第一篇：朝天子·秋夜懷客的賞析

朝天子·秋夜懷客

周德清

月光。桂香。趁著風飄蕩。

砧聲催動一天霜。過雁聲嘹亮。

叫起離情。敲殘愁況。

夢家山身異鄉(xiāng)。

夜涼。枕涼。不許愁人強。

周德清：字挺齋，江西高安人。生平不詳，約生于南宋末年，元順帝初年猶在世。他雖是南方人，卻很重視和北曲相關聯(lián)的北方口語。《中原音韻》成書于1324年，是為曲家正語定音而作。全書分為《韻譜》和《正語作詞起例》兩部分。《韻譜》按照北曲作品的實際用韻情況和大都（即今北京）的實際語音系統(tǒng)建立了新的韻部，設東鐘、江陽、支思、齊微、魚模、皆來、真文、寒山、桓歡、先天、蕭豪、歌戈、家麻、車遮、庚青、尤侯、侵尋、監(jiān)咸、廉纖等19韻部。它打破過去音分平、上、去、入四聲的舊規(guī)，首創(chuàng)“平分陰陽，入派三聲”的新制；每韻部內均按陰平、陽平上、去四聲排列，把入聲字分別附于三聲之尾，這在中國音韻學史上是一次重大的革新。此書問世后，北曲作品的創(chuàng)作和演唱多以它為正音咬字的依據(jù)，后來的南曲亦受其影響。明清兩代雖有一些學者對它提出某些異議，但這期間出現(xiàn)的數(shù)十部曲韻著作都未能跳出《中原音韻》的窠臼。另外，此書對于現(xiàn)代漢語普通話的形成也有一定的貢獻。

第二篇：李致遠《朝天子·秋夜吟》原文翻譯與賞析

朝天子·秋夜吟是元代李致遠的一首散曲小令。全曲意在抒發(fā)詩人秋夜中一段相思感情。下面內容由小編為大家介紹《朝天子·秋夜吟》原文翻譯與賞析，供大家參考!

【原文】

梵宮，晚鐘;落日蟬聲送。半規(guī)涼月半簾風，騷客情尤重。何處樓臺，笛聲悲動?二毛斑秋夜永。楚峰，幾重?遮不斷相思夢。

【譯文】

寺廟里傳來傍晚的鐘聲，一陣陣蟬鳴送走了落日。半輪涼月升起，半簾夜風吹來，觸發(fā)起詩人的滿懷愁緒。什么地方的樓臺上，傳來悲怨的笛聲?鬢發(fā)早已斑白秋夜這樣漫長。巫山神女雖相隔重重山峰，也遮不斷對她相思的夢。

【賞析一】

開頭兩句說：佛寺中晚鐘響了，意味著薄暮降臨，秋夜就要到來，一種蒼茫、孤獨之感暗暗產(chǎn)生。

第三句寫落日時，秋日的蟬聲一陣陣傳來，點明秋令。接下來寫秋夜典型的景色：半輪涼月升起，半簾夜風吹來，自然觸發(fā)起詩人的滿懷愁緒;寫作者自己頭發(fā)花白，已成黑白二毛，還孤獨地守在漫漫秋夜中，心中充滿了隱痛。

元曲作家。生卒年不詳。孫楷第《元曲家考略》根據(jù)元·仇遠《金淵集》卷二《和李致遠君深秀才》詩，以為李致遠為溧陽(今屬江蘇省)人，當名深字致遠。

一生不得意，但因窮忘憂，孤傲清高。與文學家仇遠相交甚密。

【賞析三】

李致遠，生平事跡不詳。何夢華抄本《太平樂府》注云“江右(今江西)”至元中，客居溧陽(今屬江蘇)。存小令26首，套數(shù)4篇及雜劇《還牢未》。仇遠相交甚密。據(jù)仇遠寫給李致遠的《和李志遠君深秀才》詩中說他“有才未遇政績損”“亦固窮忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出，孤云野鶴心自由”，可以看出他仕途不順，一生郁郁不得志，但性格孤傲清高。《太和正音譜》列其為曲壇名家，評其曲曰：“如玉匣昆吾。”

第三篇：李致遠《朝天子·秋夜吟》原文譯文

【中呂】朝天子·秋夜吟

年代：元代

作者：李致遠

體裁：散曲·小令

宮調：中呂

曲牌：朝天子

梵宮，晚鐘；落日蟬聲送。

半規(guī)涼月半簾風，騷客情尤重。

何處樓臺，笛聲悲動？二毛斑秋夜永。

楚峰，幾重？遮不斷相思夢。

［注解］

梵宮：即佛寺。

半規(guī)：圓形為規(guī)，半規(guī)即半圓。

二毛：鬢發(fā)斑白。

楚峰：指四川、湖北兩省邊境的巫山一帶，有十二峰，其中神女峰最奇。

［譯文］

寺廟里傳來傍晚的鐘聲，一陣陣蟬鳴送走了落日。半輪涼月升起，半簾夜風吹來，觸發(fā)起詩人的滿懷愁緒。什么地方的樓臺上，傳來悲怨的笛聲？鬢發(fā)早已斑白秋夜這樣漫長。巫山神女雖相隔重重山峰，也遮不斷對她相思的夢。

