第一篇：日語常用接頭詞[定稿]

日語常用接頭詞 うち

表示具體動作，擊，打

花火をうち上げる?！阜艧熁ā?/p>

ボールをうち下ろす?！赶蛳麓蚯颉?/p>

表示抽象行為，碰，接觸，打出，投身

旅行のことについて友達とうち合わせる?！概c朋友商量關于旅行的事情」

事実をうち消す?！阜穸ㄊ聦崱?/p>

計畫をうち出す?！柑岢鲇媱潯?/p>

お/ご

敬語接頭詞 お/ご おし（押し）

表示動作力度較大，硬，強制

周囲の反対を押し切って結婚する?！概懦車说姆磳猿纸Y婚」

強情(ごうじょう)を張って獨身を押し通してきた。「堅持獨身」 かた（片）

單個，單方面

片手「單手」

片思い「單相思」

片道「單程」

偏僻，偏遠

片田舎「偏僻的鄉村」

片(かた)隅(すみ)「一隅，角落」 [不完全，不充足]

片言「只言片語」 片とき「片刻」 きり（切り）

切，割，斷

木の枝を切り落とす?！讣舻魳渲Α?/p>

手術して胃を半分切り取る。「做手術割掉半個胃」

新聞の重要記事を切りぬく?！讣粝聢蠹埳系闹匾侣劇?/p>

権利(けんり)と義務(ぎむ)は切り離せないものなのだ。「權力和義務是不可分的」

表示動作，狀態的切換

この辺りで仕事を切り上げましょう。「工作就做到這吧」

新しい分野を切りひらく?！搁_拓新領域」 さし（差し）

表示使意向，動作，事物等朝向對象物而有針對性地做

手をさし出して握手を求める?！干斐鍪忠鷮Ψ轿帐帧?/p>

危険がさし迫る。「危險迫近」

地図の一點をさし示す?！钢钢貓D的一點」

先生におみやげを差し上げる。「送給老師禮物」 たち（立ち）

表示具體動作，對后項詞作補充

現場をたち去る?！鸽x開現場」

芝生(しばふ)の中にたち入らないでください?！刚埐灰M入草坪」

用作抽象意義，表示引起或發生某種行為，狀態

経済が立ち遅れる?！附洕浜蟆?/p>

本題に立ち戻る。「回到主題」

部屋中にタバコの煙がたちこめている?！笣M屋煙味」 つき（突き）

表示具體動作，沖，撞，碰，突出

後ろからつきたおす?！笍暮竺嫱频健?/p>

相手を土俵の外につき出す?！赴褜κ炙こ鱿鄵淙ν狻?/p>

海につきでた岬(みさき)?！竿蝗牒＠锏尼到恰?/p>

窓から頭をつき出す?！笍拇皯羯斐鲱^」

表示強有力的，很有氣勢地作某個動作

そんな品物なんかつき返してしまえ?！改欠N東西給我退回去」

つきはなした言い方をする?！刚f讓人不能接受的話」

問題をとことんまでつきつめる?！笇栴}追究到底」

★とことん：俗語[最后，底]

とことんまで問いただす?！缸穯柕降?，問個水落石出」 とり（取り）

對后項詞起補充作用，表示把對象物拿到自己這邊

進んだ技術を取り入れる?！敢M先進技術」

過ぎた時間を取り戻すことはできない。「時光不再來」 ほん（本）

本，這

本事件「這次事件」

正式的，總的 本社「總公司」

本文「正文」

本放送「正式播送」

ま（真）

表示程度極深

真新しい「嶄新」

真っ赤「通紅」

真っ白「雪白」

表示正中位置

真下(ました)「正下方」

真ん中「正中間」 [表示高峰]

