第一篇：英文版傳統婚禮

中國是一個有56個民族的大國。不同的民族有不同的婚俗。但無論是哪個民族，結婚儀式都很復雜。傳統的中國婚禮儀式包括6個必備步驟，它們是：說媒、定親、聘禮、迎娶、拜堂（三鞠躬）、喝交杯酒等六步。此外，如今一個標準的中國婚禮會如下進行：在一對新人訂婚后，接下來就是挑選吉日成親。大部分人會挑選節假日或某個中國的傳統節日為的是親戚朋友們能來參加婚禮。不過，有一些人，尤其是鄉下人很有可能請算命先生挑個結婚的吉日（通常是雙日子），這樣就是雙喜臨門了?；槎Y慶典很隆重，最后是很奢華的婚宴。人們會舉杯祝愿新人“但愿人長久，千里共嬋娟。”以及早生貴子等等。

China is a large country with 56 nationalities.Different nationalities have different marriage customs, but whatever the nationality is, the wedding ceremony is usually very complicated.The traditional Chinese marriage usually involves 6 necessary procedures, namely: match-making, engagement, betrothal presents, meeting the bride,three bows, and drinking wedlock wine.In addition, a typical Chinese wedding nowadays goes like this:when a new couple is engaged, what followed is a choice of the date of their marriage.Most people would favor a bank holiday or special Chinese festival for their relatives and friends to attend the wedding.However,quite a few others, especially those in the countryside, would probably ask a fortune-teller for a lucky date(usually an even number)so that their marriage would have“Double Happiness”.The wedding ceremony is usually presided warmly ,and the wedding ceremony very often ends with a very extravagant banquet.Toasts are made to wish the new couple long life, eternal love and happiness, early birth of a healthy baby and so on.之二

Chinese Wedding Traditions Red is the Color of Weddings in China

Red is central to the wedding theme of China.It signifies love, joy and prosperity and is used in a variety of ways in Chinese wedding traditions.The bride's wedding down is often red, as are the wedding invitations, and wedding gift boxes or envelopes for cash gifts.Even the bride and groom's homes are decorated in red on the wedding day.Before the Chinese Wedding Day

Before her wedding celebration, a Chinese bride traditionally goes into seclusion with her closest friends.This Chinese custom gives the bride-to-be some time to symbolically mourn the loss of her friends and family.Some time before the couple are married, the groom's family carries wedding gifts in red baskets and boxes to the bride's house.One of the baskets will contain “uang susu” or 'milk money'.Others will contain personal things for the bride, so that on her wedding day all of her personal belongings will be in the groom's house.The bride takes the gifts to another room where they are sorted through.Three days before the wedding day, women from the bride's family reciprocate, bearing gifts--including some 'returns'--in red wrappings to the groom's family.sunlvhao 2009-06-08 19:29:52

西式婚禮全過程

西式婚禮分為儀式和宴會兩部分。儀式多在教堂舉辦，相對更為肅穆、莊嚴，被邀請的也都是至親好友；晚宴則輕松許多，新人將邀請更多新人朋友參加。

儀式

17:00儀式開始。神父到位、播放進場音樂；伴郎、伴娘先進入場地，分兩邊面對賓客站好；戒指童將戒指交給神父。

17:03 隨著婚禮進行曲，新娘挽著父親入場；父親將新娘交到等候已久的新郎手中。

17:10全場肅靜(停止奏樂)，新娘、新郎交換戒指并宣誓；

17:15證婚人致辭；

17:20儀式完畢，音樂響起后新人退場，賓客鼓掌慶祝并向新人拋灑花瓣；

17:30新人與來賓拍照留念。

宴會

17:40 樂隊奏樂，賓客陸續進入餐廳，可以享用餐前開胃小菜和飲料；

18:10 新人進入餐廳后上第一道菜，侍者們給客人斟香檳，重要來賓致辭；

18:40 開胃菜后，新郎新娘跳第一支舞。伴郎伴娘及其他客人隨后進入舞池一起跳舞；

19:00 重新入座等待主食；

19:30 上甜點的同時，繼續舞會；

20:00 新娘拋花束；

20:10 新人在客人們間穿梭為他們的光臨表示感謝，提供咖啡及各種餐后飲品；

20:30 新郎新娘一起切蛋糕后，賓客跳舞或者自由退場。

Process of the western-style wedding

The western-style wedding including ceremony and banquet two parts.The ceremony is held frequently in the church and the close relatives and good friends are invited.The banquet is less heavenliness than the ceremony.The newlywed will invite more friends to participate.Process of the ceremony

At 17:00.The ceremony start.The Father arrives, broadcast approach music，the best man and bridesmaid enter the church, nearby weight stand and face the guest.The ring child gives the wedding-ring to the Father.At 17:03.Along with the wedding ceremony marching song, the bride pulls her father and enter the church.And than bride's father personally puts her daughter's hand to the bridegroom's hand.At 17:10.Mucis stop and entire audience are silent.The bride and the bridegroom exchange the rings and take an oath.At 17:15.Chief wedding witness gives a speech.At 17:20.The ceremony finish.The newlywed leave the stage after music resounds, the guest applauds the celebration and strews the flower petal to the newlywed.At 17:30.The newlywed and the guest photograph accepts as a memento.Process of the banquet

At 17:40.The orchestra plays music, the guest enters the dining room, may enjoy themself to dine the savoy and drink.At 18:10.After the newlywed enters the dining room, first food starts to provide, and the waiter pours out the champagne to the visitor.The important guest gives a speech.At 18:40.After the savoy, the newlywed jump the bridal wlatz.The best man, bridesmaid and other guest enter the dance floor afterwards to dance together.At 19:00.All the people takes a seat again and waiting for the staple food.At 19:30.While provide the sweet snack, the dance party continued.At 20:00.The bride throws the bouquet of flowers.At 20:10.The newlywed shuttle between the guest and thank for their presence, also provide the coffee and each kind of drinks.At 20:30.After the newlywed cut the cake together, the guest dance or leave the banquet freely.情殤卿未央 2009-06-11 00:30:34

