第一篇:中文書信敬語大全 八(范文)
中文書信敬語大全 八
中文書信敬語大全.txt
1、請安:
用于祖父母及父母:恭叩 金安、敬請福安 肅請 金安。
用于親友長輩:恭請 福綏、敬請 履安敬叩 崇安 只請?zhí)岚病⒕凑?頤安、虔清 康安。
用于老師:敬請 塵安、恭請 道發(fā)、肅請海安、虔請 講安。
用于親友平輩:敬候 佳祉 并候近安、順頌起居、順侯大安、敬頌 臺安 順頌 時綏。
用于親友晚輩:即詢近佳、即問近好、附頌清安。
用于有祖父及父母而在一處者:敬請侍安、敬頌 侍福、并候侍祺。
用于夫婦同居者:敬請 儷安、順頌雙安、敬頌 儷祉(祺)。
用于政界:敬請 勛安、恭請 鈞安、只請政安。
用于軍界:敬請 戎安、恭請 麾安、肅請捷安。
用于學(xué)界:只頌 撰祺、只請 著安、順請、文安、并請學(xué)安、即頌文綏、即候 文祺。
用于商界:即請 財(cái)安、敬候 籌安、順頌籌祺。
用于旅客:敬請 旅安、藉頌 旅祺、順詢旅祉。
用于家居者:敬請 潭安、并頒 潭福、順頌潭祺。
用于賀婚:恭請 燕喜、恭賀 大喜、恭請喜安。
用于賀年:恭賀 年禧、恭賀 新禧、即頌歲禧。
用于吊唁:此候 孝履、順問 苫次、專候素履。
用于問病:敬請 愈安、即請 衛(wèi)安、敬祝早痊。用于時令問候:敬請 春安、順頌 春祉、敬請夏安、并頌暑祺敬請 秋安、并候 秋綏、敬請 冬安、此請 裘安、敬請爐安。
用于當(dāng)日問候:即頌 晨安、即請 早安、此請午安、即頌晚安、即請 刻安、順候 日祉、即候 時祉。
2、署名下的敬辭:
用于祖父母及父母:叩稟、敬稟、拜稟、肅稟、謹(jǐn)稟、叩上。
用于尊長:謹(jǐn)稟、謹(jǐn)上、拜上、謹(jǐn)肅、敬肅、敬啟、謹(jǐn)啟。
用于平輩:謹(jǐn)啟、謹(jǐn)白、手啟、手上、頓首、拜啟、上言、拜言、啟、上、白。
用于晚輩:手諭、手示、手泐、手草、草示、諭。
用于復(fù)信:肅復(fù)、手復(fù)、謹(jǐn)復(fù)、復(fù)。
用于不具名:名正肅(另具名片)、各心肅、各心印、知恕具、兩知。
用于補(bǔ)述:又啟、又及、又陳、再及、再陳。
3、附候語:
問候尊長:令尊(或令堂)大人前,乞代叱名請安。某伯前未及另稟,乞即叱名請安。
問候平輩:某兄弟前祈代致候不另。某兄處未及另函乞代致意。
問候晚輩:順候令郎佳吉。并問令郎等近好。
代長輩附候:家父囑筆問候。某伯囑筆問候。
代平輩附候:家兄附筆請安,某兄附筆道候。
代幼輩附候:小兒侍叩。小孫隨叩。某某稟筆請安。
常用敬辭敬語大全
敬辭也作敬詞,是含尊敬口氣的用語。
“令”字一族,用于稱呼對方的親屬。如令尊:稱對方的父親;令堂:稱對方的母親;令郎:稱對方的兒
子;令愛、令媛:尊稱對方的女兒;令兄、令弟、令侄等。
“拜”字一族,用于自己的行為動作涉及對方。如拜讀:指閱讀對方的文章;拜訪:指訪問對方;拜服:指佩服對方;拜賀:指祝賀對方;拜托:指托對方辦事情;拜望:指探望對方。
“奉”字一族,用于自己的動作涉及對方時。如奉告:告訴;奉還:歸還;奉陪:陪伴;奉勸:勸告;奉送、奉贈:贈送。
“惠”字一族,用于對方對待自己的行為動作。如惠存(多用于送人相片、書籍等紀(jì)念品時所題的上款):請保存;惠臨:指對方到自己這里來;惠顧(多用于商店對顧客):來臨;惠允:指對方允許自己(做某事);惠贈:指請求對方贈送(財(cái)物等)。
“恭”字一族,表示恭敬地對待對方。如恭賀、恭候、恭請、恭迎、恭喜等。最常見的如“恭喜發(fā)財(cái)”、“恭賀新禧”。
“垂”字一族,用于別人(多是長輩或上級)對自己的行動。如垂愛(都用于書信):稱對方對自己的愛護(hù);垂青:稱別人對自己的重視;垂問、垂詢:稱別人對自己的詢問;垂念:稱別人對自己的思念。
“貴”字一族,稱與對方有關(guān)的事物。如貴干:問人要做什么;貴庚:問人年齡;貴姓:問人姓;貴恙:稱對方的病;貴子:稱對方的兒子(含祝福之意);貴國:稱對方國家;貴校:稱對方學(xué)校。
常用敬辭
衛(wèi)冕:指競賽中保住上次獲得的冠軍稱號。
惠贈:敬辭,指對方贈予(財(cái)物)
惠允:敬辭,指對方允許自己做某事
駕臨:敬辭,稱對方到來
見教:客套話,指教(我),如“有何見教” 見諒:客套話,表示請人諒解
借光:客套話,用于請別人給自己方便或向人詢問
借重:指借用其他人的力量,多用做敬辭
金婚:歐洲風(fēng)俗稱結(jié)婚五十周年
金蘭:可用做結(jié)拜為兄弟姐妹的代稱,如“義結(jié)金蘭”
進(jìn)見:前去會見,(多指見首長)
進(jìn)言:向人提意見(尊敬或客氣的口氣),如“向您進(jìn)一言”、“大膽進(jìn)言”
晉見:即進(jìn)見
覲見:(書)朝見(君主)
垂問:敬辭,表示別人(多指長輩或上級)對自己的詢問。
垂愛:(書)敬辭,稱對方(多指長輩或上級)對自己的愛護(hù)(多用于書信)
久違:客套話,好久沒見
久仰:客套話,仰慕已久(初次見面時說)
問鼎:指謀圖奪取政權(quán)(中性詞)
伉麗:(書)夫妻,如伉麗之情
勞步:敬辭,用于謝別人來訪
勞駕:客套話,用于請別人做事或讓路
留步:客套話,用于主人送客時,客人請主人不要送出去
蒙塵:(書)蒙受灰塵,(指君主因戰(zhàn)亂逃亡大外)
名諱:舊時指尊長或所尊敬的人的名字。
內(nèi)眷:指
女眷
內(nèi)人:對別人稱自己的妻子
賞臉:客套話,用于請對方接受自己的要求或贈品
舍間:謙稱自己的家,也稱“舍下”
舍親:自己的親戚。
泰山、泰水:岳父、岳母
托福:客套話,依賴別人的富氣使自己幸運(yùn)。
敬辭分類
(一)敬辭
鈞座——指尊長或上級的位置。鈞:用于有關(guān)對方的事物或行為,針對尊長或上級使用。鈞裁——請尊長或上級裁決事情。
鈞簽——請尊長或上級鑒別。
鈞啟——請尊長或上級開啟。
光顧——稱客人來到,商家多用來歡迎顧客。
惠顧——多用于商店對顧客。惠:用于對方對待自己的行動。如:家具展銷,敬請惠顧。
惠贈——指對方贈予(財(cái)物)。
惠存——請別人保存自己的相片、書籍等紀(jì)念品。
惠允——指對方允許自己(做某事)。
惠臨——指對方到自己這里來。
蒞臨——稱貴賓來到。
光臨——稱顧客來到。
駕臨——稱對方到來。駕:指車輛,借用為敬辭,稱對方。如:敬備菲酌,恭候駕臨。
璧還——用于歸還原物或辭謝贈品。
璧謝——退還原物,并且表示感謝(多用于辭謝贈品)。
雅教——稱對方的指教。雅:用于稱對方的情意、舉動。
雅意——稱對方的情意或意見。
雅正——指把自己的詩文書畫等送給人時,表示請對方指教。
斧正——用于請人改文章。也作斧政。
呈正——把自己的作品送請別人批評改正。也作呈政。
垂訊、垂問——表示別人(多指長輩或上級)對自己的詢問。
垂念——長輩、上級掛念自己。如:承蒙垂念,不勝感激。垂愛——稱對方(多指長輩或上級)對自己的愛護(hù)(多用于書信)。
