第一篇：一些電腦日語相關詞匯
アーキテクチャ 【architecture】 結構
アイコン 【icon】 圖標 アイテム 【item】 項目
アイドルタイム 【idle time】 空閑時間
あいまい検索 【fuzzy matching】 模糊（匹配）檢索
アウトソーシング 【out-sourcing】 委外服務
アウトプット（する）【output】 輸出 アウトライン?フォント 【outline font】 輪廓字體
アカウント 【account】 賬號
アクセサリ
【accessory】
附件 アクセス（する）【access】
（インターネットへ/internet）上網
（回線などに）接入
（サイトへ/site）訪問
（記憶裝置へ/memory drive）存取 アクセスカウンタ（ー）【access counter】 訪問計數器アクセス権 【access right】 存取權 アクセスポイント 【access point】 接入點
アクセスナンバー 【access number】 訪問號
アクセス優先度 【access priority】 存取優先級
アクセスログ 【access log】 訪問日志
アクティブ 【active】 活動
アクティブにする 【activate】 激活 アクティブ·ファイル 【active file】 當前文件
アクティブ?フィルター 【active filter】
有源濾波器 アクティブ·ウィンドウ 【active window】 活動窗口 アクティブ·デスクトップ 【active desktop】 活動桌面
【American Standard Code for Information Interchange】 息互換標準代碼
アステリスク 【asterisk】 星號 「アスロン」?商標? 【Athlon】 速龍
アスペクト比 【aspect ratio】 縱橫比 アセンブラ 【assembler】 匯編程序
アセンブリー言語 【assembly language】 匯編語言
アタッチ 【attach】 配屬 アダプタ 【adapter】 適配器
アッテネータ 【attenuator】 衰減器
アップ 【up】
アップグレード 【upgrade】 升級
アップデート 【update】 更新
アップロード 【upload】 上傳
/アップローディング 【up-loading】
アドレス 【address】 地址 アドレス帳 【address book】 通訊簿
ASCII 美國信
アスキーコード
アナログ 【analog】 模擬
アナログ?ディジタル変換器 【analog-digital converter】 模擬-數字轉換器
アナログ出力 【analog output】 模擬輸出 アニメーション 【animation】 動畫
アプリケーション 【application】 應用軟件
アプリケーションプログラム 【application program】 應用程序
アプリケーションの追加と削除 【add or remove programs】 添加/刪除程序
アプレット 【applet】 小程序
アルゴリズム 【algorithm】 算法 アンインストール 【uninstall】 卸載
アンカー 【anchor】 固定
アンチウィルスソフト 【antivirus software】 殺毒軟件
イ
イーサネット 【Ethernet】 以太網 イジェクトボタン 【eject button】 彈出按鈕
イタリック 【italic】 斜體 イベント 【event】 項目
イベントドリブンプログラミング 【event-driven programming】 事件驅動的程序設計
イニシャル 【initial】 最初的 イメージ 【image】 圖象
イメージマップ 【image map】 圖像地圖
イメージスキャナー 【image scanner】 圖像掃描儀
インクカートリッジ 【ink cartridge】 墨盒
インクジェットプリンタ 【ink-jet printer】 噴墨打印機
インクリボン 【ink ribbon】 色帶
インクリメント 【increment】 增加
インサート·キー 【Insert key】 插入鍵
インストール 【install】 安裝
インストール済み 【preinstalled】 預裝 インターネット 【Internet】 互聯網絡
インターネットプロバイダー 【Internet provider】 交互網供應商 「インターネット·エクスプローラ」?商標? 【Internet Explorer;I E 】
インターネットカフェ 【internet cafe】 網吧
インターネット専用端末 【internet terminal】 上網終端
インターネット電話 【internet phone】 IP電話
インタ－フェース 【interface】 界面，接口
インターレース 【interlace】 交錯
インタラクティブ 【interactive】 互動
「インテル」?商標? 【Intel】 英特尓
インディケーター 【indicate】
顯示 イントラネット 【intranet】（企業）內部網
インプット（する）【input】 輸入
/インポート 【inport】
インボックス 【inbox】 收件箱
ウ
ウィザード 【wizard】 向導
ウィルス 【virus;computer virus】 電腦病毒
eg.ネットスカイ 【Netsky】
マイメール 【Mimail】
ブラスター 【Blaster】 沖擊波
ソービッグ 【Sobig】
クレズ 【Klez】 ニムダ 【Nimda】
バッドトランス 【Badtrans】
メリッサ 【Merissa】
アイラブユー 【Ilove you】
ワーム 【Worm】 蠕蟲
トロイの木馬 【Trojan Horse】
マクロウィルス 【Macro Virus】
ウィンドウ 【window】 窗口
