第一篇:商務(wù)英語教學(xué)大綱
商務(wù)英語
教學(xué)內(nèi)容
Unit 1介紹
一、學(xué)習(xí)目的與要求
1.了解商務(wù)信函的格式和主要部分 2.理解商務(wù)信函寫作的原則
二、內(nèi)容
1.Layout of Envelopes 2.Layout of Letters 3.Formats of Letters 4.Sample Letters 5.Writing Skills 6.Online Practice
Unit 2建立業(yè)務(wù)關(guān)系
一、學(xué)習(xí)目的與要求
1.了解建立貿(mào)易關(guān)系的基本知識(shí) 2.掌握相關(guān)表達(dá)方式,讀懂相關(guān)信函 3.能夠撰寫此類信函
二、內(nèi)容
1. General Introduction 2. Sample Letters ① To a Chamber of Commerce ② An Exporter’s Proposal to Start Business ③ An Importer’s Proposal to Start Business ④ A Manufacturer’s Inquiry About Business Prospect ⑤ A Commission Agent’s Offer of Service ⑥ An Importer’s Offer of Sole Agency Service 3.Writing Skills 4.Online Practice
Unit 3 資信查詢
一、學(xué)習(xí)目的與要求 1.了解資信查詢的基本知識(shí) 2.掌握資信查詢信件的相關(guān)表達(dá)方式 3.能夠撰寫此類信函
二、內(nèi)容
1.General Introduction 2.Sample Letters
① An Inquiry About a Company
② A Favorable Reply ③ An Unfavorable Reply ④ An Inquiry About Credit and Status ⑤ An Inquiry About Credit Information ⑥ An Inquiry About Financial and Credit Standing 3.Writing Skills 4.Online Practice
Unit 4 詢盤和回復(fù)
一、學(xué)習(xí)目的與要求
1.了解詢價(jià)和回復(fù)的基本知識(shí) 2.掌握相關(guān)表達(dá)方式,讀懂相關(guān)信函 3.能夠撰寫此類信函
二、內(nèi)容
A.Letters of Inquiry 1.General Introduction 2.Sample Letters ① An Inquiry About Women’s Blouses and Sweaters ② An Inquiry About Toys ③ An Inquiry About Shipment ④ A Further Inquiry 3.Writing Skills 4.Online Practice B.Letters of Reply 1.General Introduction 2.Sample Letters ① A Reply to the Inquiry About Women’s Blouses and Sweaters ② A Reply to the Inquiry About Toys ③ A Reply to Shipment Inquiry ④ A Reply to the Further Inquiry 3.Writing Skills 4.Online Practice
Unit 5 促銷
一、學(xué)習(xí)目的與要求
1.了解促銷信的基本知識(shí) 2.掌握相關(guān)表達(dá)方式,讀懂相關(guān)信函 3.能夠撰寫此類信函
二、內(nèi)容
1.General Introduction 2.Sample Letters A.Direct Mail Letters ① To Individual Buyers ② To Companies B.Retail Letters ① To a Company ② To Individual Buyers C.Sales Promotion Letters ① To Companies ② To Individual Buyers 3.Writing Skills 4.Online Practice
