉樹鋸材的相應標準尺寸： ? 實際材長：0.99m、1.98m、2.97m；

? 檢 尺 長： 1.0 m、2.0 m、2.8 m； ? 實際材寬：39mm、63mm、167mm；

? 檢 尺 寬： 40 mm、60 mm、160 mm；

? 實際材厚：20mm、33mm、48mm；

檢 尺 厚： 21 mm、35 mm、50 mm。

例題；有樟木鋸材一根，材長1.27m，材寬77mm，材厚75mm，材面有腐朽，腐朽面積9000mm2，材身有夠計算起點的裂紋一條，長35cm。請問：該樟木鋸材的檢尺長為 1.2 m，檢尺寬 70 mm，檢尺厚 70 mm，可做 腐朽比率 10.71％ 按腐朽評為 普通鋸材（方材，裂紋比率 29.2％，按裂紋評為 二等，最后評為 三等材 ?

1、什么叫整邊鋸材和毛邊鋸材？ ?

2、如何區分徑切板和弦切板？ ?

3、鋸材長度尺寸與進級如何規定？ ?

4、鋸材的寬度、厚度尺寸如何規定？ ?

5、鋸材寬、厚度允許偏差如何規定？

?

6、針、闊葉樹鋸材對死節、活節個數的允許限度是否 相同？

?

7、針、闊葉樹鋸材對裂紋夾皮的允許限度是否有差 別？ ?

8、針、闊葉樹鋸材對蟲害的允許限度有何不同？ ?

9、鋸材的寬、厚度如何檢量？ ?

10、鋸材節子的檢算與原木有何不同？

例：有鋸材一批，數量400塊，供需雙方對該批貨有不同看法，供方認為完全符合要求，需方持懷疑態度，要求某檢驗機構復查。第一次抽取32件樣本，有4塊不合格，又抽取樣本32件，有2塊不合格，請確定該批鋸材是否合格

答：第一次抽樣有4件不合格，無法判定，再抽取第二次樣本有2件不合格，兩次按樣不合格數合計為6件，不超過合格判定數，所以判定這批鋸材合格。?

1、鋸材批量檢查標準中規定的質量特性是什么？ ?

2、鋸材產品在什么情況下應進行第二次抽樣？ ?

3、鋸材批是如何規定的？

例題；一根闊葉樹原木，材長2.18m，小頭直徑25cm。大頭斧口砍痕所余斷面直徑為23cm，且自該端部斷面至材身21cm處的短徑為25cm。（1）可否將該原木的檢尺徑定為24cm？此時的檢尺長為多少？（2）在不改變材種的前提下可否將該原木的檢尺徑定為26cm？

答（1）因大頭短徑為23cm，小于小頭直徑，經進舍后為24cm，故可以24cm為檢尺徑。因不需讓長，經進舍后檢尺長為2.2cm。

（2）大頭讓去小于小頭直徑的長度21cm后為25cm，進舍后26cm，但讓去大頭21cm后，材長只有1.97m，檢尺長為1.9m，變為短原木。因此，為了保證原木檢尺長不低于2m，不能將該原木的檢尺徑定為26cm。

例題；有一根原木，小頭斷面末脫落劈裂，量得短徑23.8cm，長徑31.5cm，其長徑線斜向通過裂縫（兩者形成的夾角>45o），量得通過裂縫長1/2處裂縫垂

直寬度為l0mm。問這根原木檢尺徑為多少？

解：

短徑D1=23cm

長徑D2=31cm-lcm=30cm 平均徑Do=（23+30）/2=26.5cm 經進舍檢尺徑D=26cm 答：這根原木的檢尺徑為26cm 例題；有一根楠木，材長4.21m，小頭斷面短徑為32cm，長徑為33cm，大頭有一處已脫落劈裂，見圖。求檢尺長、檢尺徑各多少

解： 因小頭長短徑之差小于2cm，故取短徑為小頭直徑。

大頭平均（37+19）/2=28cm，小于檢尺徑。

方案(1)讓徑——以大頭整化直徑作為檢尺徑，則：檢尺長4.2m，檢尺徑28cm。

方案(2)讓長——大頭讓去小于檢尺徑部分的長度21cm后，（39+26）/2

進舍后為32cm，等于檢尺徑，則：檢尺長為4m，檢尺徑32cm。

兩種方案的取舍應以材積損耗最小為準。

例題 一根馬尾松雙丫材（鋸切用），材長3.27m，較大干岔小頭短徑27.7cm，長徑31.3cm，另一個小分岔直徑為12.8cm，分岔斷面腐朽直徑為8.5cm，檢尺長終止線上有一個死節，直徑為8.8cm，1m內有一個漏節直徑為12.3cm，另有一個死節6.8cm，見圖。請確定這根原木的尺寸和等級