The Betrothal

First both sets of parents exchanged family credentials as tokens of intention.Then, after extensive bargaining, the two families would arrive at the amount of money and goods that would make up the gift to the girl’s family.After presenting engagement tokens, the go-between would ask the bride’s family to chose among severalauspicious wedding dates suggested by the boy’s family and also set a date for presenting betrothal gifts.The boy’s family presented betrothal gifts of money and significant items such as tea, “Dragon(male)and Phoenix(female)” bridal cakes, pairs of male and female poultry, sweetmeats and sugar, wine and tobacco, accompanied by an itemized statement of these gifts.Tea was such a primary part of these gifts in some areas that they were known collectively as cha-li, that is, “tea presents.” The girl’s family reciprocated with gifts of food and clothing.It was customary for the girl’s family to distribute the bridal cakes they received from the boy’s family to friends and relatives as a form of announcement and invitation to the wedding feast.The number of cakes given to each was established according to a rigid etiquette, on the basis of seniority and degree of intimacy.Those who received the bridal cakes, were expected to present congratulatory gifts to the girl’s parents.The boy’s family’s gifts acknowledged the parents’ efforts in raising the girl, and by accepting the gifts, the girl’s family pledged her to the boy’s.It is interesting to note that the bride was given to the family rather than the groom alone.Although the bride and groom probably had not met yet, betrothal was considered binding unless both families agreed to annul the contract.Several days after the presentation of the betrothal gifts, the girl’s family sent porters with an inventoried dowry to the boy’s house.The dowry consisted of practical items, including a chamber pot, filled for the occasion with fruit and strings of coins.This procession gave the girl’s family the opportunity to display both their social status and their love for their daughter, and wealthy parents often included serving girls to attend their daughter in her new home.Betrothals generally lasted for a year or two, although child betrothals would last until the children had grown to marriageable age.Preparing for the Wedding Day

Retreating to the Cock Loft

In preparation for her impending departure, the bride-to-be retreated from the ordinary routine and lived in seclusion in a separate part of the house with her closest friends.During this period, the young women sang laments, mourning the bride’s separation from her family and cursing the go-between –;as well as the groom’s family and even the girl’s own parents.Since this extended ‘sleep over’ often took place in the cock loft, the bride’s emergence on her wedding day was sometimes referred to as “coming out of the cock loft.”

Installing the Bridal Bed

Preparation on the part of the groom involved the installation of the bridal bedon the day before the wedding.A propitious hour and a ‘good luck woman’ or ‘good luck man’, that is a man or women with many children and living mates, were selected to install a newly purchased bed.(The installation ceremony consisted of merely moving the bed slightly;the actual work was done by servants or friends.)

After the bed was in place, children were invited onto the bed as an omen of fertility –;the more, the merrier.For the same reason, the bed was scattered with red dates, oranges, lotus seeds, peanuts, pomegranates and other fruits.Part of the fun was watching the children scramble for the fruit.

第二篇：傳統婚禮主持詞

一、各位親友，諸位高朋，現在是農歷**年**月**，*時*刻，真是良辰吉日、喜氣盈門、春風拂面、艷陽高照、佳偶得配、永世奇緣，正是：

三生石上結良緣，佳偶得配一線牽；

蕊暖花艷良辰日，鸞鳳和鳴慶團圓。

二、良辰吉日已到，請新娘上轎。

新娘賞銀了。（二個紅包，賞與轎夫和吹鼓手）

三、鼓樂齊奏，起轎。

****年**月**日下午**點**分。（地點：**酒店大門前）

一、鼓樂站立兩廂，吹打起來，落轎。

迎轎詞：花轎到門前，賓客兩邊站，笙簫迎淑女，鞭炮響連天，鸞鳳至雙喜，藍田種美玉，聚樂生祥瑞，佳女配佳婿。

下轎詞：下轎啦，踏升——新娘、新郎早生貴子

二、“邁火盆”：

紅紅火火步步高，紫氣東來震云霄；

夫妻合諧甜如蜜，一生平安樂逍遙。

三、“跨馬鞍”：

夫唱婦隨賽碧鴛，一生幸福保平安；

鳳毛濟美龍鱗映，琴琵琶瑟譜新弦。

請新人咬一口蘋果，真是平平安安、幸福百年。鼓樂大作，恭送新人，進入婚禮大堂。****年**月**日下午**點**分。（地點：**酒店大廳）

一、請**府老先生及老夫人，**府老先生及老夫人上座。

二、各位老先生、老夫人、各位親友、諸位高朋，今日乃黃道吉日，**府公子弱冠而仕，**府小姐及笈（jí）而德，今日喜結連理，真乃是天作之合，正是：前世姻緣今再配，來生重逢永世緣；

