第一篇：日語一級語法解析

對象/二者關系 5-9

をよそに：

不顧……

對……置之不理

N をよそに

不理睬、不考慮、毫無顧忌別人的評價或感情。

1.スミスさんはみんなの心配をよそに砂漠に入って行った。

史密斯先生不理會大家的擔心，獨自一人進入了沙漠。

2.親の反対をよそに、彼女は外國人と結婚した。

她不顧父母的反對，和外國人結婚了。

3.あの人は友達の忠告をよそに、愛人とアメリカへ行った。

他不顧朊友的忠告，和情人去了美國。

4.住民の不安をよそに、その製紙工場は依然として汚水をたれ流しにしている。

那家造紙工廠對居民的擔心置之不理，依舊往河里排放污水。對象/二者關系 5-8

をもって：

以……

用……

N をもって

為進行……事項的手段、方法及材料、資格等等，相當于「で」以及「によって」、「でもって」等。

1.代表団団長の資格をもって発言する。

以代表團團長的資格發言。

2.簡単ながら、これをもってごあいさつといたします。

以此簡單的幾句話作為我的致辭。

3.風味満點の中國料理をもって遠方からきた友達をもてなす。

以風味極佳的中國菜，來招待遠來的友人。

4.小學生たちは拍手と歓聲をもって、代表団の団員たちを出迎えた。

小學生們用掌聲和歡呼聲，迎接代表團的團員們。

5.弘法大師は博學をもってよく知られている。

弘法大師因博學而聞名。

6.父は高齢をもって引退した。

父親因年事已高而退休。

7.猛練習をもって聞こえるチーム。

以訓練嚴格而聞名的隊伍。にもまして：

更（加）……

超過……

N にもまして

1.花子さんは以前にもまして、美しくなった。

花子比以前更漂亮了。

2.洪水も怖いが、それにもまして怖いのは地震だ。

洪水也很可怕，但是更可怕的是地震。

3.過去３年間の実績にもまして、すばらしい飛躍を見せている。

比過去３年的實際成績，更為突飛猛進。と相（あい）まって：

與……相輔相成 與……相配合 N とあいまって

表示在前面的作用之下，產生了后面的結果。

1.良質の米と水があいまって、美味しい酒ができた。

優質的米和水相輔相成，釀出了美酒。

2.この日曜日はいい天気とあいまって、大変な人出でした。

這個星期日再加上天氣好，所以街上人很多。

3.才能と努力とがあいまって成功した。

才華和努力相結合，所以成功了。

4.物質文明と精神文明とがあいまって、社會の進歩を促した。

物質文明和精神文明相結合，促進了社會的進步。

5.今年のみかんは溫暖な気候と適當な雨量とがあいまって豊作となった。

在溫暖的氣候和適量雨水的作用下，今年的橘子大豐收。にかけては：

在……方面

論……

N にかけては

「關于那件事……」。后面多接對人的技術或能力的評價。

1.森田さんの外國語の勉強にかけては、誰にも負けない自信がある。

森田先生在外語學習方面，比仸何人都還要有自信。

2.數學にかけては彼の右に出る者はいない。

在數學方面，沒有人能和他相比。

3.金もうけにかけては、あの人は抜け目がない。

論賺錢，他是最精明的。

4.卓球にかけては王さんに及ぶ者はいない。

論打乒乓球，沒有人能超過王先生。

5.この車は、性能にかけてはほかの車に少しも務らない。

論性能，這輛車一點不比其它的車差。に（は）かかわりなく：

不論……

不管……

與……無關

N に（は）かかわりなく

1.男女にかかわりなく、入會が許される。

不論男女都可以入會。

2.競技は天候にかかわりなく、予定通りに行われる。

不論天氣如何，比賽都將按計劃進行。

3.消費金額の多少にはかかわりなく、消費稅が課せられる。

不管消費金額多少，都要繳納消費稅。

4.これは遺伝子にはかかわりなく、後天的な學習で得られる能力である。

這跟基因無關，是透過后天的學習所獲得的能力。にかかわる：

關系到……

與……有關

涉及到……

N にかかわる

1.入學試験は自分の將來にかかわるものだから、みんなは必死になって準備している。

入學考試關到自己的將來，所以大家都在拼命準備。

2.これは、名譽にかかわる問題だ。

這是攸關名譽的問題。

3.この薬は使い方を間違うと、人命にかかわる。

要是弄錯這個藥的使用方法，是會鬧出人命的。

注：

◎「にかかわる」 另外有否定形以及名詞形的表現方式。

そんなことにかかわらないほうがいい。

最好別涉入那種事情。

睡眠は、記憶力にかかわりがあるから、十分に取らなければならない。

睡眠關系到記憶力，所以睡眠必須充足。にひきかえ：

與……相反

與……不同

N にひきかえ

把兩個對照性的事物提出來做對比，表示兩種情形完全不同，或完全相反。

1.落ち著きのない弟にひきかえ、お兄さんはいつも冷靜でしっかりしている。

和毛躁的弟弟相反，哥哥無論什么時候都很沉著、冷靜。

2.昨年にひきかえ、今年は大変不景気だ。

和去年相反，今年非常不景氣。

3.お姉さんは積極的なのにひきかえ、妹さんは消極的な性格だ。

姐姐的個性積極，相反的，妹妹的個性卻很消極。

4.去年にひきかえ、今年の夏はとても涼しい。

和去年不同，今年夏天非常涼爽。

5.朝の青空にひきかえ、午後は大雨になった。

早上還是晴空萬里，下午卻下起了傾盆大雨。

6.お父さんにひきかえ、息子は背が高い。

和父親相反，兒子個子很高。に即（そく）して：

根據……

符合……

適合……

N にそくして

◎N 為表示事實、經驗、規范等等的名詞。另外還可以用「に即した」、「に即さない」等形式表現。

1.事態に即して対策を練る。

根據事態采取對策。

2.情勢の発展に即して新たな運動方針を採択する。

根據情勢的發展，采取新的運動方針。

3.実際に即して計畫を立てる。

根據實際情況訂定計劃。

4.実情に即して考える。

切合實際地考慮。

5.事実に即した証言。

符合事實的證言。

6.現実生活に即さない作品。

不符合現實生活的作品。

注：

◎にそくして：多接在表示事實、標準、行為規則等的名詞之后。

◎にそって：往往前接表示方針、路線、基本準則之類的名詞之后。

法律に則してことを運ぶ。

依法辦事。

一般前面是“經驗、狀況、事情”時為“～に即して”

