第一篇：2018考研指導：西安外國語大學考研備考詳盡經驗

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

2018考研指導：西安外國語大學考研備

考詳盡經驗

一、擇校篇

當時小女子選擇學校的時候沒有感覺很糾結，也就是排除法嘍。

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

出日語題都是千變萬化，題型每年都不固定，近年來考察的大部分都是中級的，所以不敢掉以輕心，大家要把初級下冊當成基礎，我當時復習日語，書上的練習題都不放過，看得特別細，幾乎是在背整本書，那真叫瘋狂，不過現在好幾個月不看已經忘差不多了，嗚嗚嗚，血的教訓啊，日語每天都要看，語言這種東西一天不說都會覺得陌生，日語中級看似書上寫的很繁瑣，實際上呢，就是很繁瑣，哈哈，不難發現很多語法都是在初級下的基礎上延伸出來的，中級難就難在單詞量大，語法點瑣碎，所以學弟學妹要加油嘍，不過復試的時候看你的兩門專業課分數，所以別讓二外拉分就好了，60分及格，嘻嘻，（聽學長說西外的二外法語考得比較簡單，啊啊啊，Unfair！）給二外是日語的孩紙推薦一本我認為很好的書，叫做英語專業考研二外（日語）對策：語法，亞馬遜上就能搜到哦。

（3）基礎英語

西外基礎英語沒有什么指定參考書，150分，題型基本就是4~5篇閱讀（專八難度），兩篇翻譯（漢譯英，英譯漢各一篇，），寫作（小作文200字，大作文400字）。

關于閱讀理解，我當時使用的是星火報刊閱讀100篇，一定要限制時間做，我覺得閱讀倒不是很難，就是要把握好時間，平時一定要練，找到做題的感覺，整套卷子坐下來幾乎是沒時間檢查的，所以別太猶豫，因為西外的基礎英語試卷題量真的很大，3個小時很緊，親愛的們對著選項千萬別發呆啊，有時候

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

專業課。首先專業課二同樣是150分鐘三個小時，試卷分值150分，但是150分不完全是語言學，還有部分翻譯理論的內容，大概占30~50分吧，復試時還是比較看重初試成績中兩門專業課成績的。大家要在專業課上下些苦功夫嘍。小女子這門課考了132分，有點小意外，當時看到某些題目，確實有點發蒙，不知道切入點在哪里，也不知道到底寫什么理論，不過時間緊迫，不能蒙，拿起筆就開始盡力把自己知道的全寫上去，沾一丁點兒邊的都不能放過，全部寫完了，如果字數不夠就開始湊，開始自己編，自己完全又開始了意識流創作，直到寫到無語就不寫了，做完后還剩下15分鐘，隨便看了一下，會的就寫了，不會的也蒙好了，封卷子，解放了??

參考書目：西外往屆指定的參考書目有四本：

1．Yule的The Study of Language。

2．胡壯麟的《語言學教程》。

3．Baker的In Other Words :A Course book on Translation，《換言之》。

4．馮慶華：《實用翻譯教程》，但是小女子能力、腦力、體力各種有限，就沒有完完全全按照這個看，就只認認真真看了胡的語言學和Baker的換言之這兩本書目，因為基本上專業課試卷就是考這兩本書上的內容，大家如果真的來不及，可以就只看這兩本書，有的同學為了保險起見，也可以看一下剩下兩本，因為西外就是各種奇葩，我真算是領會了，所以不怕一萬，就怕萬一，盡自己所能就行。

試卷題型：30個填空題，一空一分，基本填上去的都是專業術語之類的，比如說今年就考了超音段特征，平時看胡的書是要學會自己去挖空，填空，別看填空題分值小，其實也能拉開差距，里面有幾個很奇怪的，一看就是超綱超到十萬八千里的那種題目，哈哈，放輕松，可以let it go。簡答題好像有5道吧，一個10分，這種簡答題都是書上的死知識，只要好好看書了，考前好好背過肯定會做，這種題不能失分哦，接下來的就全是大的論述題，有語言學的，有翻譯理論的內容，西外在這種論述題上出的還是挺有意思的，題目比較新穎，很靈活，所以大家復習時一定要注重理解，出題老師也就是換湯不換藥，理解才是王道。

語言學復習經驗：語言學畢竟占了一大半分值，而且語言學考的很細，所以準備起來也比較費時耗力，凱程考研，為學員服務，為學生引路！

記得考研的

第二篇：天津外國語大學日語考研復試經驗

我是2012年調劑到天外日語筆譯專業的。簡述一下復試經驗。

首先，時間4月9日報到，10、11日復試。我們8日的火車，第二天一早到了天津站，坐13路，第7站便到了外語學院。

第二，住宿。直接去詢問國際交流中心，這是校內接待用的賓館，不用預定，2人間價格在180每天，住3天的話自己算一下。

然后就是熟悉環境，報到去科研樓，需要帶的東西就不細說了，注意還要交100的復試費用，調劑生交150.第二天早8:30調劑生筆試。時間2小時，題型跟天外初試差不多，一篇閱讀；一篇日譯漢，大約700字吧，兩小篇漢譯日，各300多；然后是小題，像語法選擇，假名寫漢字，漢字寫假名，歷史文學常識的選擇等。時間挺緊張，尤其對我這樣做題很慢的。