拜辭——向別人告別。拜讀——讀別人的文章。拜訪——訪問別人。拜服——對別人佩服。
拜賀——向別人祝賀。拜托——托人辦事。
奉送、奉贈——贈送。奉:用于自己的舉動涉及對方。
奉達(dá)——告訴、表達(dá)(多用于書信)。
奉復(fù)——回復(fù)(多用于書信)。奉告——告訴別人。
奉托——拜托。奉陪——陪伴、陪同做某事。
高足——稱呼別人的學(xué)生。
高就——指人離開原來的職位任較高的職位。
高見——高明的見解(用于稱贊對方)。
高壽——用于問老人的年紀(jì)。
高堂——尊稱別人的父母。
臺端——舊時稱對方(多用于機(jī)關(guān)、團(tuán)體發(fā)給個人的函件)。如:謹(jǐn)聘臺端為本社戲劇指導(dǎo)。
臺甫——舊時用于別人的表字。
臺駕——舊時稱對方。如:敬侯臺駕光臨。
臺鑒——舊式書信套語,用在開頭的稱呼之后,表示請對方看信。
令尊、尊公、尊大人——稱對方的父親。令:
用于對方的親屬或有關(guān)系的人。
令堂、太君——稱對方的母親。令親——稱對方的親屬。令愛(令媛)、千斤、玉女——稱對方的女兒。
令嗣、令郎、哲嗣——稱對方的兒子。令正、令閫(kǔn)——稱對方的妻子。令坦——稱對方的女婿。
昆仲、昆弟、昆季——稱對方的兄弟。長為昆,幼為季。
冰翁、泰山——舊時稱妻之父。孺人——舊時稱大夫之妻。
少君、公子——舊時對別人兒子的尊稱。丈人——舊時對年長人的尊稱。
令兄——稱別人的兄長。令妹——稱別人的妹妹。
貴庚——問別人的年齡。可用于中、青年人。
貴體——稱別人身體。貴姓——問別人的姓氏。貴恙——詢問別人的疾病。貴干——詢問別人要做什么。
俯就——用于請對方同意擔(dān)任職務(wù)。如:經(jīng)理一職,尚祈俯就。
俯念——稱對方或上級體念。如:俯念群情。
俯允——稱對方或上級允許。
府第——稱對方之家。
府上——稱對方的家或老家。
賢契——對弟子或朋友子侄輩的敬稱(多用于書面)。
借重——指借用其他的(力量)。如:敝公司以后借重您的地方還很多,還要常來麻煩您。
法書——稱對方寫的字。
足下——尊稱對方。敬請——請求別人做事。
千秋——稱人壽辰。明教——高明的指教(多用于書信)。
享年——稱死去的人活的歲數(shù)(多指老人)。
大作——稱對方的著作。大駕——稱對方。
寬衣——用于請對方脫衣。屈駕——委屈大駕(多用于邀請人)。
仁兄——對朋友的敬稱。陛下、大王、王、上、君、天子、萬乘、圣主、圣上、元首、九重天——古代對帝王的不同稱呼。
可汗、單于——古代少數(shù)民族最高統(tǒng)治者的稱號。
(二)謙辭
家父、家嚴(yán)——對人稱自己的父親。家母、家慈——對人稱自己的母親。
家兄——對人稱自己的哥哥。家姐——對人稱自己的姐姐。
拙見——稱自己的文字或書畫。拙著、拙作——稱自己的文章。
不才——稱自己沒有才能。不敢當(dāng)——表示承當(dāng)不起(對方的招待、夸獎等)。
不佞——沒有才能,舊時用來謙稱自己。不敏——不聰明,常用來表示自謙。
寒舍——對人稱自己的家。寒門——指自己出身低微。
愚兄——指比自己年齡大的人稱自己。愚弟——指比自己年齡小的人稱自己。
愚見——稱自己的見解。鄙意——稱自己的意見。
鄙薄——淺陋微薄(多用做謙辭)。鄙人、敝人——對人謙稱自己。
涂鴉——說自己的字寫得很壞。綿薄——謙稱自己薄弱的能力。
承乏——表示所在職位因一時沒有適當(dāng)人選,只好暫由自己充任。
見笑——被別人恥笑。
舍間、舍下——謙稱自己的家。舍親——謙稱自己的親戚。
竊以為、竊為——謙稱自己的意見。
后進(jìn)、后學(xué)、晚生、晚輩——對長者稱自己。過獎、過譽(yù)——過分地表揚(yáng)或夸獎(用于對方贊揚(yáng)自己時)。
孤、寡人、朕、不谷——古代君王謙虛的自稱。
臣、仆、愚、蒙、不肖、在下、下走、下官、區(qū)區(qū)、牛馬走、小人、小可、后學(xué)、晚生、侍生——指古代一般人的自稱。
拙荊、賤內(nèi)、內(nèi)人、山荊、荊屋、山妻——古代對他人稱自己的妻子。
小兒、犬子、息男——古代稱自己的兒子。
息女、小女——古代稱自己的女兒。
蓬蓽增輝:謙辭,表示由于別人到自己家里來或張掛別人給自己題贈的字畫等而使自己非常光榮。
拋磚引玉——謙辭,比喻用粗淺的、不成熟的意見引出別人高明的、成熟的意見。
(三)婉辭
作古、歸天、歸西、魂游地府、永眠、長眠、含笑九泉、無常、仙逝——指人死。
掛花、掛彩——指人受了槍傷。升遐——帝王之死的委婉說法。
坐化、圓寂、涅盤——指僧尼之死。
氣骸骨——古代官吏自請退職,意謂使骸骨得歸葬故鄉(xiāng)。
見背——相背,離開了我。指父母或長輩去世。
頓首——叩頭、頭叩地而拜。用于書信、表奏的首尾。千古——哀悼死者,表示永別。
冤家——稱似恨而實(shí)愛,給自己帶來苦惱而又舍不得的人(舊時戲曲或民歌中多用來稱情人)。
棄養(yǎng)——指父母雙亡。
四、客套語
勞駕——麻煩別人。高攀——希望跟別人一塊做事或聯(lián)姻。包涵——請別人原諒。
借光——用于請別人給自己方便或向人詢問。
見教、賜教——請別人指教。教正——請別人指教改正。屈尊——降低身份俯就。
屈就——用于請人擔(dān)任職務(wù)。久違了——指好久不見。
久仰——仰慕已久。叨(tāo)光——沾光(受到好處,表示感謝)。
叨教——領(lǐng)教(受到指教,表示感謝)。
叨擾——打擾(受到款待,表示感謝)。
托福——是依賴別人的福氣,使自己幸運(yùn)(多用于回答別人的問候)。
不情之請——不合情理的請求(向人求助時稱自己的請求)。
不吝指教——不吝惜自己的經(jīng)驗(yàn)來教誨。
請即賜復(fù)——要求別人回信的客套話。恕不遠(yuǎn)送——表示不再繼續(xù)送。恕:請對方不要計(jì)較。
洗耳恭聽——專心地聽(請人講話時說的客氣話)。
不足掛齒——說自己的事不值得提起。借花獻(xiàn)佛——拿別人的東西做人情
英文書信的開頭和結(jié)尾常用客套話
[引用 2007-09-19 10:30:17]
字號:大 中 小
由于科研課題的原因總要和外國人打
交道,所以寫信的時候總免不了需要些客套話。上網(wǎng)查了一些總結(jié)如下:
信的開頭:
Dear Sir/Madam(Mr./Mrs./Messrs., etc.+name)(稱呼或頭銜+姓名)
表示敬意的結(jié)尾:
Yours faithfully/truly/sincercely(或掉過來也可以)
===========================================
朋友間的書信就簡單多了:
Dear(name of your friend), Hi,....How are you?Thanks for your letter.Is everying going well?