三生磬石協雅樂，魚水情深福壽全。

現在是農歷**年**月**，*時*刻（****年**月**日下午**點**分），吉時已到，鼓樂響起，有請新人進入婚禮大堂。

三、“挑蓋頭”：

秤桿挑起蓋頭來，稱心如意娶女才；

如膠似漆魚得水，貂蟬嫦娥再臨凡。

四、“證婚儀式”：有請某老先生（或某夫人等）作證良緣。

五、“一拜天地”：

千里姻緣一線牽，一拜；

天作之合保平安，二拜；

夫唱婦隨永團圓，再拜。

（新人面向來賓，跪在拜墊上，做叩首狀即可，寓意天、地為大。）

六、“二拜高堂”：

感謝父母養育恩，一拜；

畢生報答孝雙親，二拜；

多福多壽永駐春，再拜。

（新人面向父母，跪在拜墊上，做叩首狀，寓意父、母為上。）

七、“夫妻對拜”：

美滿姻緣訂今世，一拜；

舉案齊眉續來生，二拜；

天道輪回萬世情，再拜。

（新人不用跪禮，新郎抱拳作揖、鞠躬，新娘道萬福即可。）

八、“感恩獻茶”：

新郎手捧蓋碗：1.請泰山大人喝茶，2.請岳母大人喝茶。

新娘手捧蓋碗：1.請公爹大人喝茶，2.請婆母大人喝茶。

（雙方父母喝后，給紅包。）

九、“高堂致詞”：有情某老先生（或夫人）致詞。

十、“結發儀式”：

結發夫妻百年恩，發入錦盒不離分；

百年好合情永駐，生生世世親上親。

（由雙方母親用剪子各自在自己兒、女頭上剪下幾根頭發，放入錦盒，用紅絲帶系好，展示親朋。）

十一、“合巹大禮”：

弱冠及笄結伉儷，一碰，換；

而立不惑愛河行，二碰，換；

耄耋期頤永世情，再碰，干。

（巹瓢內裝飲料即可，用紅絲帶相系，三碰兩換，寓意青年、中年、老年永不離分，干后二瓢合一用紅絲帶系好，展示親朋。）

十二、“謝親朋”：

感謝親朋來道賀，一拜；

喜氣洋洋眾友來，二拜；

天長地久情永在，再拜。

（新人向三個方向行禮。）

十三、“尾聲詞”：欣聞**府公子、**府小姐喜結連理，吾心甚喜甚樂之，喜者今日佳偶得配，樂者

真乃天作之合，欣喜之余，心潮澎湃，賦詩一首，以表賀意：

華光輝映慶合巹，楊枝潤蒂天作合；

新婚燕爾伉儷喜，鸞鳳和鳴涉愛河；

悠悠工尺弦樂細，皎皎圓月映紅額；

蕊暖花艷吳剛醉，月殿嫦娥步婀娜；

龍鱗輝映爭交頸，鳳毛濟美彩霞奪；

白首偕老情一世，永駐愛巢共拼搏。

十四、“入洞房”：新郎背起新娘入洞房。（音樂大作）

十五、“禮成”：各位親友，諸位親朋：

天南地北聚一堂，親上更親喜洋洋；

今日佳偶龍鳳配，來年麒麟降吉祥。

我現在宣布**府公子、**府小姐新婚大典到此圓滿禮成。

請各位先生、各位夫人、各位公子、小姐入席

高舉美玉金杯，同聲擊掌慶賀，暢飲瓊漿玉露，一醉劉伶方休。

司禮***再次感謝諸位。（抱拳施禮退場）

第三篇：傳統婚禮流程

婚禮司儀主持詞

炮竹聲聲賀新婚,歡聲笑語迎嘉賓.尊敬各位來賓,各位領導,各位親朋好友,先生們,女士們,活潑可愛的小朋友們,大家好!好歌好語好季節,好人好夢好姻緣.來賓們今天是公元2011年3月26日。是良辰吉日,在這大吉大利吉祥喜慶的日子里,我們懷著十二分的真誠的祝福相聚在茶山賓館婚宴大廳共同慶賀***先生與***小姐新婚典禮.(首先我們給予掌聲的恭喜)大家都知道結婚是人生中的一件大事,而婚禮更是人生中最幸福神圣的時刻,尤其婚禮上浪漫溫馨高雅別致的婚禮儀式以及親朋好友的良好祝愿會給新人一生永遠帶來最美好的回憶.各位親朋好友,我是本次婚禮慶典的主持人***.今天我十分榮幸地接受新郎新娘的重托,步入這神圣而莊重的婚禮殿堂為新郎***,新娘***的婚禮擔任司儀之職.讓我們在這里共同見證一對新人人生中最幸福神圣美好的一刻！

真是:

百鳥朝鳳鳳求凰,龍鳳呈祥喜洋洋.讓我們用掌聲祝賀他們祝福新人

鳳凰展翅迎朝暉,恩愛鴛鴦比翼飛.攜手同步知心人,共創宏圖獻真情.郎才女貌天作美,洞房花燭喜成雙.在神圣的 婚禮進行曲中一對新人手挽手,肩并肩緩緩步入婚禮大廳.臉上充滿了無比幸福的笑容讓我們用掌聲與鮮花給予一對新人最誠摯的祝福.婚姻是人生大事,結婚典禮對青年男女來說是一生中最重要的時刻.你也笑,我也笑,親朋好友齊來到.天也新,地也新,眾星捧月迎新人.新郎新娘臺上站,甜蜜感覺涌心間.風風雨雨牽手過,今天喜結美姻緣.親朋好友齊相聚,歡歡喜喜來賀喜.* * * 天仙配,幸福的生活比蜜甜.在這個激動人心的美好時刻,作為婚慶司儀,首先請允許我代表新郎新娘以及新郎新娘的雙方家長,對今天百忙當中來參加婚禮的各位來賓,各位親朋好友的光臨表示最誠摯的謝意和熱烈的歡迎(謝謝大家)!歡迎你們!

婚禮對每一個新婚的人而言,都是神圣,浪漫,唯美和經典的,隨著神圣的婚禮進行曲奏響,英俊的新郎和美麗的新娘在掌聲與祝福聲中,緩緩的步上星光大道,那是萬眾矚目的一瞬,那是夢寐以求的一瞬,那是凝結愛的萬語千言的一瞬,那是最激動人心的一瞬,一同迷醉在塵世間最美妙的氣氛里.愛情是古老而年輕的話題,也是不朽的人生主題.許多人已經擁有,更多人正在追求,今天這兩位新人從有過初戀時“月上柳梢頭,人約黃昏后”的熱烈心跳,到也有熱戀中“冷落清秋傷別離的難舍難分”,經歷了“似水柔情,如夢佳期,的苦苦期盼,品嘗過”相知不渝,永結金蘭的浪漫溫馨,終于迎來這攜手共赴紅地毯的幸福時刻.啊!美麗的新娘,這一刻,整個世界因你而多姿多采,英俊蕭灑的新郎,這一刻,整個宇宙而為你祝福,祝福你們在這鮮花綻開的時候,祝福你們在這神圣莊重的幸福時刻.首先由我介紹一下二位新人,站在我身邊這位英俊瀟灑的男子就是我們今天的新郎官

***先生,(掌聲恭喜)新郎不僅風度翩翩,氣質不凡,而且忠厚誠實為人和善,是一位才華出眾的好青年.大家往我們新郎身上看,新郎今天是新洗的臉,新刷的牙,新刮的胡子,新理的 發,新襯衣,新領帶,新買的皮鞋腳下踩,新背心,新西服,里邊還穿了一條新內褲,新郎渾身上下全是新,新郎心情喜盈盈.大家給點掌聲.旁邊這位美麗迷人漂亮溫柔的女子,就是我們今天的新娘子***小姐.(掌聲恭喜)介紹新娘,大家看我們的新娘人家眉毛好,眼睛好,鼻子好,嘴巴好,耳朵好,臉蛋好,最關鍵還是人家心眼好,溫馨小姐溫文而雅,賢惠大方,青春高潔,性情端莊,誠實可靠,心地善良,遇事豁達,外柔內剛,新郎你真有眼光.新娘不僅溫柔體貼,漂亮可愛而且手巧能干,心靈純潔,是一位可愛的好姑娘.二位新人的結合我可以用八個字來形容在合適不過那就是珠聯壁合,佳偶天成,或郎才女貌,天生一對!(大家一起說是不是)各位嘉賓,各位朋友,二位新人經過甜蜜的戀愛,耐心的等待,終于在法律的保護下正式結為幸福伴侶.茫茫人海,蕓蕓眾生中,又少了兩個單干戶,多了一個互助組.并且是,新郎從今天起由小變大，由小伙子變成大丈夫;新娘子由大到小,大姑娘變成小媳婦.從今天起二位新人將開始新的生活,祝新郎新娘通過自己勤勞的雙手共同創造幸福美滿的家庭.首先,讓我們先看一下新娘子,婚紗飄香,有如蘭花初放,氣質高雅,婉如連理河塘,知書答禮,能容百匯芬芳,溫柔賢惠,分明是富貴佳麗.再看,新郎,風流倜儻,不怕雨雪，氣宇凌云,恰似烈火金剛,愛心專一,也能古道柔腸,雄藏錦繡,敢寫華美篇章.朋友們,我們所處的時代是一個日新月異的時代,它的腳步堅定而有輕盈,它的氣息爽朗而有清新,我們今天的婚禮就古為今用,洋為中用,婚禮要與世界接軌舉行中西合壁時尚婚禮禮儀.證婚