第三天，早8:30聽力。有日語和英語，翻譯碩士不考英語聽力，各半小時。日語放兩遍，兩種題型，一是一級聽力，8個選擇；二是兩段視頻新聞，總結大意，聽完立刻交，時間還是很緊。

下午面試。先是翻譯題，在門口給10分鐘，一張紙兩段文章看看，可以做筆記。不難，就是筆記不要太多，寫不完。然后放下題目拿著自己的筆記進去，4位老師，一個記錄員，里面還有一張紙，看著紙口譯出來。我輪到最后，給的時間比較短，在門口第二段還沒看呢，就被拎進去了，老師每段文章只讓翻譯了前一半，第二篇只好現場翻譯，還好不難。

然后紙上第二題，2分鐘演講，題目關于社會人的禮儀。會有點小停頓，有時自己說著說著就笑了，講到第三條就說不下去了，還好時間到了，老師說這樣吧。

最后提問，關于出身校，論文。

第三篇：考研經驗與指導

我的考研感悟

本人趙思成，江西財經大學計算機專業2005級學生，于2009年參加碩士研究生入學考試，成績如下：政治73，英語74，數學一141，計算機專業基礎綜合105，總分393。初試在哈工大排名第九。于09年3月底在哈工大參加復試，復試成績216.5（總分280）。經復試后在哈工大排名第七。順利考入向往已久的哈工大。下面將我的考研感悟寫下，希望對以后考研的學弟學妹們有所幫助。

1、考研過程

大三下學期，我一直在考研和保研之間徘徊，很多老師和同學甚至我的家里人都勸我保研。我也就動搖了，決定了保研。就這樣，大三下學期，除了幾門課外，就是上網、打牌、玩QQ游戲（別的游戲不想玩），有時候和同寢室同學打牌打到通宵，那段時間真的是我大學四年里面過得最荒蕪卻也是最頹廢的生活。大三下學期的期末考試對于我來說不會有問題的，我也就這樣湊合著把考試過了。然后，暑假還跟隨學院去了井岡山龍市鎮做村長助理，玩了半個月，也感覺過得挺充實、挺快樂的。在這段時間里面，我也想了好久，才最終決定了要考研。這期間還是我同學問我要不要報政治的考研班，也是他們幫我付的錢、報的名。回學校之后，又回家呆了差不多半個月，才會學校開始準備考研復習，這期間還上了兩周的政治考研輔導班。但在在接下來的幾個月里，我和大部分考研的同學一樣，拼了命的學，說實話，感覺比高中的生活更苦，不過卻感到挺充實。下面是我的作息規律：

6：30

起床 6：35——6：50

早飯 7：00——11：30

自習11：30——12：00 午飯 12：00——12：40 自習12：40——13：40 午休 13：50——16：40 自習16：40——17：10 背政治 17：10——17：35 晚飯 17：40——22：00 晚自習

22：10——24：00 看課件或聽視頻 24：00

休息

雖然可能不是每天都那么的堅持，偶爾會有偷懶的時候，也會回寢室看個電影、打打紙牌或是聽聽音樂，但絕大部分的時間還是比較堅持的。有時也會趁偷懶的時候去買書或是看看考研信息，這樣可以充分利用時間嘛，也懶得我又去揮霍時間了。

就這樣過渾渾噩噩的過了五個月，終于上了考場，和其他三個同學一起。也很懷念我們一起吃飯、一起睡覺、一起上考場的經歷。雖然我幾乎每個晚上都失眠，但上了考場還是精神飽滿，一點也不瞌睡。

就這樣，參加完了考試。接著馬上回學校，準備明天的期末考試——編譯原理的期末考試——也是大學里面最難的一門專業課的考試。多虧了我們的班長藍智強啊，是他把每道題的方法給我講了兩遍，加上我通宵了一個晚上，才順利過關，并且考的成績出乎我的意料。

然后就放寒假了，本來打算的好好的，回家怎么看書，怎么準備復試，我還特意從圖書館借了好幾本哈工大用的教材，并且回家還專門買了臺燈等多項設備。可是就回家的第二天翻了一下書，然后就放在那里了，整個寒假及再也沒碰過書，到了開學，還是原封不動的把那些書帶回了學校。

本來想來到學校好好準備復試的，可是來的學校就想成績怎么還不出來啊，天天都靜不下心來，也只是偶爾看下書。每天上網關注的就是考研成績什么時候出來，也加了好幾個考研的群以及哈工大計算機考研的群，還有計算機考研論壇，與大家一起討論考研成績及復試的事，尤其是哈工大計算機考研的事項。就這樣，在3月2日下午我終于查到了成績。成績考的還行，雖然不是最好的，但比我想象的要好得多。馬上復試的決心就有了，真的，感覺非常有勁頭。把這個消息告訴了家里人及我的好友，就決定：下午好好放松放松，明天開始復習。然后就開始準備復試了，雖然沒有初試時那么努力和緊張，但是也是不敢松懈啊！不過，偶爾也會偷懶，不過因為基礎好點，看書看的比較輕松，當然除了編譯原理和軟件工程。因為我沒怎么認真的學這兩門課。