短徑27.7長徑31.3

①檢尺長3.2m，檢尺徑30cm。②作節子處理的分岔直徑為12.8 K=12.8/30×100%=42.6%

③漏節一個，評二等，但尺寸12.3cm<12.8cm，可不再計算其節徑比。

④1m內節子數只計3個，評一等。

答：這根馬尾松原木檢尺長3.2m，檢尺徑30cm，評三等鋸切用原木 例題 有一根鋸切用馬尾松原木，材長4.16m，小頭直徑38cm。材身有一塊

邊材腐朽貫通到大頭斷面，材身邊腐弧長最寬處（超過該斷面圓周的一半）量得的腐朽深度為6.8cm，大頭斷面邊腐厚度為7.6cm，但腐朽弧長未超過該斷面圓周長的一半。大頭斷面另有一處心腐，其腐朽部分調整圓直徑為15.3cm。請計算此材檢尺長、檢尺徑、缺陷百分率，并評定材種等級。

1）檢尺長4m，檢尺徑38cm。（2）邊材腐朽程度：

材身：P=6.8cm/38cm×100%=17.89%，評三等。

大頭斷面：P=（7.6cm÷2）÷38cm×100%=10% 評二等。（3）心材腐朽程度：

P=15.3cm÷38cm×100%=40%，評二等。

因同一斷面心、邊腐并存且均為二等，所以，綜合評為三等。答：此材檢尺長4m，檢尺徑38cm，最后應評為三等原木。

例題 一根鋸切用闊葉樹原木，材長3.23m，小頭直徑17.4cm。大頭斷面有3條徑向貫通的裂縫，表現在材身上，其長度分別為92cm，116cm，73cm離大頭斷面3cm處裂縫寬均足10mm，請評定此材的等級。

檢尺長3.2cm，檢尺徑18cm。

按規定，大頭斷面裂紋屬于炸裂，其最大縱裂長為

116-3=113cm，則 113cm÷320cm×100%=35.3%

評二等.由于炸裂，最后評三等。

答：此材檢尺長為3.2m，檢尺徑為18cm，評為三等鋸切用原木

例題 一根鋸切用楠木原木，材長為3.36m，檢尺徑30cm。材身有條深足3cm并貫通到大頭斷面的外夾皮，夾皮長69cm。在材身該外夾皮溝條處木質有兩處腐朽，大頭斷面溝條底部有一直徑為6.9cm的腐朽未露于材身表面。問該原木應評為幾等材？

檢尺長3.2m，檢尺徑 30cm。

檢尺長范圍外夾皮長為 69cm-（336-320）cm=53cm

外夾皮長度比率為 53cm÷320cm×100%=16.56%，評一等。材身外夾皮溝條處木質有兩（多）處腐朽，只算l個漏節，評二等。斷面外夾皮溝條底部有腐朽，按心腐計。6.9÷30×100%=23%

因1%<23%<40%，評二等。

答：此材應評為二等鋸切用原木。

例題 一根鋸切用荷木原木，材長3.46m，小頭直徑36cm，大頭有一處偏枯，斷面的偏枯徑向深度為12cm，距大頭斷面6cm，偏枯徑向深度7.9cm，計算此材的檢尺長、檢尺徑、偏枯深度比率并評定等級

偏枯深度應在檢尺長范圍內檢量，不足1cm的尾數舍去。檢尺長3.4m，檢尺徑36cm。

偏枯深度比率：7cm÷36cm×100%=19.4%，評一等。

答：此材檢尺長為3.4m，檢尺徑為36cm，偏枯深度比率為19.4%，應評為一等鋸切用原木。

例題 一根鋸切用馬尾松原木，材長4.12m，小頭直徑45.8cm。材身大頭有一處割脂傷，自大頭斷面至材身長16cm，在大頭斷面割脂傷深度為10.3cm，離大頭斷面12cm以后割脂傷深度為9.6cm。問此材損傷程度和等級為多少？