前面是“法律、規則”的時候為“～に則して”

所以“法律に即してことを運ぶ。”應該寫為“法律に則してことを運ぶ。”

比較嚴謹一點。

教育方針に沿って人材の養成を行う。

按教育方針培養人材。假定/條件 4-7

たが最後（さいご）

たら最後（さいご）

一旦……的話……

V-たがさいご

V-たらさいご

多用于消極評價。表示一旦陷入某一狀態，該狀態將一直持續下去。

1.おばあさんは昔話を始めたが最後、なかなか止まらない。

奶奶一說起往事，就怎么也停不下來。

2.こんなところでいったん滑ったが最後、なかなか起き上がれない。

在這種地方一旦滑倒了，就很難站起來。

3.隣のおばあちゃんは話し好きで、顔を合わせたが最後、一時間ぐらいは付き合わされる。

隔壁的老奶奶很愛聊天，一碰面就得聽她說上一個多小時。

4.おじいさんは頑固な人だ。一度思い込んだら最後、誰がなんと言っても絶対自分の考えを変えない。

爺爺是個頑固的人。一旦鉆牛角尖，無論誰勸說，他都不會改變自己的想法。

5.これを逃したら最後、二度とチャンスはめぐってこない。

一旦錯過了，就再也沒有這種機會了。ともなると

ともなれば

一到……

如果（是）……的話，會……

N/V ともなると

N/V ともなれば

表示「變成……的情況之下，就會有相應的情況出現」。

1.今はさわやかな毎日だが、１１月ともなると、ほとんど毎日吹雪だ。

雖然現在每天都很涼爽舒朋，但是一到１１月，就幾乎每天都有暴風雪。

2.普段は靜かなこの山も紅葉のシーズンともなると、大勢の観光客が集まってくる。

這座山平時很清靜，一到楓紅的季節，就有很多游客前來賞楓。

3.上級ともなれば、文法も単語も一段と難しくなります。

一到高級階段，語法和單字就會越來越難。

4.有名な人ともなれば、普通の人と違って、思うままに行動できないことが多い。

成為名人之后，就和普通人不同，往往不能隨心所欲地行事。

5.會費が一萬円以上ともなると、參加する人も少ないでしょう。

會費如果超過一萬塊日幣以上的話，參加的人就不會太多吧。

6.子供ならともかく大人ともなると、そんな話をするのは、ちょっとね……。

若是孩子也就罷了，如果是大人說這種話的話，就有點……。う（よう）と～う（よう）と

う（よう）が～う（よう）が

無論……還是……都……

不管……還是……也……

N/Na であろうと N/Na であろう

V-ようと V-ようと

A-かろうと A-かろうと

無論前項如何變化，后項的結果均不發生變化。

1.雨が降ろうが風が吹こうが、僕は行きます。

無論下雨還是刮風，我都會去。

2.君が賛成しようと反対しようと、私には関係がない。

無論你贊成還是反對，都與我無關。

3.あの人は暑かろうと寒かろうと、いつも同じ朋を著ている。

那個人不管天氣冷熱，總穿著一樣的衣朋。

4.美味しかろうが、美味しくなかろうが、一度食べてみたい。

不管好吃還是不好吃，我都想嘗一嘗。う（よう）と～まいと

う（よう）が～まいが

無論……還是不……都……

不管……還是……都……

V-ようとV-まいと

V-ようがV-まいが

1.できようができまいが、仕事だからやらなければならない。

因為是工作，無論做得到還是做不到，都必須做。

2.あなたが行こうと行くまいと、私は行きます。

不管你去不去，我都會去。

3.相手が聞こうと聞くまいと、自分の意見をはっきり言うつもりです。

不管對方聽不聽，我都打算表明自己的意見。

4.出席しようがしまいが、あなたの自由です。好きなようにしてください。

出席不出席都是你的自由，隨你的便。う（よう）が

う（よう）と

無論……

即使……

N/Na であろうが N/Na であろうと

V-ようが

V-ようと

A-かろうが

A-かろうと

無論怎么樣都如此。帶有「たとえ～したとしても的語氣。

1.ほかの人に何と言われようが、そんなことを気にする必要はない。

無論別人怎么說，都不必把那種事情放在心上。

2.自分さえよければ、ほかの人はどうなろうとかまわない人がいる。

有人認為，只要自己好就好，別人怎么樣都無所謂。

◎注：

也可以以「疑問詞 + V-ようとも」的形式出現，意思同「う（よう）が/う（よう）と」。

人に何と言われようとも、自分の思った通りに生きたい。

無論別人怎樣說，我都想按自己的想法去生活。とあれば：

如果是……

N とあれば

假設為了某人，或為了達到某種目的，可以做仸何事或盡最大的努力。

1.君の頼みとあれば、お金はいくらでも貸してあげるよ。

如果是你的請求，無論多少錢我都借給你。

2.社長の命令とあれば、危険な仕事でもやらなければならない。

如果是總經理的命令，即使是危險的工作也得做。

3.試合に勝つためとあれば、汚い手を使う人もいる。

也有人為了贏得比賽而使用齷齪的手段。

4.彼女のためとあれば、彼はどんなことでもする。

如果是為了她，他什么事都愿意做。

注：

可以將「とあれば」換成「なら」、「ならば」。但是「とあれば」的說法更為正式。としたところで

にしたところで

即使是……也……

即使作為……也……

N としたところで

N にしたところで

即使站在某人物的立場上，情況也不會發生變化。其后項多為說話者的意見、判斷等等。與「にしたって」、「としたって」的用法類似。

1.彼としたところで、それほど自信があるわけじゃないと思う。

我想，即使是他，也沒那么有自信。

2.そんなこと、私としたところでやりたくはありませんよ。でも上司に頼まれたのだから仕方がありません。

那種事，即使是我也不愿意做。但是因為是上司拜托的，沒辦法。

3.社長としたところで、社員の利益を無視してまでその計畫は進められないだろう。

即使是總經理，也不能無視職員的利益，而推行那項計劃吧。

第二篇：日語一級語法