然后就是等分數線和復試名單以及復試的時間，開始通知說13號出來，可是到了9號還是10號又說20號出來。也在為這事犯難，畢竟得早幾天去啊，買票啊，什么的。到最后不管那么多了，就買了20號的票。正好20號下午就出來了分數線和復試名單以及復試時間，買票買的正是時候。于是就踏上了去往哈爾濱的火車（還得去北京轉車）。本來可以坐飛機的，但沒有提前訂票，太貴了。但是我坐火車也沒有浪費太多的時間，因為我在車上又把C語言看了一遍。

到了哈爾濱（對哈爾濱的感覺會單獨寫出來），我高中同學去接的我，然后，幫我找房間，吃飯等等吧。真的非常感謝他。安頓好了，就去找自習室，得抓緊時間看書啊，沒幾天就要復試了啊！感覺在哈爾濱的準備復試的幾天是我考研以來過得最痛苦也是最有收獲最充實的幾天。痛苦是因為我僅用了一個晚上就看完了編譯原理，照著試卷去課本和課件上找答案，然后就開始背；最有收獲最充實是因為確實學到了很多知識，以前沒理解的現在理解了，然后休息很有規律，一直沒上網。在哈工大復習的這幾天里，我基本上是早上5點就會起床，說實話，自從上了大學，就沒有這么早起來過。每天看書看得特認真。當時有些事現在想來我都覺得不可思議，我一天看了整整三門課——早上、下午和晚上各一門，不過真的很累啊！經常會覺得頭暈得慌，好難受的感覺，不過為了復試，這點苦對我來說應該不算什么的。

然后就參加復試了筆試和面試，感覺還不錯，雖然不是最高的，但比我想象的還是要高，尤其是面試，竟然讓我上升了兩個名次。然后下午才去找導師，因為之前聽師兄說過復試之前找導師沒用的。現在可不這樣想了，因為好多導師的名額都已經滿了。我打電話，沒人接；我去辦公室找，老師不在。我不知道跑了多少趟計算機學院的樓啊，感覺找導師是我最郁悶的事了，我口才又不好。找老師又都聯系不上。唉！最后還有有幸的找到了姚老師。但是她只有三個名額，已經有兩個被報送的占了，也就是說還有一個名額給統考的，可是去找她的已經有十多個了。我到那里也只是簡單說了下自己的情況，也就相當于報個到。她要了我的聯系方式，說等復試成績出來再決定。3月30號下午成績終于出來了。我一看成績很高興，因為比我想象的要好嘛。所以31號就去找姚老師，再問問情況。她把其他同學的情況給我看了看，天啊！真的出乎我的意料，統考的第一名竟然也去找過她，還有一兩個分比我高的。但是因為我和他的獎勵比較多，其他方面的情況也還行。老師決定從我們兩個之中選一個。我想自己鐵定沒戲了，他可是比我高20分啊！然后她問了我幾個問題，我答的還行。最讓我感動、最讓我寬慰的是她說我的口吃不但不會降低我雜她心中的成績，反而會提高我的印象分。因為她說曾經教過一個學生，口吃比我還厲害，但能力很強，很聰明，很吃苦。這真的是有生以來第一次有老師這樣評價我這樣一個有口吃的學生。今生難忘！真的，這輩子都不會忘記姚老師對我說的那些話，真的讓我受益匪淺。然后她又讓一個研2的師兄考我們。還好，我回答的比較順利。最后姚老師還是決定要的我，呵呵。真的是非常出乎我的意料。我忽然感覺老天是公平的，有失必有得。我也終于放下了心中的石頭，終于可以放松放松了，感覺這個世界忒美好了！

3月31日下午和姚老師簽好協議，4月1日交到學院，就標志著所有的工作都完成了。我下午就離開了哈工大，打算去北京玩兩天，放松放松。

2、報考感悟

選擇一個適合自己的專業，選這一個自己有把握的學校，是考研的開始，也是考研的很關鍵的一步。我當時報哈工大的原因有以下幾個：

（1）哈工大的計算機還不錯，全國排名第五，前四名是清華、國防科大、北航、浙大，相對來說，哈工大應該好考一些。但今年卻正好相反，哈工大的分數是最高的。也巧啊，大家都報一塊去了。

（2）哈工大的復試是筆試200分，面試80分，我覺得自己的面試能力不強，所以選擇了一個筆試占主要部分的學校。

（3）我比較喜歡冬天，喜歡雪，而哈爾濱素有“冰城”之稱。雖然哈爾濱有點讓我失望，但這是春天的哈爾濱，是因為積雪融化的原因。我相信哈爾濱的冬天一定是美麗的。

（4）從我家坐火車可以直達的比較大的城市有北京、天津、沈陽、長春、哈爾濱、濟南、青島、鄭州等。而這里面計算機比較強的并且相對來說比較容易考的就是哈工大了。

??