檢尺長4m，檢尺徑46cm。

材身檢尺長范圍內應計算割脂傷深度為9cm，則 9cm÷46cm×10%=19.57%，應評為一等鋸切用原木。答：此材損傷程度為19.57%，應評為一等鋸切用原木。

例題 一根鋸切用松原木，材長2.10m，小頭直徑29cm，小頭斷面有三塊邊材腐朽，材身有兩處邊材腐朽。其腐朽尺寸見圖4-29。請確定檢尺長、檢尺徑是多少？評幾等材？

該斷面圓周長：97cm弧長：15.9cm深度：2.8cm弧長：10.2cm深度：5cm弧長：10.5cm深度：7cm弧長：13.7cm深度：3cm弧長：16.7cm深度：2.2cm弧長：27.3cm深度：6cm 全材長范圍內的邊腐應計算。檢尺長2m，檢尺徑30cm。（1）斷面邊腐：

①邊腐最大厚度3cm

②該斷面圓周長的一半為3.14×29/2=45cm

③邊腐弧長為15.9+13.7+16.7=46cm，已超過圓周長的一半。

④邊腐程度SR=3/30×100%=10%，評為二等材。（2）材身邊腐：

①弧長最大一塊的最寬處邊腐深度為6cm。

②該斷面圓周長的一半為：97/2=48.5crn。

③邊腐弧長為：27.3+10.5+10.2=37.5cm，未超過圓周長的一半。④邊腐程度SR=（6/2）/30×100%=10%，評為二等材。

答：這根松原木檢尺長2m，檢尺徑30cm，評為二等材

例題 一根馬尾松原木，材長6.09m，小頭直徑37.2cm，自大頭斷面至材身有3根縱裂彼此接近。縱裂a的長度為82cm，最大裂縫寬7mm（離大頭9cm處裂縫寬度為6mm）；縱裂b的長度為123cm，最大裂縫寬5mm；縱裂c的長度為106cm，最大裂縫寬3mm。其他尺寸見圖。問：此材縱裂度為多少？應評為幾等材？

檢尺長6m，檢尺徑38cm。

按規定縱裂a與b應合并計算，縱裂c單獨計算。兩條縱裂（a與c）在檢尺長范圍裂縫寬均足計算起點。

縱裂的長度：123+82-34-9=162（cm）縱裂度=162/600*100%=27% 評二等。

例題 有一根楓木雙丫原木，其中一個分岔的材長3.89m，小頭直徑16.3cm，另一個分岔的材長3.99m，小頭直徑23.6cm。其余尺寸見圖。求此材的彎曲度，并評定等級。

雙丫原木在材積較大的干岔上檢量檢尺長和檢尺徑，另一個分岔按節子處理。

因為節子形成的彎曲不計，所以此材的彎曲度為：

C=6/399*100%=1.5%

不超過鋸切用闊葉材彎曲一等限度。

有一樺木鋸材，有3處腐朽：a1=6000mm2，a2=42200mm2，a3=6400mm2，見圖。求：腐朽率和該材等級？

例： 有一闊葉樹板材，量得實際材長4.18 m，材寬305mm，材厚20mm。寬材面有缺角，量得寬材面著鋸最少部分的寬度為250mm，且有一夾皮長45cm，請檢量評定此材。

解：（l）檢尺長為4.20m，檢尺寬300mm，檢尺厚21mm。（2）缺角尺寸：300-250=50mm（3）缺角比率： 50mm÷300mm×100%=16.7%＜30% 評二等（4）夾皮=45cm÷420cm×100%=10.7% ＜15% 評一等

答：此鋸材檢尺長為4.20米，檢尺寬300mm，檢尺厚21mm，評為二等鋸材。有一樺木鋸材，有3處腐朽：a1=6000mm2，a2=42200mm2，a3=6400mm2，見圖。求：腐朽率和該材等級？

解：

因該鋸材橫斷面積在225cm2以上，所以腐朽率取六個材面中最嚴重的一個面為代表。

各處的腐朽率：

R1=6000÷(150×160)×100%=25% R2=42200÷(160×3000)×100%=8.8% R3=6400÷(150×3600)×100%=1.4%

例1：某公司調往區外一批云南松原木，檢尺碼單標明規格為：材長2.2m，直徑14-18cm，根數500根，材積23.500m3。對方接收時，認為與碼單不符，并要求復檢。雙方按規定抽50根進行復檢，其中有2根徑級錯誤；所抽50根原檢材積為2.500m3，復檢材積為2.477m3。請確定這一批原木按尺寸判定是否合格？最后如何處理