Regards/Cheer up/Good day/(or anything you like.:))
Your name
=============================================
1)開頭語 ① I am very glad to hear from you.很高興收到你的來信。
② Thank you for your letter.謝謝你的來信。
③ I was very pleased(happy)to receive your letter of February 6, 2001.很高興收到你2001年2月6日的來信?。
④ Your letter of February 6, 2001 has been received.你2001年2月6日的來信收到了。
⑤ It is a pleasure for me to get your letter.收到你的來信,真是高興。
⑥ I'm sorry to have taken so long to answer your last letter.這么久才給你回信很感歉意。
2)結(jié)束語
① I hope to have a letter from you before long.希望不久能收到你的來信。
② Please write to me soon and tell me all about yourself.請快點(diǎn)給我來信,并談?wù)勀愕那闆r。
③ Give my best wishes to you.呈以最好的祝愿。
④ Wishing your business ever successful!
祝你事業(yè)有成!
⑤ Hope you are healthy.祝你健康。
I wish you a happy New Year.Pray accept my best and sincerest wishes for the New Year.Presenting the compliments of the season.With every good wish.Pray allow me to congratulate your most heartily on your success in your examination.I am glad to hear that you were appointed..., on which I congratulate you most heartily.I congratulate you upon your success.I wish you still further success......信息來源:http://iask.sina.com.cn/browse/browse_detail.php?qid=1376219
Wishing you progress in your studies!學(xué)習(xí)進(jìn)步!May your work go snoothly!工作順利!
初次見面說“久仰”;好久不見說“久違” 等候客人用“恭候”;賓客來到稱“光臨” 未及歡迎說“失迎”;起身作別稱“告辭” 看望別人用“拜訪”;請人別送用“留步” 陪伴朋友用“奉陪”;中途告辭用“失陪” 請人原諒說“包涵”;請人批評說“指教” 求人解答用“請教”;盼人指點(diǎn)用“賜教” 歡迎購買說“惠顧”;請人受禮稱“笑納” 請人幫助說“勞駕”;求給方便說“借光” 麻煩別人說“打擾”;托人辦事用“拜托” 向人祝賀說“恭喜”;贊人見解稱“高見” 對方來信稱“惠書”;贈人書畫題“惠
存”
尊稱老師為“恩師”;稱人學(xué)生為“高足” 請人休息說“節(jié)勞”;對方不適說“欠安” 老人年齡說“高壽”;女士年齡稱“芳齡”平輩年齡問“貴庚”;打聽姓名問“貴姓” 稱人夫婦為“伉儷”;稱人女兒為“千金”
第二篇:中文書信敬語(范文模版)
中文書信敬語大全
1、請安
用于祖父母及父母:恭叩 金安、敬請福安 肅請 金安。
用于親友長輩:恭請 福綏、敬請 履安敬叩 崇安 只請?zhí)岚病⒕凑?頤安、虔清 康安。
用于老師:敬請 塵安、恭請 道發(fā)、肅請海安、虔請 講安。
用于親友平輩:敬候 佳祉 并候近安、順頌起居、順侯大安、敬頌 臺安 順頌 時綏。
用于親友晚輩:即詢近佳、即問近好、附頌清安。
用于有祖父及父母而在一處者:敬請侍安、敬頌 侍福、并候侍祺。
用于夫婦同居者:敬請 儷安、順頌雙安、敬頌 儷祉(祺)。
用于政界:敬請 勛安、恭請 鈞安、只請政安。
用于軍界:敬請 戎安、恭請 麾安、肅請捷安。
用于學(xué)界:只頌 撰祺、只請 著安、順請、文安、并請學(xué)安、即頌文綏、即候 文祺。
用于商界:即請 財(cái)安、敬候 籌安、順頌籌祺。
用于旅客:敬請 旅安、藉頌 旅祺、順詢旅祉。
用于家居者:敬請 潭安、并頒 潭福、順頌潭祺。
用于賀婚:恭請 燕喜、恭賀 大喜、恭請喜安。
用于賀年:恭賀 年禧、恭賀 新禧、即頌歲禧。
用于吊唁:此候 孝履、順問 苫次、專候素履。用于問病:敬請 愈安、即請 衛(wèi)安、敬祝早痊。
用于時令問候:敬請 春安、順頌 春祉、敬請夏安、并頌暑祺敬請 秋安、并候 秋綏、敬請 冬安、此請 裘安、敬請爐安。
用于當(dāng)日問候:即頌 晨安、即請 早安、此請午安、即頌晚安、即請 刻安、順候 日祉、即候 時祉。
2、署名下的敬辭
用于祖父母及父母:叩稟、敬稟、拜稟、肅稟、謹(jǐn)稟、叩上。
用于尊長:謹(jǐn)稟、謹(jǐn)上、拜上、謹(jǐn)肅、敬肅、敬啟、謹(jǐn)啟。
用于平輩:謹(jǐn)啟、謹(jǐn)白、手啟、手上、頓首、拜啟、上言、拜言、啟、上、白。
用于晚輩:手諭、手示、手泐、手草、草示、諭。
用于復(fù)信:肅復(fù)、手復(fù)、謹(jǐn)復(fù)、復(fù)。
用于不具名:名正肅(另具名片)、各心肅、各心印、知恕具、兩知。
用于補(bǔ)述:又啟、又及、又陳、再及、再陳。
3、附候語
問候尊長:令尊(或令堂)大人前,乞代叱名請安。某伯前未及另稟,乞即叱名請安。
問候平輩:某兄弟前祈代致候不另。某兄處未及另函乞代致意。
問候晚輩:順候令郎佳吉。并問令郎等近好。
代長輩附候:家父囑筆問候。某伯囑筆問候。代平輩附候:家兄附筆請安,某兄附筆道候。
代幼輩附候:小兒侍叩。小孫隨叩。某某稟筆請安。
常用敬辭敬語大全
敬辭也作敬詞,是含尊敬口氣的用語。
“令”字一族,用于稱呼對方的親屬。如令尊:稱對方的父親;令堂:稱對方的母親;令郎:稱對方的兒子;令愛、令媛:尊稱對方的女兒;令兄、令弟、令侄等。
“拜”字一族,用于自己的行為動作涉及對方。如拜讀:指閱讀對方的文章;拜訪:指訪問對方;拜服:指佩服對方;拜賀:指祝賀對方;拜托:指托對方辦事情;拜望:指探望對方。