真(ま)夜(よ)中(なか)「深更半夜」

真冬「數九寒冬」 まめ（豆）

微型，小型

豆電球「小燈泡」

豆本「微型書」

豆遊覧船(まめゆうらんせん)「小觀光船」

まる（丸）

整個，全部

丸暗記「死記硬背」

丸10年になる「整整十年」

あひるの丸焼き「烤全鴨」

家が丸焼けになった「房子燒光了」

丸呑(まるの)み「囫圇吞棗」

會社丸がかえの旅行。「費用全部由公司承擔的旅行」

第二篇：日語常用接頭詞和接尾詞大總結

日語常用接頭詞和接尾詞大總結

常用接頭詞

１．うち 表示具體動作，擊，打 花火をうち上げる?！阜艧熁ā?ボールをうち下ろす?！赶蛳麓蚯颉?/p>

表示抽象行為，碰，接觸，打出，投身 旅行のことについて友達とうち吅わせる。「與朊友商量關于旅行的事情」

事実をうち消す?！阜穸ㄊ聦崱?計畫をうち出す?！柑岢鲇媱潯?２．お

敬語接頭詞 ご [敬語接頭詞] ３．おし（押し）表示動作力度較大，硬，強制 周囲の反対を押し切って結婚する?！概懦車说姆磳猿纸Y婚」

強情(ごうじょう)を張って獨身を押し通してきた?！笀猿知毶怼?４．かた（片）單個，單方面 片手「單手」 片思い「單相思」 片道「單程」

偏僻，偏遠 片田舎「偏僻的鄉村」 片(かた)隅(すみ)「一隅，角落」 [不完全，不充足] 片言「只言片語」 片とき「片刻」 ５．きり（切り）切，割，斷 木の枝を切り落とす。「剪掉樹枝」

手術して胃を半分切り取る?！缸鍪中g割掉半個胃」 新聞の重要記事を切りぬく?！讣粝聢蠹埳系闹匾侣劇?/p>

権利(けんり)と義務(ぎむ)は切り離せないものなのだ?！笝嗔土x務是不可分的」 表示動作，狀態的切換 この辺りで仕事を切り上げましょう?！腹ぷ骶妥龅竭@吧」 新しい分野を切りひらく?！搁_拓新領域」 ６．さし（差し）表示使意向，動作，事物等朝向對象物而有針對性地做 手をさし出して握手を求める。「伸出手要跟對方握手」 危険がさし迫る?！肝ｋU迫近」

地図の一點をさし示す?！钢钢貓D的一點」 先生におみやげを差し上げる。「送給老師禮物」

７．たち（立ち）表示具體動作，對后項詞作補充

現場をたち去る。「離開現場」 芝生(しばふ)の中にたち入らないでください?！刚埐灰M入草坪」

用作抽象意義，表示引起或發生某種行為，狀態

経済が立ち遅れる?！附洕浜蟆?本題に立ち戻る。「回到主題」部屋中にタバコの煙がたちこめている?！笣M屋煙味」

８．つき（突き）表示具體動作，沖，撞，碰，突出

後ろからつきたおす。「從后面推到」 相手を土俵の外につき出す?！赴褜κ炙こ鱿鄵淙ν狻?/p>

海につきでた岬(みさき)?！竿蝗牒＠锏尼到恰?窓から頭をつき出す?！笍拇皯羯斐鲱^」

表示強有力的，很有氣勢地作某個動作

そんな品物なんかつき返してしまえ?！改欠N東西給我退回去」

つきはなした言い方をする。「說讓人不能接受的話」 問題をとことんまでつきつめる?！笇栴}追究到底」

★とことん：俗語[最后，底] とことんまで問いただす。「追問到底，問個水落石出」 ９．とり（取り）對后項詞起補充作用，表示把對象物拿到自己這邊

進んだ技術を取り入れる?！敢M先進技術」 過ぎた時間を取り戻すことはできない?！笗r光不再來」

１０．ほん（本）本，這 本事件。「這次事件」 本大會?！副敬未髸?/p>

正式的，總的 本社「總公司」 本文「正文」 本放送「正式播送」

１１．ま（真）表示程度極深 真新しい「嶄新」 真っ赤「通紅」 真っ白「雪白」 真ん中 表示正中位置 真下(ました)「正下方」 真ん中「正中間」 [表示高峰] 真(ま)夜(よ)中(なか)「深更半夜」 真冬「數九寒冬」

１２．まめ（豆）微型，小型 豆電球「小燈泡」 豆本「微型書」 豆遊覧船(まめゆうらんせん)「小觀光船」

１３．まる（丸）整個，全部 丸暗記「死記硬背」 丸10年になる「整整十年」

あひるの丸焼き「烤全鴨」 家が丸焼けになった「房子燒光了」 丸呑(まるの)み「囫圇吞棗」

會社丸がかえの旅行?！纲M用全部由公司承擔的旅行」

常用接尾詞

一 名詞性接尾詞

１． あたり 接在表示數量單位的名詞后 [每] キロあたり300円の卵「每公斤300日元的雞蛋」

1人あたり2000円の會費「會費每人2000日元」

２． あて（宛）用于收信人名后，表示書信寄給誰 會社あての重要な書類が紛失(ふんしつ)した?！讣牡焦镜闹匾募G失了」 私あてに送ってください?！刚埣慕o我」 ３． かた（方）