Unit 6 發(fā)盤與還盤
一、學(xué)習(xí)目的與要求
1.了解發(fā)盤與還盤的基本知識(shí) 2.掌握相關(guān)表達(dá)方式,讀懂相關(guān)信函 3.能夠撰寫此類信函
二、內(nèi)容
A.Offer Letters 1.General Introduction 2.Sample Letters
① A Firm Offer of Women’s Blouses and Sweaters ② A Firm Offer of Animal Toys ③ A Non-firm Offer of Teas ④ A Non-firm Offer of Bedding Products 3.Writing Skills 4.Online Practice B.Counter-offer Letters 1.General Introduction
2.Sample Letters ① Counter-offer on Discount ② Counter-offer on Delivery ③ Requesting Guaranteed Prices ④ Counter-offer on Quantity 3.Writing Skills 4.Online Practice
Unit 7 訂購與確認(rèn)訂購
一、學(xué)習(xí)目的與要求
1.了解訂單與確認(rèn)書的基本知識(shí) 2.掌握相關(guān)表達(dá)方式,讀懂相關(guān)信函 3.能夠撰寫此類信函
二、內(nèi)容
A.Order Letters 1.General Introduction 2.Sample Letters ① Ordering Women’s Blouses and Sweaters ② Ordering Toys ③ Ordering Men’s Shirts ④ Ordering Bedding Sets 3.Writing Skills 4.Online Practice B.Confirmation Letters 1.General Introduction 2.Sample Letters ① Confirming an Order ② Confirming an Order ③ Confirming an Order ④ Confirming an Order 3.Writing Skills 4.Online Practice
Unit 8 支付
一、學(xué)習(xí)目的與要求
1.了解支付方式的基本知識(shí) 2.掌握相關(guān)表達(dá)方式,讀懂相關(guān)信函 3.能夠撰寫此類信函
二、內(nèi)容
1.General Introduction 2.Sample Letters ① Payment by C/D ② Payment on D/P Terms ③ Payment Against Acceptance ④ Draft at Sight ⑤ Urging Establishment of L/C ⑥ Requesting to Amend L/C 3.Writing Skills 4.Online Practice
Unit 9 包裝
一、學(xué)習(xí)目的與要求
1.了解包裝的基本知識(shí)
2.掌握相關(guān)表達(dá)方式,讀懂相關(guān)信函 3.能夠撰寫此類信函
二、內(nèi)容
1.General Introduction 2.Sample Letters ① Packing Requirements ② Packing Requirements ③ Packing Requirements ④ Information About Shipment and Packing ⑤ Packing Requirements 3.Writing Skills 4.Online Practice
Unit 10 裝運(yùn)
一、學(xué)習(xí)目的與要求
1.了解裝運(yùn)的基本知識(shí) 2.掌握相關(guān)表達(dá)方式,讀懂相關(guān)信函 3.能夠撰寫此類信函
二、內(nèi)容
1.General Introduction 2.Sample Letters