“奉”字一族,用于自己的動作涉及對方時。如奉告:告訴;奉還:歸還;奉陪:陪伴;奉勸:勸告;奉送、奉贈:贈送。
“惠”字一族,用于對方對待自己的行為動作。如惠存(多用于送人相片、書籍等紀(jì)念品時所題的上款):請保存;惠臨:指對方到自己這里來;惠顧(多用于商店對顧客):來臨;惠允:指對方允許自己(做某事);惠贈:指請求對方贈送(財(cái)物等)。
“恭”字一族,表示恭敬地對待對方。如恭賀、恭候、恭請、恭迎、恭喜等。最常見的如“恭喜發(fā)財(cái)”、“恭賀新禧”。
“垂”字一族,用于別人(多是長輩或上級)對自己的行動。如垂愛(都用于書信):稱對方對自己的愛護(hù);垂青:稱別人對自己的重視;垂問、垂詢:稱別人對自己的詢問;垂念:稱別人對自己的思念。“貴”字一族,稱與對方有關(guān)的事物。如貴干:問人要做什么;貴庚:問人年齡;貴姓:問人姓;貴恙:稱對方的病;貴子:稱對方的兒子(含祝福之意);貴國:稱對方國家;貴校:稱對方學(xué)校。
常用敬辭
衛(wèi)冕:指競賽中保住上次獲得的冠軍稱號。惠贈:敬辭,指對方贈予(財(cái)物)惠允:敬辭,指對方允許自己做某事 駕臨:敬辭,稱對方到來
見教:客套話,指教(我),如“有何見教” 見諒:客套話,表示請人諒解
借光:客套話,用于請別人給自己方便或向人詢問 借重:指借用其他人的力量,多用做敬辭 金婚:歐洲風(fēng)俗稱結(jié)婚五十周年
金蘭:可用做結(jié)拜為兄弟姐妹的代稱,如“義結(jié)金蘭” 進(jìn)見:前去會見,(多指見首長)
進(jìn)言:向人提意見(尊敬或客氣的口氣),如“向您進(jìn)一言”、“大膽進(jìn)言” 晉見:即進(jìn)見
覲見:(書)朝見(君主)
垂問:敬辭,表示別人(多指長輩或上級)對自己的詢問。垂愛:(書)敬辭,稱對方(多指長輩或上級)對自己的愛護(hù)(多用 于書信)
久違:客套話,好久沒見
久仰:客套話,仰慕已久(初次見面時說)問鼎:指謀圖奪取政權(quán)(中性詞)伉麗:(書)夫妻,如伉麗之情 勞步:敬辭,用于謝別人來訪 勞駕:客套話,用于請別人做事或讓路
留步:客套話,用于主人送客時,客人請主人不要送出去 蒙塵:(書)蒙受灰塵,(指君主因戰(zhàn)亂逃亡大外)名諱:舊時指尊長或所尊敬的人的名字。內(nèi)眷:指女眷
內(nèi)人:對別人稱自己的妻子
賞臉:客套話,用于請對方接受自己的要求或贈品 舍間:謙稱自己的家,也稱“舍下” 舍親:自己的親戚。泰山、泰水:岳父、岳母
托福:客套話,依賴別人的富氣使自己幸運(yùn)。敬辭分類
(一)敬辭
鈞座——指尊長或上級的位置。鈞:用于有關(guān)對方的事物或行為,針對尊長或上級使用。鈞裁——請尊長或上級裁決事情。鈞簽——請尊長或上級鑒別。鈞啟——請尊長或上級開啟。
光顧——稱客人來到,商家多用來歡迎顧客。
惠顧——多用于商店對顧客。惠:用于對方對待自己的行動。如:家具展銷,敬請惠顧。
惠贈——指對方贈予(財(cái)物)。
惠存——請別人保存自己的相片、書籍等紀(jì)念品。惠允——指對方允許自己(做某事)。惠臨——指對方到自己這里來。蒞臨——稱貴賓來到。光臨——稱顧客來到。
駕臨——稱對方到來。駕:指車輛,借用為敬辭,稱對方。如:敬備菲酌,恭候駕臨。
璧還——用于歸還原物或辭謝贈品。
璧謝——退還原物,并且表示感謝(多用于辭謝贈品)。雅教——稱對方的指教。雅:用于稱對方的情意、舉動。雅意——稱對方的情意或意見。
雅正——指把自己的詩文書畫等送給人時,表示請對方指教。斧正——用于請人改文章。也作斧政。
呈正——把自己的作品送請別人批評改正。也作呈政。垂訊、垂問——表示別人(多指長輩或上級)對自己的詢問。垂念——長輩、上級掛念自己。如:承蒙垂念,不勝感激。垂愛——稱對方(多指長輩或上級)對自己的愛護(hù)(多用于書信)。拜辭——向別人告別。拜讀——讀別人的文章。拜訪——訪問別人。拜服——對別人佩服。
拜賀——向別人祝賀。拜托——托人辦事。
奉送、奉贈——贈送。奉:用于自己的舉動涉及對方。奉達(dá)——告訴、表達(dá)(多用于書信)。
奉復(fù)——回復(fù)(多用于書信)。奉告——告訴別人。奉托——拜托。奉陪——陪伴、陪同做某事。高足——稱呼別人的學(xué)生。
高就——指人離開原來的職位任較高的職位。高見——高明的見解(用于稱贊對方)。高壽——用于問老人的年紀(jì)。高堂——尊稱別人的父母。
臺端——舊時稱對方(多用于機(jī)關(guān)、團(tuán)體發(fā)給個人的函件)。如:謹(jǐn)聘臺端為本社戲劇指導(dǎo)。臺甫——舊時用于別人的表字。
臺駕——舊時稱對方。如:敬侯臺駕光臨。
臺鑒——舊式書信套語,用在開頭的稱呼之后,表示請對方看信。令尊、尊公、尊大人——稱對方的父親。令:用于對方的親屬或有關(guān)系的人。
令堂、太君——稱對方的母親。令親——稱對方的親屬。令愛(令媛)、千斤、玉女——稱對方的女兒。
令嗣、令郎、哲嗣——稱對方的兒子。令正、令閫(kǔn)——稱對方的妻子。令坦——稱對方的女婿。
昆仲、昆弟、昆季——稱對方的兄弟。長為昆,幼為季。冰翁、泰山——舊時稱妻之父。孺人——舊時稱大夫之妻。少君、公子——舊時對別人兒子的尊稱。丈人——舊時對年長人的尊稱。
令兄——稱別人的兄長。令妹——稱別人的妹妹。貴庚——問別人的年齡。可用于中、青年人。
貴體——稱別人身體。貴姓——問別人的姓氏。貴恙——詢問別人的疾病。貴干——詢問別人要做什么。
俯就——用于請對方同意擔(dān)任職務(wù)。如:經(jīng)理一職,尚祈俯就。俯念——稱對方或上級體念。如:俯念群情。俯允——稱對方或上級允許。府第——稱對方之家。府上——稱對方的家或老家。
賢契——對弟子或朋友子侄輩的敬稱(多用于書面)。
借重——指借用其他的(力量)。如:敝公司以后借重您的地方還很多,還要常來麻煩您。法書——稱對方寫的字。
足下——尊稱對方。敬請——請求別人做事。
千秋——稱人壽辰。明教——高明的指教(多用于書信)。享年——稱死去的人活的歲數(shù)(多指老人)。大作——稱對方的著作。大駕——稱對方。
寬衣——用于請對方脫衣。屈駕——委屈大駕(多用于邀請人)。仁兄——對朋友的敬稱。
陛下、大王、王、上、君、天子、萬乘、圣主、圣上、元首、九重天——古代對帝王的不同稱呼。
可汗、單于——古代少數(shù)民族最高統(tǒng)治者的稱號。
(二)謙辭
家父、家嚴(yán)——對人稱自己的父親。家母、家慈——對人稱自己的母親。
家兄——對人稱自己的哥哥。家姐——對人稱自己的姐姐。拙見——稱自己的文字或書畫。拙著、拙作——稱自己的文章。不才——稱自己沒有才能。不敢當(dāng)——表示承當(dāng)不起(對方的招待、夸獎等)。