「ウィンドウズ」《商標》 【Windows】 視窗
ウェッブサイト 【web site】 網站
ウエッブブラウザー 【web browser】 Web瀏覽器
ウェッブページ 【web page】 網頁
ウェッブマスター 【webmaster】 版主，站長
エ
エクスプローラ 【explorer】 資源管理器 エクスポート（する）【export】 輸出
エコー 【echo】 禁止(或允許)在屏幕上顯示批處理命令行
エスケープ·キー 【escape key】 退出鍵
エディタ（—）【editor】 編輯（器）
エッジ 【EDGE=Electronic Data Gathering Equipment】 電子數據采集設備
エミュレーション 【emulation】 仿真
エラー 【error】 錯誤
エラーメッセージ 【error message】 錯誤提示
エンコード【encode】 編碼
/エンコーディング【encoding】
エンターキー【Enter key】 回車鍵 エンドユーザー【end-user】 最終用戶
オ
オートコレクト 【auto correct】 自動更正
オートシートフィーダー 【auto sheet feeder】 自動送紙器
オーバークロック 【over clock】 超頻
オーバーフロー 【overflow】 溢出
オープン 【open】
打開 お気に入り 【my favorite】 個人收藏夾 オフィシャルサイト 【official site】 官方網站
オブティマイザ
【optimizer】 オブジェクト 【object】 對象
オブジェクトモジュール 【object module】 目標模塊
オプション 【option】 選項
オフライン 【off-line】 脫機, 離線 オペレーター 【operator】
操作員
オペレーションズリサーチ 【operations research】 作業研究
オリジナル 【original】 原圖 オルト(Alt)キー 【Alt key】 交替鍵
オンライン 【online】 在線
オンラインサービス 【online service】 在線服務
オンラインショッピング 【online shopping】 網上購物
オンラインショップ 【online shop】 在線商店 オンライン取引 【online trade】 網上交易
カ
カード 【card】 卡
カードアダプタ 【card adapter】 記憶卡適配器
カードリーダー 【card reader】 讀卡器
カーナビ 【car naviget/car navigetion system】 汽車導航系統
カーソル 【cursor】 光標
カーソルキー 【cursor key】 光標鍵
カーボンコピー(CC)【carbon copy】 抄送
カーネル 【kernel】 內核程序 カウンター 【counter】 計數器
カスタマイズ（する）【customize】 個性化
カテゴリ 【category】
范疇
カット·アンド·ペースト 【cut and paste】 剪貼
カットシートフィーダー 【cut sheet feeder】 單頁進紙器
カバーエリア 【coverage area 】 覆蓋區
カメラヘッド 【camera head】 攝像頭
カラーディスプレイ 【color display】 彩色顯示器
カラープリンター 【color printer】 彩色打印機
カレントの 【current】 當前
カレントディレクトリ 【current diectory】 當前目錄
カレントドライブ 【current drive】 當前盤 カンマ/コンマ 【comma】
小數點，逗號
キ
キー入力 【key-in】 鍵入
キーフレーム 【keyframe】 關鍵幀 キーボード 【keyboard】 鍵盤
キーワード 【keyword】 關鍵字 ギガ?単位? 【giga;G】 千兆
キャッチホン 【call waiting】 和制日語（catch photo）
キャッシュ 【cache】 高速緩存 キャッシュメモリ 【cache memory】 緩存
キャプスロックキー 【CapsLock key】 大寫鎖定鍵
キャプチャー 【capture】 捕捉
キャラクタ 【character】 字符
キャリア 【carrier】 載波
キャンセル（する）【cancel】 取消
キュー 【que】
キロ?単位? 【kilo;K】 千
ク
クールサイト 【cool site】 酷站
クッキー 【cookie】
クライアント 【client】 客戸（端）クラスタ（—）【cluster】 簇 クラッシュ 【crash】 崩潰 クラッカー 【cracker】 入侵者
グラフィックス·アクセラレータ 【graphics accelerator】 圖形加速
クリア 【clear】 清除 クリック 【click】 單擊
クリック·アンド·モルタル 【click and mortar】
クリックレート 【click rate】 點擊率
クリップアート 【clip art】 剪貼畫
クリップボード 【clip-board】 剪貼板
グレイスケール 【gray scale】 灰階
クローズ 【close】 關閉 グローバル 【global】 全局的,全程的 クロックアップ 【clock up】 超頻
クロック周波數 【clock frequency】 時鐘頻率
ケ
ケース 【case】 機箱
ゲートウェイ 【gateway】 網關
ケーブル 【cable】 電纜
ケーブルテレビ 【cable television】 有線電視
ゲーム 【game】 游戲
ゲーム機 【game machine】 游戲機
ゲイン 【gain】
コ
コア 【config】
コード 【code】 代碼
コール/呼び出し 【call】 呼叫，調用
/コールバック【call back】
コスト 【cost】