但是有一點沒想到，就是獎學金和補貼的問題，哈工大的獎學金比例及金額都比較少，而且補貼一個月才300。有的研究所全是公費的，而且一個月的補貼都有1500的。并且這些研究所相對來說也比較容易考，除了幾個在北京的外。家庭情況不是很好的同學要考慮下這方面的問題。

每個人都應該充分考慮到自己的優勢和劣勢來權衡選擇報考合適的學校。然后，不要都只報名校，要根據自己的能力來。說實話，考研準備好幾個月很不容易啊，既然想考了，考上才是最重要的。當然了，考名校的能考上固然好，但是并不是那么容易。如果自己基礎不好的話，建議放低自己的身段，說不定你的導師比名校的導師更加負責任，你的前途也不一定差，關鍵是考上了要努力啊！！

3、初試感悟

初試考試也就是研究生入學考試，一共包括四門：政治理論100分，英語100分，數學150分，專業課150分。其中計算機考的是數學一，專業課考的是計算機專業基礎綜合（包括數據結構45分、計算機組成原理45分、操作系統35分、計算機網絡25分）。

復習的過程是枯燥的、也是乏味的，有時弄得人憔悴、郁悶、無精打采，有時候都有自殺的想法。但是一定要堅持，誰堅持到最后，誰就是勝利者。然后要給自己制定一個合理的復習計劃，一天之內完成什么任務，一個星期內完成什么任務，一個月內完成什么任務，都要心里有個數。然后就是一天內的各個時段看什么，看哪門課，那本書，都要規劃好。爭取每天都要堅持，記住：是每天都要堅持，一天都不能放過。當然有時確實不想看了，也可以放松下，去玩玩。但是我給大家一個建議就是，多下些視頻，狀態不好的時候聽視頻是個很好的學習方法。

可能有些人還有課，肯能有些人會為了考研而不去上課，心里想啊掛了就掛了，無所謂，只要能考上研就好。其實這是完全錯誤的想法。課還是要上的，不論是什么課，都要像以前那樣重視，并且爭取考試考個好成績（原因后面會說）。

然后就是最好找個同伴一起復習，吃飯，休息。有困難的時候大家相互幫助，氣餒的時候大家相互鼓勵。最重要的是遇到問題的時候有個人討論商量，兩個人的力量總是比一個人大的。

如果有可能的話，最好能找個你要報考的學校的同學或者是已經考上的師兄，尤其是那些專業課自己命題的學校。要找一下相關的群，加進去，有時會有很大的幫助的。有很多共享的資料。考計算機專業的建議大家（1）加考研網（2）加王道論壇www.tmdps.cn/）12.人大經濟論壇（http://www.tmdps.cn/bbs）推薦理由：經濟學資源下載、學習交流的網站。13.丁香園（http://www.tmdps.cn/）推薦理由：醫學、藥學、生命科學專業論壇。

當然了，我首要推薦的還是王道論壇和新浪考研網了，因為里面的東西比較實用，而且呢基本上都是免費的。

以上就是我考研的感悟了，也就是想到哪里就寫到哪里，沒有很好的條理性，還希望大家能夠理解。當然了，也希望我的經歷和建議能夠給大家一些幫助。

JUST REMEMBER:YOU CAN WHEN YOU BELIEVE;NOTHING IS IMPOSSIBLE IF YOU PUT YOUR HEART INTO IT.

第四篇：上海外國語大學亞非韓語考研經驗分享

其實對于上外亞非語言文學韓語方向的考研，之前也有許多優秀的前輩和同學分享了十分詳細的備考攻略，所以我就分享一些我總結出來的經驗，希望大家可以把握準確考試復習方向，能夠高效復習，少走彎路。

一、個人背景

綜合性高校韓語專業應屆考生，大二下學期過的TOPIK 6級，大三去韓國外國語大學交換一學年。備考期間每周有8節專業課【筆譯口譯課】，以及同時備考了12月初的國內韓語專八。

二、總體復習安排

1.初試備考時間：2017年10月1日--2017年12月23日

【除去每周上課時間】每天大概8：00-22：00復習，中午2小時吃飯+教室內午休，傍晚1小時吃飯休息，每周空出半天用于放松 2.地點：學校自習室 & 自習室外走廊【方便背書】

3.復習進度安排：10月中上旬--集中時間做專業課筆記【只做筆記】

10月下旬后--每天背筆記+練翻譯+看專業課其他內容+復習政治英語 4.每日安排：早上--背筆記、看專業課其他內容

下午--背筆記、練翻譯

晚上--復習政治英語、整理翻譯積累

因為各種原因我復習開始的晚，專業課基本略過了看書這個階段，直接買了師姐的筆記，然后自己一邊理解，一邊對照參考書查漏補缺，整理了一遍自己的筆記。復習時間也不長，所以只復習了十分核心的知識點，在考試中也有一些遺漏，所以希望大家還是盡早下定決心，開始全方位復習！本專業的考生也最好是7、8月就開始，這樣也不會像我一樣手忙腳亂。