① Expediting Shipment ② Giving Shipping Instructions ③ Changing Shipping Instructions ④ Notifying Shipment ⑤ Requesting Earlier Delivery ⑥ Denying Request for Earlier Shipment 3.Writing Skills 4.Online Practice
Unit 11海運(yùn)保險(xiǎn)
一、學(xué)習(xí)目的與要求
1.了解運(yùn)輸和保險(xiǎn)的基本知識(shí) 2.掌握相關(guān)表達(dá)方式,讀懂相關(guān)信函 3.能夠撰寫此類信函
二、內(nèi)容
1.General Introduction 2.Sample Letters
① Requesting Insurance ② Giving Information About Insurance ③ Negotiating Insurance Policies ④ Lodging a Claim ⑤ Offering an Insurance Quote ⑥ Accepting the Insurance Rate 3.Writing Skills 4.Online Practice
Unit 12索賠與理賠
一、學(xué)習(xí)目的與要求
1.了解索賠與理賠的基本知識(shí) 2.掌握相關(guān)表達(dá)方式,讀懂相關(guān)信函 3.能夠撰寫此類信函
二、內(nèi)容
A.Claim Letters 1.General Introduction 2.Sample Letters
① A Late Delivery ② A Damaged Delivery ③ An Insufficient Delivery ④ Wrong Products 3.Writing Skills 4.Online Practice B.Adjustment Letters 1.General Introduction 2.Sample Letters
① Delayed Shipment ② A Claim for Damage ③ Wrong Quantity ④ Incorrect Items 3.Writing Skills 4.Online Practice
第二篇:商務(wù)英語寫作課程教學(xué)大綱
《商務(wù)英語寫作》課程教學(xué)大綱
2006.3第一部分大綱說明
一、課程的性質(zhì)
“商務(wù)英語寫作”是英語專業(yè)專科商務(wù)方向的限選課程。本課程4學(xué)分,課內(nèi)學(xué)時(shí)72。
二、先修課要求(本課程與其它課程的銜接)
“商務(wù)英語寫作”課程的先修課是英語專業(yè)專科基礎(chǔ)英語課程,和專業(yè)基礎(chǔ)課“商務(wù)英語基礎(chǔ)”和“商務(wù)交際英語”課程。
三、課程教學(xué)基本要求
本課程終結(jié)時(shí),學(xué)生應(yīng)達(dá)到如下要求: 1.熟悉常用商務(wù)英語文體。
2.能熟練掌握英語書信等商務(wù)文件的寫作格式。3.能較熟練地運(yùn)用英語商務(wù)書信中常用的表達(dá)方式。
4.能結(jié)合各種實(shí)際情況,撰寫用詞語氣都能較清楚表達(dá)寫作者意圖的一般商業(yè)書信等商務(wù)文件。
四、教學(xué)目的本課程的教學(xué)目的是培養(yǎng)學(xué)生掌握商務(wù)英語寫作的基礎(chǔ)知識(shí),商務(wù)英語書信的基本格式和寫作技能,了解主要的商務(wù)英語寫作類型,提高商務(wù)英語書面表達(dá)能力,為畢業(yè)后成為適應(yīng)社會(huì)需要的應(yīng)用型涉外商務(wù)工作者打下良好的基礎(chǔ)。
通過學(xué)習(xí)有關(guān)商務(wù)活動(dòng)的實(shí)用語言材料和實(shí)際操練,學(xué)生應(yīng)能獨(dú)立撰寫一般的英語商務(wù)函件(包括電子郵件)和簡單的業(yè)務(wù)報(bào)告,意思表達(dá)清楚,用詞比較準(zhǔn)確,無重大語法錯(cuò)誤。通過學(xué)習(xí),學(xué)生應(yīng)進(jìn)一步提高基本的聽、讀、說、寫、譯的能力。
五、教學(xué)對(duì)象
“商務(wù)英語寫作”課程的教學(xué)對(duì)象是英語專業(yè)專科學(xué)生。
第二部分學(xué)時(shí)分配
本課程學(xué)分4,課內(nèi)學(xué)時(shí)72,每周學(xué)習(xí)一課,在一個(gè)學(xué)期內(nèi)學(xué)完。