コストパフォーマンス 【cost performance】 性價比
コネクター 【connector】 連接件 コネクション 【connection】
コピー 【copy】 復制 コピーライト 【copyright】 版權
コマンド 【command】 命令
コマンドインタープリター 【command interpreter】 命令解釋程序
ごみ箱 【trash box】 回收站
コメント/注釈 【comment】 注解
コンテキスト 【context】
コンテナ 【container】
コンテンツ 【contents】 內容
コントロールキー 【control key】 控制鍵
コントロールパネル 【control panels】 控制面板
コンパイラー 【compiler】 編譯程序
コンパイル 【compile】 編譯 コンバーター 【converter】 轉換器
コンバート 【convert】 轉換
コンパクトフラッシュ 【compact flash】 CF卡
コンピュータ 【computer】 計算機
コンピュータウィルス 【computer virus】 電腦病毒
コンピューターグラフィックス 【computer graphics】 計算機圖形學
コンピューターシステム 【computer system】 計算機系統 コンピューターシミュレーション 【computer simulation】 計算機模擬
コンピューター制御 【computer control】 計算機控制
コンピューターセキュリティー 【computer security】 計算機安全性 コンピューターネットワーク 【computer network】 計算機網絡 コンピューターリテラシー 【computer literacy】 計算機基本能力
コンフィグ 【config】
コンフィギュレーション
【configuration】
コンボ·ドライブ 【combo drive】 COMBO光駆
第二篇：日語電腦詞匯
ア行
アイコン 圖標 アウトプット 輸出 アカウント 賬號 アクセサリ 附件 アクセス 訪問
アクティブ·ウィンドウ 活動窗口 アクティブにする 激活 アップグレード 硬件升級 アップ(ロード)上傳 アドレス 地址 アナログ 模擬
アプリケーション 應用軟件 アンインストール 卸載 イーサネット 以太網
イラスト（多指漫畫人物的）繪畫、插畫
インク·プリンタ 噴墨打印機 インストール 安裝(インター)ネット 因特網(インター)ネット·カフェ 網吧 インタフェース 界面、接口 インタラクティブ 交互 イントラネット 局域網 インプット 輸入
ウィザート 向導（小精靈）ウィルス 病毒 ウィン(ドウ)視窗 ウェブコミック 網上漫畫 エスクプローラ 資源管理器 エスケープ·キー 退出鍵 エディタ 編輯器 エラー 錯誤 オフライン 離線 オブジェクト 對象 オプション 選項 オンライン 在線
オンライン·ショッピング 網上購物 オンライン·ショップ 在線商店
カ行
カーソル 光標
カット·アンド·ペースト 剪貼 カレント 當前 キー 鍵 キーボード 鍵盤 キーワード 關鍵詞
キャッシュ·メモリ 高速緩存
キャラクタ 字符 クールサイト 酷站 クライアント 客戶 クラッカー 解密高手 クリック 點擊 クリップボード 剪貼板 クロックアップ 超頻 ケース 機箱 ゲーム 游戲 コード 字符集
サ行
サーチエンジン 搜索引擎 サーバー 服務器
サービス·プロバイダ 服務提供商 サイト 網站
サイトマップ 網絡導航圖 サウンド·カード 聲卡 サブ·ディレクトリ 子目錄 サポート 支持 システム 系統 シフト·キー 變換鍵
シミュレーション 仿真、模擬 ジャンパー 跳線 シェアウェア 共享軟件 ジョイ（スティック）游戲桿 ショートカット 快捷方式 ショート·アイコン 快捷圖標 ショート·キー 快捷鍵 ショート·メニュー 快捷菜單 シリアル·ポート 串行口 スキャナー 掃描儀 スクリーン 屏幕
スクリーンセーバー 屏幕保護程序 スクロール 滾動 スクロール·バー 滾動條 スタート·ボタン 開始按鈕 スタート·メニュー 開始菜單 ステータス·バー 狀態欄 スピーカー 音箱 スペース·キー 空格鍵 スロット 插槽 セキュリティ 安全性 セクタ 扇區
セットアップ 設置、安裝 ソースディスク 源盤 ソフト（ウェア）軟件
タ行
ターミナル 終端
ダイアログ·ボックス 對話框 タイトルバー 標題欄 ダイナミック 動態 ダウンロード 下載 タグ 標記、HTML語句 タスク·バー 仸務欄 タブ·キー 制表鍵 ダブル·クリック 雙擊 タワー·ケース 立式機箱 チップ 芯片
チップセット 芯片組 チャット 聊天 ツール 工具 ツール·バー 工具欄 ディスク 磁盤 ディスプレイ 顯示器 ディレクトリ 目錄
ディレクトメール 手機的郵件收發功能 データ 數據
データベース 數據庫 テーブル（留言板的）底色 テキスト 文本
テキスト·ファイル 文本文件 デジタル 數字
デジ（タル·）カメ（ラ）數碼相機 デジ（タル·）ビデオ（カメラ）數碼攝像機
デスクトップ 桌面
デスクトップ·パソコン 臺式機 デバイス 設備 デフォルト 默認 トーン 音頻 ドキュメント 文檔 トップ 頁首 トップページ 首頁 トナー 墨粉 ドライブ 驅動器 ドラッグ 拖拽
ナ行
ニュース·グループ 新聞組
ネチズン（ネット·シチズン）網民 ネット·サーフィンする 沖浪 ネットワーク 網絡
ネットワーク·コンピュータ 網上鄰居 ノート（·パソコン）筆記本電腦
ハ行
バージョン 版本 バージョンアップ 升級 パーティション 分區 ハード（ウェア）硬件 ハードディスク 硬盤
バイナリー·ファイル 二進制文件 ハイパーテキスト 超文本 バグ 錯誤（臭蟲）パス 路徑 バス 路線 パスワード 口令（密碼）パソコン 個人電腦 ハッカー 黑客 バックアップ 備份
バックスペース·キー 退格鍵 バッチ·ファイル 批處理文件