解：（1）原木批質量

原木樣本中有2根徑級錯誤，小于合格判定數3，判定為合格。（2）原木批數量

σ=（2.447－2.5）÷2.5×100=-0.92（%）<±1% 判定為合格。

由于該批原木的質量、數量都檢查合格，所以，判定為合格，應整批接收。

例2：山場上有一批坑木，檢尺碼單標明規格為材長2.8m，檢尺徑20-24cm，有600根，材積為75.600m3。上級組織抽檢時，抽80根進行復檢，其中有3根徑級錯誤；原材積為7.630m3，復檢材積為7.648m3。請確定這批坑木尺寸及材積是否合格。

解：

根數質量判定：3根徑級錯誤，不超過規定范圍，合格；

材積質量判定：材積誤差=(7.648－7.630)÷7.630×100=0.24%

誤差率已超過±0.2%，不合格

例：有一批鋸材，數量有400塊。雙方對該批貨有不同看法，供方認為完全符合要求，需方持懷疑態度，要求質檢站復查。第一次抽取32塊樣品，有4塊不合格。又抽取第二次樣品32塊，有2塊不合格，請確定這批鋸材是否合格？

解：

在第一次抽樣中有4塊不合格，超出專用及優質鋸材的標準（Ac=

1、Re=3），但落入普通鋸材的標準范圍（Ac=

2、Re=5）；

第二次抽樣復查又有2塊不合格，累計達6塊，小于普通鋸材的標準（Ac=

6、Re=7），達普通鋸材的要求。因此判定該批鋸材質量合格。

第四篇：探討木材缺陷及木材檢驗技術

探討木材缺陷及木材檢驗技術

[摘 要]隨著社會的發展與經濟的騰飛，越來越多的建筑項目在我國的大地上拔地而起，而隨著建筑工程的增多，對于木材木料的需求也就日益增加了。然而隨著人類的活動對大自然的破壞，以及森林資源的日益匱乏，導致了木材木料經常會出現各種各樣的問題，甚至優于人們在運輸或裝配上的疏忽，也會導致木材出現問題，這也就導致了人們越來越重視對于木材的檢驗。本文通過系統地闡述木材可能出現的缺陷，與木材的檢驗技術，對其中的問題進行了探討，并提出了相對應的解決措施。

[關鍵詞]木材缺陷；木材檢驗技術；檢驗方法

中圖分類號：F40 文獻標識碼：A 文章編號：1009-914X（2014）22-0269-01

木材的檢驗工作，是木材企業中基礎的工作之一，也是最重要的工作之一，由于森林資源的減少以及人類對于自然環境的破壞，木材木料出現了越來越多的缺陷與問題，因此木材的檢驗工作直接關系到了森林資源合理利用的程度。掌握純熟的木材檢驗技術與方法，快速有效地檢驗木材，并且妥善保管好木材，是每一個木材檢驗人員的基本職責。

一、常見的木材缺陷與及缺陷對木材的影響

所謂的木材缺陷，主要是指降低了木材產品的使用價值與商品價值，使木材出現質量問題的缺點。一般情況下，木材缺陷會使木材的強度下降，影響木材加工的質量以及木材產品的外觀。木材缺陷具體包括以下幾點：第一，木材枝頭部分與樹干部分常常由于真菌的侵蝕，導致木材發生腐朽問題；第二，由于木材屬于有機體，因而常常出現蟲蛀問題；第三，木材的外部損傷，如干裂、凍裂、輪裂等等都屬于木材缺陷；第四，木材當中往往會出現節子，不論是死節還是活節，都會明顯影響木材的硬度與抗彎折能力。

而這些木材缺陷對木材的影響主要包括以下幾個方面：首先，木材材質受到節子的影響，節子又分為死節和活結，但不論是哪一種節子都可能會脫離周圍的木材，使板材出現脫落現場，產生孔洞，同時節子也對木材的硬度、強度等有著明顯的影響，減弱了木材的硬度與強度；其次蟲蛀與木材腐朽會使木材出現一些斑點與篩孔，同時也可能會出現一些蟲溝、蟲洞等，影響木材的使用價值；最后，木材出現裂紋與損傷，會明顯破壞木材的完整性，使木材強度下降，最終降低木材的出材率。

