第一篇：祭十二郎文文言文翻譯

《祭十二郎文》是唐代文學(xué)家韓愈的一篇對其侄十二郎的祭文。文章既沒有鋪排，也沒有張揚(yáng)，作者善于融抒情于敘事之中，在對身世、家常、生活遭際樸實的敘述中，表現(xiàn)出對兄嫂及侄兒深切的懷念和痛惜，一往情深，感人肺腑。下面是 祭十二郎文文言文翻譯，請參考！

祭十二郎文文言文翻譯

祭十二郎文文言文

年月日1，季父愈聞汝喪之七日2，乃能銜哀致誠3，使建中遠(yuǎn)具時羞之奠4，告汝十二郎之靈：

嗚呼！吾少孤5，及長，不省所怙6，惟兄嫂是依。中年，兄歿南方7，吾與汝俱幼，從嫂歸葬河陽8；既又與汝就食江南9，零丁孤苦，未嘗一日相離也。吾上有三兄10，皆不幸早世。承先人后者11，在孫惟汝，在子惟吾，兩世一身12，形單影只。嫂嘗撫汝指吾而言曰：“韓氏兩世，惟此而已！”汝時尤小，當(dāng)不復(fù)記憶；吾時雖能記憶，亦未知其言之悲也。

吾年十九，始來京城。其后四年，而歸視汝13。又四年，吾往河陽省墳?zāi)?4，遇汝從嫂喪來葬15。又二年，吾佐董丞相于汴州16，汝來省吾，止一歲17，請歸取其孥18。明年，丞相薨19，吾去汴州，汝不果來20。是年，吾佐戎徐州21，使取汝者始行22，吾又罷去23，汝又不果來。吾念汝從于東24，東亦客也，不可以久；圖久遠(yuǎn)者，莫如西歸，將成家而致汝。嗚呼！孰謂汝遽去吾而歿乎25！吾與汝俱少年，以為雖暫相別，終當(dāng)久相與處，故舍汝而旅食京師，以求斗斛之祿26；誠知其如此，雖萬乘之公相27，吾不以一日輟汝而就也28！

去年，孟東野往29，吾書與汝曰：“吾年未四十，而視茫茫，而發(fā)蒼蒼，而齒牙動搖。念諸父與諸兄，皆康強(qiáng)而早世，如吾之衰者，其能久存乎？吾不可去，汝不肯來；恐旦暮死，而汝抱無涯之戚也30。”孰謂少者歿而長者存，強(qiáng)者夭而病者全乎？

嗚呼！其信然邪？其夢邪？其傳之非其真邪？信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎？汝之純明而不克蒙其澤乎31？少者強(qiáng)者而夭歿，長者衰者而存全乎？未可以為信也。夢也，傳之非其真也？東野之書，耿蘭之報32，何為而在吾側(cè)也？嗚呼！其信然矣！吾兄之盛德而夭其嗣矣！汝之純明宜業(yè)其家者33，不克蒙其澤矣！所謂天者誠難測，而神者誠難明矣！所謂理者不可推，而壽者不可知矣！雖然，吾自今年來，蒼蒼者或化而為白矣，動搖者或脫而落矣34，毛血日益衰35，志氣日益微36，幾何不從汝而死也！死而有知，其幾何離37？其無知，悲不幾時，而不悲者無窮期矣！

汝之子始十歲38，吾之子始五歲39，少而強(qiáng)者不可保，如此孩提者40，又可冀其成立邪？嗚呼哀哉！嗚呼哀哉！

汝去年書云：“比得軟腳病41，往往而劇。”吾曰：“是疾也，江南之人，常常有之。”未始以為憂也。嗚呼！其竟以此而殞其生乎？抑別有疾而至斯極乎？汝之書，六月十七日也。東野云：汝歿以六月二日；耿蘭之報無月日。蓋東野之使者，不知問家人以月日；如耿蘭之報，不知當(dāng)言月日；東野與吾書，乃問使者，使者妄稱以應(yīng)之乎。其然乎？其不然乎？

今吾使建中祭汝，吊汝之孤與汝之乳母42。彼有食，可守以待終喪43，則待終喪而取以來44；如不能守以終喪，則遂取以來；其余奴婢，并令守汝喪。吾力能改葬45，終葬汝于先人之兆46，然后惟其所愿47。

嗚呼！汝病吾不知時，汝歿吾不知日，生不能相養(yǎng)于共居，歿不得撫汝以盡哀48，斂不憑其棺49，窆不臨其穴50。吾行負(fù)神明而使汝夭，不孝不慈，而不能與汝相養(yǎng)以生，相守以死；一在天之涯，一在地之角，生而影不與吾形相依，死而魂不與吾夢相接，吾實為之，其又何尤51！彼蒼者天52，曷其有極！自今已往，吾其無意于人世矣！當(dāng)求數(shù)頃之田于伊潁之上53，以待余年，教吾子與汝子幸其成54，長吾女與汝女，待其嫁，如此而已！

嗚呼，言有窮而情不可終，汝其知也邪？其不知也邪？嗚呼哀哉！尚饗55！

詞句注釋

1.“年、月、日”：此為擬稿時原樣。《文苑英華》作“貞元十九年五月廿六日”；但祭文中說十二郎在“六月十七日”曾寫信給韓愈，“五”字當(dāng)誤。

2.季父：父輩中排行最小的叔父。

3.銜哀：心中含著悲哀。致誠：表達(dá)赤誠的心意。

4.建中：人名，當(dāng)為韓愈家中仆人。時羞：應(yīng)時的鮮美佳肴。羞，同“饈”。

5.孤：幼年喪父稱“孤”。《新唐書·韓愈傳》：“愈生三死而孤，隨伯兄會貶官嶺表。”

6.怙（hù）：《詩·小雅·蓼莪》：“無父何怙，無母何恃。”后世因用“怙”代父，“恃”代母。失父曰失怙，失母曰失恃。

7.“中年，兄歿南方”：代宗大歷十二年（777年），韓會由起居舍人貶為韶州（今廣東韶關(guān)）刺史，次年死于任所，年四十三。時韓愈十一歲，隨兄在韶州。

8.河陽：今河南孟縣西，是韓氏祖宗墳?zāi)顾诘亍?/p>

9.就食江南：唐德宗建中二年（781年），北方藩鎮(zhèn)李希烈反叛，中原局勢動蕩。韓愈隨嫂遷家避居宣州（今安徽宣城）。因韓氏在宣州置有田宅別業(yè)。韓愈《復(fù)志賦》：“值中原之有事兮，將就食于江之南。”《祭鄭夫人文》：“既克返葬，遭時艱難。百口偕行，避地江濆。”均指此。

10.吾上有三兄：三兄指韓會、韓介，還有一位死時尚幼，未及命名，一說：吾，我們，即韓愈和十二郎。三兄指自己的兩個哥哥和十二郎的哥哥韓百川（韓介的長子）。

11.先人：指已去世的父親韓仲卿。

12.兩世一身：子輩和孫輩均只剩一個男丁。

13.視：古時探親，上對下曰視，下對上曰省。貞元二年（786年），韓愈十九歲，由宣州至長安應(yīng)進(jìn)士舉，至貞元八年春始及第，其間曾回宣州一次。但據(jù)韓愈《答崔立之書》與《歐陽生哀辭》均稱二十歲至京都舉進(jìn)士，與本篇所記相差一年。

14.省（xǐng）：探望，此引申為憑吊。

15.遇汝從嫂喪來葬：韓愈嫂子鄭氏卒于元貞元九年（793年），韓愈有《祭鄭夫人文》。貞元十一年，韓愈往河陽祖墳掃墓，與奉其母鄭氏靈柩來河陽安葬的十二郎相遇。

16.董丞相：指董晉。貞元十二年（796年），董晉以檢校尚書左仆射，同中書門下平章事任宣武軍節(jié)度使，汴、宋、亳、潁等州觀察使。時韓愈在董晉幕中任節(jié)度推官。汴州：治所在今河南開封市。

17.止：住。

18.取其孥（nú）：把家眷接來。孥，妻和子的統(tǒng)稱。

19.薨（hōng）古時諸侯或二品以上大官死曰薨。貞元十五年（799年）二月，董晉死于汴州任所，韓愈隨葬西行。去后第四天，汴州即發(fā)生兵變。

20.不果：沒能夠。指因兵變事。

21.佐戎徐州：當(dāng)年秋，韓愈入徐、泗、濠節(jié)度使張建封幕任節(jié)度推官。節(jié)度使府在徐州。佐戎，輔助軍務(wù)。

22.取：迎接。

23.罷去：貞元十六年五月，張建封卒，韓愈離開徐州赴洛陽。

24.東：指故鄉(xiāng)河陽之東的汴州和徐州。

25.孰謂：誰料到。遽（jù）：驟然。

26.斗斛（hú）：唐時十斗為一斛。斗斛之祿，指微薄的俸祿。韓愈離開徐州后，于貞元十七年（801年）來長安選官，調(diào)四門博士，貞元十九年，遷監(jiān)察御史。

27.萬乘（shèng）：指高官厚祿。古代兵車一乘，有馬四匹。封國大小以兵賦計算，凡地方千里的大國，稱為萬乘之國。

28.輟（chuò），停止。輟汝，和上句“舍汝”義同。就：就職。

29.去年：指貞元十八年（802年）。孟東野：即韓愈的詩友孟郊。是年出任溧陽（今屬江蘇）尉，溧陽去宣州不遠(yuǎn)，故韓愈托他捎信給宣州的十二郎。

30.無涯之戚：無窮的悲傷。涯，邊。戚，憂傷。

31.純明：純正賢明。不克：不能。蒙：承受。

32.耿蘭：生平不詳，當(dāng)時宣州韓氏別業(yè)的管家人。十二郎死后，孟郊在溧陽寫信告訴韓愈，時耿蘭也有喪報。

33.業(yè)：用如動詞，繼承之意。

34.動搖者或脫而落矣：時年韓愈有《落齒》詩云：“去年落一牙，今年落一齒：俄然落六七，落勢殊未已。”

35.毛血：指體質(zhì)。

36.志氣：指精神。

37.其幾何離：分離會有多久呢？意謂死后仍可相會。

38.汝之子：十二郎有二子，長韓湘，次韓滂。韓滂出嗣十二郎的哥哥韓百川為子，見韓愈《韓滂墓志銘》。始十歲：當(dāng)指長子韓湘。十歲，一本作“一歲”，則當(dāng)指韓滂，滂生于貞元十八年（802年）。