バナー(link的)圖標 パラメータ 參數 パラレル·ポート 并口 パリティ·チェック 奇偶校驗 パルス p脈沖 パワーアップ 升級 ピクセル 象素 ビット·マップ 位圖 ビデオ·カード 顯卡 ファイル 文件 ファジー 模糊
ファンクション·キー 功能鍵 フォーマット 格式化 フォーム 申請表格 フォーラム 論壇 フォルダ 文件夾 フォント 字庫 ブックマーク 書簽 フッター 頁腳 ブラウザ 瀏覽器
プラグ·アンド·プレイ 即插即用 プラグイン 插件
プラックボックス 黑匣子 プラットホーム平臺 フリーズ 死機
フリーソフト 免費軟件 プリンタ 打印機
プルダウン·メニュー 下拉菜單 プレビュー 預覽 フローチャート 流程圖 プログラマー 編程員
プログラミング 編寫程序 プログラム 程序
プログラム·ファイル 程序文件 プロセッサ 處理器
フロッピー（ディスク）軟盤 プロテクト 保護 プロトコル 協議 プロバイダ 服務提供商 プロパティ 屬性 プロンプト 提示符 ペイント 畫圖 ヘッダー 頁眉 ヘルプ 幫助 ポインター 指針 ポータルサイト 門戶網站 ポート 端口 ホームページ 主頁 ホスト 主機 ホット 熱點（問題）ホットキー 熱鍵
ポップアップメニュー 上拉菜單 ボトルネック 瓶頸
マ行
マイクロ·プロセッサ 微處理器 マイコンピュータ 我的電腦 マウス 鼠標 マクロ 宏觀 マザー·ボード 主板 マルチ·ウィンドウ 多窗口 マルチ·タスク 多仸務 マルチメディア 多媒體 ミラーサイト 鏡像站 メイン·ボード 主板
メーリング（·リスト）郵件列表 メール 郵件 メニュー 菜單 メニュ―·バー 菜單欄 メモリ 內存 メモリ 內存 モデム 調制解調器 モニター 監視器 モジュール 模塊
ヤ行
ユーザー·インタフェイス 用戶界面 ユーティリティ 實用程序
ラ行
ライブラリ 程序庫 リアルタイム 實時 リセット·キー 復位鍵 リセット·ボタン 復位按鈕
リターン·キー 回車鍵 リンク 鏈接 ルート·ディレクトリ 根目錄 レーザー·プリンタ 激光打印機
レス（接在別人話題后面的）留言 ログ（過去的）記錄
ログアウト 退出 ログオン 進入
ワ行
ワークステーション 工作站 ワードパッド 寫字板
ワードプロセッサ 文字處理機 ワープロソフト 字處理軟件
（二）日語詞匯
あ行
空き領域 空間 圧縮 壓縮
移植 移植 今すぐリンク 自動連接 端末 終端 上書き 覆蓋 お気に入り 收藏夾
か行
海賊版 盜版 解像度 分辯率
解凍 解壓 回復（停止或故障了的服務）恢復
価格性能比 性價比 カキコ 留言（來自于“書き込み”）
書き込み 留言 キリ番 點擊人數達到某一點時（如1000、5000）發出獎品。這一點稱キリ番
拡張子 擴展名 仮想 虛擬 畫素 像素 畫像 圖像 壁紙 壁紙 起動 啟動
掲示板 公告板 攜帯電話 手機 言語（編程）語言 検索（在網上）搜索
講座 教程 更新 更新
更新履歴 更新歷史 広帯域 寬帶 交換機 兼容機 交換性 兼容性 ごみ箱 回收站 さ行
作成 建立 素材（做主頁用的）素材 辭書 詞庫 周辺裝置 外圍設備 出力 輸出 情報 信息
情報化社會 信息化社會 情報家電 信息家電（如電腦）新規 新建 設定 設置 専用回線 專線 外付け 外置
た行
帯域幅 帶寬
大容量通信網 寬帶網路 注意書き 注意事項 著作権 版權 電子商取引 電子商務 電子郵便局 電子郵局 転載 轉載 転送 轉送 登録 登錄 閉じる 關閉
な行
內蔵 內置 入力 輸入
は行
開く 打開 貼り付け 粘貼 ひな型 模板
表紙（首頁前的）歡迎頁面 復號化 解密
別館（個人主頁的）非主要內容 返事 答復、回信等 変數 參數 変換 轉換 放熱板 散熱板
本館（個人主頁的）主要內容
ま行
申し込み 申請注冊 文字列 字符串
や行
容量 容量
バッチ処理 批處理 あ行 左ボタン 左鍵
ピンイン入力（中文的）拼音輸入 ＩＰアドレス IP地址
アドレス帳 地址簿 ま行
（Ｅ）メール 電子郵件 無料ＨＰ 免費個人主頁 メル友 網友 Ｅコマース 電子商務 メルマガ 網絡雜志 ＯＡ化 辦公自動化
お得メール 廣告郵件 ら行
お知らせ 通知 リンク集 鏈接集
か行
隠しファイル 隱藏文件 拡張スロット 擴展槽 仮想ディスク 虛擬盤
感熱式プリンタ 熱敏式打印機 キー入力 鍵入
クロック周波數 時鐘頻率 攜帯型パソコン 便攜機
さ行
最小化ボタン 最小化按鈕 最大化ボタン 最大化按鈕 ＣＤ－ＲＯＭドライブ 光驅 自己解凍ファイル 自解壓文件
情報スーパーハイウェイ 信息高速公路 ３Ｄ畫像 三維圖像 赤外線ポート 紅外線接口
た行
ダイアルアップ接続 撥號上網 ディスクの最適化 磁盤碎片整理 テレビ會議 電視會議 電子メール 電子郵件 電子マネー 電子貨幣
添付ファイル（郵件的）附件 問い合わせの窓（公司的）業務聯系留言板
ＤＯＳモード ＤＯＳ模式 トップ絵 首頁的第一張圖像 ドライブ名 盤符
な行
ネット商店 網上商店
は行
第三篇：日語電腦詞匯解讀
一、外來語詞匯 ア
アイコン
アウトプット
アカウント
アクセサリ
アクセス
インターネットへの サイトへの
アクティブ·ウィンドウ
アクティブにする
アダプタ
アップグレード
アップロード
アドレス
アナログ
アニメーション·アプレットアプリケーション
アンインストール
イ
イーサネット
インク·カートリッジ
インクジェット·プリンタインク·リボン
インストール
インターネット
インターネット·カフェ
インターネット·バー
インタフェース
インタラクティブ
イントラネット
インプット
ウ
icon output account accessory access internet site
active window active adapter upgrade upload address analog
animation applet application uninstall