三、初試

對于初試的準備，我個人是從研究歷年真題開始，把握難易度、出題方向和復習內容，根據自身情況確定自己的答題/練習方向；接下來就是根據歷年前輩們的經驗帖購買

本文來源于公眾號：上外考研聯盟

參考書，另外我為了節約時間，也買了師姐的專業課筆記，這樣開始做筆記，還給每本筆記標了頁碼方便做背誦計劃；之后就是每天背筆記，做練習，摘抄積累。【P.S.真題、參考書學校不公布的，所以真題都是直接找歷屆前輩買的回憶版】

1.專一：朝鮮語綜合

題型：①簡答題②論述題③標單詞發音④20個詞語，按照漢字詞，固有詞，外來詞歸類⑤助詞填空⑥添加連接詞尾將2個短句變成1個復句⑦5個俗語造句⑧800字作文（1）①簡答題②論述題

參考書：1.《韓國語語法教程》 李得春 主編 上海外語教育出版社 2. ??? ??? ?? ????

第一本網上很容易就能買到。第二本是韓國的原版書，某寶搜索“標準韓國語語法論”就能找到個別店鋪有在賣，或者可以托人從韓國代購。

簡答題和論述題涉及的就是韓語語言學的知識，雖然試題是韓語的，但是這部分是可以用中文作答的噢。

這部分大家基本都是從零開始，需要在理解的基礎上記憶，并且形成自己的知識網絡。兩本參考書的內容很大部分是重合的，所以我就以上外這本為主，部分只有在韓國原版書上的內容就結合naver搜索另外整理，整理了一本筆記，主要用中文記憶。筆記內容主要就是各個名詞的中文&韓語名字，然后是定義，特征，分類，用法以及對應的例子/例句，我就基本按照自己考試答題方式整理的。另外，以前論述題有考2個名詞的對比論述，但是今年都沒考，所以還挺意外的，不過這部分我也提前自己整理了。總的來說，語言學這部分是最花費我時間的，但是也是最容易拿分的部分，我大概復習了4輪吧：第1輪是一邊理解各個概念，一般整理筆記；第2輪是進一步理解，背誦定義，特征，分類；第3輪是在重復第2輪基礎上，理順知識網絡，補齊例句；第4輪就是背誦對比論述題，加上再次背誦之前2輪經常背不熟的部分。但是我個人覺得要想這部分拿高分，第2，3，4輪的復習應該要再進行一遍才穩妥。

（2）③標單詞發音④20個詞語，按照漢字詞，固有詞，外來詞歸類⑤助詞填空 ⑥添加連接詞尾將2個短句變成1個復句

本文來源于公眾號：上外考研聯盟

參考書：1.《韓國語語法教程》中--“助詞詳論”和“詞尾詳論”部分

2.自己使用的TOPIK中高級語法書

這部分我就直接個別針對性地簡單復習了一下，特別是音變部分還是需要我們重視的。本身韓語基本功不夠扎實的同學的話，就堅持每天都看看這些部分；基礎比較好的同學的話，可以更多地把時間花在其他部分。

（3）⑦5個俗語造句

參考書：1.《趣味韓語俗語》 裴圭范 周玉波 徐禎愛 編著 外研社 2.《趣味韓語俗語和慣用語1500》 金載英 編著 外研社 3.一本在韓國時候買的俗語書

4.《韓漢翻譯教程》 上海外語教育出版社

當中出現過的俗語

俗語的復習我是主要用了自己在韓國淘的一本書，以及《韓漢翻譯教程》里面出現過的俗語，全部整理到了筆記上。前兩本書我也在學校圖書館拿來翻了一下，但是感覺大部分比較深和生僻，所以就只作為前兩本的補充使用了。

俗語的復習除了記住中文意思之外，最重要的是造句的時候要正確。這就要求大家造句的時候舉例要得當，并且注意俗語與句中其他成分如何連接，所以我建議大家可能的話，每個俗語最好記一個相應的例句。

（3）⑧800字作文

參考書：自行選擇TOPIK 中高級作文輔導書

最后作文部分，我個人是上淘寶隨便買了一本TOPIK作文輔導書，參考大作文部分。12月初才開始復習，主要是整理了一些套句，常用語法，句型，副詞，這類，相信大家考過TOPIK高級的都有自己的一套方法，按那個去準備準備就行。

本文來源于公眾號：上外考研聯盟

另外，專一的作文一般是命題或話題作文，不像TOPIK 大作文一樣會有3句話提示每段的寫作內容，作文整體需要自己好好構思；其次在二者題材上面側重點也不同：TOPIK 大作文主題涉及社會問題/社會現象較多，但是專一的作文主題更多的是偏哲學思辨類，在作文結構安排和內容構思上難度更大。