幸福的生活需要法律的保護,今天的兩位新人再典禮之前,首先要到我們政府部門,去領結婚證,因為兩位新人的結合要符合中華人民共和國婚姻法的規定.而我們今天就榮幸的請到****為新人證婚.下面請證婚人宣讀結婚證書(營業執照)并致賀詞.感謝我們的證婚人,這真可謂是千里因緣一線牽,結婚證書把心連.(有了營業執照就可以上崗營業了!)家務活一人干累身汗,二人干少一半,請證婚人雙手將結婚證平平端起,請一對新人將手放在結婚證上,以下是一對新人的新婚誓詞請證婚人以及我們在座的各位來賓“做證”:在今后的日子里,無論順境或逆境,疾病與健康 ,無論富貴與貧困,你們倆都愿意永遠相依相隨嗎?(我們愿意)沒錯!各位來賓讓我們也祝愿一對新人永遠常相依常相隨.結婚證政府發,及合情又合法，今天小兩口誰先取到誰當家!(開搶)感謝證婚人精彩的證婚詞!

有請主婚人致賀詞(掌聲有請)感謝主婚人的致辭！

謝謝,你的講話代表此時此刻所有到場賀喜來賓的心聲.謝媒人

百年恩愛雙心結,千里姻緣一線牽,美滿姻緣今日得歡會,全靠媒人把線牽二位新人能有今天美滿的結合,主要是介紹人的功勞,下面有請介紹人***上臺致賀詞,感謝介紹人的搭橋牽線.(恭喜新郎,賀喜新娘)

此時此刻,二位新人要比平時任何一個時候更感受到人生的真正幸福,要比平時任何一個時候更感到內心的激動,此時新郎官也更顯得英俊瀟灑,新娘子也更顯得楚楚動人,漂亮溫柔.大家一起說是不是,好!謝謝大家,各位來賓,此時還有兩對夫妻也是非常高興,非常激動的.那

就是給予二位新人養育之恩的雙方父母.大紅喜子掛中央,贊頌對聯列兩旁,親朋好友喜洋洋,一對鴛鴦拜花堂!新人拜堂,珠聯壁合,你中有我,我中有你,白頭偕老,永不分離.新郎新娘的父母苦苦等待了二十多年,朝也想,幕也盼,終于等到了這一天,終于盼到了這一天,男士座中間,女士座兩邊.拜花堂

現在有請新郎新娘的雙方父母上臺就座,我們進行中國傳統的結婚儀式拜堂成親.百年姻緣慶盛典,一生相依拜花堂.飲今日幸福美酒，思往日父母恩情！來,兩位新人站到父母面前,聽我講,從你們呱呱落地起,到你們長大成人,在人生道路上的每一步,都少不了父母的關心與脯育,為了你們的成長,父母傾注了全部的心血與汗水,父母情深,恩重如山.孝敬老人是我們中華民族的傳統美德.唐朝孟郊《游子吟》慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心,報得三春輝.父母對兒女的愛就象春天的陽光照耀小草一樣無私無限，其實父母的愛又何嘗不像春天的雨水一樣綿綿密密.無微不至需時既落潤物無聲,做兒女的今生今世也報答不了父母對兒女的養育之恩.二拜高堂人有雙重父母,今天新郎的父母喜得兒媳,新娘的父母喜得女婿首先有請新郎新娘當著大家的面響響亮亮,甜甜美美用世間最美好的稱呼叫聲爸爸媽媽!從現在起當著眾位來賓的面改口叫爸媽.(爹,娘)都行!父母對兒女的愛是無私是真摯是世間最偉大的愛.請新人向父母鞠躬致謝,以感謝父母對兒女養育的恩情,同時祝父母身體健康長壽.改口

改口叫爸媽

叫爸媽叫的甜給喜錢

叫媽媽叫的好給個大紅包.恭恭敬敬叫聲爸,甜甜蜜蜜叫聲媽.兒媳今天過門了,團團圓圓成一家.二老心里甜如蜜,臉上笑成一朵花.新娘漂亮又賢惠,和睦美滿人人夸.拜父母

一拜父母

首先感謝父母把我們帶到這個美好的世界,一鞠躬

感謝爸媽二十多年對我們的愛護之情再鞠躬.祝愿爸媽身體健康,全家幸福.和睦美滿三鞠躬.在此我也祝愿雙方老人從今往后盡享天倫之樂,樂融融,祝你們家庭和睦,生活美滿幸福,祝雙方老人多福多壽,愿早日抱個胖孫子和外孫.喜今日心心相印,望來年寶寶逗人.從現在起二位新人就開始共同承擔起孝敬雙方老人的責任和義務.二拜來賓,首先,感謝各位來賓的光臨,一鞠躬

感謝各位來賓對新人的祝福，再鞠躬.祝愿每一位到場的來賓身體健康,心想事成財源廣進，三鞠躬.夫妻對拜 美滿姻緣得來不易,今日成婚皆大歡喜一鞠躬

恩恩愛愛如如意意和和睦睦順順利利再鞠躬

相敬如賓,白頭偕老,持摯不移三鞠

現在請女方來賓或領導致賀詞(掌聲歡迎).現在請男方來賓或領導致賀詞(掌聲歡迎).從不同的生活環境走到了一起，二十年的風風雨雨里，是家庭關愛，親情的關懷伴隨至今，如今兒女已經長大，成家，此時的父母一定有許多的話想對兒女說，想對孩子講，讓我們請父母代表講話。（掌聲歡迎）