ethernet ink
ink jet printer ink ribbon install internet
internet café internet bar interface interactive intranet input
圖標
輸出
賬號
附件
訪問
上網
訪問站點
活動窗口
激活
適配器
升級
上傳
地址
模擬
動畫小應用程序
應用軟件
卸載
以太網
墨盒
噴墨打印機色帶
安裝
因特網
網絡咖啡屋網吧
界面，接口交互
局域網
輸入
ウィザート
ウィルス
ウィンドウ
ウィンドウズ９８
ウィンドウズ２０００
エ
エスクプローラ
エスケープ·キー
エディタ
エラー
オ
オフライン
オブジェクト
オプション
オンライン
オンライン·ショッピングオンライン·ショップ
カ
カーソル
カーボン·コピー
カット·アンド·ペースト カレント
キ
キーボード
キーワード
キャッシュ·メモリ
キャラクタ
ク
wizard virus window windows98 windows2000 explore
escape key edit error offline object option online
online shopping online shop cursor
carbon copy cut and paste current keyboard keyword
cache memory character 向導（小精靈）
病毒
視窗
視窗98
視窗2000
資源管理器
退出鍵
編輯器
錯誤
離線
對象
選項
在線
網上購物
在線商店
光標
復印,拷貝
剪貼
當前
鍵盤
關鍵詞
高速緩存
字符
クールサイト
cool site クライアント
client クラッカー
cracker グラフィックス·アクセラレータ graphics
accelerrate 酷站
客戶
解密高手
圖形加速卡
クリック
クリックボード
クロックアップ
ケ
ケース
ゲーム
サ
サーチエンジン
サーバー
サービス·プロバイダ
サイト
サウンド·カード
サウンド·ブラスター
サブ·ディレクトリ
サポート
シ
システム
シフト·キー
シミュレーション
ジャンパー
シェアウェア
ジョイスティック
ショートカット
ショートカット·アイコンショートカット·キー
ショートカット·メニューシリアル·ポート
ス
スキャナー
スクリーン
スクリーンセーバー
click clipboard clock up case game
search engine server
service provide site
sound card soune blaster subdirectory support system shift key simulation jumper shareware joy stick shortcut
shortcut icon shortcut key shortcut menu serial port scanner screen
screen saver 點擊
剪貼板
超頻
機箱
游戲
搜索引擎
服務器
服務提供商
網站
聲卡
聲霸卡
子目錄
支持
系統
變換鍵
仿真，模擬
跳線
共享軟件
游戲桿
快捷方式
快捷圖標
快捷鍵
快捷菜單
串行口
掃描儀
屏幕
屏幕保護程序
スクロール
スクロール·バー
スタート·ボタン
スタート·メニュー
ステータス·バー
スピーカー
スペース·キー
スロット
セ
セキュリティ
セクタ
セットアップ
ソ
ソースディスク
ソフトウェア
タ
ターミナル
ターミナル·アダプタ ダイアログ·ボックス タイトルバー
ダイナミック
ダウンロード
タブ
タスク·バー
タブ·キー
ダブル·クリック
タワー·ケース
チ
チップ
チップセット
チャット
ツ
ツール
scroll
scroll bar start button start menu status bar speaker space key slot security sector setup source disk software terminal
terminal adapter dialog box title bar dynamic download tag taskbar tab key double click tower case chip
chip set chat tool 滾動
滾動條
開始按鈕
開始菜單
狀態欄
音箱
空格鍵
插槽
安全性
扇區
設置，安裝源盤
軟件
終端
終端適配器對話框
標題欄
動態
下載
標記
任務欄
制表鍵
雙擊
立式機箱
芯片
芯片組
聊天
工具
ツール·バー
テ
ディスク
ディスプレイ
ディレクトリ
データ
データベース
テキスト
テキスト·ファイル
デジタル
デジタル·カメラ
デジタル·ビデオカメラ
デスクトップ
デスクトップ·パソコン
デバイス
デフォルト
ト
トーン
ドキュメント
ドット·マトリクス
トップ
トップページ
トナー
ドライブ
ドラッグ
ドラッグ·アンド·ドロップ
ニ
ニュース·グループ
ネ
ネチケット
ネチズン（ネット·シチズン）ネット·サーフィン
ネットワーク
ネットワーク·コンピュータ tool bar 工具欄
disk 磁盤
display 顯示器
directory 目錄
data 數據
database 數據庫
text 文本
text file 文本文件
digital 數字
digital camera 數碼相機
digital video camera 數碼攝像機desktop 桌面
desktop personal computer 臺式機
device 設備
default 默認
tone
音頻
document 文檔
dot matrix 點陣
top
頁首
top page 首頁
toner 墨粉
drive 驅動器
drag
拖拽
drag and drop 拖放
news group 新聞組
netiquette 網上禮節