39.吾之子始五歲：指韓愈長子韓昶，貞元十五年（799年）韓愈居符離集時所生，小名曰符。

40.孩提：本指二三歲的幼兒。此為年紀(jì)尚小之意。

41.比（bì）：近來。軟腳病：即腳氣病。

42.吊：此指慰問。孤：指十二郎的兒子。

43.終喪：守滿三年喪期。《孟子·滕文公上》：“三年之喪，……自天子達(dá)于庶人，三代共之。”

44.取以來：指把十二郎的兒子和乳母接來。

45.力能改葬：假設(shè)之意。即先暫時就地埋葬。合下句連續(xù)可知。

46.兆：葬域，墓地。

47.惟其所愿：才算了卻心事。

48.撫汝以盡哀：指撫尸慟哭。

49.斂：同“殮”。為死者更衣稱小殮，尸體入棺材稱大殮。

50.窆（biǎn）：下棺入土。

51.何尤：怨恨誰？

52.彼蒼者天，曷其有極：意謂你青蒼的上天啊，我的痛苦哪有盡頭啊。語本《詩經(jīng)·唐風(fēng)·鴇羽》：“悠悠蒼天，曷其有極。”

53.伊、潁（yǐng）：伊水和潁水，均在今河南省境。此指故鄉(xiāng)。

54.幸其成：韓昶后中穆宗長慶四年進(jìn)士。韓湘后中長慶三年進(jìn)士。

55.長（zhǎng）：用如動詞，養(yǎng)育之意。

56.尚饗：古代祭文結(jié)語用辭，意為希望死者享用祭品。尚，庶幾，表示希望。[2]

白話譯文

某年、某月、某日，叔父韓愈在聽說你去世后的第七天，才得以含著哀痛向你表達(dá)誠意，并派建中在遠(yuǎn)方備辦了應(yīng)時的鮮美食品作為祭品，告慰你十二郎的靈位：

唉，我自幼喪父，等到大了，不知道父親是什么模樣，只有依靠兄嫂撫養(yǎng)。哥哥正當(dāng)中年時就因與犯罪的宰相關(guān)系密切而受牽連被貶為韶州刺史，次年死于貶所。我和你都還小，跟隨嫂嫂把靈柩送回河陽老家安葬。隨后又和你到江南謀生，孤苦伶丁，也未曾一天分開過。我上面本來有三個哥哥，都不幸早死。繼承先父的后代，在孫子輩里只有你，在兒子輩里只有我。韓家子孫兩代各剩一人，孤孤單單。嫂子曾經(jīng)撫摸著你的頭對我說：“韓氏兩代，就只有你們兩個了！”那時你比我更小，當(dāng)然記不得了；我當(dāng)時雖然能夠記事，但也還不能體會她話中的悲涼啊！

我十九歲時，初次來到京城參加考試。四年以后，才回去看你。又過了四年，我去河陽憑吊祖先的墳?zāi)梗錾夏阕o(hù)送嫂嫂的靈柩來安葬。又過了兩年，我在汴州輔佐董丞相，你來探望我，留下住了一年，你請求回去接妻子兒女。第二年，董丞相去世，我離開汴州，你沒能來成。這一年，我在徐州輔佐軍務(wù)，派去接你的人剛動身，我就被免職，你又沒來成。我想，你跟我在東邊的汴州、徐州，也是客居，不可能久住；從長遠(yuǎn)考慮，還不如我回到家鄉(xiāng)，等在那里安下家再接你來。唉！誰能料到你竟突然離我而死呢？當(dāng)初，我和你都年輕，總以為雖然暫時分別，終究會長久在一起的。因此我離開你而旅居長安，以尋求微薄的俸祿。假如真的知道會這樣，即使讓我做高官厚祿的公卿宰相，我也不愿因此離開你一天而去赴任啊！

去年，孟東野到你那里去時，我寫給你的信中說：“我年紀(jì)還不到四十歲，但視力模糊，頭發(fā)花白，牙齒松動。想起各位父兄，都在健康強(qiáng)壯的盛年早早去世，像我這樣衰弱的人，難道還能長活在世上嗎？我不能離開（職守），你又不肯來，恐怕我早晚一死，你就會有無窮無盡的憂傷。”誰能料到年輕的卻先死了，而年老的反而還活著，強(qiáng)壯的早早死去，而衰弱的反而還活在人間呢？

唉！是真的這樣呢？還是在做夢呢？還是這傳來的消息不可靠呢？如果是真的，那么我哥哥有（那么）美好的品德反而早早地絕后了呢？你（那么）純正聰明反而不能承受他的恩澤呢？難道年輕強(qiáng)壯的反而要早早死去，年老衰弱的卻應(yīng)活在世上嗎？實在不敢把它當(dāng)作真的啊！如果是夢，傳來的噩耗不是真的，可是東野的來信，耿蘭的報喪，卻又為什么在我身邊呢？啊！大概是真的了！我哥哥有美好的品德竟然早早地失去后代，你純正聰明，本來是應(yīng)該繼承家業(yè)的，現(xiàn)在卻不能承受你父親的恩澤了。這正是所謂蒼天確實難以揣測，而神意實在難以知道了！也就是所謂天理不可推求，而壽命的長短無法預(yù)知啊！

雖然這樣，我從今年以來，花白的頭發(fā)，全要變白了，松動的牙齒，也像要脫落了，身體越來越衰弱，精神也越來越差了，過不了多久就要隨你死去了。如果死后有知，那么我們又能分離多久呢？如果我死后無知，那么我也不能悲痛多少時間了，而（死后）不悲痛的時間卻是無窮無盡的。

你的兒子才十歲，我的兒子才五歲，年輕強(qiáng)壯的尚不能保全，像這么大的孩子，又怎么能希望他們成人立業(yè)呢？啊，悲痛啊，真是悲痛！

你去年來信說：“近來得了軟腳病，時常（發(fā)作）疼得厲害。”我說：“這種病，江南人常常得。”沒有當(dāng)作值得憂慮的事。唉，（誰知道）竟然會因此而喪了命呢？還是由于別的病而導(dǎo)致這樣的不幸呢？

你的信是六月十七日寫的。東野說你是六月二日死的，耿蘭報喪時沒有說日期。大概是東野的使者不知道向你的家人問明日期，而耿蘭報喪竟不知道應(yīng)該告訴日期？還是東野給我寫信時，才去問使者，使者胡亂說個日期應(yīng)付呢？是這樣呢？還是不是這樣呢？

現(xiàn)在我派建中來祭奠你，安慰你的孩子和你的乳母。他們有糧食能夠守喪到喪期終了，就等到喪期結(jié)束后再把他們接來；如果不能守到喪期終了，我就馬上接來。剩下的奴婢，叫他們一起守喪。如果我有能力遷葬，最后一定把你安葬在祖墳旁，這樣以后，才算了卻我的心愿。

唉，你患病我不知道時間，你去世我不知道日子，活著的時候不能住在一起互相照顧，死的時候沒有撫尸痛哭，入殮時沒在棺前守靈，下棺入葬時又沒有親臨你的墓穴。我的行為辜負(fù)了神明，才使你這么早死去，我對上不孝，對下不慈，既不能與你相互照顧著生活，又不能和你一塊死去。一個在天涯，一個在地角。你活著的時候不能和我形影相依，死后魂靈也不在我的夢中顯現(xiàn)，這都是我造成的災(zāi)難，又能抱怨誰呢？天哪，（我的悲痛）哪里有盡頭呢？從今以后，我已經(jīng)沒有心思奔忙在世上了！還是回到老家去置辦幾頃地，度過我的余年。教養(yǎng)我的兒子和你的兒子，希望他們成才；撫養(yǎng)我的女兒和你的女兒，等到她們出嫁，（我的心愿）如此而已。

唉！話有說完的時候，而哀痛之情卻不能終止，你知道呢？還是不知道呢？悲哀啊！希望享用祭品吧！

第二篇：《祭十二郎文》教案

章節(jié)課題

《祭十二郎文》

教學(xué)課時

2課時

教

養(yǎng)

性

目

標(biāo)

基礎(chǔ)

知識

1．基本的詩詞虛詞。

2．基本的文言句式。

學(xué)科

能力

1．學(xué)習(xí)祭文的基本格式；

2．學(xué)習(xí)韓愈的散文特點；

3．復(fù)習(xí)古典散文的鑒賞方法。

思想

方法

1．注重文本解讀；

2．注重通過誦讀體味文意。

教育性目標(biāo)

德育

滲透

理解韓愈叔侄深厚的情誼。

發(fā)展性目標(biāo)

良好

心理

素質(zhì)

的培

養(yǎng)

培養(yǎng)自己在激動的時候，能控制自己的的感情。

教學(xué)

重點

1．了解祭文的文體特征。

2．本文重點在于傾訴自己的痛悼之情，體會它的感情真摯、催人淚下的特征。

教學(xué)

難點

1．了解祭文的文體特征。

2．本文重點在于傾訴自己的痛悼之情，體會它的感情真摯、催人淚下的特征。

教學(xué)

方法

1．布置問題，引導(dǎo)學(xué)生自學(xué)。

2．教師適當(dāng)點撥。

預(yù)習(xí)

要求

1．熟讀課文；

2．熟悉客下注釋。

課件使用

ppt

第一課時

一、導(dǎo)入。

我們以前學(xué)過了《出師表》《陳情表》，都是極優(yōu)秀的的古典散文。蘇軾在讀后不禁說：讀《出師》不輟淚者，其人必不忠；讀《陳情表》不輟淚者，其人必不孝；讀《祭十二郎文》不輟淚者，其人必不友。

《古文觀止》在評論《祭十二郎文》時也說：“情之至者，自然流為至文。讀此等文，須想其一面哭，一寫，字字是血，字字是淚。未有意為文，而文無不工。”

那么，這《祭十二郎文》是什么文章呢？

就讓我們一起來學(xué)習(xí)一下吧。（板書課題）

二、解題。

十二郎，名老成，韓愈之侄，本為韓愈次兄韓介之子，出嗣給長兄韓會為子。他在族中排行第十二，故稱十二郎，祭文，祭奠死者了一種文體。

漢魏以來，祭文多仿《詩經(jīng)》中雅、頌的四字韻語，也有駢文的。韓愈的這篇祭文，雖沿用四言，但文意曲折，氣勢飛動，打破了一般祭文為死者歌功頌德的陳腐舊套。此文破駢為散，不拘常格，在內(nèi)容和形式上都有創(chuàng)新的特色。