我知道,二位新人為了今天也為了今生彼此準備一份高雅精美的愛情信物,現在有請新郎新娘交換結婚信物,新人交換信物象征倆人彼此許下一份永遠的承諾,俗話說的好:易變的是歲月,不變的是承諾.二位新人今天彼此許下的承諾就要在今后漫長的人生旅途中,無論貧困與富貴,無論健康與疾病,無論快樂與痛苦你們都要風雨同舟,終身相伴,攜手共渡幸福美好的人生.請欣賞新郎新娘交換結婚戒指,戒指,這個象征著永恒的圓圈,被戴在左手的無名指上,它代表著永無休止的愛.代表真誠的諾言.這時我們看到新郎的手開始顫抖，太激動了！新娘心說：別緊張。這正是小倆口夫妻恩愛的真實寫照，此景我不由想起一首詩：天長地久有盡時，此情綿綿無絕期。這份情，這份愛，讓人們羨慕，讓我們以熱烈的掌聲祝福新人。此時此刻,小小的愛情信物已經折射出五彩的光輝,象征他們二人的愛是這樣的純真,是這樣的永恒,信物有價,情義無價,有情人終成眷屬.婚禮,是一臺節目,是一種議式,更意味著新人走向更加燦爛輝煌明天的人生轉折,婚禮宣告了一個嶄新的二人世界的開始,標志著一對新人從相識,相知,相愛,熱戀而走向更為深沉的心心相印,相需以沫的幸福生活.從今天起,新郎新娘要夫妻相依相伴,共同品嘗生活的幸福,共同經受人生的風雨,共同度過一個美麗的人生.花好月圓照美景,天長地久祝新人

愛情宣言

現在最激動人心.最圣潔莊重的時刻來了.請新郎新娘進行真誠的愛情宣言請新郎新娘手腕手.結婚戒指----永恒的見證,無聲的誓言,1477年,奧地利大公麥西米倫把一個用鉆石作成的戒指作為定情信物送給了瑪利公主,從此以后新郎送給新娘白金鉆石戒指成了浪漫經典,當新郎把一枚璀燦流光的鉆戒戴在幸福的新娘的無名指上的那一瞬間,時間便成了永恒,倆顆相愛的心已經融合在一起,真愛將永伴終生.是愛,賦予了鉆石靈性與光芒.此時無聲勝有聲,鉆戒成了愛的誓言.成了美好愛情的見證.正是"鉆石恒久遠,一顆永留傳!

新婚誓詞:

我們兩人舉起手,從此成了小兩口.我們兩人一根筋,?？菔癄€不變心.我們兩人同進步,多吃羅卜少吃醋.我們兩人有追求,共創美好爭上游.我們兩人感情好,明年就生小寶寶.恭喜恭喜今天兩人走到一起,恭賀恭賀明年兩個變成三個.喜今日心心相映,往來年寶寶逗人.表演節目

請新人表演婚禮小節目,意在二位新人表示愛慕的同時,共同配合默協,共同克服今后生活中遇到的各種困難,婚禮上的人生經歷和愛情故事也同樣值得來賓回味.現場可以表演一下求婚儀式,情哥哥,你娶我吧!甜妹妹,嫁給我吧!要求新郎官當眾公布對新娘的呢稱,因為那的確是不可錯過的五彩景致,呢稱讓人聽的耳熱心跳,羨慕不已,這時候用眼神用心靈傳達著彼此的深愛.咬蘋果,喜糖和介紹一下戀愛經過,第一次認識,第一次約會,請攝像師鋪捉這永恒一刻.化作天長地久!

此時此刻,吉日高照,秋風送爽,乃天時;此時此地,鮮花展開,鶯歌燕舞,乃地利;此時此景,歡聲笑語,高朋滿座,乃人和.天時,地利,人和,預示著一對新人的婚姻生活一定會甜甜蜜蜜,圓圓滿滿.執子之手,與子偕老!

倒香檳

舉行香檳儀式:準備一瓶大香濱及一些用香濱杯疊成的香濱塔,新人一起開香濱酒,一起將晶瑩的香濱傾入香檳杯所筑成的香濱塔,預示著新人共同澆灌愛的土地.最后，我祝大家高舉酒杯，同飲喜酒，暢談友誼，天長地久，吃飽和足，一醉方休。在此我還要代表新郎新娘真誠的感謝茶山迎賓館的服務人員以及為今天婚禮工作的全體人員謝謝你們!

各位朋友,現在把你們手中的酒杯斟滿,讓我們共同舉杯共同祝福一對新人:在天原作比翼鳥,在地同結連理枝.祝在座的各位年年興旺發達,季季萬事如意,月月心想事成,天天笑口常開.我宣布婚宴現在開始,請大家開懷暢飲,祝大家吃的滿意,喝的開心.玩的高興.祝各位來賓身體健康,幸福吉祥,謝謝大家!婚宴開始，大家盡興.新郎新娘入洞房!

第四篇：傳統婚禮流程

傳統婚禮流程

現在越來越多的人采用中式、古式婚禮，中式、古式婚禮已經成為新的時尚。舊時結婚儀禮，從古代“六禮”(一納采、二問名、三納吉、四納征、五請期、六迎親)演變而來。提親

男女婚姻大事，依父母之命，經媒人撮合，認為門當戶對，互換“庚貼”(年齡、生辰八字)壓于灶君神像前凈茶杯底，以測神意。如三日內家中無碗盞敲碎、飯菜餿氣、家人吵嘴、貓狗不安等“異?！鼻闆r，則請算命者“排八字”，看年庚是否相配、生肖有無相專舊時有人迷信所謂六年大沖、三年小沖;男婚年齡逢雙，女子十九不嫁;謂雞狗(雞犬不和)、龍虎(龍虎相斗)、虎羊(羊落虎口)、蛇鼠(蛇吞老鼠)難相配，待認為周全后始議親。

定親

定親前議親，議親始議“小禮”，在買賣婚姻年代均討價還價。一般“四洋紅”或“六洋紅”(綢緞衣料四至六件)，金戒子兩只、金耳環一副;聘禮，小禮三十六，中禮六十四，大禮一百廿(銀圓);食品，個數“六十四”，即包頭64對、油包64只、麻餅64只等，尚有老酒2擔至8擔不等，故生囡有“老酒甏”之稱。