第三部分教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)要求
一、教學(xué)內(nèi)容和安排
“商務(wù)英語寫作”課程教學(xué)內(nèi)容應(yīng)包括商業(yè)書信等商務(wù)文件的寫作基礎(chǔ)知識(shí),包括商函、電子郵件、業(yè)務(wù)報(bào)告和會(huì)議記錄等的格式、文體、語氣、常用詞語和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等;基本的商務(wù)文件類型的寫作技能,如一般商業(yè)函件、求職信、證明信、查證信、社交信、電子郵件、業(yè)務(wù)報(bào)告、會(huì)議記錄和通告等。
按照本課程的主要教學(xué)目的和學(xué)習(xí)內(nèi)容,本課程擬選用由香港理工大學(xué)Graham T Bilbow教授編撰的《朗文致勝英文書信》(外語教學(xué)與研究出版社2001年出版)作為教材。該教材的主要教學(xué)內(nèi)容是: 第一部分 商業(yè)書信寫作基礎(chǔ)
教學(xué)要求:掌握商務(wù)書信的基本寫作知識(shí)和寫作要求。
第二部分 商業(yè)書信寫作
教學(xué)要求:各種商業(yè)書信的寫法和形式、重要的表達(dá)形式,內(nèi)容及格式等。第1章 查詢信
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容和格式。寫作句型。第2章 復(fù)查詢信
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容和格式。寫作句型。第3章 銷售信
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容和格式。寫作句型。第4章 訂購信
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容和格式。寫作句型。第5章 催款信
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容和格式。寫作句型。第6章 付款信
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容和格式。寫作句型。第7章 投訴信
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容和格式。寫作句型。第8章 復(fù)投訴信
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容和格式。寫作句型。
第9章 求職信
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容和格式。寫作句型。第10章 查證信
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容和格式。寫作句型。第11章 證明信
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容和格式。寫作句型。第12章 社交信
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容和格式。寫作句型。第13章 便簽和電子郵件
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容和格式。寫作句型。第14章 業(yè)務(wù)報(bào)告
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容、格式和寫作句式。第15章 會(huì)議記錄
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容、格式和寫作句式。第16章 通告
教學(xué)要求:寫作形式、內(nèi)容和格式。
二、考核
“商務(wù)英語寫作”課程的考核包括形成性考核和終結(jié)性考試。
1.形成性考核
“商務(wù)英語寫作”課程形成性考核占課程總成績的30%,成績根據(jù)學(xué)生完成作業(yè)的情況、在課堂上的綜合表現(xiàn)以及參加小組活動(dòng)和其他學(xué)習(xí)中心組織的活動(dòng)的情況綜合而定。除教材中的隨堂練習(xí)外,還應(yīng)至少布置三次作業(yè),檢查學(xué)生商業(yè)書信寫作的綜合能力,要求學(xué)生獨(dú)立完成,作為形成性考核成績的主要依據(jù)。2.終結(jié)性考試