三、寫作背景。

韓愈，字退之，河內(nèi)河陽（今河南孟州市）人，有“韓昌黎”、“韓侍郎”之稱。中唐文壇的領(lǐng)袖，“唐宋八大家”之首。

倡導(dǎo)“古文運動”。主張恢復(fù)先秦、兩漢的優(yōu)秀散文傳統(tǒng)，摒棄南北朝以來矯揉造作的駢體文。其作品集有《韓昌黎文集》

韓愈幼年喪父，靠兄嫂撫養(yǎng)成人。韓愈與其侄十二郎自幼相守，歷經(jīng)患難，感情特別深厚。但成年以后，韓愈四處飄泊，與十二郎很少見面。正當(dāng)韓愈官運好轉(zhuǎn)，有可能叔侄相聚的時候，突然傳來十二郎病死的噩耗。韓愈悲痛欲絕，寫下了這篇祭文。

四、誦讀、正音。

教師泛讀，學(xué)生跟讀，正音；

五、學(xué)生自讀

問題：

1．結(jié)合注釋，理解文意，將文章劃分為三部分。

2．體會文章流露出的各種情感。

3．體會文章寫法上的特點。

六、作業(yè)。

1．繼續(xù)完成課上的作業(yè)。

2．完成《質(zhì)量檢測》。

第二課時

一、內(nèi)容結(jié)構(gòu)。

作者把抒情與敘事結(jié)合在一起，聯(lián)系家庭、身世和生活瑣事，反復(fù)抒寫他對亡侄的無限哀痛之情，同時，也包含自己凄楚的宦海沉浮的人生感慨。全文以死者訴說的口吻寫成，哀家族之凋落，哀自己未老先衰，哀死者之早夭，疑天理疑神明，死之?dāng)?shù)，乃至嗣之成立，極寫內(nèi)心的辛酸悲痛。第二段寫初聞噩耗時將信將疑，不愿相信不得不信的心理，尤其哀婉動人。文章語決反復(fù)而一氣貫注，最能體現(xiàn)在特定情景下散文的優(yōu)長，具有抒情色彩。因而在藝術(shù)上取得了極大的成功，成為“祭文中的千年絕調(diào)”（明代茅坤語）。

二、文章結(jié)構(gòu)。

正文可分為三部分。

第一部分（“嗚呼！吾少孤”至“吾不以一日輟汝而就也”），寫人之間的濃厚情誼。

先從身世和家世的不幸，寫幼年時的孤苦相依；后敘兩人的三別三會，終于不得會合而成永別，使作者悔恨無窮，抱憾終身。

第二部分（從“去年，孟東野往”至“其然乎？其 不然乎”）寫十二郎之死。

先寫對十二郎之死的悲痛，再詳敘死因死期。

第三部分（從“今吾使建中祭汝”至篇未）寫對十二郎及其遺孤的吊慰，交代遷葬及教養(yǎng)遺孤等事。

三、鑒賞要點

1．不拘常格，自由抒情

祭文偏重于抒發(fā)對死者的悼念哀痛之情，一般是結(jié)合對死者功業(yè)德行的頌揚(yáng)而展開的。本文一反傳統(tǒng)祭文以鋪排郡望、藻飾官階、歷敘生平、歌功頌德為主的固定格式，主要記家常鎖事，表現(xiàn)自己與死者的密切關(guān)系，抒寫難以抑止的悲哀，表達(dá)刻骨銘心的骨肉至情。形式上則破駢為散，采用自由多變的散體。正如林紓在《韓柳文研究法韓文研究法》中所說：“祭文體，本以用韻為正格......至《祭十二郎文》，至痛徹心，不能為辭，則變調(diào)為散體。”使全文有吞聲嗚咽之態(tài)，無夸飾艷麗之辭，為后世歐陽修《瀧岡阡表》、歸有光的《項脊軒志》、袁枚的《祭妹文》等開辟新徑。清代古文家劉大魁說：“文貴變......一集之中篇篇變，一篇之中段段變，一段之中句句變，神變，氣變，境變音節(jié)變，字句變，惟昌黎能之。”

2．感情真摯，催人淚下

作者寫此文主旨不于稱頌死者，而在于傾訴自己的痛悼之情，寄托自己的哀思。這主要表現(xiàn)三個方面。

一是強(qiáng)調(diào)骨肉親情關(guān)系。作者和十二郎，名為叔侄，情同手足，“兩世一身，形單影只”。今老成先逝，子女幼小，更顯得家族凋零，振興無望。這在注重門庭家道的古代，引起韓愈的切膚之痛是理所當(dāng)然的。

二是突出老成之死實出意外。老成比作者年少而體強(qiáng)，卻“強(qiáng)者夭而病者全”；老成得的不過是一種常見的軟腳病，作者本來不以為意，毫無精神準(zhǔn)備，因而對老成的死追悔莫及，意外的打擊使悲痛達(dá)于極點。

三是表達(dá)作者自身的宦海沉浮之苦和人生無常之感，并以此深化親情。作者原以為兩人都還年輕，便不以暫別為念，求食求祿，奔走仕途，因而別多聚少，而鄰鑄成終身遺憾。作者求索老成的死因和死期，卻墮入乍信乍疑，如夢如幻的迷境，深覺生命飄忽，倍增哀感的痛感。

3．邊訴邊泣的語言形式

作者采用與死者對話的方式，邊訴邊泣，吞吐嗚咽，交織首悔恨、悲痛、自責(zé)等種種感情，似在生者和死者之間作無窮無盡的長談。如寫聞訃的情景，從“其信然邪”到“未可以為信也”，再到“其信然矣”，語句重疊，表現(xiàn)其驚疑未定的心理狀態(tài)。末尾“汝病吾不知時，汝歿吾不知日”一段，多用排句，情緒激宕，一氣呵成。這一切都從肺腑中流出，因而具有震撼人心的力量。

第三篇：祭十二郎文教案

《祭十二郎文》教案

第一課時

教學(xué)目標(biāo)：

1．弄通課文，積累掌握一些重點文言實詞與虛詞,把握典型文言句式。

2．掌握相關(guān)的文學(xué)常識。

3．理解課文破駢為散和邊泣邊訴的語言形式。

4．珍惜生命，關(guān)愛親人。

教學(xué)重難點及解決方案：

1、《祭十二郎文》被古人稱為“祭文中千年絕調(diào)”，讀懂課文，排除語言障礙，了解課文融抒情于敘事的特點，把握文章邊泣邊訴的語言形式，體會作者悲哀痛切的思想情感，是學(xué)習(xí)的重點。本文篇幅較長，敘事較為紛繁，行文中多有文意的轉(zhuǎn)折，是學(xué)習(xí)的難點。

2、抓住貫注全文的一個“情”字，疏理文章層次、脈絡(luò)，以簡馭繁。

教學(xué)方法：誦讀法。

教具學(xué)具：多媒體。

教學(xué)過程：

一、導(dǎo)入新課。

“業(yè)精于勤荒于嬉；行成于思?xì)в陔S”《進(jìn)學(xué)解》

讀《出師表》不下淚者，其人必不忠；讀《陳情表》不下淚者，其人必不孝；讀《祭十二郎文》不下淚者，其人必不友；（以上蘇軾語）讀《報任安書》不下淚者，其人必不為人。（后人續(xù)）

在韓愈諸多優(yōu)秀的抒情散文里，《祭十二郎文》當(dāng)推為其中的佼佼者，該文在我國浩繁的古代散文作品中，亦是不可多得的珍貴名篇，歷來被譽(yù)為“祭文中千年絕調(diào)”。

《古文觀止》的編選者說道：“情之至者，自然流為至文。讀此等文章，須想其一面哭，一面寫，字字是血，字字是淚。”

二、學(xué)習(xí)新課

1．相關(guān)的文學(xué)常識、背景。

(1)韓愈，字退之，世稱韓昌黎，唐代著名文學(xué)家。他生活在中唐時期，在文學(xué)方面影響很大，他的主要貢獻(xiàn)是與柳宗元一起倡導(dǎo)了“古文運動”，主張恢復(fù)先秦，兩漢的優(yōu)秀散文傳統(tǒng)，摒棄南北朝以來矯揉造作的駢體文，他主張文章要有充實內(nèi)容，學(xué)習(xí)古文應(yīng)“順其意而不順其辭”，“惟陳言之務(wù)去”，力求“文從字順”，這些主張是進(jìn)步的積極的，并對后世產(chǎn)生很大影響。宋代歐陽修、“三蘇”父子、曾鞏、王安石，明清兩代歸有光、唐順之、方苞、姚鼐等許多著名散文家都是繼承了韓柳的文學(xué)傳統(tǒng)或受其明顯的影響，在各自的散文創(chuàng)作中取得輝煌成就。

(2)韓愈在散文創(chuàng)作中，實踐了他的文學(xué)主張。寫了大量的政論、贈序、雜說、祭文、墓志銘，他的議論文很少引經(jīng)據(jù)典地說教，而是以形象化的語言、生動的比喻和鮮明的對比手法，寫得很有說服力，《師說》是典型一例；記敘文也十分生動，寫人、記事、狀物都很感人。《祭十二郎文》是一篇祭文，悼念侄兒，敘述家庭、身世和生活瑣事，抒發(fā)悲傷情感，寫得情真意摯、凄楚動人，很有特色，后人評價很高。

(3)韓愈三歲時就死了父親，由兄嫂撫養(yǎng)長大。長兄韓會無子，次兄韓介有子韓老成，在族中同輩排行十二，故稱十二郎。按封建社會的規(guī)矩，十二郎過繼給韓會為子，因此韓愈與十二郎自幼相守，歷經(jīng)患難“零丁孤苦，未嘗一日相離”，感情深厚，雖為叔侄，卻情同手足。成年后，韓愈仕途不順，二十五歲方登進(jìn)士第，后做官又觸犯權(quán)貴，觸怒唐憲宗，多次遭貶，因四處漂泊而很少與十二郎見面。后唐穆宗繼位，韓愈官運好轉(zhuǎn)，叔侄二人能夠相聚之時，突然傳來十二郎病亡的噩耗，使韓愈悲痛欲絕，也勾起他辛酸的回憶，于是寫下這篇祭文。

2、聽范讀錄音，注意下列字的讀音。

聞汝喪(ｓàｎｇ)

及長(ｚｈǎｎｇ)

不省(ｘǐｎｇ)

所怙(ｈù)

兄歿(ｍò)南方

省(ｘǐｎｇ)墳?zāi)?/p>

歸取其孥(ｎú)

丞相薨(ｈōｎｇ)

佐戎(ｒóｎｇ)徐州

汝遽(ｊù)去

萬乘(ｓｈèｎｇ)之公

相殞(ｙǔｎ)其生

窆(ｂｉǎｎ)不臨其穴

尚饗(ｘｉǎｎｇ)

3．學(xué)生朗讀課文，把握內(nèi)容大意。

全文12段環(huán)環(huán)相扣，以悲痛之情為線索組織全文，體現(xiàn)思路的發(fā)展，先回憶叔侄相依為命，感情至深，這是前提；接著圍繞侄兒的死，敘寫了自己的惶惑、痛悔和強(qiáng)烈的感情震蕩，為高潮奠定基礎(chǔ)；最后訴說自己的心跡，在慟哭長號中傷痛之情達(dá)到高潮。全文寫來情真意切，感人至深，讀后令人潸然淚下。

4、讀課文時注意下列字詞（1）通假字

遠(yuǎn)具時羞之莫

零丁孤苦

皆不幸早世

斂不憑其棺

終葬汝于先人之兆

以待馀年

（2）詞類活用

圖久遠(yuǎn)者，莫如西歸

恐旦暮死

吾兄之盛德而夭其嗣

汝之純明宜業(yè)其家者

長吾女與汝女

（3）古今異義

少年

（4）一詞多義

幸

A皆不幸早世

省

A不省所怙

B教吾子與汝子，幸其成 B 汝來省吾

其A請歸取其孥

B如吾之衰者，其能久存乎?