定親后，男方將上述禮品用杠箱抬到女方。女方回禮多為金團、油包及閨女自做的繡品。定親憑證，男方送“過書”，俗稱“紅綠書紙”(紙張兩層外紅內綠)，女方送“回貼”認可，俗稱“文定”。故舊時夫妻吵嘴，妻子常說我是有“紅綠書紙”的，以此抑制丈夫。繼“文定”后擇吉迎娶，由擇日店揀“好日”的日子。親友送禮，婚禮多是現金，或喜幛、喜軸，并書以“，請保留此標記好合，五世其昌”、“天作之合”等。送嫁禮多為繡花或綢緞被面、被頭或日用器物，亦有送紅棗、花生、桂圓、蓮子，寓“早生貴子”意。

成親

請吃酒迎叫“好日”。俗諺“請吃酒，挜拜生”，好日前新郎拿著紅紙“知單”請長輩親友吃喜酒(好日酒)，長輩要在自己姓名下寫上個“知”字。好日前有待郎、待嫁習俗，雙方父母親請子、女吃包子、蚶子、肘子、栗子、蓮子，討“五子登科”彩頭。好日前三五天，男方送女方“轎前擔”，一般為鵝2只、肉l方、魚2尾等。

看嫁資

男方去女方搬嫁資(嫁妝)，女方置嫁資于廳堂，讓人觀看，稱“看嫁資”。器物披掛紅色彩線，衣服等薰以檀香，箱底放數枚銀元，俗稱“壓箱錢”。嫁資搬到男方，亦陳列于廳堂供人觀看，亦叫“看嫁資”。由阿婆取女方鑰匙包，取鑰開箱，俗稱“掏箱”。

安床伴郎

迎親先一日，男方要“安床”，由一位“全?！眿D女，取24雙筷子系扎紅線，安放新郎席子下，稱“安床”。婚前一至三天夜里，由一個父母雙全的小儇(男孩)伴新郎同睡，睡于床的里邊，稱“伴郎”。晚上要給這個小儇吃包子、花生、雞蛋，寓“包生兒子”意，待“好日”那天早晨離開時，要給紅包，俗稱“挈出尿瓶”。

享先

好日先一二天，男家向貰器店貰得花轎和婚禮器物，掛燈結彩，以上等筵席款待賀客，稱“細便飯”。好日五更時辰，男家以全副豬羊或五牲福禮及果品，在廳堂供祭“天地君親師”，俗稱“享先”。早餐興吃“享先湯果”。

1、祭祖

男方在出門迎娶新娘之前，先祭拜祖先。

2、出發

迎親車隊以雙數為佳。

3、燃炮

迎親禮車行列在途中，應一路燃放鞭炮以示慶賀。

4等待

新郎禮車至女方家時，會有一男童侍持茶盤等候新郎，新郎下車后，應賞男孩紅包答禮，再進入女方家。

5、討喜

新郎應持捧花給房中待嫁之新娘，此時，新娘之閨中密友要攔住新郎，不準其見到新娘，女方可提出條件要新郎答應，通過后才得進入。

6、拜別

新人上香祭祖，新娘應叩拜父母道別，并由父親蓋上頭紗，而新郎僅鞠躬行禮即可。

7、出門

新娘應由福高德劭女性長輩持竹篩或黑傘護其走至禮車，因為新娘子在結婚當天的地位比誰都大，因此不得與天爭大。

8、禮車

在新娘上禮車后，車開動不久，女方家長應將一碗清水、白米撒在車后，代表女兒已是潑出去的水，以后的一切再也不予過問，并祝女兒事事有成，有吃有穿。

9、燃炮

由女方家至男方家的途中，同樣要一路燃放禮炮。

10、摸橘

新娘子迎新車隊到達新郎家時，由一位拿著橘子的小孩來迎接新人，新娘要輕摸一下橘子，并贈紅包答禮。這兩個橘子要放到晚上，讓新娘親自剝皮，意謂招來“長壽”。

11、牽新

娘新娘由禮車走出時，應由男方一位有福氣之長輩持竹篩頂在新娘頭上，并扶新娘進入大廳。進門時，新人絕不可踩門檻，而應橫跨過去。

12、跨火盆

新娘進門前應從炭火盆上跨過去,表示洗去進門前的晦氣和不祥。

13、喜宴

時下頗流行中西合壁式的婚禮，大都在晚上宴請客人同時舉行觀禮儀式，在喜宴上，新娘可褪去新娘禮服，換上晚禮服向各桌一一敬酒。

14、送客

喜宴完畢后，新人立于家門口送客。

15、鬧洞房

新人被整之災情大小，端視新人是否曾在其他的婚禮上戲弄別人，或平素待人夠不夠忠厚等。

第五篇：尼泊爾婚禮傳統

尼泊爾婚禮傳統

根據習俗，尼泊爾日歷的前七個月都不宜嫁娶，這意味著11月尼泊爾進入了嫁娶高峰期，隨處可見熱鬧喜慶的結婚典禮。

尼泊爾傳統婚禮

農耕用的曳引機完全換了個角色，車頭掛起紅布條，架上擴音機播放歡樂的歌曲，新郎與男方親友擠在車上，熱熱鬧鬧娶新娘去……

在尼泊爾生活了一個半月，擠巴士、住民宅、喝生水、吃手抓飯、甚至學講尼泊爾話，除了長相沒法兒改變，其馀各方面我都盡量跟當地人一樣，為的是實際體驗尼泊爾式的生活。婚禮，是我一直渴求見到的，很幸運地，我不僅是旁觀者，還兩度成了男方親友團成員，加入迎娶的行列。

自由戀愛不盛 媒妁之言定終身

我參加的兩場婚禮，地點都在尼泊爾南部的奇旺(Chitwan)地區，在這片有廣大叢林覆蓋的土地上，雖已有觀光客與現代化設施進駐，但原住民塔魯族人(Tharu)卻大多自顧地過著傳統生活，住泥土與象草搭成的矮小屋子、燒柴生火煮飯……，而他們的婚禮，也處處顯現傳統的精神。怎麼個傳統法？風氣保守之下，年輕男女雖也有自由戀愛，但畢竟比例不高，大多還是由媒妁之言決定終身大事，女孩子16、17歲，男孩子20、21歲，父母親就已開始催婚，積極地走訪親朋好友，是不是認識什麼還不錯的年輕人？在親友牽線下，男女雙方也許只見過一次面，就談定婚事，接著由雙方家長討論婚禮細節，一生最重大的事就這麼底定了。