net citizen 網民
net surfing 沖浪
network
網絡
network computer 網上鄰居
ノ
ノート·パソコン
ハ
バージョン
バージョンアップ
パーティション
ハードウェア
ハードディスク
バイナリー·ファイルハイパーテキスト
バグ
パス
バス
パスワード
パソコン
ハッカー
バックアップ
バックスペース·キーパッケージ
バッチ·ファイル
パラメータ
パラレル·ポート
パリティ·チェック
パルス
ヒ
ピクセル
ビット·マップ
ビデオ·カード
フ
ファイル
ファジー
ファンクション·キーフォーマット
フォーラム
フォルダ
note personal computer
version version up partition hardware hard disk binary file hyper text bug pass bus
password
personal computer hacker backup backspace package batch file parameter parallel port parity check pulse
pixel bitmap video card
file fuzzy
function key format forum folder
筆記本電
版本
升級
分區
硬件
硬盤
二進制文件 超文本
錯誤（臭蟲）路徑
路線
口令（密碼）個人電腦
黑客
備份
退格鍵
軟件包
批處理文件 參數
并口
奇偶校驗
脈沖
象素
位圖
顯卡
文件
模糊
功能鍵
格式化
論壇
文件夾
フォント
ブックマーク
フッター
ブラウザ
プラグ·アンド·プレイ
プラグイン
プラックボックス
プラットホーム
フリーズ
フリーソフト
プリンタ
プルダウン·メニュー
プレビュー
フローチャート
プログラマー
プログラミング
プログラム
プログラム·ファイル
プロセッサ
フロッピーディスク
フロッピーディスク·ドライブプロテクト
プロトコル
プロバイダ
プロパティ
プロンプト
ヘ
ペイント
ヘッダー
ヘルプ
ホ
ポインター
ポータルサイト
ポート
ホームページ
ホスト
ホットキー
ポップアップメニュー
font bookmark page footer browser plug and play plug in black box flat roof freezes free soft printer pull down menu preview flow chart programmer programming programme programme file processor floppy disk
floppy disk driver protect protocol provider property prompt paint header help
pointer porter site port
homepage host hotkey
put up menu 字庫
書簽
頁腳
瀏覽器
即插即用
插件
黑匣子
平臺
死機
免費軟件
打印機
下拉菜單
預覽
流程圖
編程員
編寫程序
程序
程序文件
處理器
軟盤
軟驅
保護
協議
服務提供商屬性
提示符
畫圖
頁眉
幫助
指針
門戶網站
端口
主頁
主機
熱鍵
上拉菜單
ボトルネック
マ
マイクロ·プロセッサ
マイコンピュータ
マウス
マクロ
マザー·ボード
マルチ·ウィンドウ
マルチ·タスク
マルチメディア
ミ
ミラーサイト
メ
メイン·ボード
メーリング·リスト
メニュー
メニュ―·バー
メモリ
モ
モデム
モニター
モジュール
モバイル
ユ
ユーザー·インタフェイスユーティリティ
ラ
ライブラリ
リ
bottleneck microprocessor my computer mouse macro
motherboard multiwindow multitask multimedia mirror site mainboard mailing list menu
menu bar memory modem monitor module mobile user interface utility library 瓶頸
微處理器
我的電腦
鼠標
宏
主板
多窗口
多任務
多媒體
鏡像站
主板
郵件列表
菜單
菜單欄
內存
調制解調器監視器
模塊
移動通訊
用戶界面
實用程序
程序庫
リアルタイム
リセット·キー
リセット·ボタン
リターン·キー
リンク
ル
ルート·ディレクトリ
レ
レーザー·プリンタ
ロ
ログアウト
ログオン
ワ
ワークステーション
ワードパッド
ワードプロセッサ
ワープロソフト
ワールド·ワイド·ウェップワイルドカード
二、和語詞匯
空き領域
記憶裝置にする 圧縮
移植
端末
上書き お気に入り 解像度
解凍 real time reset key reset button return key link root directory laser printer log out log in workstation word pad
word processor word soft
world wide web wildcard 空間
存取 壓縮
移植
終端
覆蓋
收藏夾
分辯率
解壓
實時
復位鍵
復位按鈕
回車鍵
鏈接
根目錄
激光打印機退出
進入
工作站
寫字板
文字處理機 字處理軟件 環球網
通配符
価格性能比 性價比
拡張子 擴展名
仮想 虛擬
畫素 像素
畫像 圖像
壁紙
記憶裝置 起動
掲示板
攜帯電話
広帯域
交換機
交換性
ごみ箱
作成辭書
周辺裝置
出力
情報
情報化社會
情報家電
新規作成設定
専用回線 壁紙
存儲器
啟動
公告板
手機
寬帶
兼容機
兼容性
回收站
建立
詞庫
外圍設備
輸出
信息
信息化社會信息家電
新建
設置
專線
外付け 外置
帯域幅 帶寬
大容量通信網 寬帶網路
電子商取引 電子商務
転送 轉送
閉じる
內蔵