C嗚呼!其信然邪?其夢邪?

D曷其有極

E自今以往，吾其無意于人世矣

F死而有知，其何離?

雖

A以為雖暫離別，終當(dāng)久與相處

始

A吾年十九，始來京城

B雖萬乘之公相，吾不以—?

B 汝之子始十歲

（5）變式句

①惟兄嫂是依

②吾念汝從于東

③吾佐董丞相于汴州

三、鞏固新課

朗讀課文。

四、布置作業(yè)

讀課后《河之水二首寄子侄老成》，理解詩中的情

板書設(shè)計：

祭十二郎文

韓愈

聞汝喪(ｓàｎｇ)

及長(ｚｈǎｎｇ)

不省(ｘǐｎｇ)

所怙(ｈù)

兄歿(ｍò)南方

省(ｘǐｎｇ)墳?zāi)?/p>

歸取其孥(ｎú)

丞相薨(ｈōｎｇ)

佐戎(ｒóｎｇ)徐州

汝遽(ｊù)去

萬乘(ｓｈèｎｇ)之公

相殞(ｙǔｎ)其生

窆(ｂｉǎｎ)不臨其穴

尚饗(ｘｉǎｎｇ)

教學(xué)后記：

漢魏以來，祭文多仿《詩經(jīng)》中雅、頌的四字韻語，也有駢文的。韓愈的這篇祭文，雖沿用四言，但文意曲折，氣勢飛動，打破了一般祭文為死者歌功頌德的陳腐舊套。此文破駢為散，不拘常格，在內(nèi)容和形式上都有創(chuàng)新的特色。

[擴(kuò)展]

與袁石浦

(明)陶望齡

天下有二等自在人，一大睡者，二大醒者。惟夢魘未覺人，謂睡著則已欲醒，謂醒則正在夢境，如號譫囈，純是苦趣。仆，夢魘者也。足下雖振其手，搖其足，來肯霍然寤也，欲自在得耶?憶侍雅論時，覺身心時時有益。自遠(yuǎn)勝友，轉(zhuǎn)復(fù)茫然。雖自鞭策，較往日已加緊切，而愈求愈遠(yuǎn)，不自知其入于支配艱僻之內(nèi)。此古人所以愿親近善知識，以為甚于衣食父母也。長安如弈棋，世路艱難矣，嘆嘆。

第二課時

教學(xué)目標(biāo)：

1.基礎(chǔ)知識目標(biāo)：以情動人的文筆，分析作者敘事陳情怎樣逐層深入，準(zhǔn)確反映筆者 思想境界。

2.思想教育目標(biāo)：親情——真實 情感的展示。了解課文融抒情于敘事的特點。

3.能力培養(yǎng)目標(biāo)：指導(dǎo)學(xué)生體味其用詞的精練準(zhǔn)確和生動形象。

教學(xué)重點：本課主要是以情動人，在指導(dǎo)學(xué)生在反復(fù)誦讀之后，讓學(xué)生找出敘述作者親情的語句，進(jìn)而分析作者敘事陳情怎樣逐層深入，達(dá)到抒情的目的。

教學(xué)難點：祭文的情感。

教學(xué)方法：反復(fù)誦讀的新授課。

教學(xué)過程：

一、檢查作業(yè)

討論對《河之水》兩首詞的理解，交換意見。

二、導(dǎo)入新課

直接導(dǎo)入

三、學(xué)習(xí)新課

1．再讀課文，了解每一段的內(nèi)容，并給文章分段歸納大意。

明確：《祭十二郎文)全文共十二自然段。

第1自然段交代了寫祭文的時間，叔侄關(guān)系、遠(yuǎn)奠的方式。用第二人稱寫法，如與亡者銜哀面語，雖說此段是祭文固定格式，但飽含深情至哀，確立了全文的情感基調(diào)。

第2自然段訴說自己的家世的不幸，在不幸中叔侄二人“未嘗一日相離”，情同手足。

第3自然段回憶與十二郎離別后的三次見面和三次見面未果的經(jīng)歷，痛惜成年后二人離聚不定，竟成永訣，為此抱恨終身。

第4自然段哀嘆自己未老先衰本該早死而未死，十二郎年少康強(qiáng)，不該早死而竟死，兩相對照極度悲哀。

第5自然段傾訴自己遭受巨大打擊精神恍惚，對十二郎的死不愿相信又不得不相信的慘烈心情。

第6段表達(dá)自己希望“從汝而死”，死后與侄兒相見的愿望，傾訴視死為幸的至悲至痛。第7自然段聯(lián)想到自己的和侄兒的孩子，說他們難以健康成長，悲痛至極連忌諱和不吉利都不顧及了。

第8自然段推斷侄兒猝然而死的病由，傾訴自己“未始以為憂”的痛悔之情。

第9自然段推測侄兒的死期，傾訴自己不能確知侄兒死期的悲哀。

第10自然段吊慰遺孤，為侄兒安排身后事，告慰侄兒在天之靈。

第11自然段為侄兒的死而歸罪自己，慟哭長號，告訴侄兒自己已是萬念俱灰，僅存替侄兒教子嫁女的心愿而已。

第12自然段全文結(jié)束，“言有窮而情不可終”，為侄兒的死而痛傷不已。

2、全文可分三部分，概括這三部分的意義如下：

第一部分(1—3)寫兩人之間的深厚情誼。先從身世和家世的不幸，寫幼時孤苦相依；后敘兩人的三別三會，終于不得會合而成永別，使作者悔恨無窮，抱憾終生。

第二部分(4—9)寫十二郎之死。先寫對十二郎之死的悲痛，再詳敘死因和死期。

第三部分(10—12)寫對十二郎及其遺孤的吊慰，交代遷葬及教養(yǎng)遺孤等事。

3．鑒賞、研讀

鑒賞古代散文，要在閱讀的基礎(chǔ)上，走進(jìn)作者創(chuàng)造的意境，聯(lián)想想象，體會作品內(nèi)涵，與作者同悲同喜。共同討論以下問題：

(1)作者寫作此文的目的是為紀(jì)念十二郎，為什么要寫自己的身世?

[明確] 是為了表現(xiàn)自己和十二郎之間的深厚親情，從而表達(dá)自己的深深思念。

(2)第四段寫的痛惜諸兄之死，與本文主旨有何關(guān)系?

[明確] 烘托自己內(nèi)心悲痛之甚。諸兄死去已令人悲痛不已，在人丁不盛的情況下，十二郎的死更令人悲傷不已，感到絕望。

(3)7—9段，一段以感嘆結(jié)尾，兩段以問句結(jié)尾，作者感什么，又嘆什么？

[明確] 均是感嘆十二郎的去世，抒發(fā)自己的悲痛。

(4)10—12段從哪些方面體現(xiàn)出了作者對十二郎的深厚情誼?

[明確] 替他處理家務(wù)后事；替他教子養(yǎng)女；反復(fù)表現(xiàn)愧疚之意、喪侄之痛。

(5)在文章的敘述中，你以為最動人的細(xì)節(jié)是何處?

[明確] 這是開放性的問題，讓學(xué)生自由回答，可讓學(xué)習(xí)小組討論，先在小組發(fā)言，而后交流，并要學(xué)生說出自己的感情體驗。

(6)作者何以對侄兒的死悲慟欲絕?結(jié)尾的“言有窮而情不可終”抒發(fā)了怎樣的感情?

[明確] 為世間少有的哀情——悲家事不幸；悔“旅食京師”；嘆未老先衰；恨小病喪命；衷后輩孤苦；疚喪葬難周。

(7)十二郎遠(yuǎn)歿它鄉(xiāng)，文章卻以“汝”“吾”相稱，如對談面泣，這樣寫的作用是什么?

[明確]

這是一個難點，需要細(xì)讀體會，作者祭奠與自己關(guān)系密切感情深厚的侄兒，抒發(fā)了刻骨銘心的骨肉至情，通篇汝吾相稱，像是與侄兒對談面語，異常真切。開篇一個“告”宇，讓人感到全文都是向十二郎當(dāng)面訴說，而亡者也正側(cè)耳傾聽；敘家常瑣事如與久別的侄兒共憶往事；推測十二郎死的日期又像是叔侄二人共同核對；安排十二郎身后事猶如共同商量，撫背安慰；說起心中的惶惑，不時發(fā)出感問，真恨不得十二郎當(dāng)面給予回應(yīng)，聽著二人說話，我們很容易感受叔侄情深，感受作者的悲感。如果十二郎有知，也一定會與作者一起捶胸頓足，慟哭不止的。難怪本文被稱為“至情”之作而千古傳誦。

(8)課文的語言形式和語氣詞的運用有何特點?它們的作用如何?