不佞——沒有才能,舊時用來謙稱自己。不敏——不聰明,常用來表示自謙。
寒舍——對人稱自己的家。寒門——指自己出身低微。
愚兄——指比自己年齡大的人稱自己。愚弟——指比自己年齡小的人稱自己。
愚見——稱自己的見解。鄙意——稱自己的意見。
鄙薄——淺陋微薄(多用做謙辭)。鄙人、敝人——對人謙稱自己。涂鴉——說自己的字寫得很壞。綿薄——謙稱自己薄弱的能力。承乏——表示所在職位因一時沒有適當(dāng)人選,只好暫由自己充任。見笑——被別人恥笑。
舍間、舍下——謙稱自己的家。舍親——謙稱自己的親戚。竊以為、竊為——謙稱自己的意見。后進(jìn)、后學(xué)、晚生、晚輩——對長者稱自己。
過獎、過譽(yù)——過分地表揚(yáng)或夸獎(用于對方贊揚(yáng)自己時)。孤、寡人、朕、不谷——古代君王謙虛的自稱。
臣、仆、愚、蒙、不肖、在下、下走、下官、區(qū)區(qū)、牛馬走、小人、小可、后學(xué)、晚生、侍生——指古代一般人的自稱。
拙荊、賤內(nèi)、內(nèi)人、山荊、荊屋、山妻——古代對他人稱自己的妻子。小兒、犬子、息男——古代稱自己的兒子。息女、小女——古代稱自己的女兒。
蓬蓽增輝:謙辭,表示由于別人到自己家里來或張掛別人給自己題贈的字畫等而使自己非常光榮。
拋磚引玉——謙辭,比喻用粗淺的、不成熟的意見引出別人高明的、成熟的意見。
(三)婉辭
作古、歸天、歸西、魂游地府、永眠、長眠、含笑九泉、無常、仙逝——指人死。
掛花、掛彩——指人受了槍傷。升遐——帝王之死的委婉說法。坐化、圓寂、涅盤——指僧尼之死。
氣骸骨——古代官吏自請退職,意謂使骸骨得歸葬故鄉(xiāng)。見背——相背,離開了我。指父母或長輩去世。
頓首——叩頭、頭叩地而拜。用于書信、表奏的首尾。千古——哀悼死者,表示永別。
冤家——稱似恨而實(shí)愛,給自己帶來苦惱而又舍不得的人(舊時戲曲或民歌中多用來稱情人)。棄養(yǎng)——指父母雙亡。
(三)客套語
勞駕——麻煩別人。高攀——希望跟別人一塊做事或聯(lián)姻。包涵——請別人原諒。
借光——用于請別人給自己方便或向人詢問。
見教、賜教——請別人指教。教正——請別人指教改正。屈尊——降低身份俯就。
屈就——用于請人擔(dān)任職務(wù)。久違了——指好久不見。
久仰——仰慕已久。叨(tāo)光——沾光(受到好處,表示感謝)。叨教——領(lǐng)教(受到指教,表示感謝)。叨擾——打擾(受到款待,表示感謝)。
托福——是依賴別人的福氣,使自己幸運(yùn)(多用于回答別人的問候)。不情之請——不合情理的請求(向人求助時稱自己的請求)。不吝指教——不吝惜自己的經(jīng)驗(yàn)來教誨。請即賜復(fù)——要求別人回信的客套話。
恕不遠(yuǎn)送——表示不再繼續(xù)送。恕:請對方不要計(jì)較。洗耳恭聽——專心地聽(請人講話時說的客氣話)。
不足掛齒——說自己的事不值得提起。借花獻(xiàn)佛——拿別人的東西做人情
第三篇:書信敬語謙辭
書信敬語
寫信時要依據(jù)對象、書信內(nèi)容以及場合的不同而選擇不同的敬語。平時無論郵件還是信件,都需要一些敬辭表達(dá)心中之敬意,雖有過時之嫌,但有時亦需。以往常用便是此致敬禮之類,頗覺無趣,于是便網(wǎng)上搜尋并整理相關(guān)信件敬辭,此只為部分,中國書信文化實(shí)在過于博大,能力有限,難以搜全:
稱呼后的敬辭
尊長:尊鑒、賜鑒、鈞鑒、崇鑒、尊前、尊右、慈鑒
祖父母、父母:膝下、膝前
師長:尊鑒、臺鑒、函下、帳下、左右、吾師
同學(xué):研右、硯席、文幾
平輩:臺鑒、大鑒、惠鑒、閣下、足下、臺右、臺鑒、惠鑒、大鑒、執(zhí)事、同志
平輩年幼者:青覽、青盼、如握、如晤、如見、如面
兄弟、姐妹:手足
晚輩:青鑒、青覽、收覽、知悉、見悉、閱悉、親閱、親覽、收回、收覽、如晤、如面、如握
政界:鈞鑒、臺鑒、勛鑒
女性:慧鑒、妝鑒、芳鑒、淑鑒、淑覽、懿鑒、懿座(懿是對年高者)
平輩女性:妝閣、妝次、繡次
文人:史席、著席、撰席
新進(jìn):英鑒、偉鑒、臺席
夫婦:儷鑒
宗教:道鑒
書信開頭語
一、通常
惠書敬悉,情意拳拳。接獲手書,快慰莫名。昨得手書,反復(fù)讀之。
諭書敬讀,不勝欣慰。拳拳盛意,感莫能言。頃接手示,甚欣甚慰。
久不通函,至以為念。前上一函,諒已入鑒。喜接來函,欣慰無量。
頃奉惠函,謹(jǐn)悉一切。頃接手示,如見故人。得書甚慰,千里面目。
得書之喜,曠若復(fù)面。數(shù)奉手書,熱摯之情,溢于言表。
頃奉手教,敬悉康和,至為欣慰。久未聞消息,唯愿一切康適。
手書已接多日,今茲略閑,率寫數(shù)語。
二、欽佩語
奉讀大示,向往尤深。喜接教誨,真解蒙矣。大示拜讀,心折殊深。
謹(jǐn)蒙悔語,用祛塵惑。大作拜讀,敬佩之至。頃讀惠書,如聞金石良言。
久欽鴻才,時懷渴想。德宏才羨,屢屢懷慕。蒙惠書并賜大著,拜服之至。
三、思念語
分手多日,別來無恙?歲月不居,時節(jié)如流。別后月余,殊深馳系。
一別累月,思何可支?海天在望,不盡依依。別后縈思,愁腸日轉(zhuǎn)。
離別情懷,今猶耿耿。別來良久,甚以為懷。近況如何,念念。
前上一函,諒達(dá)雅鑒,迄今未見復(fù)音,念與時積。
四、問候語
春寒料峭,善自珍重。陽春三月,燕語雕梁,想必心曠神怡!
當(dāng)此春風(fēng)送暖之際,料想身心均健。春日融融,可曾乘興駕逰?
春光明媚,想必合家安康。時欲入夏,愿自珍重。
赤日炎炎,萬請珍重。漸入嚴(yán)寒,伏福躬無恙。
入秋頓涼,幸自攝衛(wèi)。汗暑無常,伏維珍重自愛。
五、自述語
敝寓均安,可釋遠(yuǎn)念。闔寓無恙,請釋懸念。賤體初安,承問極感。
賤軀如常,眷屬安健,聊可告慰。微恙已愈,頑健如往日,免念。
六、祝賀語
欣聞......,謹(jǐn)寄數(shù)語,聊表祝賀。謹(jǐn)以至誠,恭賀你們......喜聞......,由衷快慰,匆致此函,誠表賀意。
七、致歉語
惠書敬悉,甚感盛意,遲復(fù)為歉。音問久疏,抱歉良深。久未通函,甚歉。
結(jié)尾敬語
一、給長輩
給親屬(長輩)的問候語有:敬頌崇祺、敬請 X安、金安、鈞安、頤安等(“金”,貴;“鈞”,重,古制三十斤為鈞;“頤”,保養(yǎng))。其中,用于祖父母及父母:恭叩金安、敬請福安、肅請金安;用于親友長輩:恭請福綏、敬請履安、敬叩崇安、只請?zhí)岚病⒕凑堫U安、虔清康安。
弟子寫給授業(yè)老師的問候語,有:教安、鐸安(“鐸”,為古時執(zhí)政者傳布政教法令時用的大鈴。“鋒安”,意思是對老師傳道授業(yè)的銘感),及敬請塵安、恭請道發(fā)、肅請海安、虔請講安等;
二、給同輩