２０００年問題 入力
開く
復號化
変數
放熱板
文字列
容量
三、混合型詞匯
1.日語中的英文縮寫
BBS
Bulletin Boards System BIOS Basic-input-Output System bps bits per second CAD computer aided design CD-ROM c ompact disc read-only memory CD-RW Compact Disc CGI
Common Gateway Interface CPU central processing unit DOS Disk Operating System DVD digital video disc FAQ frequent answer question
關閉
內置
電腦2000年問題
輸入
打開
解密
參數
散熱板
字符串
容量
公告牌系統
基本輸入輸出系統每秒傳輸位數
計算機輔助設計
光盤只讀存儲器
可插寫光盤
公共網關接口
中央處理器
磁盤驅動系統
數字化視頻光盤 常見問題解答
FTP GUI HTML HUB ID IRQ ISDN JPEG LAN LSI MPEG MPU OLE OS PPP RAM ROM URL VCD www.tmdps.cnpact disc
World Wide Web 文件傳輸協議
圖形用戶界面
超文本鏈接標記語言
網絡集線器
標識符
中斷
一線通
聯合攝影專家組
局(部區)域網(絡)
大規模集成電路
運動圖象專家組
微處理機
對象鏈接和嵌入
操作系統
端對端協議
隨機存取存儲器
只讀存儲器
統一資源定位符
視頻高密光盤
萬維網
二.混合型的詞匯(包括英日混合和外來語與和語混合)ＩＰアドレス（ＩＰ ａｄｒｅｓｓ）IP地址
アドレス帳（ａｄｒｅｓｓ）地址簿
Ｅメール（Ｅ－ｍａｉｌ）電子郵件
Ｅコマース（Ｅ－ｃｏｍｍｅｒｃｅ）電子商務
インターネット専用（ｉｎｔｅｒｎｅｔ）上網專用
ＯＡ化（office automation）辦公自動化
隠しファイル（ｆｉｌｅ）隱藏文件
拡張スロット（ｓｌｏｔ）擴展槽
仮想ディスク（ｄｉｓｋ）虛擬盤
感熱式プリンタ（ｐｒｉｎｔｅｒ）熱敏式打印機 クロック周波數（ｃｌｏｃｋ）時鐘頻率
攜帯型パソコン（personal computer）便攜機
最小化ボタン（ｂｕｔｔｏｎ）最小化按鈕
最大化ボタン（ｂｕｔｔｏｎ）最大化按鈕
ＣＤ－ＲＯＭドライブ（ｄｒｉｖｅｒ）光驅
自己解凍ファイル（ｆｉｌｅ）情報スーパーハイウェイ（highway）３Ｄ畫像（three-dimensional）赤外線ポート（ｐｏｒｔ）ダイアルアップ接続（dial-up）ディスクの最適化（ｄｉｓｋ）テレビ會議（television）電子メール（ｍａｉｌ）電子マネー（ｍｏｎｅｙ）添付ファイル（ｆｉｌｅ）ＤＯＳモード（ｍｏｄｅ）ドメイン名（ｄｏｍａｉｎ）ドライブ名（ｄｒｉｖｅｒ）キー入力（ｋｅｙ）ネット商店（ｎｅｔ）バッチ処理（ｂａｔｃｈ）左ボタン（ｂｕｔｔｏｎ）ピンイン入力（ｐｉｎ ｙｉｎ）ＶＣＤプレーヤー（ｐｌａｙｅｒ）自解壓文件
信息高速公路 三維圖像
紅外線接口
撥號上網
磁盤碎片整理 電視會議
電子郵件
電子貨幣
附加文件
ＤＯＳ模式
域名
盤符
鍵入
網上商店
批處理
左鍵
拼音輸入 影碟機
プログラミング言語（ｐｒｏｇｒｍｍｉｎｇ）編程語言
ペンティアムⅢ（ｐｅｎｔｉｕｍ）奔騰Ⅲ
ペンティアムＭＭＸ（ｐｅｎｔｉｕｍ）多功能奔騰
右ボタン（ｂｕｔｔｏｎ）右鍵
メモ帳（ｍｅｍｏ）記事本
モバイル型パソコン（ｍｏｂｉｌｅ）掌上電腦
ＵＳＢポート（ｐｏｒｔ）USB接口
ユーザーＩＤ（ｕｓｅｒ）用戶標識符
ユーザー名（ｕｓｅｒ）用戶注冊名
読み出し専用メモリ（ｍｅｍｏｒｙ）只讀存儲器
讀書的好處
1、行萬里路，讀萬卷書。
2、書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。
3、讀書破萬卷，下筆如有神。
4、我所學到的任何有價值的知識都是由自學中得來的。——達爾文
5、少壯不努力，老大徒悲傷。
6、黑發不知勤學早，白首方悔讀書遲。——顏真卿
7、寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。
8、讀書要三到：心到、眼到、口到
9、玉不琢、不成器，人不學、不知義。
10、一日無書，百事荒廢。——陳壽
11、書是人類進步的階梯。
12、一日不讀口生，一日不寫手生。
13、我撲在書上，就像饑餓的人撲在面包上。——高爾基
14、書到用時方恨少、事非經過不知難。——陸游
15、讀一本好書，就如同和一個高尚的人在交談——歌德
16、讀一切好書，就是和許多高尚的人談話。——笛卡兒
17、學習永遠不晚。——高爾基
18、少而好學，如日出之陽；壯而好學，如日中之光；志而好學，如炳燭之光。——劉向
19、學而不思則惘，思而不學則殆。——孔子
20、讀書給人以快樂、給人以光彩、給人以才干。——培根
第四篇：日語詞匯
1月5日：
たいしたものではありませんがお土産にと思って買って來ました。
（不是什么大不了的東西，我想做個小禮品就買回來了。）11月6日：
本日ご足労いただき、本當にありがとうございます。
（今天勞您親自來訪，真是太感謝了。）11月７日：
人生は不公平だ。それに慣れるしかない。
（人生是不公平的，只能去適應。）11月8日：
奇跡は起きるものではなく、起こすものだ。（不要等待奇跡發生，要去創造奇跡。）11月9日：
人生は勝ち負けじゃない。負けたって言わない人が勝ちなのよ。（人生并沒有簡單的輸贏，不言輸的人才能成為強者。）11月10日：
今夜いい夢が見られないかな。（希望今天晚上做個好夢。）
差し支える：障礙，妨礙，有影響，不方便。
これ來週までお借りて、本當に差し支えませんか。
（這個，我下周還給你，真的沒關系嗎？）
そのことについてはこう言っても差し支えません。（對于那件事情，怎么說都可以。）