[明確]

這又是一個難點，讓學(xué)生有感情地朗讀體會。這篇文章讀來似叔侄二人之間，生者死者之間的無盡交談，語言形式獨具特色，文中多用重疊的語句和排比句，增強(qiáng)了語勢，具有震撼人心的力量；語調(diào)句式隨著自身情感的發(fā)展變化段段變、時時變。句式或長或短、或口語或雅句；語調(diào)則或急促成迂緩、或高亢或低回，真正做到了情至筆隨。從而使文章收到了情文并生的最佳效果。

文言虛詞，特別是語氣詞的使用也增強(qiáng)了全文的感染力，多處接連不斷地連用“而”，“邪”，“于”，“也”“矣”字。加重語氣，強(qiáng)化情感，并使形為散體的這篇祭文，含有了韻味，節(jié)奏也更加頓挫有力，從而更能打動讀者。

4．引導(dǎo)小結(jié)：

本文在寫作上主要有以下的特色：

(1)不拘常格，自由抒情

祭文偏重于抒發(fā)對死者的悼念哀痛之情，一般是結(jié)合對死者功業(yè)德行的頌揚(yáng)而展開的。本文一反傳統(tǒng)祭文以鋪排郡望、藻飾官階、歷敘生平、歌功頌德為主的固定格式，主要記家常瑣事，表現(xiàn)自己與死者的密切關(guān)系，抒寫難以抑止的悲哀，表達(dá)刻骨銘心的骨肉至情。形式上則破駢為散，采用自由多變的散體。正如林野在《韓柳文研究法·韓文研究法》中所說：“祭文體，本以用韻為正格??至《祭十二郎文》，至痛徹心，不能為辭，則變調(diào)為散體。”使全文有吞聲嗚咽之態(tài)，無夸飾艷麗之辭，為后世歐陽修《瀧岡阡表》、歸有光《項脊軒志》、袁枚《祭妹文》等開辟新徑。清代古文家劉大魁說：“文貴變??一集之中篇篇變，一篇之中段段變，一段之中句句變，神變，氣變，境變，音節(jié)變，字句變，惟昌黎能之。”

(2)感情真摯，催人淚下

作者寫此文的目的不在于稱頌死者，而在于傾訴自己的痛悼之情，寄托自己的哀思。這主要表現(xiàn)在三個方面。一是強(qiáng)調(diào)骨肉親情關(guān)系。作者和老成，名為叔侄，情同手足，“兩世一身，形單影只”。今老成先逝，子女幼小，更顯得家族凋零，振興無望。這在注重門庭家道的古代，引起韓愈的切膚之痛是理所當(dāng)然的。二是突出老成之死實出意外。老成比作者年少而體強(qiáng)，卻“強(qiáng)者夭而病者全”；老成得的不過是一種常見的軟腳病，作者本來不以為意，毫無精神準(zhǔn)備，因而對老成的遽死追悔莫及，意外的打擊使他極為悲痛。三是表達(dá)作者自身的宦海沉浮之苦和人生無常之感，并以此深化親情。作者原以為兩人都還年輕，便不以暫別為念，求食求祿，奔走仕途，因而別多聚少，而今鑄成終身遺憾。作者求索老成的死因和死期，卻墮入乍信乍疑、如夢如幻的迷境，深覺生命飄忽，倍增哀痛。

(3)邊訴邊泣的語言形式

作者采用與死者對話的方式，邊訴邊泣，吞吐嗚咽，交織著悔恨、悲痛、自責(zé)等種種感情，似在生者和死者之間作無窮無盡的長談。如寫聞訃的情景，從“其信然邪”到“未可以為信也”，再到“其信然矣”，語句重疊，表現(xiàn)其驚疑無定的心理狀態(tài)。末尾“汝病吾不知時，汝歿吾不知日”一段，多用排句，情緒激宕、一氣呵成。這一切又都從肺腑中流出，因而具有震撼人心的力量。

四、鞏固新課

有感情地朗讀課文。

五、布置作業(yè)

課后練習(xí)三。

揣摩文章第5自然段中的“邪”、“也”、“乎”、“矣”的用法，體會它們在表達(dá)感情上的作用。

三個“邪”表明作者難以接受十二郎夭亡的事實，所以用反詰的語氣，強(qiáng)化作者極度震驚的心情。

第五句“也”“乎”合用，表明作者仍不相信事實，所以用推斷來排除現(xiàn)實的可能性，整個一句用的是假設(shè)語氣。

第六七句末尾用“乎”，來表示作者的質(zhì)疑，不愿接受殘酷的現(xiàn)實。

第八句末尾用“也”，表明作者始終難以接受事實，陷入了極度的痛苦之中。

第九句前兩個“也”連用，表假設(shè)，后一個“也”表反問，作者清醒地明白，眼前這一切是事實。第十一、十二、十三句連用“矣”來表明自己的不解與迷惑，作者實在無法接受殘酷的事實。

最后兩句末尾用“矣”，相當(dāng)于“了”，表明天道難測，神機(jī)難明，天理不可推究，人的壽命難以預(yù)知。

板書設(shè)計：

為世間少有的哀情——（1）悲家事不幸；（2）悔“旅食京師”；

（3）嘆未老先衰；（4）恨小病喪命；

（5）哀后輩孤苦；（6）疚喪葬難周。

教學(xué)后記：

其1)

爾其無忘乃父之志

副詞，一定。

2)

至于誓天斷發(fā)，泣下沾襟，何其衰也

何其，多么。

3)

其意氣之盛，可謂壯哉

代詞，他

4)

圣人之所以為圣,愚人之所以為愚, 其皆出于此乎?副詞，大概。

“其”字的用

1、“其”作第三人稱代詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語中的“他（他們）”“它（它們）”。如：

①所謂華山洞者，以其乃華山之陽名之也。

②獨其為文猶可識，曰“花山”。

③蓋其又深，則其至又加少矣。

④古之人觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有得，以其求思之深而無不在也。

①句，“其”作“乃華山之陽”的主語，相當(dāng)于“它”，代指“華山洞”。②句，“其”與“為文”構(gòu)成主謂短語，相當(dāng)于“它”，代指“仆碑”。③句，前一個相當(dāng)于“它”，代指上文的“山洞”。④句，“其”與“求思”構(gòu)成主謂詞組，相當(dāng)于“他們”，代指“古之人。

2、“其”作第三人稱代詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語中的“他的（他們的）”“它的（他們的”）。如：

①

其下平曠，有泉側(cè)出。

②

距洞百余步，有碑仆道，其文漫滅。

③

然視其左右，來而記之者已少。

④u0001 問其深，則其好游者不能窮也。

⑤

世之謬其傳而莫能名者，何可勝道也哉!”

上述五句中的“其”，都可譯成第三人稱代詞“它的”。①句，“其下”指山的下面。②句，“其文”指“仆碑上的文字”。③句，“其左右”指“山洞的兩旁”。④句，“其深”指“山洞的深處”。⑤句，“其傳”指“古書的傳說（文字）”。

3、“其”活用作第一人稱代詞，相當(dāng)于“我（自己）”、“我們”或“我的（我們的）”。如：

①余與四人擁火以入，入之愈深，其進(jìn)愈難，而其見愈奇。

②而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。

①句，“其”指代上文的“余與四人”，只能譯成“我們”。②句，“其”指的是“我（自己）”。

4、“其”作指示代詞，可以指代個別的人或事物，也可指代多數(shù)，一般都是遠(yuǎn)指，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“那、那個、那些、那里”。如：

①

浮圖慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禪”。

②

距其院東五里，所謂華山洞者，③

問其深，則其好游者不能窮也。

④

既其出，則或咎其欲出者。

①句，“其址”指那個地方，“其后”指從那以后。②句，“其院”指那個禪院。③句，“其好游者”指那些愛好游賞的人。④句，“其欲出者”指那個要求出來的人。

5、“其”作副詞，放在句首，和放在句末的語氣助詞配合，表示反詰的語氣，可譯為 “難道”。如：其孰能譏之乎？“其”表示反詰語氣，相當(dāng)于“豈”，可譯為“難道”。

6、“其”作助詞，用來湊足音節(jié)，舒緩語氣。如：既其出，則或咎其欲出者。“其”是助詞，無實在意義，可不翻譯；“既其出”可譯為“出洞以后”。

7、“其”活用作第二人稱代詞，相當(dāng)于“你”、“你的”。如：老臣以媼為長安君計短也，故以為其愛不若燕后。（《觸龍說趙太后》）

該句譯為：我認(rèn)為太后替長安君考慮的短近了，所以認(rèn)為你的疼愛（長安君）不如（疼愛）燕后。“其”作第二人稱代詞來解。

8、“其”表示特指若干中的一個，有“其中”的意思。如：少時，一狼逕去，其一犬坐于前。（《狼》）

該句譯為：過了一會兒，一只狼干脆走開了，其中的另一只狼像狗似地坐在（屠夫）面前。“其”作“其中”來解。

9、“其”作副詞。放在句首或句中，可以表示疑問、測度、婉商、期望等語氣，常和放在句末的語氣助詞配合，視情況可譯為“大概”、“還是”、“可要”等。如：

①其如土石何？（《愚公移山》）

②其皆出于此乎？

（《師說》）

③爾其無忘乃父之志！

（《伶官傳序》）

④吾其還也。

（《崤之戰(zhàn)》）

①句，“其”用在“如??何”的前面，有加強(qiáng)疑問語氣的作用，可譯為“又”。②句，“其”表示測度的委婉語氣，可譯成“大概”、“或許”。③句，“其”表示告誡、期望的語氣，可譯為“可要”。④句，“其”表示商量的語氣，可譯為“還是”。

10、“其”作連詞，表假設(shè)，做“假如”、“如果”來解；表選擇，做“是??還是”來解。如：

①其極刑，曰：“順我，即先刺心；否則，四肢解盡，心猶不死。”（《獄中雜記》）

②子以秦為將救韓乎，其不乎？（《戰(zhàn)國策·韓策》）

①句大意是：如果遇到執(zhí)行凌遲這種刑罰，劊子手便對犯人說：“你依我，給我若干錢，我就先刺心，叫你一下子便死；不然的話，我把你四肢剮盡，你心一下子死不了，叫你受罪。“其”相當(dāng)于“如果”。②句意思是：你認(rèn)為秦國是將要救韓國，還是不救呢？“其”相當(dāng)于“是??還是”。

“其”作為文言虛詞，用法多且使用頻率高，這在韓愈《祭十二郎文》中體現(xiàn)得非常充分。對于它的意義和用法，很多師生容易混淆，分辨不清。利用此文，仔細(xì)辨析，將有助于掌握它的用法。筆者為此梳理了本文出現(xiàn)的34個“其”的意義和用法，供大家一起探討：

代詞

一、第三人稱代詞,可譯為“他的”“它的”“他們的”