寫給友人信件的問候語,有:日安、時安、近安、福安、大安、金安、時禮、近祺等。還有比如,敬候佳祉、并候近安、順頌起居、順侯大安、敬頌臺安、順頌時綏、順頌安好。
同學(xué)之間的問候語多用:學(xué)安
用于有祖父及父母而在一處者:敬請侍安、敬頌侍福、并候侍祺。
用于夫婦同居者:敬請儷安、順頌雙安、敬頌儷祉(祺)。
同志之間通信,結(jié)尾常用“敬禮”兩字。
三、給晚輩 即頌、即詢近佳、即問近好、附頌清安。
四、有時對收信人的職業(yè)、用途要進(jìn)行考慮
給學(xué)術(shù)界的人寫信,結(jié)尾敬語可以用“恭請學(xué)安”“順頌文祺”等。通常文化人的問候語有:文安、撰安、吟安、筆健、撰祺、著祺等(“祺”,系安好、吉祥之意)。作者給編輯信函的問候語多用:編安。
于商界:即請財(cái)安、敬候籌安、順頌籌祺、敬頌商祺。
于政界:敬請勛安、恭請鈞安、只請政安。
于軍界:敬請戎安、恭請麾安、肅請捷安。
于學(xué)界:只頌撰祺、只請著安、順請、文安、并請學(xué)安、即頌文綏、即候文祺。
于旅者:敬請旅安、藉頌旅祺、順詢旅祉。
于家居者:敬請?zhí)栋病⒉㈩C潭福、順頌潭祺。
于賀婚:恭請燕喜、恭賀大喜、恭請喜安。
于賀年:恭賀年禧、恭賀新禧、即頌歲禧。
于吊唁:此候孝履、順問苫次、專候素履。
于問病:敬請愈安、即請衛(wèi)安、敬祝早痊。
于時令問候:敬請春安、順頌春祉、敬請夏安、并頌暑祺敬請秋安、并候秋綏、敬請冬安、此請裘安、敬請爐安。
于當(dāng)日問候:即頌晨安、即請?jiān)绨病⒋苏埼绨病⒓错炌戆病⒓凑埧贪病㈨樅蛉侦怼⒓春驎r祉。
祝愿康吉的書信問候語:時綏、時祉(“綏”,義為平安;“祉”,義為幸福)等。
五、附候語
問候尊長:令尊(或令堂)大人前,乞代叱名請安。某伯前未及另稟,乞即叱名請安。
問候平輩:某兄弟前祈代致候不另。某兄處未及另函乞代致意。
問候晚輩:順候令郎佳吉。并問令郎等近好。
代長輩附候:家父囑筆問候。某伯囑筆問候。
代平輩附候:家兄附筆請安,某兄附筆道候。
代幼輩附候:小兒侍叩。小孫隨叩。某某稟筆請安。
六、結(jié)尾問候語
草率書此,祈恕不恭。匆此先復(fù),余后再稟。特此致候,不勝依依。
臨書倉卒,不盡欲言。謹(jǐn)申數(shù)字,用展寸誠。書不盡意,余言后續(xù)。
補(bǔ)充:
漢語中的敬語與謙辭
敬語
一、“令”:用在名詞或形容詞前表示對別人親屬的尊敬,有“美好”的意思。如: 令尊、令堂:對別人父母的尊稱 令兄、令妹:對別人兄妹的敬稱 令郎、令愛:對別人兒女的敬稱 令閫:kun 尊稱別人的妻子 令親:尊稱別人的親人
二、“惠”:敬辭,用于對方對自己的行動。如: 惠臨、惠顧:指對方到自己這里來 惠存:請別人保存自己的贈品
三、“垂”:敬辭,用于別人對自己的行動。如: 垂問、垂詢:指對方詢問自己 垂念:指別人想念自己
四、“賜”:敬辭,指所受的禮物。如: 賜教:別人指教自己
賜膳:別人用飯食招待自己 賜復(fù):請別人給自己回信
五、“請”:敬辭,用于希望對方做什么事。如: 請問:希望別人回答 請教:希望別人指教
六、“高”:敬辭,稱別人的事物。如: 高見:指別人的見解
高論;別人見解高明的言論 高足:尊稱別人的學(xué)生 高壽:用于問老人的年紀(jì) 高齡:用于稱老人的年齡
高就:指人離開原來的職位就任較高的職位
七、“華”:敬辭,稱跟對方有關(guān)的事物。如: 華翰:稱別人的書信 華誕:別人的生日 華廈:別人的房屋
八、“賢”:稱呼對方,多用于平輩或晚輩。如: 賢弟、賢侄等
九、“奉”敬辭,用于自己的行為涉及對方。如: 奉送:贈送 奉還:歸還 奉勸:勸告 奉陪:陪同 謙辭
謙辭,是人們?nèi)粘=浑H和書信往來中必不可少的表示謙虛的言辭,“家”字一族。用于對別人稱自己的輩分高或年紀(jì)大的親戚。如家父、家尊、家嚴(yán)、家君:稱父親;家母、家慈:稱母親;家兄:稱兄長;家姐:稱姐姐;家叔:稱叔叔。
“舍”字一族。用于對別人稱自己的輩分低或年紀(jì)小的親戚。如舍弟:稱弟弟;舍妹:稱妹妹;舍侄:稱侄子;舍親:稱親戚。
“小”字一族。謙稱自己或與自己有關(guān)的人或事物。如小弟:男性在朋友或熟人之間的謙稱自己;小兒:謙稱自己的兒子;小女:謙稱自己的女兒;小人:地位低的人自稱;小生(多見于早期白話):青年讀書人自稱;小可(多見于早期白話):謙稱自己;小店:謙稱自己的商店。
“老”字一族。用于謙稱自己或與自己有關(guān)的事物。如老粗:謙稱自己沒有文化;老朽:老年人謙稱自己;老臉:年老人指自己的面子;老身:老年婦女謙稱自己。
“敢”字一族。表示冒昧地請求別人。如敢問:用于問對方問題;敢請:用于請求對方做某事;敢煩:用于麻煩對方做某事。
“愚”字一族。用于自稱的謙稱。如愚兄:向比自己年輕的人稱自己;愚見:稱自己的見解。也可單獨(dú)用“愚”謙稱自己。
“拙”字一族。用于對別人趁自己的東西。如拙筆:謙稱自己的文字或書畫;拙著、拙作:謙稱自己的文章;拙見:謙稱自己的見解。
“敝”字一族。用于謙稱自己或跟自己有關(guān)的事物。如敝人:謙稱自己;敝姓:謙稱自己的姓;敝處:謙稱自己的房屋、處所;敝校:謙稱自己所在的學(xué)校。
“鄙”字一族。用于謙稱自己或跟自己有關(guān)的事物。如鄙人:謙稱自己;鄙意:謙稱自己的意見;鄙見:謙稱自己的見解。·
謙辭敬語歌
稱人之父為“令尊”,稱己之父為“家君”。稱人之妻為“夫人”,稱己之妻為“拙荊”。稱友家人均加“令”,“舍”“家”用于自家人。“泰水”用來稱岳母,“泰山”用以稱丈人。
客人來家曰“光臨”,我接客人為“恭迎”。請求別人做某事,當(dāng)用“敢煩”或“敢請”。
顧客到店稱“惠顧”,朋友來家曰“惠臨”。
人送物我稱“惠贈”,送物于人稱“惠存”。朋友喜事稱“恭賀”,邀友做客曰“恭請”。
施愛于我稱“垂愛”,看重于我稱“垂青”。
友人念我稱“垂念”,問我問題稱“垂詢”。請人任職稱“屈就”,降低身份曰“屈尊”。
對方身體稱“玉體”,對方回話稱“玉音”。
別人照片稱“玉照”,幫我成功稱“玉成”。別人好心稱“雅意”,別人批評稱“雅正”。
女子名字曰“芳名”,女子年齡曰“芳齡”。
請人諒解曰“海涵”,請改文章曰“斧正”。托付于人曰“奉托”,我請別人曰“奉請”。回信于人曰“奉復(fù)”,送物于人曰“奉贈”。等待別人曰“敬候”,有請于人曰“敬請”。告訴別人曰“敬告”,“敬謝不敏”推辭人。
“拋磚引玉”我先說,“笨鳥先飛”我先行。
仁兄賢弟稱別人,愚兄愚弟稱自身。
“拙”字從來我專利,“拙筆”“拙作”“拙見”等。“陽春白雪”稱人歌,“下里巴人”稱己音。“大方之家”學(xué)識廣,“小家碧玉”位不尊。
問人姓氏曰“貴姓”,問人年齡曰“貴庚”。
稱人疾病為“貴恙”,來客登門稱“貴賓”。看望別人曰“拜訪”,探望家人稱“省親”。