“商務(wù)英語寫作”課程的終結(jié)性考試占課程總成績的70%,考試按教學(xué)大綱的要求進(jìn)行,由中央電大統(tǒng)一命題。考試內(nèi)容應(yīng)緊密結(jié)合所學(xué)教材,重點(diǎn)考核學(xué)生的寫作能力。
第三篇:商務(wù)英語教學(xué)大綱
商務(wù)英語教學(xué)大綱
總教學(xué)周:16周每周課時(shí)數(shù):2學(xué)時(shí)總學(xué)時(shí):32學(xué)時(shí)
適應(yīng)專業(yè):英漢同聲傳譯
課程的性質(zhì)、目的與任務(wù)
課程的性質(zhì):《商務(wù)英語精讀》是一門以語言技能為主,商務(wù)技能為輔的融實(shí)踐性、交際性為一體的語言課程。本教學(xué)基本要求適用于高職商務(wù)英語專業(yè)的學(xué)生。
課程任務(wù):通過本課程的學(xué)習(xí)及語言的實(shí)際運(yùn)用,使學(xué)生進(jìn)一步打下外貿(mào)和商務(wù)語言和商務(wù)知識(shí)基礎(chǔ)。以培養(yǎng)能用英語從事一般性外貿(mào)和商務(wù)工作的人才為目標(biāo),本課程的任務(wù)一是通過商務(wù)英語基礎(chǔ)知識(shí)的教學(xué),和課堂的小組的活動(dòng)為學(xué)生營造各種語言環(huán)境,使學(xué)生正確掌握商務(wù)英語的基本用語與表達(dá)方式,具有基礎(chǔ)商務(wù)文體閱讀、寫作的基本技能,并具有運(yùn)用進(jìn)行基礎(chǔ)的能力;二是通過商務(wù)運(yùn)作基本知識(shí)的教學(xué),使學(xué)生了解外貿(mào)及商務(wù)運(yùn)作的基本規(guī)范與業(yè)務(wù)流程,通過基本商務(wù)技能的訓(xùn)練,使學(xué)生能夠熟練運(yùn)用基礎(chǔ)商務(wù)知識(shí)及語言技巧來說明、表達(dá)商務(wù)活動(dòng)中日常事件,解決一般商務(wù)運(yùn)作的常見問題。使學(xué)生能夠把所學(xué)的知識(shí)用于各種日常交際活動(dòng)和商務(wù)活動(dòng)中。
二、課程基本要求
1.本課程的任務(wù)是以大量而真實(shí)的語言素材為載體,突出講授了在特定的商務(wù)環(huán)境中如何運(yùn)用英語來說明事務(wù)、處理文書、解決問題。是學(xué)生了解商務(wù)活動(dòng)各個(gè)方面的基礎(chǔ)知識(shí),熟悉接待顧客、公司自我介紹、商務(wù)合作洽談、交易會(huì)參展、各種商務(wù)通訊(如電話、傳真、書信等)等中的基本流程與規(guī)范;
2.培養(yǎng)學(xué)生基本商務(wù)技能,如產(chǎn)品介紹、產(chǎn)品訂購、酒店住房預(yù)訂等;
3.使學(xué)生掌握用于國際商務(wù)活動(dòng)中的基本英語詞匯、句型和慣用表達(dá)法,做到能用英語流利地進(jìn)行日常商務(wù)交流,能進(jìn)行電報(bào)、備忘錄、商務(wù)計(jì)劃、請柬、便條等基礎(chǔ)的商務(wù)寫作、能閱讀產(chǎn)品目錄、廣告、商務(wù)報(bào)告、商務(wù)圖表等基礎(chǔ)的商務(wù)英語材料。
1)聽力能力要求:能基本聽懂正常語速的一般商務(wù)活動(dòng)中的電話、對(duì)話、談判、會(huì)議發(fā)言等;
2)閱讀能力要求:能讀懂中等難度的商務(wù)英語文章,了解作者的觀點(diǎn)和態(tài)度。閱讀速度為每分鐘120—160個(gè)單詞,理解準(zhǔn)確率在75%以上。
3)口語能力要求:能夠用英語介紹公司狀況,進(jìn)行業(yè)務(wù)咨詢,與客戶交流,做簡單的商務(wù)報(bào)告等。
4)寫作能力要求:能夠運(yùn)用所學(xué)語言知識(shí),寫出基本符合國際商務(wù)慣例、格式規(guī)范的一般性商務(wù)報(bào)告、商務(wù)信函、會(huì)議紀(jì)要和電子郵件等。
5)英漢互譯能力要求:能夠翻譯一般性商務(wù)材料。