1、吾時雖能記憶，亦未知其言之悲也。

第三人稱代詞，她的，指韓愈的嫂嫂

2、信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎？

第三人稱代詞，他的，指韓會

3、汝之純明而不克蒙其澤乎？

第三人稱代詞，他的，指韓會

4、汝之純明宜業(yè)其家者，而不克蒙其澤矣。第三人稱代詞，他們，指韓會家族

5、少而強(qiáng)者不可保，如此孩提者，又可冀其成立邪？

第三人稱代詞，他的，指孩提

6、吾力能改葬，終葬汝于先人之兆，然后惟其所愿。

第三人稱代詞，他們的，指奴婢們

7、教吾子與汝子，幸其成；

第三人稱代詞，她們，指吾子與汝子

8、長吾女與汝女，待其嫁，如此而已。第三人稱代詞，她們，指吾子與汝子

二、第二人稱代詞，可譯為“你的”“你們的”

9、止一歲，請歸取其孥。第二人稱代詞，你的，指十二郎

10、嗚呼，其竟以此而殞其生乎？

第二人稱代詞，你的，指十二郎

11、殮不憑其棺，窆不臨其穴。

第二人稱代詞，你的，指十二郎

三、指示代詞，可譯為“這（些）”“那（些）”

12、其后四年，而歸視汝。

指示代詞，那

13、誠知其如此，雖萬乘之公相，吾不以一日輟汝而就也。

指示代詞，那，指代前面一句話

14、嗚呼！其信然矣！

指示代詞，這

15、其余奴婢，并令守汝喪。

指示代詞，那（些）

副詞

一、表推測，可譯為“大概”“也許”

16、嗚呼！其信然矣！

副詞，表示推測，大概。

17、自今已往，吾其無意于人世矣！

副詞，表示推測，大概，將。

二、表反詰，同“豈”，可譯為“難道”

18、嗚呼，其竟以此而殞其生乎？ 副詞，表示反詰，難道

19、念諸父與諸兄，皆康強(qiáng)而早世，如吾之衰者，其能久存乎？ 表示反詰，難道，還

20、吾實為之，其又何尤！

表示反詰，難道

連詞

一、表假設(shè)，可譯為“如果”“假如”

21、死而有知，其幾何離？

連詞，表假設(shè)，如果

22、其無知，悲不幾時，而不悲者無窮期也。

連詞，表假設(shè)，如果

二、表選擇，可譯為“是”“還是”

23、嗚呼！其信然邪？其夢耶？其傳之非其真邪？ 連詞，表選擇，是??還是??還是??

24、其然乎？其不然乎？

連詞，表選擇，是??還是??

25、汝其知也邪？其不知也邪？ 連詞，表選擇，是??還是??

助詞

26、“彼蒼者天”，“曷其有極”！音節(jié)助詞，補(bǔ)充音節(jié)，無實義。與“曷”連用，表疑問語氣。

27、夢也，傳之非其真也，用作形容詞詞頭，一般不譯。

教學(xué)后記：

作為祭文，因為其內(nèi)容和形式都容易公式化，所以為后人傳誦的不多。但韓愈的《祭十二郎文》卻不拘格式，寫得情真意切，生動感人，為后人傳誦。祭文一般是在祭奠時宣讀的，故其開頭、結(jié)尾都有一個表示祭享的格式。韓愈的《祭十二郎文》被后人認(rèn)為是“千古絕調(diào)”，歐陽修的《祭尹師魯文》、袁枚的《祭妹文》也很有名。

這篇祭文是怎樣把敘事和抒情完美的結(jié)合在一起的？

總的來說，這篇祭文抒發(fā)生離死別之情，深沉真摯，悲哀凄楚，婉轉(zhuǎn)曲折。這得力于作者將敘事、抒情有機(jī)地結(jié)合在一起：以事顯情，融情于事，敘述平常瑣事毫不覺得平淡單調(diào)，只覺一片哀情出自肺腑，讀來催人淚下，這是間接抒情。作者感情不斷積蓄，到高潮時，則直接抒情，感情的潮水噴涌而出，令人感動。如課文第5自然段。

至情出至文，至文感人心——《祭十二郎文》與《祭妹文》比較談

祭文是對死者表示崇敬和懷念的一種文體，一般著重敘述死者的功業(yè)。為了應(yīng)和當(dāng)時禮儀的需要，作者往往作一番無淚之哭，不哀之嚎，常讓人感到浮而不實，夸而失信，缺乏一種感人的力量。但是唐代韓愈的《祭十二郎文》和清代袁枚的《祭妹文》敘寫的也是親人之間的篤深情意，但它們一改過去祭文的矯揉造作，讓人感到字字出肺腑，句句斷肝腸，因而成為為祭文中不可多得的千古絕唱，和古代抒情散文中的不朽名篇，雖然兩篇文章出自不同時代的不同作家之手，但把它們進(jìn)行比較分析學(xué)習(xí)，還是大有裨益的。

一、從兩篇文章的寫作思路來看

《祭十二郎文》構(gòu)思精巧，別巨匠心，它按照時間順序，先通過家世的衰落頹敗、幼時的孤苦伶仃及叔侄二人之間三別三會的敘述，抒寫了兩人之間的深厚情誼，表達(dá)了作者內(nèi)心的悔恨無窮與抱恨終生。然后敘寫十二郎之死，流露出內(nèi)心無窮的迷惘和無盡的悲傷，最后通過對家屬的吊慰、墳塋的遷徙及遺孤的教養(yǎng)的敘述，極寫內(nèi)心無處訴說、不可遏止的辛酸與悲苦，顯得哀婉凄楚。行文自始至終以時間為順序，以懷念為線索，層層推進(jìn)，環(huán)環(huán)相扣，而又步步深入，隨著敘述的展開，作者沉重的情感波濤，也一浪高過一浪，使人讀完全篇不能不掩卷深思，為作者因失去相依為命的侄兒所遭受到的深切的精神悲痛而潸然淚下，并得到一種美的享受，構(gòu)思嚴(yán)謹(jǐn)而富有變化。《祭妹文》同樣也是按照時間的先后順序，從素文墓地入筆到病根禍源的交代，從野外同捉蟋蟀到書齋共讀詩經(jīng)，從胞妹送哥淚花流到把盞喜迎兄長歸，從離家出嫁到中道回歸，從侍奉老母以示其德到關(guān)愛長兄以顯其情，從素文之死到后事料理，情節(jié)層遞步進(jìn)，感情波涌浪推，敘事歷歷可見，抒情句句見心，文情呼應(yīng)，渾然一體。

二、從兩篇文章的感情基調(diào)來看

情感是客觀對象與自己關(guān)系的主觀反映，是主體對客體的一種態(tài)度，“真者，精誠之至也。不精不誠，不能動人。”（莊子《漁父》）真而濃的情愫才能有動人心魄的美學(xué)力量。兩篇祭文自始至終都貫穿著一個“情”字。《祭十二郎文》從家世的凄涼、身世的不幸，到父母的早逝、兄嫂的撫養(yǎng)，從自己的衰病到晚輩的幼小，這一切的一切都匯聚成一股感情的急流使作者百思縈集，情不能已。這里有懷念也有內(nèi)疚，有哀憤也有感激，有期望更有辛酸，字字似血，句句是淚，如怨如慕，如泣如訴，無任何修飾和渲染，無一字一句不是作者骨肉至情的的真切流露。拳拳愛心，綿綿深情，質(zhì)樸洗練，哀婉久絕，成了祭文中難得的絕調(diào),難怪宋代著名的大作家蘇軾說：“讀韓退之《祭十二郎文》而不墮淚者，其人必不友。”《古文觀止》也評論說：“情之至者，自然流為至文。讀此等文，須想其一面哭，一面寫，字字是血，字字是淚。”袁枚的《祭妹文》貫穿全文的同樣是凄楚哀婉的情調(diào)。本文基本上采取了順敘的寫法，先寫兄妹幼年情事，以“嗚呼”二字，直呼亡妹，為全文奠定了凄切哀婉的悲愴基調(diào)，再寫自己中年歸家之后的景況，最后寫妹妹病危和亡逝。末段連呼“嗚呼哀哉”，更是直抒胸臆，坦言心懷，言辭哀婉凄切，情意纏綿悱惻，把對亡妹的思念、同情、內(nèi)疚、哀痛統(tǒng)統(tǒng)濃縮在傷心欲絕的悲嘆之中，敘事中寄寓哀痛，行文中飽含真情，同時還穿插些許景物描繪，從而使痛惜、哀傷、悔恨、無奈之諸多成分有機(jī)地揉和于一體，具有令人肝痛腸斷的藝術(shù)感染力。

三、從兩篇文章的抒情方式來看

從抒情方式來看，采用對話形式，是這篇《祭十二郎文》的一個重要特點。全文用了四十個“汝”字，用第二人稱直呼老成，好像老成并沒有死，正坐在他對面聽他傾訴衷腸；又好像老成雖死，但其亡魂還可以聽到他的家常絮語；他甚至向老成直接提問：“其竟以此殞其生乎？抑別有疾而至斯乎？”“其然乎？其不然乎？”來詢問其病因、死期。這種對話形式，不同于一般祭文純客觀地歌功頌德，而具有濃厚的感情色彩和抒情意味，因而也增強(qiáng)了文章的感染力量，這種“汝”“吾”相稱的敘述形式，讓人感到好象同死者家常對話一般，讀來顯得親切感人，也易于感情的抒發(fā)和流露。同時，本文在選材上一反過去祭文對功績或德行的贊頌，而選擇了作者和十二郎之間的個人家常瑣事，從自己幼年喪父到叔侄相以為命，從漂泊天涯到未老先衰，從病情揣測到沉痛自責(zé)，從后事安排到吊慰家屬，雖多記生活瑣事，但無一字不關(guān)“情”，無一句不含“情”，可謂事事關(guān)情，語語動情，句句系情，字字含情。此外，本文還特別注重虛詞的應(yīng)用以增強(qiáng)行文的感染力，使文章獨具風(fēng)采。全文多處反復(fù)運用了“而”“邪”“也”“矣”“乎”等語氣詞，不僅加重了抒情的語氣，使表達(dá)的感情更加強(qiáng)烈，而且增強(qiáng)了文章頓挫有力的節(jié)奏，突出了作品的感人力量。