接続 形容動詞語幹＋には、同一形容動詞普通形＋が／けど

形容詞辭書形＋には、同一形容詞普通形＋が／けど

動詞辭書形＋には、同一動詞普通形＋が／けど

意味 「～ことは～が」とも言う。譲歩の気持ちを表し、あることを一応認めるが、それほど積極的な意味を持たせたくない時に使う。

訳文 重復同一詞語，表示做是做了前項的事情，但是不一定能達到滿意的結果。

例１ その仕事を引き受けるには引き受けたが、うまくできるかどうか自信がないんだ。

那項工作接受我是接受下來了，不過能不能做好卻把握不大。

例２ 大學院に出願するには出願したが、受かるかどうかは分からない。

報是報考了研究生考試，不過也不知道能否考得上。

１２２ ～には無理がある

接続 名詞、形式名詞＋には無理がある

動詞辭書形＋には無理がある 意味 実現できそうもない、するのが困難なところがある。或いは道理のないところがある。

訳文 表示存在著不可能實現的地方。或表示有不合乎道理的地方。“……里面有不合理的地方”、“……里面有不切合實際的地方”。

例３ 一見よさそうな計畫だが、実施に移すには無理がある。

乍一看是一個很好的計劃，但是實施起來卻有困難。

例４ 設計上の問題は何もないが、スケジュール上には無理があるかもしれない。

設計上沒有問題，但是日程上可能有不合理的地方。１２３ ～に向けて

接続 ①事情を表わす名詞＋に向けて

意味 「ある目的を実現させるために、ある目標の達成のために」という時に使う。動詞である「向う」と置き換えにくい。

訳文 表示朝著某個目標做某事情。“為了……”。

例１ スピーチコンテストに向けて先生の指導のもとに厳しい訓練をした。

為了迎接演講比賽，在老師的指導下進行了嚴格的訓練。

例２ 一年に一度しかない日本語能力試験に向けて學習者は準備を進めている。

為了一年一度的日語能力考試，學生們都在積極準備。

接続 ②人物?団體を表わす名詞＋に向けて

意味 ある人、ある団體に向かって何らかの態度を取る、何かを訴える。動詞である「向う」と大抵置き換えられる。

訳文 表示面對某人、某團體采取什么態度或敘述什么。“面對……”、“對……”。

例３ 會長はテレビで視聴者に向けて深くお詫びをしました。

會長通過電視媒體向廣大電視觀眾表示歉意。

例４ 彼は會議の參加者に向けて増稅案に対し、反対の態度を示した。

他面對與會者，對增稅案提出了反對意見。

１２４ ～によるところが大きい

接続 名詞＋によるところが大きい

意味 ある出來事は～と大きな関係があるという意味を表わす。訳文 表示某事情在很大程度上依靠……。“主要依賴于……”。

例５ 人間の身長は遺伝子によるところが大きい。

人的身高主要取決于遺傳因子。

例６ 彼の成功は戀人の助力によるところが大きかった。

他的成功離不開賢內助。１２５ ～のでは

接続 名詞＋な＋のでは

用言連體形＋のでは

意味 「聞いたことが事実だとすれば困るなあ」と言いたい時に使う。訳文 表示如果我聽到的是事實的話，那可就糟了。“如果……”。

例１ 學資や生活費は年間２００萬円もかかるのではとても日本へ留學出來ない。

學費和生活費一年需要200萬日元的話，那我可沒有那個能力去日本留學。

例２ A：雨だそうだよ、明日は。

B：えっ、雨？雨なのでは仕方がない。

A：據說明天會下雨。

B：是嗎？如果下雨的話就沒轍了。

１２６ ～はずみに

接続 名詞＋の＋はずみに

動詞た形＋はずみに 意味 前件が起こったとたん、後件が起こった。前件が後件を起こすきっかけになるものである。

訳文 表示前項的事情剛一發生，順勢就發生了后項的事情。前項是引發后項的契機。“剛一……就……”。

例３ 滑った弾みに転んでしまった。幸いにも怪我はしなかった。

腳一滑就摔了一跟頭。幸好沒有受傷。

例４ 倒れたはずみに足を折った。それで病床生活を一ヵ月ほどさせられた。

摔倒的一瞬間，腿就骨折了。就這樣在床上躺了一個月。１２７ ～ふしがある

接続 形容詞普通形＋ふしがある

動詞普通形＋ふしがある

意味 本人が明確に言っていないにもかかわらず、言動の全體の中で特に目立ち、心がとまるような點?所?様子があるという意味である。使える範囲は狹い。

訳文 表示“雖然本人沒有明確地說過，但是通過言行可以看出有某種很明顯的跡象”的意思。使用的范圍比較窄。“有……之處”。

例１ その男の言動には、どことなく怪しい節がある。どんな奴か調べてみよう。

總覺得他的言行舉止里有些怪異之處。查一查，看他到底是個什么家伙。

例２ 彼の話にははっきりしない節がある。

他的話里有不清楚的地方。

１２８ ～ぶる

接続 名詞＋ぶる

形容動詞語幹＋ぶる

形容詞語幹＋ぶる

意味 そういう素質を持っていることを人に見せつけるように振る舞う。多くは「それはあくまでも虛勢を張っているにすぎない」とマイナス評価を與えるのに用いられる。「～ようなふりをして」という表現に類似する。訳文 表示故意做出一副高不可攀的樣子，其實不過是一種虛張聲勢而已，用于消極的評價。和「～ようなふりをして」的意思類似。

例３ 父は學者ぶって英語の文法についての解説を始めた。

爸爸擺出一副學者的派頭開始為我解說英語語法知識。

例４ 昇進したばかりの課長は偉ぶって部下に指示している。

剛被提拔的課長，做出很了不起的樣子對部下指手畫腳。１２９ ～分

接続 ①動詞辭書形＋分には～（問題ない?かまわない）

意味 「分」は「部分の分」であること。その「部分」の範囲內の行動?狀況なら大丈夫で問題がないという意味を表わす。後件には前件に関する話し手の判斷?意見が述べられる。會話では「～のなら?～だけなら」と置き換えられる。訳文 表示如果只是按這個程度，如果只是在這種情況下去做的話則沒有什么大問題。后項為講話人就前項闡述自己的意見，判斷等。相當于「～のなら?～だけなら」的意思。