商務(wù)英語是特殊用途英語(English for Special Purpose, ESP)的一種,是指在國際商務(wù)活動(dòng)中使用的語言,因此商務(wù)英語的教學(xué)是在一定商務(wù)和經(jīng)濟(jì)背景下訓(xùn)練學(xué)生的語言技能和商務(wù)技能。因此,除老師課堂講授外,還有大量的課外閱讀、聽力和口語訓(xùn)練,這些訓(xùn)練可以要求學(xué)生獨(dú)立完成,也通過不同小組活動(dòng)以討論、角色扮演、口頭陳述等方式完成。
三、教材版本
《新編商務(wù)英語精讀》第一冊,高等教育出版社 2005年1月
《新編商務(wù)英語精讀》第二冊,高等教育出版社2005年1月
四、講授大綱內(nèi)容及學(xué)時(shí)分配
第四篇:商務(wù)英語視聽說教學(xué)大綱
《商務(wù)英語視聽說》課程教學(xué)大綱
一、課程名稱:《商務(wù)英語視聽說》
二、適用學(xué)生:商務(wù)英語、旅游英語專業(yè),大二學(xué)生
三、計(jì)劃學(xué)時(shí):60學(xué)時(shí)
四、教學(xué)目的:
本課程以聽、說綜合技能訓(xùn)練為主要教學(xué)目的,旨在培養(yǎng)學(xué)生在商務(wù)環(huán)境中正確理解并恰當(dāng)使用英語的能力。本課程以多樣化的輸入手段,通過學(xué)習(xí)有關(guān)商務(wù)活動(dòng)的實(shí)用材料,聽錄音磁帶或CD,看錄像,使學(xué)生獲得生動(dòng)、豐富、效果好的語言形式、語言知識(shí)、文化背景知識(shí)與信息的輸入,熟悉并掌握主要的商務(wù)語言和用法,提高對(duì)文化差異的敏感性。
在聽力方面要求學(xué)生能聽懂正常語速為每分鐘約140-180個(gè)單詞的商務(wù)活動(dòng)的談話,類型涉及電話,采訪,討論,演講,會(huì)議發(fā)言等。要求學(xué)生能正確辨認(rèn)聽覺信息,并做出適當(dāng)判斷,并能結(jié)合具體語言環(huán)境,理解所聽內(nèi)容的深層含義,把握說話者的態(tài)度和意圖。
在口語方面,通過各種口語活動(dòng)有效地提高學(xué)生的口頭輸出能力,使他們能夠?qū)β犛X信息做出恰當(dāng)?shù)姆磻?yīng),并運(yùn)用正確,得體的英語討論各種商務(wù)和日常生活的話題,進(jìn)行電話交談,客戶接待,商業(yè)談判,作簡單的會(huì)議發(fā)言,商務(wù)報(bào)告,產(chǎn)品演示和介紹。學(xué)生要能夠較好地使用專業(yè)詞匯,表達(dá)連貫、內(nèi)容充實(shí)、語篇條理清晰、觀點(diǎn)明確和重點(diǎn)突出。同時(shí)注重在活動(dòng)中培養(yǎng)學(xué)生的交際能力,合作能力,提出建議和討論問題的能力等。
五、教學(xué)內(nèi)容: 《商務(wù)英語聽說》課程以商務(wù)活動(dòng)為主題,側(cè)重語言能力的培養(yǎng)。教學(xué)內(nèi)容豐富,包括人際關(guān)系溝通,電話會(huì)談,信息交流,會(huì)議,接待客戶,演示匯報(bào)等活動(dòng)板塊,每個(gè)板塊中又分出六個(gè)主題,另外,為了全面發(fā)展學(xué)生的語言能力,本課程還根據(jù)需要增加了少量寫作訓(xùn)練。
六、教學(xué)方式:
為了最充分地調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和主動(dòng)性,本課程主要采用交際法教學(xué)原則。課堂教學(xué)以學(xué)生為主體,教師為主導(dǎo),開展以任務(wù)為中心的,形式多樣的教學(xué)活動(dòng)。盡量利用電化教學(xué)設(shè)備,通過觀看錄像,VCD,聽錄音,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣;在學(xué)生的個(gè)人報(bào)告,對(duì)子討論和小組討論等口頭活動(dòng)中努力為學(xué)生創(chuàng)造發(fā)表個(gè)人見解的機(jī)會(huì),注重培養(yǎng)學(xué)生的合作意識(shí),判斷能力,分析能力,討論能力和表達(dá)能力,最大限度地讓學(xué)生參與學(xué)習(xí)的全過程,提高教學(xué)效果。除了課堂教學(xué)外,教師還要指導(dǎo)學(xué)生的課外學(xué)習(xí),提供合適的課外視聽說練習(xí)材料,并指導(dǎo)學(xué)生利用網(wǎng)絡(luò)資源,鞏固學(xué)習(xí)效果并培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。