在這一點上，《祭妹文》同樣是選擇了生活瑣事來抒發(fā)對亡妹的悼念之情，純以散體形式抒寫情感，文不加飾，樸素?zé)o華，在家常瑣事的訴說中貫注著誠摯的骨肉之情，確是不可多得的杰作。從朝夕相處同捉蟋蟀，到比肩并坐相伴讀書；從椅裳拽衣不放悲聲，到衣錦歸家瞠視而笑；從妹歸母家服侍阿母，到治辦文墨見其才學(xué)；從阻人走報寬慰長兄到終宵刺探兄妹情深；從綿啜盼兄掙扎應(yīng)諾到臨終之際一目未瞑；從輕信醫(yī)言遠(yuǎn)游他鄉(xiāng)到痛悔自責(zé)傷心悲絕，這一切都屬于瑣瑣屑事，可正是這些極富情致的生動細(xì)節(jié)，字字凄楚，句句動人，讓人睹之神傷，聞之心動，從而產(chǎn)生出追魂攝魄的魅力。“總見自生至死，無不一體關(guān)情，悱惻無極，所以為絕世奇文”

(林云銘《韓文起》卷八)同時《祭妹文》的抒情方式還表現(xiàn)在借景抒情，情景交融上。例如一開始寫素文墓地所在，“羊山礦渺，南望原隰，西望棲霞，風(fēng)雨晨昏，羈魂有伴，當(dāng)不孤寂。”羊山空曠荒涼，所伴者唯三死者而已。寫自己祭奠時，只見“紙灰飛揚(yáng)，朔風(fēng)野大”，北風(fēng)肆虐，其聲嘯，其勢猛，其氣寒，穿野掠墳，怎么不叫人萌生“身前既不可想，身后又如何知”的茫然之感！

總之，兩篇文章作為祭文中不可多得的精品，盡管出自不同時期的不同作者之手，但是還是有頗多相似之處。因此，把這兩篇文章對照閱讀，比較分析，相信會從中受到不少啟發(fā)的。

第四篇：《祭十二郎文》學(xué)案

海口二中高二語文《古詩文鑒賞》學(xué)案編制定稿審核使用時間編號《祭十二郎文》學(xué)案班級姓名座號評價

【學(xué)習(xí)目標(biāo) 】

1．積累文言詞語，積淀文言語感，培養(yǎng)翻譯能力。

2．體會文章的感情，把握課文邊泣邊訴的語言形式，品味敘述中抒情的藝術(shù)。

3．繼承中國古代文化的優(yōu)良傳統(tǒng)，珍惜生命，關(guān)愛親人。

【學(xué)習(xí)重點】

本課主要是以情動人，在指導(dǎo)學(xué)生反復(fù)誦讀之后，讓學(xué)生找出敘述作者親情的語句，進(jìn)而分析作者敘事陳情怎樣逐層深入，達(dá)到抒情的目的。

【學(xué)習(xí)過程】

一、作者介紹

韓愈，字退之，世稱韓昌黎，唐代著名文學(xué)家。他生活在中唐時期，在文學(xué)方面影響很大，他的主要貢獻(xiàn)是與柳宗元一起倡導(dǎo)了“古文運動”，主張恢復(fù)先秦兩漢的優(yōu)秀散文傳統(tǒng)，摒棄南北朝以來矯揉造作的駢體文；主張文章要有充實內(nèi)容，學(xué)習(xí)古文應(yīng)“順其意而不順其辭”，“惟陳言之務(wù)去”，力求“文從字順”。宋代歐陽修、“三蘇”父鞏、王安石，明清兩代歸有光、唐順之、方苞、姚鼐等許多著名散文家都是繼承了韓柳的文學(xué)傳統(tǒng)或受其明顯的影響，在各自的散文創(chuàng)作中取得輝煌成就。

二、文體介紹及本文與一般祭文的區(qū)別。

（1）祭文（悼詞）一般先簡介死者逝世情況（職務(wù)、時間、地點、死因、享年等），表示哀悼之情；然后介紹死者生平事跡，評價其功德貢獻(xiàn)；最后向死者親屬表示吊唁慰問，號召生者學(xué)習(xí)死者的品質(zhì)精神。

（2）韓愈這篇祭文，突破了以稱頌死者為主要目的的慣例，也摒棄了四言駢文的老套，采用散文筆法，自由抒寫。文章不再受祭文篇幅短小的束縛，敘事簡備，抒情盡致，洋洋千言，完全脫去前人寫祭文的窠臼。

三、研習(xí)課文，完成學(xué)案

（一）給下列加點字詞讀音

聞汝喪()及長()不省()

所怙()兄歿()南方省()墳?zāi)?/p>

歸取其孥()丞相薨()佐戎()徐州

汝遽()去萬乘()之公相殞()其生 窆()不臨其穴尚饗()

（二）通假字（寫出所通字及其意思）

遠(yuǎn)具時羞之奠：（）零丁孤苦：（）皆不幸早世：（）斂不憑其棺：（）悠悠蒼天，曷其有極（）

（三）詞類活用（指出下列句中那些詞屬于詞類活用，并說明活用的特點）

①名詞作動詞

汝又不果來

業(yè)其家

東亦客也

②名詞作狀語

莫如西歸

中年兄歿南方

毛血日益衰

③動詞作名詞

而視茫茫

惟其所愿

④使動用法

吾兄盛德而夭其嗣乎

成家以致汝

長吾女及汝女

⑤形容詞作名詞

乃能銜哀致誠

蒼蒼者欲化為白矣

⑥形容詞作動詞

強(qiáng)者夭而病者全乎

（四）古今異義：

（1）吾去汴州古義：。今義：

(2)如此孩提者又可冀其成立邪 古義：。

(3)將成家而致汝古義：。今義：

(4)明年，丞相薨古義：（5）未可以為信也古義：。今義：

（五）判斷下列特殊句式

⒈

①惟兄嫂是依（應(yīng)為：“"）

②其又何尤（應(yīng)為：”“）

③何為而在吾側(cè)也（應(yīng)為：”"）

⒉

吾佐董丞相于汴州（應(yīng)為：”）

⒊

吾又罷去（譯為：）

（六）一詞多義（解釋該詞詞義）

1、誠：

①乃能銜哀致誠（）

②誠知其如此（）

③所謂天者誠難測（）

2、幸：

①皆不幸早世（）

②教吾子與汝子，幸早成（）

3、以：

①以為雖暫相別（）

②吾不以一日輟汝而就也（）

4、省：

①不自所怙（）

②汝來省吾（）

5、孤：

①吾少孤（）

②零丁孤苦（）

③吊汝之孤與汝之乳母（）

6、長：

①吾少孤，及長（）

②孰謂少者歿而長者存（）

③長吾女與汝女（）

7、終：

①言有盡而情不可終（）

②終葬汝于先人之兆（）

8、致：

①乃能銜哀致誠（）

②將成家而致汝（）

9、就：

①既又與汝就食江南（）

②吾不以一日輟汝而就也（）

10、知：

①而壽者不可知矣（）

②死而有知（）

③蓋東野之使者不知問家人以月日（）

11、世：

①皆不幸早世。（）

②兩世一身。（）

③吾其無意于人世矣。（）

（七）文本探究

1、文章從哪些方面寫了韓愈的家境身世？請從文中找出相關(guān)句子。

2、本文以抒情為主，請同學(xué)們在文中找出重在抒情的段落，看看有沒有標(biāo)志性的詞語。

3、本文寫得極度悲痛，請思考作者在悲侄之死的同時，還抒發(fā)了哪些悲情？

4、作者是怎樣在這些看似平淡的家境敘述中抒發(fā)悲情的？

5、這篇祭文表達(dá)了作者怎樣的感情?

【鞏固練習(xí)】

1、下列加點字注音有誤的一項是（）

A、請歸取其孥（nú）形單影只（zhī）不省（xǐng）所怙（hù）

B、乃能銜（xián）哀致誠雖萬乘（shang）之公相丞相薨（hōng）

C、其余奴婢（bì）嗚呼哀哉！尚饗（xiǎng）中年兄歿（mò）南方

D、并令守汝喪（sàng）聞汝喪（sàng）之七日吾不以一日輟（chuò）汝而就也

2、下列加點詞解釋全部錯誤的一項是（）

A、比（等到）得軟腳病輟汝而就（接近）斂不憑（憑借）其棺

B、不省所怙依靠）遽（突然）去吾而歿使者妄稱以應(yīng)（答應(yīng)）之乎

C、其又何尤（怨恨）抱無涯之戚（憂傷）吊（撫慰）汝之孤與汝之乳母

D、遠(yuǎn)具（準(zhǔn)備）時羞止（停止）一歲既（既然）又與汝就食江南

3、加點的“其”字分類正確的一項是（）

①其后四年，而歸視汝。②止一歲，請歸取其孥。

③如吾之衰者，其能久存乎？④吾兄之盛德而夭其嗣乎？

⑤死而有知，其幾何離？⑥其無知，悲不幾時，而不悲者無窮期矣。⑦其余奴婢，并令守汝喪。⑧斂不憑其棺，窆不臨其穴。

⑨自今已往，吾其無意于人世矣。⑩教吾子與汝子，幸其成。

A、①⑦/②④/③⑤/⑥⑧/⑨/⑩B、②⑦/①⑤/③⑥/⑧/⑨/④⑩

C、①⑦/②⑧/③⑤/⑥/⑨/④⑩D、①⑧/②⑥/③⑤⑨/⑦/④⑩

4、下列句子中“而”的用法相同的一組是（）

①其后四年，而歸視汝。②吾兄之盛德而夭其嗣乎？

③少者強(qiáng)者而夭歿，長者衰者而全存乎？④動搖者欲脫而落矣。

⑤孰謂少者歿而長者存。⑥將成家而致汝。

A、②③⑤B、①③④C、②③⑥D(zhuǎn)、④⑤⑥

5、下列各句在文中的意思，翻譯不恰當(dāng)?shù)囊豁検牵ǎ?/p>

A、季父愈聞汝喪之七日，乃能銜哀致誠。

——你叔父超過了七天，才得到你喪亡的消息，于是就懷悲哀之情向你表達(dá)祭奠的誠意。

B、承先人后者，在孫惟汝，在子惟吾。

——繼承先人的后代，在孫子輩中只有你，在兒子輩中只有我。

C、嗚呼！其信然邪？其夢邪？其傳之者非其真邪？

——唉！難道是真的這樣嗎？還是在做夢呢？還是這傳來的消息不可靠呢？

D、嗚呼！言有窮而情不可終，汝其知也邪？其不知也邪？

——唉！話有說完的時候而哀痛之情卻不能終止，你是知道呢，還是不知道呢？

【學(xué)后記】

第五篇：《祭十二郎文》教案

《祭十二郎文》教案

教學(xué)目的：、掌握文中重要的文言實詞（羞、世、斂、省、致、怙、始、薨、嗣、比等）和虛詞（其、以、邪、也、乎、矣等）及文言句式（惟兄嫂是依等）。

2、了解祭文的有關(guān)知識和本文破駢為散、邊泣邊訴的語言形式；理解以情動人的文筆，分析敘事和抒情結(jié)合的寫法，從而領(lǐng)會此文散發(fā)出的濃濃悲情――親情真實的展示。