例１ 片仮名はちょっと苦手だが、平仮名を読む分には（＝読むのなら）大丈夫だ。

我對片假名不行，不過要是平假名的話沒問題。

例２ 勉強に差し支えない程度にアルバイトをする分には問題ないと思う。

我認為，要是不影響學習，打點工倒沒什么。

接続 ②この分、その分だと／では／でいくと／なら

意味 「この調子でいくと」という意味で、後件は話し手の推測や判斷を述べる。訳文 表示如果按這個速度進行的話，如果照這個樣子發展的話等意思。謂語為講話人的推測或判斷。“如果這樣的話……”。

例３ 仕事のスピードは速いね、この分だと、予定より早く終わりそうだ。

工作進展得很快呀。按照這個速度干下去的話，估計會在預定的時間之前完成。

例４ ほら、星が見えるよ。この分だと、明日は天気だ。

你看，星星出來了，這樣看來，明天會放晴了。

１３０ ～べくして

接続 動詞辭書形＋べくして、同一動詞過去形

意味 事柄が予想されているとおりに起こった。或いは必然な結果を表わす。古い表現。訳文 該發生的事情發生了，或表示“……的出現是必然的”。老式的用法。

例５ 問題は解決すべくして解決した。

該解決的問題都解決了。

例６ これらの品は殘るべくして殘った。要らないものは全部捨てられた。

該留下的東西都留下了。不要的都扔了。

例７ 彼が勝ったのは偶然ではない。練習につぐ練習を重ねて彼は勝つべくして勝った。

他的取勝并非偶然。經過反復訓練他才理所當然地取得了勝利。１３１ ～べし

接続 動詞辭書形＋べし（だ）

意味 ～すべきだ。古い表現で書き言葉。

訳文 在現代日語口語中基本上用「～すべきだ」，表示“應該……”、“必須……”的意思，屬于老式用法，書面語。

例１ 車に注意すべし。

要注意來往的車輛。

例２ 今年は必ず日本語能力試験一級に合格すべし。

今年一定要通過日語能力考一級。

１３２ ～放題

接続 動詞連用形＋放題

動詞連用形＋願望の助動詞「たい」＋放題

勝手放題にする（慣用語）

意味 ①勝手に意のままに何かをする。マイナス評価に使われる。

訳文 表示隨心所欲地做某事。含有講話人負面的評價。“隨便”、“隨心所欲”。

例３ 彼はよく使い放題に人のものを使う。

他經常是隨心所欲地使用別人的東西。

例４ 口の悪い田中さんは人の気持ちもかまわず、いつも言いたい放題のことを言う。

說話很損的田中，也不顧別人的心情，老是信口開河。

意味 ②制限なく自由に存分にある行動をする意味を表わす。訳文 表示無限制地，自由地做某事。

例５ バイキング料理とは、同じ食事代で食べ放題のサービスです。

所謂自助餐，就是付了一定的錢后就可以任意地吃的服務方式。

例６ 中國で火鍋料理を食べる場合、ビールはただで飲み放題の店が多いそうだ。

聽說在中國吃火鍋時，有不少店提供免費啤酒，而且可以無限量喝。１３３ ～ほどなく

接続 動詞て形＋ほどなく（して）

動詞辭書形＋とほどなく（して）意味 あることがあって間もなく後件が起こった。書き言葉である。會話では「～てまもなく」を使うのが多い。「～てすぐ／とすぐ」より時間的な緊迫感が厳しくない。訳文 表示前項的事情發生后沒過多長時間就發生了后項的意思。書面語用法。口語中多用「～てまもなく」的形式。“沒過多久就……”。