和臺灣一樣，尼泊爾人結婚也是要看日子的，先請來村內祭司確定哪天是宜嫁娶的吉日，有些人還會印制喜帖發送親友，歡迎來party。結婚的前一天，男女雙方都精心布置自家門面，以色紙剪成圖案貼在墻面上，營造喜慶的氣息；以芭蕉樹搭起的大門，掛上「新婚志慶，歡迎光臨」的紅布條，前埕也用竹子和芭蕉葉搭設簡單的臨時祭壇，還有，在自家旁邊搭起帆布棚，就是供大夥兒party的「宴會廳」。

曳引機當禮車 走公路還得過河

在尼泊爾結婚是件很累人的事兒，因為繁瑣的細節儀式一堆，從迎娶到過門，花上兩天時間也是稀松平常。迎娶那天，清晨天才剛亮，祭司就來到男方家的祭壇前，口中念念有辭，手上拿著彩粉、樹葉、花朵與水果來來回回移動，進行祈福儀式。

算算與女方約定的時間，差不多該出發了，以新郎為首的迎親隊伍排排站，新郎的母親拿水往新郎頭上潑灑，站在身後的伴郎則忙著拿雨傘替新郎遮擋，這一灑一擋來回三趟，迎親隊伍才終於步出家門。

農耕用的曳引機這時化身為禮車，車頭掛上紅布條，還架起擴音機播放歡樂的歌曲，新

郎坐在前排座椅正中央，而其他人呢，就隨便找個位置席地而坐。曳引機載著迎親隊伍緩緩前進，從泥土碎石的鄉間小路，到鋪著柏油的平直公路，甚至還得過河，一路上，人們聽到音樂聲就知道是迎親的隊伍，常常投以看熱鬧的眼光，而因目前政局混亂設置的軍事檢查哨也大多不加刁難直接放行。

儀式繁瑣冗長 迎娶還得露宿一夜

才到女方村子口，左鄰右舍老老小小都聞聲而來，想看看新郎長什麼樣。迎親團在這里下車，女眷們或手捧油燈、或頭頂衣箱排成一行，站在正中央的新郎手握已在刀刃裹上白布的長刀，刀身斜放新郎肩上、落在身後的伴郎肩膀。伴郎手上也沒得閑，不停地從布袋里抓出白米，一點一點往新郎頭上拋撒。新娘的母親前來迎接，捧著水壺往新郎頭上潑水，而伴郎仍得打傘遮擋，一灑一擋同樣三回。

女方親友引領新郎至屋前坐下，過了一會兒，新娘一身大紅禮服、面紗，緩步而來，新郎的親友則引頸打量、開始鼓噪，婚禮進入第一波高潮。新娘拿起水壺、繞著新郎，一邊走一邊將水灑在地上，繞過三圈後就退回屋里。隨著新娘的離去，熱度頓時退減。新郎和親友移身「親友休息室」。所謂的「親友休息室」其實就是帆布搭起的簡陋棚子，里頭放了幾張木板床，這天晚上迎親團就在這里露宿一夜，夜里天氣雖涼，氣氛卻很熱絡，一群人唱歌跳舞，徹夜不睡，甚至女方家人還會搬出電視、錄影機，好讓迎親團歡歡喜喜不無聊。

親友休息室雖熱鬧，卻見不著女孩子同樂，因為迎親團本來就以男性為主，只有幾名女眷隨行，而她們也都只待在女方特別安排的房間內，畢竟民風保守，男女還是保持一些距離較好。

帆布棚里煮大鍋菜 泥土地上吃手抓飯

親友休息室旁邊還有兩座帆布棚，作為臨時廚房和餐廳。廚房里只有兩三個簡易爐子，村子里的婦人前來幫忙、蹲在泥土地上煮大鍋菜；餐廳就真的是空無一物。用餐時間，婦人先在餐廳里鋪上幾張草席，迎親團魚貫進入，只有新郎或貴賓有草席可坐，其他人就直接坐在地上。大夥兒坐定後，幾名婦人依序前來，在餐廳里走過一圈，將手里的東西一一放在食客面前：首先是用葉子釘成的盤子（因為盤子不夠），接著陸續送上飯、湯、菜和肉。這是尼泊爾的傳統食物Dal Bhat，直譯就是湯飯的意思，先將湯淋在飯上，用手抓著飯一口一口送入嘴里，配菜通常是花菜與馬鈴薯，而在婚禮這樣重要的場合，為了不要顯得寒酸，女方通常會大手筆地買兩只羊來待客（因為肉較貴，一般尼泊爾人并不見得每天都吃肉，若能吃肉也大多以便宜的雞肉為主，昂貴的羊肉只有特殊場合才能吃到）。由於料理得咸咸辣辣，一小撮菜就能吃下一大口的飯，沒多久盤內就掃得精光，幾位婦人又會依序再走過一圈添飯菜，就是要讓客人吃到飽。

在剛到達時的儀式結束後，男方親友就似乎一直在等待中度過，聊天唱歌跳舞，時間到了就吃飯。那麼，女方呢？我心里雖好奇，但因身為男方親友團的一員，也不方便撈過界去一探究竟。我雖不介意待在親友休息室里，但在親友團全為男性與保守的風氣下，倒是他們覺得怪怪的，因緣際會，女方親友帶我進新娘房、混進女方家里，才終於了解女方在忙些什麼。

穿大紅沙麗再灑亮粉 漂亮行頭全上身

新娘房里，幾乎都是新娘的親友，可以說村子里的人都涌到新娘房里看新娘，而新娘的家人忙進忙出，主要是擔心對男方招待不周，一會兒看看場地有沒有問題，一會兒關切飯煮好了沒，一會兒又問親友團缺些什麼，而更重要的，是要準備給新娘帶去夫家的物品。

第二天是女方最忙碌的時間，一早起來，新娘換上昨天男方帶來的紅色沙麗禮服，新娘的親友則前來替她化妝，首先上粉、口紅、眼線、眼影和畫腮紅，眉間貼上有金色裝飾的蒂卡，但這只是基本而已，臉頰還要灑上亮粉，額頭貼上亮片，指尖涂上鮮紅的指甲油，雙手手腕各戴上十幾只大紅鑲金色的手環（尼泊爾話稱「Jula」），兩手掛得叮叮當當的，頭發盤起還用金色的發飾做點綴，手背也貼上亮片，為了增添美觀，還有一種較費時的手部彩繪（尼泊爾話稱「Mendi」），是將植物提煉出的汁液在手心繪出繁復圖案，黑色汁液乾了後用水洗凈，手上就留下深褐色的圖案。在尼泊爾的社會中，女孩子怎麼穿、怎麼戴、怎麼妝扮都有其份際，於是像大紅色沙麗禮服、大紅鑲金色的Jula與Mendi，幾乎是新娘的專屬，當然得趁這天全部穿戴上身。3樓 床鋪衣柜當嫁妝 鍋碗瓢盆作賀禮