3、指導(dǎo)學(xué)生飽含感情的誦讀，培養(yǎng)學(xué)生感受悲劇美學(xué)魅力的能力和習(xí)慣。

重點難點：、鑒賞韓愈散文的敘事中抒情的特點；學(xué)習(xí)本文破駢文散，不拘常格，自由抒情的語言。

2、本主要是以情動人，要指導(dǎo)學(xué)生反復(fù)誦讀，體會祭文中悲傷凄婉的感情基調(diào)；并了解文言虛詞（邪、也、乎、矣等）在抒情中的重要作用。

教學(xué)設(shè)想：、本文是一篇情文并茂的祭文，應(yīng)抓住一個“情”字，梳理層次脈絡(luò)，強(qiáng)調(diào)預(yù)習(xí)的基礎(chǔ)上，反復(fù)誦讀，加深理解，從而學(xué)會在敘事中抒情。

2、積累重要的文言詞匯。

教學(xué)過程：

一、導(dǎo)入：

宋代學(xué)者趙與時在《賓退錄》中的一段話：“讀諸葛孔明《出師表》而不墮淚者，其人必不忠。讀李令伯《陳情表》而不墮淚者，其人必不孝。讀韓退之《祭十二郎文》而不墮淚者，其人必不友。”《古文觀止》評點此文：“情之至者，自然流為至文。讀此等文，須想其一面哭一面寫，字字是血，字字是淚，未嘗有意為文，而文無不工。祭文中千年絕調(diào)。”可見《祭十二郎文》是一篇令人感動的祭文。

二、解題

1、作者：韓愈（768－824），字退之，河南南陽（今河南孟縣）人，郡望河北昌黎，世稱韓昌黎，唐代著名文學(xué)家。尤以散文著名，有“文起八代之衰”的美譽(yù)。他生活在中唐時期，是唐德宗貞元八年（792）進(jìn)士。他在文學(xué)方面影響很大，主要貢獻(xiàn)是與柳宗元一起倡導(dǎo)了“古文運動”。他主張要有充實內(nèi)容，學(xué)習(xí)古文應(yīng)“順其意而不順其辭”，“惟陳言之務(wù)去”，力求“文從字順”，這些主張是進(jìn)步的積極的，并對后世產(chǎn)生很大影響。韓愈被列為“唐宋八大家”之首，作品收在《昌黎先生集》。

《祭十二郎文》是一篇祭文,敘述家庭、身世和生活瑣事,抒發(fā)悲傷情感,悼念侄兒，寫得情真意摯、凄楚動人,很有特色，后人評價很高。

2、背景：韓愈三歲時就死了父親，而后由兄嫂撫養(yǎng)長大。長兄韓會無子，次兄韓介有子韓老成，在族中同輩排行十二，故稱十二郎。按封建社會的規(guī)矩，十二郎過繼給韓會為子，因此韓愈與十二郎自幼相守，歷經(jīng)患難“零丁孤苦，未嘗一日相離”，感情深厚，雖為叔侄，卻情同手足。成年后，韓愈仕途不順，二十五歲方登進(jìn)士第，后做官又觸犯權(quán)貴，觸怒唐憲宗，多次遭貶，因四處漂泊很少與十二郎見面。后唐穆宗繼位，韓愈官運好轉(zhuǎn)，叔侄二人能夠相聚之時，突然傳來十二郎病亡的噩耗，使韓愈悲痛欲絕，也勾起他辛酸的回憶，于是寫下這篇祭文。

3、釋題：祭文――也稱“悼詞”，通常是祭奠死者，抒發(fā)悼念哀痛之情的一種文辭，也有用以祭神祭物的。

祭文的內(nèi)容和形式都公式化――一般先簡介死者逝世情況（職務(wù)、時間、地點、死因、享年等），表示哀悼之情；然后介紹死者的生平事跡，評價死者的功德貢獻(xiàn)；最后向死者親屬表示吊唁慰問，號召生者學(xué)習(xí)死者的精神品質(zhì)。

韓愈的《祭十二郎文》不拘格式，寫得情真意切，生動感人，為后人傳誦。不單在形式上用的是散句單行，在內(nèi)容指向上也一任情感的激蕩，通篇追敘他與十二郎的共同生活和深厚情誼，以及渲泄十二郎之死所帶給他的莫大哀痛。這種對祭文體的創(chuàng)變，適應(yīng)了作者情感表達(dá)的需要，進(jìn)而也使該文形成了“以情勝”的鮮明藝術(shù)特色。

三、初讀，正字音，歸納落實文言知識點

四、再讀，整體把握

第一部分（1－3）寫兩人之間的深厚情誼。先從身世和家世的不幸，寫幼時孤苦相依；后敘兩人的三別三會，終于不得會合而成永別，使作者悔恨無窮，抱憾終生。

第二部分（4－9）寫十二郎之死。先寫對十二郎之死的悲痛，再詳敘死因和死期。

第三部分（10－12）寫對十二郎及其遺孤的吊慰，交代遷葬及教養(yǎng)遺孤等事。

2．理清的感情思路。

提問：本文以抒情為主，在文中找出重在抒情的段落，有什么標(biāo)志性詞語。

明確：本文抒情的段落有2、、10、11自然段，標(biāo)志性詞語為段首“嗚呼”。

提問：本文并非連續(xù)抒情，而把難以抑止悲哀融于家常瑣事中，這種抒情的特點？

明確：本文感情的抒發(fā)是波浪式的。

①作者沉痛之情積蓄已久，所以一提起筆感情便禁不住噴涌而出。父母早亡，“惟兄嫂是依”，“中年死歿南方”“兩世一身，形單影只”。如今侄兒這童年的伙伴，“兩世”中的“一世”竟又離開人世，這諸多的不幸怎能不叫作者悲從中來？于是便自然引發(fā)了作者的第一次抒情。板書：悲情之始

②作者在抒悲慘身世中宣泄感情，后自然轉(zhuǎn)入對三會三別的回憶之中。板書：三會三別

③韓愈與老成不期然中已成永別，想起“少青歿而長者存”，他的悲情又陡然而起。令讀者仿佛看到作者淚流滿面地哭訴到：‘嗚呼！其信然邪？其夢邪？其傳之非其真邪？”“嗚呼！其信然矣！”不愿信其真，又無法否定的無可奈何，抒發(fā)了自古以來有過至悲至痛感情的人們的共同感受。板書：疑訊之真

④通過感情的再次宣泄之后，又轉(zhuǎn)入低沉的敘述。推測侄兒得病的原因，去世的日期，對侄兒后事、家務(wù)的安排及吊慰家屬等。板書：推測死因．安排后事

⑤作者好像在向死者話家常，但想到侄兒的生、病、死、葬料理不到又陷入了沉痛的自責(zé)，悲憤再一次噴涌而出。“彼蒼者天，局其有極！”如果說先前之悲還只是悲侄兒之死，而此時已轉(zhuǎn)而為無限的悔恨和對不公平的上天的詛咒了，并且表示了自己“無意于人世”的沉痛心情。板書：痛海之極

作者通過一些家常瑣事，表達(dá)對十二郎深切的痛惜和懷念。同時也抒發(fā)了自己凄楚的宦海沉浮的人生感慨。全文悲起悲結(jié)，中間穿插了兩次敘述．抒悲憤是本文的主題，是茂盛枝葉，而敘述則是的框架，是悲情的依托。悲情在回憶中不斷加深。這種波浪式的結(jié)構(gòu)使作者的悉情表達(dá)得淋漓盡致。總之，全文12段環(huán)環(huán)相扣，以悲痛之情為線索組織全文，體現(xiàn)思路的發(fā)展，先回憶叔侄相依為命，感情至深，這是前提；接著圍繞侄兒的死敘寫自己的惶惑、痛悔和強(qiáng)烈的感情震蕩，為高潮奠定基礎(chǔ)；最后訴說自己的心跡，在慟哭長號中傷痛之情達(dá)到高潮。全文寫來情真意切，感人至深，讀后令人潸然淚下。

五、品讀，鑒賞特點

1、感情真摯，催人淚下。

思考：作者何以對侄兒的死悲慟欲絕？結(jié)尾的“言有窮而情無終”抒怎樣之情？明確：為世間少有的哀情——－叔侄情深

（1）悲家事不幸；（2）悔“旅食京師”；

（3）嘆未老先衰；（4）恨小病喪命；

（）哀后輩孤苦；（6）疚喪葬難周。

2、邊訴邊泣的語言形式。

這種獨具特色的語言形式和語氣詞的運用，增強(qiáng)全文的感染力。本文讀來似叔侄二人之間，生者死者之間的無盡交談，語言形式獨具特色，文中多用重疊的語句和排比句，增強(qiáng)了語勢，具有震撼人心的力量；文言虛詞，特別是語氣詞的使用也增強(qiáng)了全文的感染力，多處接連不斷地連用“而”，“邪”，“于”，“也”“矣”字。加重語氣，強(qiáng)化情感，并使形為散體的這篇祭文，含有了韻味，節(jié)奏也更加頓挫有力，從而更能打動讀者。在這里作者獨特的表現(xiàn)手法，是使其真摯、深沉的情感緊緊融注在日常平凡瑣事的敘述之中。讓綿密深沉的主體情感，直接投射于與十二郎有關(guān)的生活細(xì)節(jié)之中，反復(fù)抒吐，與之融鑄成完整的審美意象，釋放出強(qiáng)烈、雋永的感情光芒。

3、破駢為散，自由多變的形式。

本文卻不拘格式，破駢為散，采用自由多變的散體，寫得情真意切，生動感人，為后人傳誦。通篇追敘他與十二郎的共同生活和深厚情誼，以及渲泄十二郎之死所帶給他的難以抑制的悲哀，表達(dá)刻骨銘心的骨肉至情和莫大哀痛。

總之，《祭十二郎文》之所以能將誠摯的抒情與日常瑣事的敘述緊密融合在一起，深切地表達(dá)出對亡故親人的悼念和對人生浮沉離合的無限感嘆。