朝天子·秋夜吟是元代李致遠的一首散曲·小令。這首小令以“秋夜吟”為題，全曲意在抒發(fā)詩人秋夜中一段相思感情。開頭兩句說：佛寺中晚鐘響了，意味著薄暮降臨，秋夜就要到來，一種蒼茫、孤獨之感暗暗產(chǎn)生。第三句寫落日時，秋日的蟬聲一陣陣傳來，點明秋令。接下來寫秋夜典型的景色：半輪涼月升起，半簾夜風吹來，自然觸發(fā)起詩人的滿懷愁緒；寫作者自己頭發(fā)花白，已成黑白二毛，還孤獨地守在漫漫秋夜中，心中充滿了隱痛。

第四篇：朝天子詠喇叭情感賞析

《朝天子·詠喇叭》是明代散曲作家王磐的代表作品。朝天子詠喇叭情感賞析，我們來看看下文。

朝天子·詠喇叭

明 王磐

喇叭，嗩吶，曲兒小，腔兒大。

官船往來亂如麻，全仗你抬身價。

軍聽了軍愁，民聽了民怕，哪里去辨什么真共假？

眼見的吹翻了這家，吹傷了那家，只吹的水盡鵝飛罷！

[作者簡介]

王磐，1470－1530，字鴻漸，號西樓，高郵（今屬江蘇）人。曾作諸生，厭其拘束，棄去，終身不應舉求官。縱情山水詩畫間，尤善音律，絲竹觴詠，徹夜忘倦。散曲有《王西樓樂府》一卷，無論抒情詠物，諷刺俳諧，皆稱能手。

[注釋]

朝天子：曲牌名。

嗩吶：與喇叭相似的一種樂器。這里喇叭和嗩吶都隱指宦官。

真共假：真與假。

水盡鵝飛罷：形容把百姓的財產(chǎn)搜刮干凈。

[譯文]

喇叭和嗩吶，曲兒雖然小，腔調卻很大。官船來往亂糟糟，全靠你來抬身價。軍人聽了軍人愁，百姓聽了百姓怕。哪里去辨出真和假？眼看著吹翻了這一家，又吹傷了那一家，只吹得水流干枯鵝也飛跑啦！

[賞析]

明朝正德年間，宦官當權，欺壓百姓，行船時常吹起號來壯大聲勢，這支散曲就是為了諷刺宦官而作。詩中表面上寫的是喇叭和嗩吶，實則處處寫的都是宦官。

“曲小”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他們的仗勢欺人。“軍愁”“民怕”說明他們走到哪里，就給哪里帶來災難。

“水盡鵝飛”則形容他們把百姓們欺壓得傾家蕩產(chǎn)。整首曲子雖然沒有正面提到一個宦官的字樣，但是卻活畫出了他們的丑態(tài)，在輕俏詼諧中充滿了對宦官的鄙視和憤慨。

第五篇：朝天子詠喇叭跟讀賞析

《朝天子·詠喇叭》是明代王磐的一首以辛辣的諷刺手筆所寫成的散曲。明朝正德年間(1506-1521)，宦官當權，欺壓百姓，行船時常吹起號頭來壯大聲勢。朝天子詠喇叭跟讀賞析，我們來看看下文。

朝天子詠喇叭跟讀賞析原文

喇叭，嗩吶，曲兒小，腔兒大。官船往來亂如麻，全仗你抬身價。軍聽了軍愁，民聽了民怕，哪里去辨什么真共假？ 眼見的吹翻了這家，吹傷了那家，只吹的水盡鵝飛罷！

[朝天子詠喇叭跟讀賞析作者簡介]

1470－1530，字鴻漸，號西樓，高郵（今屬江蘇）人。曾作諸生，厭其拘束，棄去，終身不應舉求官。縱情山水詩畫間，尤善音律，絲竹觴詠，徹夜忘倦。散曲有《王西樓樂府》一卷，無論抒情詠物，諷刺俳諧，皆稱能手。

[朝天子詠喇叭跟讀賞析注釋]

朝天子：曲牌名。

嗩吶：與喇叭相似的一種樂器。這里喇叭和嗩吶都隱指宦官。

真共假：真與假。

水盡鵝飛罷：形容把百姓的財產(chǎn)搜刮干凈。

[朝天子詠喇叭跟讀賞析譯文]

喇叭和嗩吶，曲兒雖然小，腔調卻很大。官船來往亂糟糟，全靠你來抬身價。軍人聽了軍人愁，百姓聽了百姓怕。哪里云彩辨出真和假？眼看著吹翻了這一家，又吹傷了那一家，只吹得水流干枯鵝也飛跑啦！

[朝天子詠喇叭跟讀賞析賞析]

明朝正德年間，宦官當權，欺壓百姓，行船時常吹起號來壯大聲勢，這支散曲就是為了諷刺宦官而作。詩中表面上寫的是喇叭和嗩吶，實則處處寫的都是宦官。“曲小”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他們的仗勢欺人。“軍愁”“民怕”說明他們走到哪里，就給哪里帶來災難。“水盡鵝飛”則形容他們把百姓們欺壓得傾家蕩產(chǎn)。整首曲子雖然沒有正面提到一個宦官的字樣，但是卻活畫出了他們的丑態(tài)，在輕俏詼諧中充滿了對宦官的鄙視和憤慨。