總的來說，專一知識點記牢，筆速中上，作文構思和列提綱時間把握好，3個小時的考試時間是十分充分的。

2.專二：朝鮮國情概況與漢朝互譯

題型：①歷史人物/歷史事件/文學著作...名詞解釋②簡述題③論述題④翻譯理論論述題⑤四字詞語&俗語中韓互譯⑥中韓段落互譯

（1）①歷史人物/歷史事件/文學著作...名詞解釋②簡述題③論述題

參考書：1.《新編韓國概況》

崔羲秀 編著 延邊大學出版社

2.《韓國文學史》 尹允鎮 池水涌 丁鳳熙 編著 上海交通大學出版社

3.【我自己本科相關課程的課本】《韓國學概論》

魏志江 沈定昌 楊雨蕾 蔚奕博 等 編著 中山大學出版社

這部分涉及的其實就是韓國歷史，概況，文學，但是概況和文學的題出的比較少。如果是文科生都有自己的復習方法，我就不多說了，不過我覺得按自己的思路，整理一遍筆記還是很有用的。其實市面上這方面的書都大同小異，把握住一些比較主要的歷史人物、歷史事件比較重要，近代史部分感覺這幾年涉及的會比較多。

概況部分我主要用了專四時用的備考資料，主要把握住地理、行政等方面的一些主流的內容就好。

另外，今年比較新穎地，在這部分出了2道有關韓國文化的題，比較靈活，基本書上很少見到的類型，答題的時候就靠自己日常相關的體驗、積累和思考。【這部分也是全韓語試題，但可以中文作答】

本文來源于公眾號：上外考研聯盟

（2）④翻譯理論論述題

參考書：1.《韓漢翻譯教程》 李龍海 李承梅 編著 上海外語教育出版社

這部分不用多說，也是直接看書整理各個概念就好，主要是概念定義都比較復雜晦澀，復習的時候注意結合例子理解，答題時也是相應地舉例并說明更佳。【這部分也是全韓語試題，但可以中文作答】

（3）⑤四字詞語&俗語中韓互譯

參考書：俗語部分--同專一

四字詞語部分--1.一本在韓國時候買的四字詞語書

2.直接在naver上搜到的常用四字詞語，與上一本書相互補充

四字詞語部分我也是另外按照釋義、例句整理了筆記，每天就看看熟記了一下。

（4）⑥中韓段落互譯

參考書：1.《中韓/韓中翻譯/互譯教程》 張敏 張娜 編著 北京大學出版社（3本）

2.

??&??

??????????

?

????????

3.其他網絡上的中韓互譯新聞--人民網韓文版公眾號、東亞新聞中文版

4.市面上普通的高級韓國語閱讀/泛讀教材【有中文譯文】

5.《韓漢翻譯教程》 中的附錄文章部分

這部分的翻譯題可以說是專二的大頭，我因為大四還有專業課的筆譯課和口譯課，而筆譯課的教材就是《中韓/韓中翻譯教程》這2本，所以除了上課，完成作業，課后復習，也就是自己整理了一些覺得經典的詞組翻譯，沒有做特別的練習。個人認為這兩本對于

本文來源于公眾號：上外考研聯盟

打好翻譯的基礎十分有用，涉及很經典的詞組搭配，句式轉換，還有中國人易錯的點。但是，專二翻譯題的題材上，個人感覺比較多散文、說明文、隨筆之類，一般大家經常練習的政治、經濟類的反而比較少，因此大家復習的時候一定要注意均需涉及。我自己備考的時候只是用第二本書練了一下散文、說明文、隨筆之類的韓譯中，不過這本書因為是韓語原版書，沒有中文譯文，所以我也就自己譯完之后查字典多修改了一下而已。建議大家可以直接買一些市面上有附上中文譯文的高級韓國語閱讀/泛讀教材，這樣中譯韓，韓譯中都可以練習到。

日常翻譯練習時，我大概是分為下面幾個步驟：

①朗讀課文詳細分析的例句，劃出自己認為的翻譯難點、亮點、易錯點

②做練習時，至少第一次翻譯后，斟酌修改2次，再對照參考答案

③適當看一些雙語時事新聞，積累一些名詞/詞組的翻譯，推薦人民網韓文版公眾號、東亞新聞中文版

④《韓漢翻譯教程》最后附錄里的中韓對照文章也要注意掌握

⑤將上述材料中自己翻譯錯誤，以及參考答案/譯文翻譯精彩的部分摘抄積累，每天朗讀并熟記【最重要步驟】

同樣地，專二考試時思路清晰，翻譯速度中等，3小時是完全足夠寫完+檢查好幾遍的。

3.公共課

大家看經驗帖和招生簡章都知道，我們專業是按技術分來排名來決定是否能夠進復試的，【技術分= 四科總分X10% + 2門專業課的原始分數】，也就是說，政治和英語分會折算成10%，所以大家只要穩妥過國家線就好，基本保持60+就行【因為上外不接受公共課不過國家線的破格復試】，重點還是要放在專業課上。

（1）二外英語

題型：語法單選題（30題，30分），一道完型填空（15題，15分），4篇閱讀（共20題，30分），一篇話題作文200字左右（25分）。難度：語法單選題--專四難度