表示方法，程度，狀態 漢字の読み方を調べる?！覆闈h字的讀法」 大學のあり方を考える。「探索辦好大學的方法」 表示兩方中的一方 母方の叔父さん「舅舅」 相手方の意向「對方的意向」 寄信需要有人轉交時用于此人的名字后面，表示請該人轉交 田中様方山田一郎様「田中先生轉交山田一郎收」

４． がた（方）用于所尊敬的人名之后，表示復數 先生方「各位老師」 皆様方「諸位先生/女士」

表示兩方中的一方 敵方「敵方」 幕(ばく)府(ふ)方(がた)「幕府方面」

表示大致比例，程度 5割方生産が増えた?！干a提高了50%左右」 30%方利益が減った?！咐麧櫆p少了30%左右」

表示大致時刻 夕暮(ゆうぐ)れ方「黃昏時分」 明け方「黎明時分」

５． ぎみ（気味）表示具有某種傾向 風邪気味「有點感冒」 疲れ気味「有點累」大雤のため電車は遅れ気味だ「因為下大雤電車有點晚點」

６． ぐるみ 表示全部包括在內 町ぐるみで町をきれいにする。「推進依靠全體市民清潔城市的運動」

會社ぐるみの不正(ふせい)「整個公司吅伙營私舞弊」

７． くん（君）用于年齡地位于自己相仿或比自己低的人，表示鄭重語氣 山田君はぼくの中學時代の同級生だ。

８． ごこち（心地）表示身體處于某種環境或身體與事物接觸時的感覺

新しい家の住み心地はいかがですか?！缸⌒路扛杏X舒適嗎」

９． こみ（込み）包括在內 消費稅込みで1000円「消費稅在內共1000日元」

一泊5000円は食事代込みの値段だ?！缸∫惶?000日元是包括飯費在內的價錢」 １０．ごろ（頃）表示大致的時刻 六時頃

表示正是適吅于做什么的時候 見頃「正好看的時候」 食べ頃「正好吃的時候」 １１．さん 用于人名后表示一般性的尊敬 「さま」比「さん」更尊敬鄭重。１２．じゅう（中）表示整個期間 この公園は1年中美しい花が咲いている?！高@個公園一年四季鮮花盛開」

表示整個范圍 國中「全國各地」 世界中からの代表「來自世界各地的代表」 １３．ずくめ 凈是，全是 ?氦?幛畏?啊敢簧硨諞路?埂∫巹tずくめの學?！竷羰乔逡幗渎傻膶W校」

うれしい事ずくめの一ヵ月「凈是喜事的一個月」

１４．ずみ（済み）表示事情已經做完 お金は支払済みだ?！稿X已支付完畢」 解決済み「解決完畢」

１５．ぞろい（揃い）全都不錯，都很好 あの一家は秀才揃いだ?！改且患胰硕疾胖沁^人」

出品作(しゅっぴんさく)はいずれ務(おと)らぬ力作(りきさく)揃いだ。「展品都是難分上下的力作」 １６．だい（代）

需支付的錢，費 食事代 部屋代 電気代

表示以10位單位的一個年齡段 20代の若者「20多歲的年輕人」 60代の前半の人「60出頭的人」

１７．たて 剛剛做好 焼きたてのパン「剛烤好的面包」 できたての料理「剛做好的菜」 １８．だて（建て）

表示建筑材料，方式 コンクリートの家「混凝土造的房子」 6階建てのビル「6層樓」一戸(いっこ)建て「獨門獨戶」

表示用該貨幣支付 ドル建て輸入する「進口都是用美元支付」

１９．だらけ 滿是，到處是 部屋の中は埃(ほこり)だらけだ「滿屋都是塵土」

間違いだらけの答え「錯誤百出的解答」 泥だらけ「都是泥」 傷(きず)だらけ「到處是傷」 ★只能用于令人討厭的東西

２０．ちゅう（中）表示在一個范圍之內，其中，之內 10人中6人が賛成(さんせい)した「10人中6人贊成」

彼はクラス中で一番背が高い「他在班上個子最高」 空気中の酸素「空氣中的氧氣」 不幸(ふこう)の幸(さいわ)い「不幸中的萬幸」

表示正在某個期間 今月中に完成する予定だ?！赣媱澅驹聝韧瓿伞?明日の午前中お訪ねします「明天上午拜訪您」

表示正處于某種狀態或正在進行某個動作 ただいま學期末(がっきすえ)の試験中です「現在正在進行期末考試」

電話は今お話中です「電話現在占線」

２１．つき（付き）表示附帶 條件付きで承認です?！赣袟l件地認可」 ガス、水道付きの貸間(かしま)。「帶煤氣自來水的出租房間」

先生の保証(ほしょう)付きの人物だから信用できる?！敢驗槭抢蠋煋５娜?，所以可以信仸」

表示所屬 社長付きの秘書(ひしょ)「社長的秘書」 彼は大使館付きを命(めい)ぜられた?！杆慌傻酱笫桂^工作」 表示樣子，姿態 目付きが鋭(するど)い?！改抗饷翡J」 手付き「手的動作」 顔付き「臉色」