七、教材及主要參考書目:
1.教材: 《新視野商務(wù)英語視聽說》上冊、外語教學(xué)與研究出版社最新版,馬龍海主編
2.主要參考書目:
1、《體驗(yàn)商務(wù)英語視聽說》
高等教育出版社出版
原文引進(jìn)版教材
2、《21世紀(jì)大學(xué)商務(wù)英語綜合教程》 復(fù)旦大學(xué)出版社 張靜等主編
3、《新編劍橋商務(wù)英語》(初級(jí)、中級(jí))經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社 John Hughes 主編
八、課程考核:
考核內(nèi)容包括商務(wù)英語視聽說綜合運(yùn)用能力,測試形式為聽力和面試綜合測驗(yàn)。期末總評(píng)成績采用百分制按如下比例評(píng)定:課堂參與和平時(shí)作業(yè):30%;期末考試:70%。
大綱制定人:何田田 大綱審定人:張玉萍 制定日期:2014年5月
第五篇:商務(wù)英語閱讀課程教學(xué)大綱
《商務(wù)英語閱讀》課程教學(xué)大綱
執(zhí)筆人:王劍珊 審核人:洪莉玲 編撰日期:2008年11月
一、教學(xué)對(duì)象
本大綱適用于廈門城市職業(yè)學(xué)院高職高專三年制商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生。
二、課程性質(zhì)
《商務(wù)英語閱讀》是商務(wù)英語專業(yè)職業(yè)基礎(chǔ)課程。
三、課程目的
本課程的教學(xué)目的是培養(yǎng)學(xué)生掌握閱讀和理解商務(wù)英語文章的基本技能,掌握一些國際經(jīng)濟(jì)文章中常用詞匯,懂得一般的商務(wù)表達(dá),熟悉主要的商務(wù)英語文章類型,為進(jìn)一步學(xué)習(xí)后續(xù)的商務(wù)英語課程,畢業(yè)后成為適應(yīng)社會(huì)需要的應(yīng)用型涉外商務(wù)工作者打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
通過學(xué)習(xí)有關(guān)的商務(wù)活動(dòng)的實(shí)用語言材料,學(xué)生應(yīng)熟悉主要的商務(wù)英語文章類型,提高閱讀商務(wù)文章的能力。通過學(xué)習(xí),學(xué)生應(yīng)進(jìn)一步提高基本的聽、說、讀、寫、譯的能力。
四、課程目標(biāo)
培養(yǎng)學(xué)生的英語閱讀理解能力和提高學(xué)生的閱讀速度;培養(yǎng)學(xué)生細(xì)致觀察語言的能力以及假設(shè)判斷、分析、歸納推理檢驗(yàn)等邏輯思維能力;并通過閱讀訓(xùn)練幫助學(xué)生擴(kuò)大閱讀量,吸收語言和文化背景知識(shí)。
(一)熟悉主要商務(wù)英語文章的類型。
(二)能讀懂主要英語報(bào)刊、雜志上面有關(guān)商務(wù)活動(dòng)的難度適中的報(bào)道和評(píng)論。
(三)能將一般性英語商務(wù)材料譯成漢語,要求譯文符合原義,行文順暢;同時(shí),進(jìn)行一些中英句子翻譯,主要目的是讓學(xué)生學(xué)會(huì)商務(wù)文章中最常用的表達(dá)方法的實(shí)際運(yùn)用。
(四)熟練閱讀、正確理解并逐漸學(xué)會(huì)欣賞商務(wù)文章的語言和文字魅力,具備初步的獨(dú)立分析能力。
(五)通過有效的閱讀訓(xùn)練,學(xué)會(huì)解讀商務(wù)英語文章的段落大意和中心思想;在正確理解的基礎(chǔ)上,撰寫文章概要和與文章主題相關(guān)的小論文等。
五、教學(xué)內(nèi)容和安排
“商務(wù)英語閱讀”課程教學(xué)內(nèi)容應(yīng)包括商務(wù)活動(dòng)的重要領(lǐng)域,如:經(jīng)濟(jì)形勢、國際貿(mào)易、金融、投資、企業(yè)管理、市場營銷和世界貿(mào)易組織等。按照本課程的主要教學(xué)目的和學(xué)習(xí)內(nèi)容,本課程選用的教材是由高等教育出版社出版的《新編商務(wù)英語泛讀》共四冊。