本文來源于公眾號：上外考研聯盟

其余部分--

4、6級難度之間

參考書：1.《專四語法與詞匯1000題》

華研外語 2.完形填空、閱讀理解、作文相關輔導書

這部分建議大家先做幾套歷年真題，感受一下難度，然后基礎好的同學就可以只針對自己比較薄弱的部分，購買相似題型和難度的輔導書來復習、練習，不必花費太多時間。我個人雖然大一大二已經過了四六級，但是備考當時是因為語法，詞組搭配，介詞之類的忘記了太多，就直接買了華研外語這本專四的語法和詞匯輔導書來復習，閱讀就在網上搜了上外最近幾年的二外英語題做了做，作文也是整理了一些常用句型記了記。每天大概花了30分鐘復習。

（2）政治

參考書：1.風中勁草考研政治核心考點 2.肖秀榮考研政治1000題 3.肖秀榮考研政治形勢與政策 4.肖秀榮考研政治八套卷、四套卷

政治的話因為自己之前是文科生，加上上外技術分弱化了政治，所以沒怎么太擔心，前期主要是針對選擇題，一邊看風中勁草，一邊刷1000題；后期是買了最新出的肖秀榮形勢與政策，因為這部分是關于每年最新的時事，涉及1道單選一道多選。另外也買了8套題來練練選擇題，然后只背4套題的全部主觀題答案，個人認為這應該是最有效率的復習方法。每天大概花了40分鐘--1小時復習。

四、復試

能否進復試，要看這年擬招人數【一般是13人】減去已推免人數還剩多少統考名額，然后乘以1.5就是進復試的人數【出現0.5的情況就是五入】，上外很貼心，會在出初試分的時候給出專業排名（這是所有亞非語種的），但是復試名單還要等國家線公布之后才能出，因為會篩掉一小部分技術分排名很前，但是公共課有沒過國家線的考生，本文來源于公眾號：上外考研聯盟

最后錄取名額也是所有語種一起的總數。

除韓語之外其他語種好像一般就各1個人進復試，最終錄取與否也是不確定的，所以排名比較后進復試的同學也要努力準備，不能泄氣！

然后今年國家線雖然是星期五出的，但是研招辦的各位老師都很敬業，周六就馬上出了復試名單，之后2天內就陸續出了各個專業的復試時間，所以大家要密切關注上外研究生院官網和上外研招公眾號，小編特別速度也很親切的~ 實話說，因為我的排名對于進復試來說是吊車尾，所以查到分數之后一直很忐忑，基本沒怎么靜下心來準備復試。而我恰好又把畢業論文初稿拖到開學DDL前10天才來寫，時間很緊，所以如果是應屆考生一定要寒假先吧畢設搞定，不要像我一樣出了復試名單之后還在碼論文來不及復習TAT 總共好像也就準備了4，5天吧。

1.專業筆試

題型：①4道簡答題（概況，歷史相關）②5個詞語/四字詞語/俗語造句③中譯韓，韓譯中各一段，考試時長1小時，滿分100分。

筆試大家就按初試來復習就好，特別是概況和歷史千萬不能遺漏，題量小但是各題分值都5，6分，錯過一兩個要想用面試分來挽回就很難了。翻譯也是堅持手感，詞語都不會太難，關鍵是看流暢度和表達上的完美吧。

2.專業面試【全韓語】

總結之前的經驗帖，我準備了特別多韓語和讀研相關的問題，但是老師都沒問。進去之后，只能報準考證號后4位，不能提及其他任何有關自己的個人信息【姓名、學校等等】，保證面試的公平公正。全程老師們都很和藹可親，表情很好，還會時不時夸獎和鼓勵。

首先都是讀一篇韓語文章（我當時是一篇散文，一篇新聞吧好像），然后就會問一些文中的詞語，俗語，需要用韓語解釋，接下來就是按所報研究方向來問一些具體的問題，然后按照你的回答的不同，老師繼續順著問下來這樣，大概4個老師各提問一次后就結束了，10分鐘左右特別快。

這里要解釋的一點是，雖然大家到10月份在研招網上報名時，一定要先選擇一個研究方向【語言、文化、文學】，但是這個并不是說有規定每個研究方向最終有錄取人數限制，本文來源于公眾號：上外考研聯盟

這個選擇只與上面說的復試時的面試問題有一些關系，然后也不會這樣直接確定你研究生階段的研究方向，因為研一第一學期所有方向的老師都會開課，大家可以自由選課，到了第二學期才會最終選定研究方向，選擇導師，所以大家對此不用太過糾結。由上面可知，大家先要練習發音、語調，首先給老師一個好印象；接著就要對自己所報方向的知識有所儲備，這樣才能有話可答；最后就要勤加練習口語的常用句型，千萬不能出口就是不完整的或者語法錯誤的句子。有了這些充足的準備，就算面對面試很忐忑很緊張，也能比較順利地完成。

此外，今年比較特別的是取消了英語口語考試，所以我們第一天上午報道之后緊接著政審，下午是沒有安排，大家都自己在規定時間內時間去醫院體了檢。第二天早上就筆試，下午面試，面試后直接在一樓等老師下來公布結果，然后擬錄取的同學馬上上樓開會，2天就結束了。所以這兩天大家還是要好好休息，不要生病噢~