就在新娘忙著化妝的同時，新娘家門外也是人來人往，有些是為了到新娘房里看新娘，有些則是前來表達祝福之意的。尼泊爾也有嫁妝的習俗，基本上都以雙人床和衣柜為主，有些家境較好的還會準備腳踏車、沙發椅甚至於電視機，或者有些家里為了女兒能嫁得風光，還不惜賣地辦嫁妝。他們習慣將這些嫁妝放置門前，一旁還放了張桌子，就成了禮金臺，村子里的人們有的是信封里頭裝禮金，有的則是拎著女方婚後會用到的鍋碗瓢盆當賀禮，而禮金臺前也有人點收登錄在簿子上，這點倒和臺灣有些異曲同工之趣。

時候差不多了，女方家人趕緊在屋外布置儀式進行的場地，男方親友團、女方村子里的人全部圍聚過來；新娘房里，新娘還在做最後的準備，再次看看自己的妝扮，檢查有沒有遺忘隨身物品，這時還有說有笑的，新娘母親進屋褪下工作服、換上美美的沙麗，新娘這才驚覺，真的要離開家門了，對家人的不舍、對新生活的恐懼一時全都襲來，淚水不由自主地涌出，母親、家人、朋友們也都感染到這股情緒，頻頻拭淚。

村人排隊祝福 洗腳趾點蒂卡又塞錢

母親催促著時間到了，但新娘已哭到站不起身，在伴娘的攙扶下才勉強步出屋外到典禮現場。會場已被人群團團包圍，里頭新郎已坐定草席上，新娘在新郎身旁坐下，由新娘母親開始一連串的儀式，首先又是一灑一擋三回的潑水，拿出曬過的姜要新人合力磨碎，再來是兩人都伸出雙手，母親將白米堆滿在他們的手掌中，最後拿出紅色的彩粉要兩人互相為對方點上。

接著，兩人移身坐在椅子上，腳跟墊著木板凳，地上還放了一壺清水與一盆已染成紅色的米。新娘的父親首先來為新人祝福，彎身以水清洗新郎的腳趾、然後是新娘的，再抓起一小撮紅米點一些在新郎眉間、往上灑一些在頭上，同樣的步驟在新娘身上進行一次，對新郎、新娘各進行三次後，還要塞點錢在兩人手中，才告結束。父親之後，母親、家人、親戚和村人輪番上場進行相同的祝福儀式。

在冗長祝福儀式進行的同時，迎親團里的壯丁開始忙著將女方的嫁妝、村人給的賀禮搬上曳引機，有時女方的嫁妝太多，塞滿了曳引機大部份的空間，就得趕緊再調來另一輛曳引機幫忙把迎親團給載回去。一切準備就緒，就是新娘正式離家的時候，女孩子哭著向家人道別，兄長將她背上車，此後她就得獨自面對新的人生，這時唯一的依靠，只有陪伴著到夫家一天的一名女性親屬。

新娘過門婆婆灑水迎接 親友狂歡到深夜

曳引機再度播放著歡樂的歌曲，緩慢搖晃地駛回男方家。婆婆已在門口準備迎接，又是慣有的潑水場面，然後兩人坐定接受男方親友的祝福，同樣是點紅米、塞現金，當親友都祝福過後，馬上回歸現實生活，忙著將帶來的嫁妝搬進新房、整理布置，而一旁的「宴會廳」里則是人潮滿滿，大夥兒享用男方準備的Dal Bhat晚餐，吃得飽飽之後就要狂歡跳舞至深夜。

尼泊爾人是很愛與人分享喜悅的民族，像結婚這種難得的大事絕對是廣邀親友來同樂，邀請的范圍從親戚朋友、公司同事到整個村子的人，而受到邀請的人們也是滿心歡喜來參加，有的甚至搭了5小時的巴士從外地遠道而來，可見他們對婚禮party的重視。有時邀請的人太多，事前就劃出不同時段分批party，甚至得花上3天的時間才行。當然啦，有時也有些不速之客，隔壁村的人輾轉聽說同事的朋友的親戚結婚，也跑來湊熱鬧，在不收禮金、完全賠本的情況下，男方家人還是完全歡迎，大夥兒一起happy最重要。傳統婚禮繁瑣 年輕世代吹起簡約風

傳統婚禮繁瑣耗時，一些年輕的世代開始崇尚簡約，尤其是自由戀愛的男女常常手一牽就往廟里去，在神的見證下完成終身大事。老一輩的人大多還是不能接受這樣的觀念，總覺得這樣跟沒結婚沒什麼兩樣，在雙方各讓一步妥協下，一些介於傳統與簡約的新婚禮模式就出現了。

我所參加的第二場婚禮，就是這樣的模式。新郎是高中數學老師、新娘是小診所的護士，兩人已有默契要辦個簡簡單單的婚禮，只是長輩堅持傳統，不得已只好在小地方動手腳。媒妁之言而結合的新娘絕對是打扮得花枝招展，要給新郎一個好印象，然而早已認識新郎的這位護士不需為此妝扮，她喜愛自然，因此臉上未施脂粉，頭發也只用個大發夾盤起而已。她事前也與新郎約定，新郎為她準備的禮服舍棄大紅色而選她喜愛的寶藍色。

除了老一輩與新一代的觀念相左，尼泊爾的婚禮也因地域、種族而有些微的差異，有的多了一兩道儀式，但基本精神與儀式是大致相同的。

我個人比較不能理解的是，許多母親也是媒妁之言而結婚，年紀輕輕就嫁到一個陌生的環境，運氣不好的，先生酗酒打牌還打老婆，甚至索性拋家棄子，成為傳統婚姻的犧牲者，也使得女兒對這種結婚方式十分恐懼，即便如此，她們仍然會希望將女兒的命運交付於一個陌生男子；而新郎結婚前，也沒好到哪里去，好幾天都處於郁卒狀態，每天找朋友陪他藉酒澆愁，絲毫沒有將要開展新生活的喜氣。令男女雙方都害怕不安的媒妁之言，卻仍是尼泊爾婚姻的主流，也許，這就叫「傳統」吧，而突破傳統，總是需要過人的勇氣！

（本文轉載自《Travel Com行遍天下旅游月刊》2002年5月號，網頁資料）