問人任職曰“高就”,老者年齡曰“高壽”。贊人看法稱“高見”,贊人學(xué)生曰“高足”。稱指對方為“大駕”,稱其書信為“大札”。老人壽辰曰“大慶”,年長婦女稱“大媽”。感激別人體念我,要用“俯念”或“俯察”。
稱人房屋為“華堂”,稱人生日為“華誕”。
稱人同姓為“華宗”,稱人書信為“華翰”。稱人兄弟為“昆玉”,男女結(jié)拜稱“金蘭”。圖謀奪取稱“問鼎”,請看我信曰“臺鑒”。保住冠軍為“衛(wèi)冕”,光榮稱號曰“桂冠”。
父母可以曰“高堂”,老人故去稱“登仙”。
尊長教誨曰“鈞諭”,請人審查曰“臺覽”。女未定親曰“待字”,男之女友曰“紅顏”。
請人諒解曰“見諒”,請給方便曰“借光”。
好久沒見曰“久違”,初次見面曰“久仰”。放棄愛物稱“割愛”,人贈我物曰“珍藏”。“英年早逝”指早亡,沙場捐軀稱“陣亡”。
恭敬陳述為“謹(jǐn)啟”,看過文書為“謹(jǐn)悉”。
高明決斷為“卓裁”,夫妻美稱為“伉儷”。人家夸我曰“過譽(yù)”,準(zhǔn)備出版稱“付梓”。
謙稱兒女皆加“小”,謙稱自己應(yīng)加“老”。
請人收下為“笑納”,請人指點(diǎn)為“賜教”。
第四篇:書信敬語
書信敬語
寫信時要依據(jù)對象、書信內(nèi)容以及場合的不同而選擇不同的敬語。平時無論郵件還是信件,都需要一些敬辭表達(dá)心中之敬意,雖有過時之嫌,但有時亦需。以往常用便是此致敬禮之類,頗覺無趣,于是便網(wǎng)上搜尋并整理相關(guān)信件敬辭,此只為部分,中國書信文化實(shí)在過于博大,能力有限,難以搜全:
稱呼后的敬辭
尊長:尊鑒、賜鑒、鈞鑒、崇鑒、尊前、尊右、慈鑒 祖父母、父母:膝下、膝前
師長:尊鑒、臺鑒、函下、帳下、左右、吾師 同學(xué):研右、硯席、文幾
平輩:臺鑒、大鑒、惠鑒、閣下、足下、臺右、臺鑒、惠鑒、大鑒、執(zhí)事、同志平輩年幼者:青覽、青盼、如握、如晤、如見、如面 兄弟、姐妹:手足
晚輩:青鑒、青覽、收覽、知悉、見悉、閱悉、親閱、親覽、收回、收覽、如晤、如面、如握
政界:鈞鑒、臺鑒、勛鑒
女性:慧鑒、妝鑒、芳鑒、淑鑒、淑覽、懿鑒、懿座(懿是對年高者)平輩女性:妝閣、妝次、繡次 文人:史席、著席、撰席 新進(jìn):英鑒、偉鑒、臺席 夫婦:儷鑒 宗教:道鑒
書信開頭語
一、通常
惠書敬悉,情意拳拳。接獲手書,快慰莫名。昨得手書,反復(fù)讀之。諭書敬讀,不勝欣慰。拳拳盛意,感莫能言。頃接手示,甚欣甚慰。久不通函,至以為念。前上一函,諒已入鑒。喜接來函,欣慰無量。頃奉惠函,謹(jǐn)悉一切。頃接手示,如見故人。得書甚慰,千里面目。得書之喜,曠若復(fù)面。數(shù)奉手書,熱摯之情,溢于言表。頃奉手教,敬悉康和,至為欣慰。久未聞消息,唯愿一切康適。手書已接多日,今茲略閑,率寫數(shù)語。
二、欽佩語
奉讀大示,向往尤深。喜接教誨,真解蒙矣。大示拜讀,心折殊深。謹(jǐn)蒙悔語,用祛塵惑。大作拜讀,敬佩之至。頃讀惠書,如聞金石良言。久欽鴻才,時懷渴想。德宏才羨,屢屢懷慕。蒙惠書并賜大著,拜服之至。
三、思念語
分手多日,別來無恙?歲月不居,時節(jié)如流。別后月余,殊深馳系。一別累月,思何可支? 海天在望,不盡依依。別后縈思,愁腸日轉(zhuǎn)。離別情懷,今猶耿耿。別來良久,甚以為懷。近況如何,念念。前上一函,諒達(dá)雅鑒,迄今未見復(fù)音,念與時積。
四、問候語
春寒料峭,善自珍重。陽春三月,燕語雕梁,想必心曠神怡!當(dāng)此春風(fēng)送暖之際,料想身心均健。春日融融,可曾乘興駕逰? 春光明媚,想必合家安康。時欲入夏,愿自珍重。赤日炎炎,萬請珍重。漸入嚴(yán)寒,伏福躬無恙。入秋頓涼,幸自攝衛(wèi)。汗暑無常,伏維珍重自愛。
五、自述語
敝寓均安,可釋遠(yuǎn)念。闔寓無恙,請釋懸念。賤體初安,承問極感。賤軀如常,眷屬安健,聊可告慰。微恙已愈,頑健如往日,免念。
六、祝賀語
欣聞......,謹(jǐn)寄數(shù)語,聊表祝賀。謹(jǐn)以至誠,恭賀你們......喜聞......,由衷快慰,匆致此函,誠表賀意。
七、致歉語
惠書敬悉,甚感盛意,遲復(fù)為歉。音問久疏,抱歉良深。久未通函,甚歉。
結(jié)尾敬語
一、給長輩
給親屬(長輩)的問候語有:敬頌 崇祺、敬請 X安、金安、鈞安、頤安等(“金”,貴;“鈞”,重,古制三十斤為鈞;“頤”,保養(yǎng))。其中,用于祖父母及父母:恭叩 金安、敬請福安、肅請 金安;用于親友長輩:恭請 福綏、敬請 履安、敬叩 崇安、只請 提安、敬請 頤安、虔清 康安。
弟子寫給授業(yè)老師的問候語,有:教安、鐸安(“鐸”,為古時執(zhí)政者傳布政教法令時用的大鈴。“鋒安”,意思是對老師傳道授業(yè)的銘感),及敬請 塵安、恭請 道發(fā)、肅請海安、虔請 講安等;
二、給同輩
寫給友人信件的問候語,有:日安、時安、近安、福安、大安、金安、時禮、近祺等。還有比如,敬候 佳祉、并候近安、順頌 起居、順侯大安、敬頌 臺安、順頌 時綏、順頌 安好。同學(xué)之間的問候語多用:學(xué)安
用于有祖父及父母而在一處者:敬請 侍安、敬頌 侍福、并候 侍祺。用于夫婦同居者:敬請 儷安、順頌 雙安、敬頌 儷祉(祺)。同志之間通信,結(jié)尾常用“敬禮”兩字。
三、給晚輩
即頌、即詢近佳、即問近好、附頌 清安。
四、有時對收信人的職業(yè)、用途要進(jìn)行考慮
給學(xué)術(shù)界的人寫信,結(jié)尾敬語可以用“恭請學(xué)安”“順頌文祺”等。通常文化人的問候語有:文安、撰安、吟安、筆健、撰祺、著祺等(“祺”,系安好、吉祥之意)。作者給編輯信函的問候語多用:編安。
于商界:即請 財(cái)安、敬候 籌安、順頌 籌祺、敬頌 商祺。于政界:敬請 勛安、恭請 鈞安、只請 政安。于軍界:敬請 戎安、恭請 麾安、肅請捷安。
于學(xué)界:只頌 撰祺、只請 著安、順請、文安、并請學(xué)安、即頌文綏、即候 文祺。于旅者:敬請 旅安、藉頌 旅祺、順詢旅祉。于家居者:敬請 潭安、并頒 潭福、順頌潭祺。于賀婚:恭請 燕喜、恭賀 大喜、恭請喜安。于賀年:恭賀 年禧、恭賀 新禧、即頌歲禧。于吊唁:此候 孝履、順問 苫次、專候素履。于問病:敬請 愈安、即請 衛(wèi)安、敬祝 早痊。
于時令問候:敬請 春安、順頌 春祉、敬請夏安、并頌暑祺敬請 秋安、并候 秋綏、敬請 冬安、此請 裘安、敬請爐安。于當(dāng)日問候:即頌 晨安、即請 早安、此請午安、即頌晚安、即請 刻安、順候 日祉、即候 時祉。
祝愿康吉的書信問候語:時綏、時祉(“綏”,義為平安;“祉”,義為幸福)等。
五、附候語