本課程為B類課程,其教學(xué)內(nèi)容包括理論教學(xué)和實(shí)踐教學(xué)。
理論教學(xué)的側(cè)重點(diǎn)在教授商務(wù)活動(dòng)中所需的英語閱讀技能,幫助學(xué)生熟悉商務(wù)英語特點(diǎn),包括詞語句式,語篇文體結(jié)構(gòu),寫作特點(diǎn)。讓學(xué)生理解其中術(shù)語,熟悉各種商務(wù)活動(dòng),了解相關(guān)的商務(wù)知識(shí)。實(shí)踐環(huán)節(jié)穿插于課堂教學(xué)中,包括課堂閱讀訓(xùn)練、專題討論、學(xué)生進(jìn)行角色操練、企業(yè)兼職教師授課、課外案例閱讀等。
《新編商務(wù)英語泛讀》第一、二冊強(qiáng)調(diào)閱讀技巧訓(xùn)練(skimming, scanning等),旨在引導(dǎo)學(xué)生利用一定的閱讀技巧了解商務(wù)信息;第三、四冊強(qiáng)調(diào)領(lǐng)悟閱讀訓(xùn)練,主要是指在學(xué)習(xí)本課程時(shí),通過大量閱讀篇幅較長,信息含量豐富文章的練習(xí)和實(shí)踐,最終能夠使學(xué)生提高閱讀理解能力以及用盡可能短的時(shí)間從長篇閱讀材料中獲取準(zhǔn)確信息的能力。這就要求學(xué)生要練習(xí)一些有效閱讀長篇文章的技能,如:預(yù)測(predicting);概覽(surveying);識(shí)別文章結(jié)構(gòu)(recognizing the organizational pattern of a text, i.e, judging whether it employs narration, description, classification, comparison, problem/solution, cause/effect, or argumentation etc.)等等。
當(dāng)然本課程還涵蓋了市場經(jīng)濟(jì)、企業(yè)策略、公共關(guān)系、世界一體化、會(huì)計(jì)知識(shí)、世界經(jīng)濟(jì)多元化、消費(fèi)者行為、公司運(yùn)作、人力資源等等多方面的內(nèi)容。各個(gè)方面的內(nèi)容都是有機(jī)地結(jié)合在一起,并不絕對(duì)獨(dú)立。各方面的內(nèi)容應(yīng)有機(jī)地把他們結(jié)合起來,可以給學(xué)生一個(gè)整體的概念,對(duì)一般的商務(wù)知識(shí)有一定的了解。所以應(yīng)充分利用教材中的實(shí)用的商務(wù)材料和案例,并結(jié)合所學(xué)商務(wù)知識(shí),反復(fù)進(jìn)行多種形式的聯(lián)系
六、課程總學(xué)時(shí)及學(xué)分
“商務(wù)英語閱讀”課程共開設(shè)四個(gè)學(xué)期。每學(xué)期兩學(xué)分,課內(nèi)學(xué)時(shí)36節(jié)。學(xué)分:每學(xué)期2分。
七、教材及參考書目(一)選用教材
吳長鏞主編,《新編商務(wù)英語泛讀》,高等教育出版社,2004年1月;
(二)參考書目
1.《國際商務(wù)英語——閱讀教程》主編:許麗芹 萬桂蓮,華夏出版社,2002.6 2.《實(shí)用商務(wù)英語閱讀》,主編:丁麗軍
許麗芹,電子工業(yè)出版社,2005.2 3.《商務(wù)英語閱讀》黃震華,中央廣播電視大學(xué)出版社,2003
4.《商務(wù)英語選讀》,馬麗主編,上海外語教育出版社,2004年6月
八、考核
“商務(wù)英語閱讀”課程的考核包括平時(shí)成績和終結(jié)性考核。
(一)平時(shí)成績
“商務(wù)英語閱讀”課程平時(shí)成績占課程總成績的30%,成績根據(jù)學(xué)生完成作業(yè)的情況、在課堂上的綜合表現(xiàn)以及參加小組活動(dòng)和其他學(xué)習(xí)中心組織的活動(dòng)的情況綜合而定。每學(xué)期至少布置三次作業(yè),應(yīng)要求學(xué)生獨(dú)立完成,作為平時(shí)成績的主要依據(jù)。
(二)期末考試
“商務(wù)英語閱讀”課程期末考試占課程總成績的70%,考試按教學(xué)大綱的要求進(jìn)行,考試內(nèi)容應(yīng)緊密結(jié)合所學(xué)教材,重點(diǎn)考核學(xué)生的閱讀理解能力。