例１ おじいさんが亡くなってほどなく／まもなく、おばあさんもその跡を追った。

爺爺死后不久，奶奶也跟著走了。

例２ 新しい首相が就任してほどなく／就任するとほどなく、國民からの非難を浴び始めた。

新首相就任不久，就遭到國民的一片指責。

１３４ 見るからに

接続 慣用表現

意味 どうであるか外見からはっきり判斷できる。一目瞭然である。訳文 表示從外觀就很容易判斷。一眼看上去就明白。“一看就……”。

例３ これは見るからに贋物だよ。また騙されたね。

一看就知道這是假貨。你又被騙了。

例４ 彼はいつも見るからに上等そうな服を著ている。

他平時所穿的衣服看上去很高檔。１３５ ～向きがある

接続 名詞＋の＋向きがある／向きもある

動詞普通形＋向きがある／向きもある

意味 あることに対してかかわりを持ったり、ある種の意思表示をしたりする人がいる。或いは、そういう傾向が見られる。

訳文 表示也有那樣認為的人。或表示也有那種傾向、動向。

例１ この工事に関しては反対の向きもある。

關于這個工程，也有反對意見。

例２ 生活そんなに豊かではないが、彼女はいつでも楽観する向きがある。

雖然生活不是那么富有，但看得出來她很樂觀。

１３６ ～も無理もない

接続 用言て形＋も無理も／はない

用言連體形＋のも無理も／はない

意味 前項が起こるのはもっともで、道理である。

訳文 即使出現前項也是合情合理的，合乎情理的。“也難怪……”。

例３ あんなひどいことを言われては、君が怒っても／怒るのも無理もない。

說的那么過分，你即使生氣也是情理之中的事。

例４ あんなに遊んでばかりいては、成績が悪くても／悪いのも無理もない。

如此玩世不恭的話，即使成績降下來也是理所當然。

１３７ ～やむ

接続 無意志動詞連用形＋止む

意味 そこまで続いてきた勢いがそこで終りになるという意味である。接続できる無意志動詞がごく限られている。

訳文 表示一直持續的事情、勢頭的結束。能接續的無意志動詞及其有限。“停止……”。

例１ 一週間も降り続いた雨が今日の午前やっと降り止んだ。

下了一個星期的雨，今天上午終于停了。例２ 激しい風が吹き止んだと思ったら、今度は豪雨が襲ってきた。

大風終于停了，可又下起了瓢潑大雨。

注意 「～やむ」は三級の「～終わる」と混同しやすいので、特に注意してください。「～終わる」が意志動詞にのみ接続する。

○この小説は先週の月曜日から読み始めたのだ。今日でやっと読み終わった。（読み止んだ×）

１３８ ～（よ）うったって

接続 動詞意志形＋（よ）うったって、～ない

意味 ある動作をしようといっても無理だ。口語體である。「～（よ）うとしても～ない」と同じ意味である。

訳文 表示想做某事情也做不成，用于口語表達。和「～（よ）うとしても～ない」意思相同。

例３ 連絡しようったって、電話も住所も分からないので無理だ。

即使想聯絡，因為既沒有電話又沒有地址，沒轍。

例４ 食べようったって、箸もフォークもなくてどうしようもない。

即使想吃飯，因為既沒有筷子又沒有叉子，所以沒法吃。１３９ ～よほど～（よ）う

接続 よほど～動詞意志形＋（よ）うと思った（が）／としたが

意味 「極端な行動を思い切って取ろうとしたが、結局的には取らなかった」という意味である。プラス、マイナスのイメージはない。

訳文 表示真想下決心做某事請。或表示原本很想做某事的，但是結果沒做成。“真想……”、“很想……”、“差一點就……”。

例１ こんなつらい練習は、よほどやめようと思った。

如此艱苦的訓練，真不想干了。

例２ 今度また試験に失敗した。よほど諦めようとしたが、將來のことを考えて來年もう一度受けてみることにした。

這次考試失敗了。我真想放棄。但是考慮到將來，我還是決定明年再考一次。

１４０ ～よりない

接続 動詞辭書形＋よりない

意味 それ以外の方法はない。その方法しかないという意味である。

注意 それ以外の方法はないという意味で、二級の「～より仕方がない」、「～よりほかはない」とほぼ同じ意味である。

訳文 表示“除此之外再也沒有其他辦法了，只好如此”的意思。同2級的「～より仕方がない」、「～よりほかはない」意思基本一樣。

例３ 自分の失敗は自分で責任を持って始末するよりない。

對于自己的失敗只有自己承擔責任，自己收拾殘局。

例４ お金がないのなら、行きたくても旅行を諦めるよりないだろう。

如果沒有錢的話，想去旅游恐怕也只好死了這個心。

１４１ ～を境に（して）

接続 名詞?形式名詞（の）＋を境に（して）

意味 性質が違うことを示す區切りである。または後件を生じさせるきっかけである。訳文 表示劃分兩種不同性質的界限。或表示產生后項的某種契機。

例１ 結婚する前はよく外食をしたが、結婚を境に外食をやめた。

婚前我經常在外面吃飯，從結婚那天開始，終于可以不在外面吃飯了。例２ 秋分の日を境にして、晝よりも夜の時間が長くなります。

以秋分為分界點，夜晚的時間比白天的時間變長了。

注意 「～を境に（して）」は、大抵「～をきっかけに／を契機に／を機に」で置き換えられるが、時間の區切りを表わす場合は置き換えられにくいことに注意しよう。○秋分の日を境にして、晝よりも夜の時間が長くなります。（～をきっかけに／を契機に／を機に ×）