問候尊長:令尊(或令堂)大人前,乞代叱名請安。某伯前未及另稟,乞即叱名請安。問候平輩:某兄弟前祈代致候不另。某兄處未及另函乞代致意。問候晚輩:順候令郎佳吉。并問令郎等近好。代長輩附候:家父囑筆問候。某伯囑筆問候。代平輩附候:家兄附筆請安,某兄附筆道候。代幼輩附候:小兒侍叩。小孫隨叩。某某稟筆請安。
六、結(jié)尾問候語
草率書此,祈恕不恭。匆此先復(fù),余后再稟。特此致候,不勝依依。臨書倉卒,不盡欲言。謹(jǐn)申數(shù)字,用展寸誠。書不盡意,余言后續(xù)。諸不具陳。謹(jǐn)申微意。請長紙短,不盡依依。言不盡思,再祈珍重。日來事忙,恕不多談。專此奉復(fù)辟。手此奉復(fù)。敬候回諭。還有一些如:匆匆不
一、草草不盡、不盡欲言、恕不多寫
七、《魯迅雜文書信選》的三十種不同的套語 即頌、大安; 順頌、健康; 此復(fù),即請偏安; 專此布達(dá)、并問好; 專此奉答,并請著安; 專此布復(fù),即請久安; 敬頌、痊安; 此布即頌,曼福不盡; 專此布復(fù),順頌時綏; 此上,即頌、時綏; 此復(fù)、即請儷安; 專此布達(dá),即請旅安; 此布、即請冬安; 專此布達(dá)、即請冬安; 專此布復(fù),即請春安; 專此布復(fù),并頌春綏; 勿復(fù)并頌、儷祉; 此復(fù)即請儷安; 此復(fù),即頌時綏; 專此布達(dá),并請春安; 專此布復(fù),并頌時綏; 專此布達(dá),并請日安; 專此布達(dá),即請日安; 專此布復(fù),即請日安; 專此布復(fù),并請暑安; 專此布復(fù),即頌時綏; 專此布達(dá),并頌時綏。書信結(jié)尾常用敬語
在以前的書信中經(jīng)常會看到“X祺”,“X安”,“X福”,“X禧”,“X吉”之類的祝福,比如“商祺”,“文祺”,“近祺”,“籌安”,“德安”,“客安”,“冬安”,“財(cái)安”,“曼福”,“年禧”,“新禧”,“春禧”等等。
關(guān)于祝頌的方式也根據(jù)對象的輩分和尊卑有關(guān),如給長輩寫信一般用“敬請福安”,“敬頌崇祺”,同樣給上級寫信一般用“恭請”,“敬請”,“祗請”等,給平輩寫信一般“即請大安”,“順祝商祺”,給晚輩用“順問”即可。
有好多的詞讀起來真的好拗口,中國作為禮儀之邦,文化果然博大精深啊~~;)雖然拗口,但是現(xiàn)在的職場禮儀中偶而還有人用,這里貼出來給大家簡單了解一下。
“祺”取吉祥之意﹐“商祺”僅用於商業(yè)中﹐意思差不多等於白話中的“生意興隆”
其它一些結(jié)尾的敬詞:
1﹑請安:
用于祖父母及父母:恭叩 金安、敬請福安 肅請 金安。
用于親友長輩:恭請 福綏、敬請 履安敬叩 崇安 只請?zhí)岚病⒕凑?頤安、虔清 康安。
用于老師:敬請 塵安、恭請 道發(fā)、肅請海安、虔請 講安。
用于親友平輩:敬候 佳祉 并候近安、順頌起居、順侯大安、敬頌 臺安 順頌 時綏。
用于親友晚輩:即詢近佳、即問近好、附頌清安。
用于有祖父及父母而在一處者:敬請侍安、敬頌 侍福、并候侍祺。
用于夫婦同居者:敬請 儷安、順頌雙安、敬頌 儷祉(祺)。
用于政界:敬請 勛安、恭請 鈞安、只請政安。
用于軍界:敬請 戎安、恭請 麾安、肅請捷安。
用于學(xué)界:只頌 撰祺、只請 著安、順請、文安、并請學(xué)安、即頌文綏、即候 文祺。
用于商界:即請 財(cái)安、敬候 籌安、順頌籌祺。
用于旅客:敬請 旅安、藉頌 旅祺、順詢旅祉。
用于家居者:敬請 潭安、并頒 潭福、順頌潭祺。
用于賀婚:恭請 燕喜、恭賀 大喜、恭請喜安。
用于賀年:恭賀 年禧、恭賀 新禧、即頌歲禧。
用于吊唁:此候 孝履、順問 苫次、專候素履。
用于問病:敬請 愈安、即請 衛(wèi)安、敬祝早痊。
用于時令問候:敬請 春安、順頌 春祉、敬請夏安、并頌暑祺敬請 秋安、并候 秋綏、敬請 冬安、此請 裘安、敬請爐安。
用于當(dāng)日問候:即頌 晨安、即請 早安、此請午安、即頌晚安、即請 刻安、順候 日祉、即候 時祉。
2﹑署名下的敬辭:
用于祖父母及父母:叩稟、敬稟、拜稟、肅稟、謹(jǐn)稟、叩上。
用于尊長:謹(jǐn)稟、謹(jǐn)上、拜上、謹(jǐn)肅、敬肅、敬啟、謹(jǐn)啟。
用于平輩:謹(jǐn)啟、謹(jǐn)白、手啟、手上、頓首、拜啟、上言、拜言、啟、上、白。
用于晚輩:手諭、手示、手泐、手草、草示、諭。
用于復(fù)信:肅復(fù)、手復(fù)、謹(jǐn)復(fù)、復(fù)。
用于不具名:名正肅(另具名片)、各心肅、各心印、知恕具、兩知。
用于補(bǔ)述:又啟、又及、又陳、再及、再陳。
3﹑附候語:
問候尊長:令尊(或令堂)大人前,乞代叱名請安。某伯前未及另稟,乞即叱名請安。
問候平輩:某兄弟前祈代致候不另。某兄處未及另函乞代致意。
問候晚輩:順候令郎佳吉。并問令郎等近好。
代長輩附候:家父囑筆問候。某伯囑筆問候。
代平輩附候:家兄附筆請安,某兄附筆道候。
代幼輩附候:小兒侍叩。小孫隨叩。某某稟筆請安。
第五篇:中文書信格式
中文書信格式
①稱呼:頂格,有的還可以加上一定的限定、修飾詞,如親愛的等。
②問候語:如寫“你好”、“近來身體是否安康”等。獨(dú)立成段,不可直接接下文。否則,就會違反構(gòu)段意義單一的要求,變成多義段了。
③正文。這是信的主體,可以分為若干段來書寫。
④祝頌語。以最一般的“此致”、“敬禮”為例。“此致”可以有兩種正確的位置來進(jìn)行書寫,一是緊接著主體正文之后,不另起段,不加標(biāo)點(diǎn);二是在正文之下另起一行空兩格書寫。“敬禮”寫在“此致”的下一行,頂格書寫。后應(yīng)該加上一個驚嘆號,以表示祝頌的誠意和強(qiáng)度。
稱呼和祝頌語后半部分的頂格,是對收信人的一種尊重。是古代書信“抬頭”傳統(tǒng)的延續(xù)。古人書信為豎寫,行文涉及對方收信人姓名或稱呼,為了表示尊重,不論書寫到何處,都要把對方的姓名或稱呼提到下一行的頂頭書寫。它的基本做法,為現(xiàn)代書信所吸收。
⑤具名和日期。寫信人的姓名或名字,寫在祝頌語下方空一至二行的右側(cè)。最好還要在寫信人姓名之前寫上與收信人的關(guān)系,如兒×××、父×××、你的朋友×××等。再下一行寫日期。
如果忘了寫某事,則可以在日期下空一行、再空兩格寫上“又附”,再另起行書寫未盡事宜。
例:
敬愛的老師:
您好,我看了巴金爺爺給家鄉(xiāng)孩子的一封信]我心情很不平靜,巴金爺爺在有限生命還懂得珍惜一封一秒,我后悔1.2.3年級浪費(fèi)很多時間,從現(xiàn)在開始,決定珍惜光陰,好好學(xué)習(xí),天天向上,學(xué)好本領(lǐng),為社會做出貢獻(xiàn),為我們班級體做好事,團(tuán)結(jié)友愛,互相幫助,讓我們的生命開花.我真誠地祝福老師身體鍵康
200
您的學(xué)生:××× ×年5月12日