飲みすぎると翌日に差し支えます。（喝酒多了，會影響第二天。）
早く故障が直らないと仕事に差し支えます。（不趕快排除故障，會妨礙工作。）
すごしは蓄えがないと、いざと言う時に差し支えます。（沒有一點積蓄的話，萬一碰到緊急狀況會抓瞎。）
蓄える：積蓄，存儲；留；養;食糧を蓄える ひげを蓄える 精力を蓄える
教える：教，教授；指點，告訴 フランス語を教える
公園へはどうやって行ったらよいか教えてください。お前には教えてやらない。
教わる：受教，跟誰學習機械の組み立てを先生に教わる。
（學習組裝機器。）
ピアノを音楽教師に教わっている。（正在跟音樂老師學鋼琴）
教わって覚えたものは淺いけれど、自分で苦しんで考えたことは深いんです。?????、???、?????、?????? 十月十三日：
忘れるに任せると言うことが結局最も美しい思い出すと言うことなんだ。（不去刻意回想的東西，最后會沉淀為最美的回憶。）こうなったらには前進あるのみだ。（到這種地步，也只有前進了）す
スローガン 口號，標語
スローガンを作り出す（提出口號）高くスローガンを掲げる（高舉標語）
~~と言うスローガンを掲げて（在。。。的口號下，舉著。。的旗號）署名（署名，簽字）
署名がなければ効力を生じません。（不簽署著無效）ペコペコ、空く、飢える
癟: ボールがペコペコになる（球癟了）
餓，空： 腹がペコペコだ。おなかが空いた。
腹がペコペコで目が回りそうだ。（肚子餓得眼睛發花。）點頭哈腰：私は人にペコペコするのがきらいだ。（我不愛在別人面前點頭哈腰。）上役にぺこぺこする（向上司獻媚）
饑不擇食（成）：飢えたるものは食を選ばず ．
知識に飢える
みなし子は親の愛情に飢える（孤児みなしご）空く：電車ががらがらに空いてる（電車里空蕩蕩的。）この時季は比較的に空いています。（這個季節人比較少）功労、功績：功勞，功績
汗馬の労を立てる
功績がある
功績を立てる
彼女こそ大変骨を折った。（她的功勞可不小啊。）酔っ払う：
彼は二三杯しか飲んでいないのに酔っ払ってしまった。
出勤：上班
退勤、仕事が引けた：下班
會社が引いてから同僚と一杯やり行く
學校が引いてから夜間の専門學校に通う
私今日は五時にもう仕事がひけた。加班：殘業
換班：交代、交替
一時間ごとに交替する（每小時一換班）
交替で食事をする（輪班吃飯）
交替の者が來ない（接班的還沒來）
晝夜交替で働く（晝夜輪班工作）
彼と交替してやったらどうか（和他輪班換著干怎么樣啊）
當てる： 猜中，推測
明日の天気を當ててみょう
私の手の中に何があるか當ててごらん
肥える：肥胖
丸々と肥えた豚（肥的溜圓的豬）
丸々と肥えた赤ちゃん（胖胖的娃娃）土地肥沃：
黒々とした肥えた土（黝黑的肥沃土壤）豐富：
戦爭で資本家のふところが肥える（資本家的腰包因戰爭鼓起來）識別好壞的能力
十一月十九日
1：愛想：親切，款待，顧客付的錢，親近好意恭維 彼はとても愛想のいい人で、みんなに好かれている 他對人很親切，所以受大家喜歡。
2：いい加減：適當，含糊不認真，相當，很
いい加減な話ばかりするので、もう誰も耳を貸そうとしない。因為他總說些不靠譜的話，誰都不想聽他的。3：意気込む：干勁十足，興致勃勃
彼はこの仕事を最後まで遣り通すと意気込んだ。4：潔い：清高，純潔，勇敢，干脆 彼は潔く自分の過ちを認めた
他干勁十足要把這份工作干到最后。5：一変；完全改變
近年の技術の進歩は日常生活を一変させた。6：受け止める；接住，阻止，理解
私の気持ちを受け止めてくれたのは先生だけだ。能夠理解我心情的只有老師了。
7：うっとうしい：氣悶，陰郁，厭煩
梅雨になると、うっとうしい日が続きます。8：大袈裟：夸張，鋪張
彼女は何でも大袈裟に言う。她對任何事情都說的很夸張。
9：おどおど：提心吊膽，惴惴不安。
彼はおどおどして何も言えずに立っていた。10：脅かす：威脅，脅迫 環境破壊はいまや人類どころかすべての生物の生命を脅かしている 環境破壞不僅危害人類，甚至威脅到所有生物的生命。
ご光臨くだされば～に存じます
如蒙光臨rúméngguānglín實為wéi榮幸
第五篇：it日語各種相關詞匯
DBについて：
そうにゅう
挿入 こうしん
更新 けんさく
検索 さくじょ
削除
メール、管理について： てんぷ
添付 のうひん
納品 じょうき
上記 きかん
期間 かくにん
確認 かんり
管理 こうもく
項目 しつもん
質問 してき
指摘
じゅうよう
重要 しようしょ
仕様書 せつめい
説明 もんだい
問題 べっと
別途
はっちゅう
発注 はいち
配置 かいけつ
解決 とっき
特記 ぎもん
疑問 そうしん
送信
開発について：
せっけい
設計 きばん
基盤 かいぞう
改造 かんすう
関數 しんき
新規 せってい
設定 いんさつ
印刷 かいはつ
開発 じょうけん
條件 しょきか
初期化 しょり
処理 へんしゅう
編集 ひづけ
日付 ばんごう
番號 はんい
範囲 ばあい
場合
にゅうりょく
入力 ちょうひょう
帳票 ぞくせい
屬性 かた
型
めいさい
明細 さいしょ
最初 きょうつう
共通 ほぞん
保存
畫面について： おうか
押下 せんたく
選択 とうろく
登録
しゅうりょう
終了 しゅつりょく
出力 しゅとく
取得 とりけし
取消 しょうかい
照會
テストについて：
しょうがい
障害 むし
無視
せいかく
正確 いじょう
異常 せいじょう
正常 はっせい
発生 時間について：
しょきか
初期化 しょき
初期 のうき
納期 げつじ
月次 さいしょ
最初 じこう
時候 きかん
期間 きげん
期限
げんじょう
現狀 じかん
時間
數量について：
ごうけい
合計 すうりょう
數量 そうすう
総數 ぜんぶ
部
ふくすう
複數
注釈について：
いじょう
異常 かんすう
関數 ちゅしゃく
注釈 しんき
新規 せいせい
生成 あたい
値 かんれん
関連 きのう
機能
きょうつう
共通 ほぞん
保存 しゅとく
取得
しゅつりょく
出力 ほぞん
保存 ひょうじ
表示 ひっす
必須
點擊咨詢 