○A氏は50歳を境にして無人島に上がって一人ぼっちで暮らし始めた。（～をきっかけに／を契機に／を機に ×）

１４２ ～を頼りに

接続 名詞＋を頼りに（して）／頼りとして

意味 自分が困った時などにその物?人があればなんとかやっていける存在を表わす。訳文 表示在困難時依靠他人或其他事物。“依賴……”、“依靠……”、“靠……”。

例３ バイトによる収入を頼りとして暮らしている外國人留學生が多いようだ。

有不少外國留學生靠打工生活。

例４ おばあさんは老眼鏡を頼りに新聞を読んでいる。

奶奶戴著老花鏡在看報。１４３ ～を見込んで

接続 名詞＋を見込んで

動詞辭書形＋の＋を見込んで

意味 あらかじめ考慮に入れる。予想する。また、前もって勘定に入れる。

訳文 表示事先將某因素考慮進去。或表示一種預測。“將……考慮進去”、“將……計算在內”、“預料……”。

例１ 円高を見込んで日本円を貯金しておいたが、卻って下がってしまい大損した。

看準日元升值才把日幣存進銀行的，可是后來日元貶值了，結果損失慘重。

例２ 商品には初めから売れ殘り分を見込んで値段をつけた。

定價的時候已經考慮到總會出現有賣不掉的商品。

１４４ ～んとする

接続 動詞未然形＋んとする

意味 「ある動作をしようと思う。またある狀態が現れようとする」という意味である。「～（よ）うとする」と同じ意味である。

訳文 表示想要做某動作。或者表示某狀態正要出現。“想……”、“要……”。

例３ 夫婦は二人で家を買わんとして必死に働いてきた。

夫妻倆為了買房子正在玩命地工作。

例４ 學問を求めんとする者はまず謙虛でなければならない。

追求學問的人，必須有謙虛的態度。

第三篇：日語一級語法

二二

一、～を皮切りにして

［見二一九］

二二

二、～を禁じ得ない

［體言］＋を禁じ得ない／禁不住～；不禁～

例：

1、あの人がクラスーの成績ととったなんて、驚きを禁じえない。／聽到他得了全班第一，禁不住大吃一驚．

2、交通事故で、一瞬間農地に獨りぼっちになったなんて、まことに同情を禁じえない話だ。／聽說他在交通事故中，一瞬間成了孤兒，不禁令人同情．

二二

三、～をめぐって

［見二零一］

二二

四、～をめぐる

［見二零一］

二二

五、～をもって

［體言］＋をもって／以～

例：

1、非常な努力を持ってその行事を成功させた。／以非常的努力使該活動圓滿成功．

2、ただいまの會長の挨拶を持って、シンポジウムはとどこおりなく終了いたしました。／以剛剛結束的會長的致辭，宣告了本次研討會圓滿結束．

二二

六、～をものともせずに

［體言］＋をものともせずに／不當回事；不放在眼里；不顧

例：

1、彼は不自由な體をものともせずに頑張りぬいた。／他不把身殘當回事，奮斗到底

2、彼は火災をものともせずに子供を救い出した。／他不顧大火，把孩子救了出來

二二

七、～を余儀なくさせる

［體言］＋を余儀なくさせる／不得不（讓）～

例：

1、天気予報によると臺風が近づいているので帰港を余儀なくさせた。／據天氣預報臺風已接近，不得不使船重回到原來港口．

2、試合の中途で大雨になったので中止を余儀なくさせた。／在比賽中間下起了大雨，不得不使其中止（比賽）二二

八、～を余儀なくされる

［體言］＋を余儀なくされる／不得不；無奈何；被迫～

例：

1、急に用事ができた、旅行は延期を余儀なくされた。／因為有了急事，旅行不得不延期

2、彼は例の事情で退職を余儀なくされた。／他由于眾所周知的原因，被迫離職了

3、雨天のため、運動會は中止を余儀なくされた。／因為下雨，運動會不得不中止

二二

九、～をよそに

［體言］＋をよそに／不顧～

例：

1、親の心配をよそにやりたいほうだいのことをしている。／不顧父母的擔心，隨心所欲

2、弟は勉強をよそに遊びまわっている。／弟弟不顧學習，凈貪玩

二三零、～んがために（ための）

［動詞未然形］＋んがため（或：～んがための；～んがために）／為了想～而～（サ變動詞未然形要接＂せ＂）

例：

1、彼は議員にならんがため、あらゆる手を使っている。／他為了想當上議員，用盡了各種手段

2、勝たんがための策略だから、無理にしなくてもかまわない。／這是為了想取勝而定的策略，不必勉強．

3、これは自説の正しさを立証せんがために行う調査である。／這是為了證明自己意見的正確性而進行的調查．

二三

一、～んばかりに（んばかりの）

［動詞未然形］＋んばかりに（或：～んばかりの；～んばかりだ）／就要～；幾乎要～；～似地～（サ變動詞未然形要用＂せ＂）

例：

1、喜びのあまり今にも跳びあがらんばかりだ。／高興得幾乎要跳起來

2、妹は試験に失敗して、泣き出さんばかりにしおれている。／妹妹考試考得不好，幾乎要哭出來似地樣子很消沉

3、相手は毆らんばかりの勢いで飛びかかってきた。／對方像就要開打似地撲了過來

4、彼はその不幸な知らせを聞らせを聞いて卒倒せんばかりに悲しんだ。／他聽到那不幸的消息，悲傷得幾乎要昏倒了

第四篇：日語一級語法5

一級語法5

正しいものを選びなさい。

1、道はすいている。____バスはちっとも來ない。a)それなのに b)そこで c)それにしても

2、その選手は醫者から運動を禁止された。____彼は練習を続けている。a)それにもかかわらず b)それにしては c)それにしても

3、毎日よく日本語を勉強している。____なかなかうまく話せない。a)そのために b)それでも c)そこで

4、『田中さん遅いね』『遅れるって電話があったよ』『ああ、そう。____遅いね。』 a)それにしても b)それにしては c)それなのに

5、肉は好きだ。____魚はきらいだ。a)だが b)それにもかかわらず c)それでも

6、『ダイエットしているんだ。』『____ちっともやせないね。』 a)それで b)というのは c)それにしては

7、あのボクサーは強そうに見えた。____すぐに負けてしまった。a)その結果 b)それにしても c)ところが

8、やってもできないと思う。____一応やってみよう。a)それにもかかわらず b)だけど c)とことが

答え:

1、a

2、a

3、b

4、a

5、a

6、c

7、c

8、b 並列

文(語)A____文(語)B(AとBを並べて言う)

また 彼は醫者でもあり、また作家でもある。

および 教室內では、飲食および喫煙は禁止されている。

*名詞と名詞を並べる。書きことば。(=と、=や)

ならびに 住所、氏名、ならびに電話番號を記入すること。

*『および』よりもっとかたい表現である。

添加

(1)文(語)A____文(語)B(AにBをつけ加える)

そして カナダ、アメリカ、そしてメキシコを旅行した。

それから デパートで買い物をした。それから、映畫を見た。

*『そのあとで』『次に』『そのほかにも』という意味。

それに あのレストランはまずい。それにねだんも高い。

そのうえ あの人は頭はいいし、性格もいい。そのうえ、スポーツも萬能だ。

しかも このテストは難しい。しかも問題の量も多い。

*『それに』『そのいえ』よりもかたい表現。

かつ ニュースは正確に、かつ、速く報道されなければならない。

*書きことば。ふつうの會話には使われない。

おまけに ころんでけがをしただけでなく、おまけに服まで破いてしまった。

*文Bに、命令や、希望の形はこない。

(2)文(語)A____文(語)B(AだけではなくBのことも強調)

(それ)ばかりではなく 子どもばかりではなく、大人もそのゲームに熱中している。

*『=(それ)ばかりか』

(それ)どころか 彼は漢字が書けません。それどころか、ひらがなも書けないんですよ。

選択

文(語)A____文(語)B(AかBのどちらか1つを選ぶ)

それとも コーヒーにしますか。それとも紅茶がよろしいですか。

または 電話、または電報で連絡します。

あるいは 大阪へ行くには飛行機、あるいは新幹線が便利だ。

ないしは 両親、ないしは保証人の許可が必要です。

もしくは ボールポン、もしくは萬年筆で記入してください。

*『ないし』よりもっとかたい表現である。

練習問題

正しいものを選びなさい。

1、紅茶にはレモン、____ミルクを入れるのがふつうだ。a)あるいは b)および c)そのうえ

2、この魚は煮てもおいしいし、____焼いてもおいしい。a)ならびに b)また c)それどころか

3、彼は金持ちだ。____まだ若い。a)しかも b)あるいは c)それとも

4、彼は獨身じゃしません。____も中學生の娘さんがいるんですよ。a)かつ b)それとも c)それどころか

5、これにしますか。____あれにしますか。a)また b)または c)そして

6、この町は農業、____漁業が盛んである。a)および b)おまけに c)ないしは

7、どろぼうに、お金____服もぬすまれてしまった。a)あるいは b)ばかりか c)および

8、不幸なことばかり起こる。事故にあうし、母が病気になるし、____試験に失敗してしまった。a)それどころか b)もしくは c)そのうえ

答え:

1、a

2、b

3、a

4、c

5、b

6、a

7、b

8、c 説明

(1)文(語)A____文(語)B(Aを言いかえる)

すなわち 日本は四季、すなわち春、夏、秋、冬がはっきりしている。

つまり あした、母の兄の子ども、つまり私のいとこの結婚式があります。

いわゆる 両親が働いていてだれもいない家に帰る子ども、いわゆる『鍵っ子』が増えている。

*『みんなが言っている』『みんなが知っている』という意味を表す。

(2)文(語)A____文(語)B(Aに説明を加える)

ただし 當店は年中無休です。ただし元旦は休みます。

もっとも 毎日5時まで會社で働いている。もっとも土曜、日曜は休みだが。

*『文Aのことを言ったが、例外もある』という意味を表す。

なお 來月の10日に打ち合わせをします。なお、時間はのちほどお知らせします。*文Aを一応切って、さらに、文Bの説明を加える。

ちなみに 當店は火曜日が定休日です。ちなみに、これは商店街の決まりです。

*文Aに関係のあることを參考につけ加える。

話題転換 文A____文B(Aとは直接関係がない內容)

ところで 寒くなりましたねえ。ところで、お父さんの具合はいかがですか。

さて このへんで仕事の話は終ります。さて、次に秋の社員旅行の話ですが。

それでは みなさん集まりましたね。それでは始めましょう。

それはさておき 今度の旅行のホテルはとてもいいそうですよ。食事も豪華らしいし。それはさておき、集合時間ですが。

*文Aの話を途中で切って、新しい話題の文Bを話す。

それはそうと この冬は寒いですね。雪も多いし。それはそうと、息子さんの受験、もうすぐじゃありませんか。

*別の話題を思い出したようなときによく使われる。

練習問題

正しいものを選びなさい。

1、あしたは、水泳の記録會を行います。____雨が降れば中止です。a)それでは b)いわゆる c)もっとも

2、參加者の名前は、五十音、____あいうえお順に書いてあります。a)すなわち b)もっとも c)ちなみに

3、食べちもよろしい。____その前に手を洗うこと。a)つまり b)ただし c)それでは

4、次の會議は、あさって9時からです。____場所はまだ未定です。a)すなわち b)ところで c)なお

5、今年は新入社員が多いね。____山田君、首になったんだってね。a)それはそうと b)それでは c)さて

6、ニュースを終ります。____次は天気予報です。a)それはそうと b)つまり c)さて

7、毎日暑いですね。____仕事の件ですが。a)いわゆる b)ところで c)なお

8、今年のわが社の新入社員は去年に比べて15人少ないです。____去年の新入社員の數は75人でした。

a)それはさておき b)ちなみに c)ただし

答え:

1、c

2、a

3、b

4、c

5、a

6、c

7、b

8、b

総まとめテスト

次の()の中に入る適當なことばを下から選び、記號で答えなさい。

1、明日は全員で早朝ジョギングを行います。()體の悪い人はです。A)もっとも B)それなのに C)そして D)つまり

2、ゆうれいを見たと言う人は、うそをついているか、()錯覚におちいっているのだろう。A)そうして B)しかも C)あるいは D)しかし

3、踏まれても踏まれても()強く生きようとする雑草の生命力はすごい。A)それで B)そこで C)そのうえ D)それでも

4、また電車の運賃が上がるそうだ。()遠距離はそのままらしい。A)それなら B)ただし C)あるいは D)ならびに

5、この辭書は説明が詳しくていい。()少し字が小さくて読みにくい。A)それで B)それが C)だが D)それでも

6、品物が少ないので値段が上がっているが、()高すぎる。A)それにしても B)ところが C)ゆえに D)おまけに

7、田中さんは以前、酒をよく飲んだ。()結婚してからは一滴も飲まなくなった。A)そして B)したがって C)それにしても D)それが

解答: 1-A 2-C 3-D 4-B 5-C 6-A 7-D

次の()の中に入る適當なことばを下から選び、記號で答えなさい。

1、このへんは空気がきれいでとても靜かだが、交通が不便なため、土地のねだんはあまり高くないそうだ。()將來は、電車の本數も増えて便利になりそうだ。A)ところで B)しかし C)そして D)したがって

2、文章は、全體としてまとまった考えを表すのが一般的であるから、しめくくり、()書き終りをはっきりさせて、今まで述べてきた內容の結末が何であるか読み手に伝えなければならない。そのために、書き終りの工夫が必用だ。

A)ばかりではなくB)それに C)ならびに D)つまり

3、よくわかることばがよいことばの條件だ。これは當然のことだが、よく忘れられるようだ、もちろんことばは美しく上品なほうがいい。()そういうことよりもことばはまずよくわかるものでなければよいことばとは言えないのである。

A)つまり B)そして C)けれども D)ゆえに

4、日本では公害が問題になっている。それとともに、自然環境が破壊されてきているということが、最近よく話題にされるようになってきた。()日本の自然がこのように破壊された原因について、本當のことが理解されているだろうか。

A)したがって B)ところが C)だから D)それが

5、論文の序論は何を問題にし、何のために、どのような角度から、どんな方法で論じようとするかを書くものである。読み手にその論文の傾向やおおざっぱな內容をつかませるのが目的である。()短いのが普通である。場合によっては、序論なしで本論に入ることがある。A)ゆえに B)それなのに C)というのは D)その結果