二、常見的木材檢驗技術與其中存在的問題

（一）常見的木材檢驗技術與內容

常見的木材檢驗技術與內容主要包括對木材結構構件損失的檢測，與對不同木材損傷的檢測。其中對木材結構構件損失的檢驗一般分為木材腐蝕檢測、木材蟲蛀檢測、木材裂縫檢測以及木材災害影響檢測，同時也包括了受到金屬銹蝕的檢測。而針對不同木材損傷的檢測主要包括：對原木和方木而言，主要檢測其有沒有節子、斜紋、裂紋以及髓心等等；對于膠合性木結構而言，一般又要檢查是否有翹曲、順彎、脫膠以及扭曲等；對于輕型木結構來說，則需要檢查是否有順彎、橫彎和扭曲的現象；對于承重用木材更應該逐根進行細致的檢測。

（二）木材檢驗技術中存在的問題

首先，在木材檢驗過程中，評定等級的不同決定著木材的價格與使用途徑不同，在現在的木材運輸管理中，檢驗人員主要對鋸切用原木以及普遍鋸材進行等級評定，以內材和外材來進行區分。目前最科學的評定方法是鋸切用原木等級評定，然而這種方法還是太過片面了，影響原木材質的缺陷有很多，例如腐蝕、蟲眼、裂紋等等，很有可能無法檢測出來，因此評定方法太過片面，是目前木材檢測技術中存在的主要問題。

其次，在木材檢驗的過程中，木材規格和數量的檢驗并沒有得到足夠的重視，在檢測中，如果原木的檢量材長長于原木標準規定的檢尺長，卻不超過負公差，側仍然按照標準規定的檢尺長計算，如果超過負公差，則按照下一級檢尺長計算。這種并不精確的檢測手法，會讓原木的規格檢驗造成很大的誤差。另一方面，隨著這幾年金融危機的影響，以及環境變化等問題，木材市場出現了供不應求的場面，一部分木材生產企業為了自身利益脫離了木材行業的管理范圍，并不按照國家原木檢尺標準進行檢驗，反而運用自己訂立的檢尺方法，這就造成了木材檢驗不規范，沒有統一標準的問題。

最后，目前我國從事木材檢驗工作的人員很少，而且大多數都是轉業軍人，他們對于木材檢驗方面的知識并沒有掌握多少，相關的技術也并不過關，整體檢驗水平比較低。同時我國也沒有建立起一個完善的木材檢驗工作人員培訓系統，因此木材檢驗方面的人才可以說少之又少，這就嚴重影響了我國木材檢驗工作的工作效率與工作質量，并且也沒有了專業研究的可能性，這就讓我國目前的木材檢驗技術停滯不前，相對陳舊并缺乏創新。

三、解決木材檢驗技術問題的對策

想要解決目前我國在木材檢驗方面出現的問題，首先就需要加強木材檢驗人員的培養。所有木材檢驗工作都需要人來完成，因此木材檢驗工作對于人才的需求應該是第一位的，國家必須要對木材檢驗員工的培訓工作重視起來，建立專門的機構，培養出專業的人才。并且對木材檢驗員工提出的優化工作技術的建議也應該給予適當的鼓勵，同時要鼓勵木材檢驗員工之間進行相互交流，通過彼此之間不斷地學習，吸取經驗，將理論與實踐有機地結合起來，提高工作效率。與此同時，也需要重視木材檢驗員工的思想道德培養，提升木材檢驗員工對于這個崗位的認同感，提高他們的社會責任感與職業素養，從而在實際工作當中認真檢測，規范檢測，保證木材檢驗工作高效而精確。

其次，要對目前的木材檢驗技術做出重大變革，相關的研究人員要對木材檢驗工作進行深入探索，將高新科技手段融入到木材檢驗工作當中來，并且實時跟進實際工作狀況，對木材檢驗方法不斷改進，不斷創新，研究出更加合理高效的木材檢驗技術。同時也可以借鑒國外先進的木材檢驗經驗與技術，并根據我國的國情改造出更加符合我國木材檢驗工作的技術，提高我國木材檢驗工作的效率。

結束語

目前，我國的木材檢驗技術與方法當中，仍然存在著很多問題，這并不利于我國木材產業的發展與壯大，更加限制了木材產業與國外進行進出口貿易的可能。因此，我們必須要從人才培養出發，首先要對木材檢驗方面的人才培養重視起來，同時也要著手于改變目前陳舊落后的木材檢驗技術，將高新科技融入木材檢驗技術當中，幫助工作人員更加準確快速地進行木材檢驗工作，提高工作效率與質量。

參考文獻

[1] 桑清烈.如何提高木材缺陷的檢驗技術[J].現代園藝，2013（10）.[2] 王麗華.淺析木材檢驗中科學技術的應用方法[J].科技致富向導，2013（03）.[3] 丁永兵.淺談若干常見木材缺陷的加工利用與檢驗[J].中國科技投資，2013（04）.