五、心路歷程

雖然自己本科的學習成績還算優秀，但是因為備考時間緊張，所以備考初試時內心還是有點忐忑的，但之后就因為在學校自習室復習，受到一起學習的同學們無形的督促，也就專心于具體的復習上，沒想太多了。每天的學習時間也是要依照個人情況來定，我是屬于覺比較多的人，所以也并沒有要求自己特別早起，就按平常上早課的時間起來，這樣一天的效率也不會因為沒睡飽而大打折扣。另外大四上雖然還有挺多課，但對于我備考來說剛好有幫助，所以也不會覺得浪費了時間。至于初試備考之余，我也是沒有完全拋棄自己的日常娛樂，只不過把娛樂放松的日程，安排在了晚上12點睡前和3餐的時間，晚上去操場散散步，睡前看看一小段綜藝或電視劇，手機也還是帶著，但是卸載了微博，取關了大部分的公眾號，只留下復習和日常生活必備的，關閉了朋友圈的入口，這樣就算我自己忍不住去看手機，也會因為沒東西可看而放下。平常也不要放棄正常的人際交往，我是利用飯點或睡前，和同學、舍友保持正常的交流，每周也固定一次和父母的視頻通話，這樣整個人心態會得到一定的調節。另外因為專業課需要大量時間背書，十分枯燥而費神，所以我也是買了幾瓶提神醒腦的藥膏或驅風油來幫助提神。這些大家都可以自由地發揮奇思妙想啦~ 總結起來，大家首先要有信心和決心，然后就是找準考試出題方向/題型，根據自

本文來源于公眾號：上外考研聯盟

己的情況制定學習計劃，找尋學習方法一一復習，堅持不懈，相信大家都能最終圓夢上外！

最后的最后，送給大家我很喜歡的一句話，愿大家“一如既往，萬事勝意”！

本文來源于公眾號：上外考研聯盟

第五篇：江南大學考研經驗

先簡要介紹下今年考江南大學的一些基本情況。自我感覺，從報考人數和最終錄取人數之比來講，今年考江南大學的成績沒有去年好，去年糧院報考江南的十一人，過復試線的5個，最終都被錄取了。而今年我感覺有點小悲劇，報考的有幾十個，過復試線的只有15個，而最終錄取的只有11個，其中糧院6個，國際2個，還有其他學院的3個。有三個復試被涮的，還有一個沒去參加復試而選擇調劑其他學校的。

其實談到考研經驗，在我看來，不外乎兩個詞：堅持+方法。這兩個詞也是去年我在聽張同斌老師講課過程中他經常提到的，現在想想真的很有道理！對這兩個詞語的貫徹，說真的堅持我是做到了，學習方法，從開始準備考研直到考研前期，我一直都在思考學習方法，在某些學科的復習中，我感覺我的方法是徹底的失敗，尤其是英語的復習。

在考研四門科目中，政治、英語、數學我考的都很一般，也沒有多少可說的，一些教訓倒是可以講講的，尤其是數學。在復習數學的過程中，前期自己表現的還可以，幾乎題題都親自動手去做，到最后一個月的時候，自己有些懈怠了，做題量下降了，親自練的機會少了，經常是看著題思考思考解題過程。當時在考場上，前面選擇題做的有些不順，有些影響心情，到后面做大題的時候，我是越做越緊張，還不是腦袋一片空白，平時大家都說線代是最好拿分的，而我在線代上卻失了不少分，最后一道線代題都沒做出來，等到我完全反應過來時，已經沒有時間了，想想當時在考場上自己那個緊張啊，現在都有些后怕。。說這么多，只想告訴大家，學數學千萬不要眼高手低，每年不知道有多人死在這上面了，我今年數學考得不高不低，但沒我預計的好。。江南大學考的專業課是生物化學、微生物學和化工原理，不過是三選一的。咱們學校以往屆的基本都是考化工原理的，所以我們這一屆都是選擇了化工原理。先說說這三門專業課吧，生物化學很少有人考的，我幾乎不了解，也不說了。微生物學，每年還是有一部分人考的，微生物比較穩定，沒有太大風險，一般好好復習的話都在100—120之間，這幾年微生物題型很靈活的，很難取得高分。而每年選擇化工原理的最多，先給大家說說化工原理的題型，30分的選擇填空，120分的計算題，計算題共四道，每題30分，所以化工原理起伏比較大，容易考高分，也容易考砸，今年化工題較簡單，很多人考了140以上。化工一般都是一年難一年易，明年難度估計會加大。

說一說江南的復試線吧，今年學術356，專碩336。而去年學術345，專碩300，所以今年報考專碩的有很多人都吃虧了，分數線增加的太多了，出乎了很多人的意料。還有就是錄取人數，今年江南大學食品學院跟去年相比有一點小變化就是他們把食科和油脂合并了，組成了食品科學與工程這個專業，是在一起招生的，其中學術160，保研41；專碩95，保研16.復試人數按1:1.2進行.最后再說說復試內容吧，復試主要有兩大部分組成，筆試和面試。筆試考英語聽力和專業課。英語聽力，難度跟四級差不多。專業課復試考有機化學或者食品工藝學。面試的話分為自我介紹、與畢業課題相關的一系列問題、英語翻譯三部分，面試時間15分鐘。