解答: 1-B 2-D 3-C 4-B 5-A

第五篇：日語一級語法

～（を）禁じえない

［體言］＋（を）禁じえない ／禁不住～；不禁～

例：

1、あの人がクラスーの成績をとったなんて、驚きを禁じえない。／聽到他得了全班第一，禁不住大吃一驚．

2、交通事故で、一瞬のうちに獨りぼっちになったなんて、まことに同情を禁じえない。／聽說他在交通事故中，一瞬間成人孤兒，不禁 令人同情．

～げ（だ）

［動詞連用形；體言；形容詞詞干］＋げ（だ）（或：～げに；～げな）（好像）～似的～．（表示某種神態，樣子，情形，感覺，傾 向等．可靈活翻譯）

類義形：～そうだ（或：～そうに；～そうな）

例：

1、妻に死なれてから彼の顔はいつも悲しげだった。／死去妻子后他的面容總是帶著悲傷．

2、向こうから田中さんがなんか用ありげに走ってきた。／田中君好像有什么事似的從對面跑過來了．

3、病人は苦しげな聲で「お母さん」と呼んだ。／病人用像是很痛苦的聲音叫聲＂媽媽＂．

～次第（次第だ、次第では）

［用言連體形；體言の］＋次第だ（或：～次第で；～次第は）／情況；緣由；經過；情形 例：

1、こうして今に至った次第です。／就這樣到了現在．

2、事の次第はこういうことである。／事情經過就是這樣．

3、こういう次第で會社を辭めたのです。／就是因為這個原因辭去了公司的工作．

～始末だ

［動詞連體形］＋しまつだ／情形；導致～結果；竟到了～地步（樣子，程度）（多指消極的，懷的結果）

例：

1、いつも親とけんかばかりして、地位には家出までする始末だ。／經常和父母吵架，最終導致了離家出走的結果．

2、姉妹には泣き言を言う始末だ。／最后竟發起牢騷來了．

～だに

［動詞連體形；體言］＋だに／連～都～；一～就～ 例：

1、夢だに見ない。／連夢都不做

2、あのときのことは思うだに悲しい。／那時的事情一想起來就感到悲傷

3、そのふるい松の木は大嵐に微動だにしなかった。／那棵古松樹在大暴風雨中連一動都不動

～たりとも

［體言］＋たりとも／即使～也～；就是～也～

例：

1、一刻たりとも油斷できない。／就是一刻也不能疏忽大意．

2、その教訓を一日たりとも忘れたことがない。／那個教訓即便一天也沒有忘記．

～つ～つ

［動詞連用形］＋つ＋［動詞連用形］＋つ／時而～時而～（文語助動詞）例：

1、両者は持ちつ持たれつの関係にある。／兩者處于相互依靠的關系．

2、波にさらわれて浮みつ沉みつの危ない狀態にある。／被波浪卷走，陷于時浮時沉的危急狀態．

～てでも

［動詞て形］＋てでも／即使～也～

例：

1、アルバイトをしてでも、日本で研究を続けていきたい／即使要打工也要繼續在日本研究

2、仕事をやめてでも、親の介護をしなければならない／即使要辭去工作也必須要照顧父母

3、借金をしてでも、コンピューターを買いたい。／即使借錢也想買電腦

～てやまない

［動詞連用形］＋てやまない／永遠～；～不止（一般前接和愿望有關的動詞，五段動詞有音變）例：

1、諸君の活躍を期待してやまない。／殷切地期待著各位大顯身手．

2、両國の関係がいっそうよくなるよう願ってやまない。／衷心祝愿兩國關系更加和睦．

～とは

［用言終止形；體言］＋とは／竟然，沒想到竟～ 例：

1、ここで君に會うとは／沒想到竟然在這兒遇見你

2、そこまで言うとは、彼も相當なものだ／竟說到這種程度，他也真了不起

3、殻が入社試験にパスできなかったとは思いもよらなかった。／沒想到他竟然沒通過公司的招聘考試

～ないまでも

［動詞未然形］＋ないまでも／即便不是～也～；即使沒有～也～（＂まで＂表示程度，即使達不到某種程度）例：

1、空港まで迎えに行かないまでも、門お前で待つべきだろう。／即使不到機場去接，也該在門前等候吧

2、全部できないまでも、できるだけやろう。／即使不能全干，但我會盡最大努力的138 ～に至るまで(の）

［動詞連體形；體言］＋に至るまで(の）／至～；（直)到～

例：

1、この展覧會は公開にいたるまでに、多くの困難があった。／這個展覽會直到開展，遇到了很多困難

2、両親の許しを得るにいたるまで、大変だった。／直至得到父母的同意，費了很大的周折

158 ～即した（に即して）

［體言］＋即したて（或：～に即した）／就～；符合～

例：

1、現実に即して、考えたり行動することが大切だ。／符合實際去思考，行動是非常重要的．

2、當時に即して考え方をしなければ理解できないことがたくさんある。／如果不就當時的情況考慮問題，會有很多理解不了的事情．

159 ～にたえる（にたえない）

［動詞連體形；體言］＋にたえる（或：～にたえない）／耐～；經得起～；（不）值得～；（不）堪～

例：

1、強震にたえるような設計をするために大変苦労した。／為了進行耐強震的設計，他費了很大的勁．

2、なかなか鑑賞に堪える絵だ。／是一張非常經得起鑒賞的畫．

3、とても聞くに堪えない話を聞かされた。／聽了真是不堪入耳的事情．

4、彼の死を聞いて、遺憾に堪えない。／聽了他的死訊，不勝遺憾

182 ～ばそれまでだ

［動詞假定型］＋ばそれまでだ／完了；無話可說了；算了

例：

1、鍵が合っても、かけ忘れればそれまでだ。／即使有鑰匙，忘了鎖也就沒什么可說的了．

2、初めからだめだと言ってしまえばそれまでだが、何よりもやってみることだ。／要是從一開始就說不行也就沒什么可說的了，但最重要的是去做．

194 ～まじき

［動詞連體形］＋まじき／不該～；不應該～；不可以～（文語助動詞＂まじ＂的連體形）

例：

1、暴力をふるなんで、親にあるまじきふるまいだ。／動用武力，是為人父母不該有的行為．

2、それは病人にいうまじきことだ。／那是不該對病人說的話．

195 ～までだ

［動詞連體形］＋までだ（或：～までのことだ）／只是～罷了；～就算了；不過～而已

例：

1、念のために重ねて確かめたまでだ。／只是為了慎重起見又核實了一遍罷了．

2、いやなら斷るまでのことだ。／若是不愿意，拒絕就算了．

219 ～を皮切りに

［體言］＋を皮切りに（或：～を皮切りにして；～を皮切りにして）／以～為開端

例：

1、會長の挨拶を皮切りに、來寳野祝辭が次々に述べられた。／以會長的致辭為開端，來賓一位結一位地致辭．

2、今度の出演は首都を皮切りにして、全國各地で開催された。／這次演出從首都開始在全國各地上演．