第五篇：木材防腐術語(英文)

木材防腐術語（英文）

一、基本術語

木材防腐：wood preservation

木材防腐劑：wood preservative 木材防腐處理：wood preservative treatment

木材保管：wood protection in storage 原木保管：log protection in storage

鋸材保管：sawntimber protection in storage木材防火：wood fire prevention

木材敗壞：wood deterioration

生物敗壞：biodeterioration

物理和化學損害：physical and chemical degradation 真菌：fungus

細菌：bacterium 昆蟲：insect

海生鉆孔動物：marine borer 腐朽：decay/rot

蛀孔：bore hole

天然耐腐性：natural decay resistance

自由水：free moisture /free water

纖維飽和點：fibre saturation point

木材吸濕性：hydroscopicity of wood

木材透水性：water permeability of wood

紋孔：pit

木材硬度：hardness of wood

生材：green wood

氣干材：air-dried timber

干裂：seasoning check

輪裂：ring shake

劈裂：split

年輪：annual ring

晚材：late wood

心材：heart wood

針葉樹材：coniferous wood/soft wood

健康材：sound wood

變色材：stained wood

二、木材敗壞

菌害：attack by fungi and bacteria

擔子菌綱：basidiomycetes

半知菌類：fungi-imperfecti/deuteromyetes

多孔菌目：polyprales/polyporaceae

霉菌：mould

菌絲體：mycelium

孢子：spore

藍變blue stain

邊材腐朽： sap rot

干基腐朽：butt rot

褐腐：brown rot

濕腐：wet rot

帶線：zone line

變色：stain

天然耐久性：natural durability

含水率：moisture content

結合水：bound moisture/bound water平衡含水率：equilibrium moisture content 木材吸水性：water-absorbing capacity of wood 細胞壁：cell wall

木材密度：density of wood

木材強度：strength of wood

濕材：wet timber

裂紋：check

環裂：shake

弧裂：cup shake

生長輪：growth ring

早材：early wood

邊材：sap wood

熟材：ripe wood

闊葉樹材：broadleaves wood/hard wood

腐朽材：decayed wood/rotted wood 素材：untreated wood 木材腐朽菌：wood destroying fungi 子囊菌綱：ascomycetes 結合菌類：Zygomycetes 變色菌：stain fungi 菌絲：hyphae

子實體：fruit body

酶：enzyme

邊材變色：sap stain

心材腐朽：heart rot 白腐：white rot 干腐：dry rot

軟腐：soft rot

蟲害：attack by insects

木材鉆孔蟲：wood-boring insects

蟲孔：insects hole 小蟲眼：shothole/small insect-hole

大蟲眼：grub hole 針孔蟲眼：pin hole

表面蟲眼和蟲溝：surface insect holes and galleries蛀屑：frass/bore dust

蛸翅目：Coleoptera 天牛科：Cerambycidae

小蠹科：Scolytidae 長小蠹科：Platypodidae

竊蠹科：Anobiidae 長蠹科：Bostrychidae

粉蠹科：Lyctidae 粉蠹甲蟲：powder-post beetles

食菌小蠹：ambrosia beetles 象鼻蟲科：Curculionidae

吉丁蟲科：Buprestidae 等翅目：Isoptera

家白蟻：Coptotermes formosanus 散白蟻：Reticulitermes spp

堆沙白蟻：Cryptotermes spp 膜翅目：Hymenoptera

木蟻：carpenter ant 木蜂：carpenter bee

樹蜂：wood wasp

海生鉆孔動物的危害：attack by Marine borers

軟體鉆孔動物：Molluscan borers 甲殼鉆孔動物：Crustacean borers

船蛆：Teredo navalis 木材耐火性：fire resistance of wood

風化：weathering 機械磨損：mechanical wear

化學損壞（降解）：chemical degradation

三、木材防腐劑

焦油類防腐劑：tar-oil type preservative

木材防腐油：coal-tar-creosote for the preservation of timber 乳化煤焦雜酚油：pigment emulsified creosote(PEC)水煤氣焦雜酚油：water-gas tar creosote 防腐油石油混合液：creosote-petroleum solution 石油分餾物：petroleum distillates

蒽油：anthrancene oil

有機溶劑型防腐劑：organic solvent type preservative

五氯苯酚：pentachlorphenol 環烷酸銅：copper naphthenate

8羥基喹啉酮：copper 8-hydroxyquinolate(Cu-8)有機錫化合物：organotin compounds

林丹：lindane

氯丹：chlordane

辛硫磷：phoxim

水載型防腐劑：water-borne preservative

酸性鉻酸銅：acid copper chromate 氨溶砷酸銅：ammonical copper arsenite

銅鉻砷防腐劑：CCA preservative 專利性防腐劑：proprietary preservative

水載五氯酚制劑：water-borne penta formulations防水防腐劑：water-repellent preservative

乳化防腐漿膏：emulsion paste 阻燃劑：fire retardant

阻燃防腐劑：fire-retardant preservative 多硼防腐劑：polybor

防霉劑：antimold chemicals 防變色劑：antisapstain chemicals

五氯酚鈉—硼砂合劑：pentabor 烷基胺化合物：alkyl ammonium compounds

試驗方法：test methods 分餾試驗：fractional distillation test

瓊脂木塊法：agar-block test

土壤木塊法：soil-block test

呼吸法：fungal respiration method 毒性極限：toxic limit

流失試驗：leaching test 殘余毒性：residual toxicity

菌窯試驗：fungus cellar test 野外試驗：field test

致死中量：median lethal dose 垛式支架試驗：crib test

火管試驗：fire-tube test 極限氧指數：limiting oxygen index

四、木材防腐處理

處理的準備：preparation for treatment

剝皮：debarking 預加工：prefabrication

刻痕：incising 刻痕機：incising machine

預加熱：preheating 木芯：core

生長錐：increment borer 調濕：conditioning

真空油煮法：boiling under vacuum 常壓處理：non-pressure treatments

浸漬處理：immersion treatment 冷浸處理：cold soaking

長時浸漬：steeping 瞬時浸漬：dipping

涂刷：brush treatment 炙焦噴涂處理：charring and spraying treatment 干基處理：butt treatment 套（車內胎）管法：tyre-tube process

噴射處理：spray treatment 隧道式噴淋處理：tunnel spraying

樹液置換處理：sap displacement 擴散處理：diffusion treatment

雙擴散處理：double diffusion treatment 繃帶處理：bandage treatment

鉆孔擴散處理：bore-hole treatment 鉆孔處理器：bolt-hole treater

地際線處理：ground-line treatment 槍注法：gun injection

熱冷槽法：hot and cold bath process 噴蒸和淬冷處理：steam and quench treatment 修補處理：remedial treatment 毒化土壤：soil poisoning

熏蒸：fumigation 阻燃處理：fire retarding treatment

木材機械保護法：mechanical protection of wood 加壓處理：pressure treatment

真空加壓法：vacuum/pressure process 定量浸注法：empty-cell process

半定量浸注法：lowry process 完全浸注法：full-cell process

循環浸注法：cycle vacuum/pressure process 復式處理：dural treatment

頻壓法：alternating-pressure process 加壓真空交替法：oscillating-pressure process 后期噴蒸處理：final steaming 膨脹浴：expansion bath

真空處理法：vacuum process 雙真空處理法：double vacuum process

溶劑回收法：solvent recovery process 干真空法：dry-vacuum process

前真空：initial vacuum 后真空：final vacuum

流動木材防腐裝置：mobile timber treating plant處理罐：treating cylinder

機動罐：rueping cylinder 混合罐：mixing tank

計量罐：measuring tank 余液槽：drain tank

跑鍋：surging 回出量：kick-back

拒受點：refusal point 毛吸收量：gross absorption

初吸收量：inicial absorption 凈吸收量：net absorption

處理壓力：treating pressure 處理材的性質：properties of treated wood

處理性：treatability 浸注性：impregnability

難注性：refractory 滲透性：permeability

透入性：penetration 固著：fixation

流失：leaching 溢油：bleeding

起霜：blooming 保持量的測定：retention by assay

凈干鹽保持量：net dry salt retention