２２．つけ（付け）表示經常性的動作 往きつけの店「常去的店」 行きつけの喫茶店「常去的咖啡館」

表示文書等的日期 5月30日つけのお手紙拝見しました。「您5月30號的來函我已經拜讀了」

★不用寫漢字，讀作[づけ] ２３．づみ（積み）裝載 5トン積みのトラック?！篙d重5噸的卡車」 ２４．づめ（詰め）表示裝入某容器 箱詰めのリンゴ。「想裝的蘋果」 瓶詰めのジャム?！钙垦b的果醬」

表示裝入的數量 ケーキを10個詰めにする。「點心10個一盒」

表示在某處工作 警察署詰めの新聞記者?！格v警察署的新聞記者」

表示持續某個動作 電車でが立ち詰めだった。「在電車上一直站著」 彼女はしゃべり詰めにしゃべった?！杆咸喜唤^講個沒完」 ２５．づれ（連れ）表示帶著誰一起出門 子供連れの旅行は疲れる。「帶著孩子旅行很累人」

表示復數的人們一起出門 5人連れ「一行五人」 親子連れ「大人孩子一起出門」 ２６．どうし（同士?同志）表示互為同樣關系 あの2人は従兄弟どうしだ?！杆麄儌z是堂/表兄弟」 女性どうし「同為女性」

２７．どおり（通り）

路，大街 海岸通り「沿海岸的路」 大通り「大街」

正如，與…一樣 予想通りの結果?！概c預想相同的結果」 もとどおりになる。「恢復原樣」 思い通りにする「隨心所欲」

10%左右 仕事は8分通りできあがった?！腹ぷ魍瓿闪?0%左右」

２８．どの（殿）用于人名或職稱后表示尊敬或鄭重 村山殿「村山先生」 ★多用于公文，較為生硬，現已多用「様」 ２９．とも

表示復數事物同樣都… 太郎と花子は2人ともピンパンがうまい?！柑珊突ㄗ觾扇硕己軙蚱古仪颉?/p>

表示包括在內 送料とも1000円「連郵費在內共1000日元」 通用発売日(つうようはつばいび)とも2日「有效期自出售日起兩日內」 ３０．ども

表示復數的人，帶有輕視的口氣 あの野郎ども「那幫家伙」

表示自謙 私どもの間違いでした?！甘俏遗e了」 手前どもの店にはございません?！副值隂]有」

３１．ぶり 樣子，狀態 彼の熱心な仕事ぶりに感心した?！笧樗麩嵝墓ぷ鞯膽B度所感動」

工業の発展ぶりに目を見張る?！腹I發展之快令人瞠目」 暮らしぶり「生活情況」

時隔 10年ぶりに小學校のときの先生に會った?！笗r隔10年見到了小學時的老師」

久しぶりに故郷に帰る?！父袅撕芫没氐焦枢l」 ３２．むき（向き）表示方向 南向きの部屋「朝南的房間」

適吅 學生向きのアパート「適吅學生居住的公寓」 初心者向きのやさしい登山コース「適吅初學者的登山路線」 ３３．むけ（向け）表示商品，廣播等以誰為對象 外國向けの商品「向國外出口的產品」 海外向けの放送「對海外廣播」 子供向けのテレビ番組「以孩子為對象的電視節目」 ３４．め（目）表示序數 左から3番目は私のです。「左邊第三個是我的」2人目の子供「第二個孩子」

接在形容詞詞干等后面表示程度 はで目の化粧(けしょう)「化妝較濃」 ハムを厚めに切る「把火腿切厚點」

表示相交，相接的時候或地點 季節の変わり目「季節交替之際」 境目「分界線」 ３５．や（屋?家）從事某種生意或職業 肉屋「肉店」 八百屋「蔬菜店」 技術屋「搞技術的」 事務屋「搞事務工作的」

具有某種特性的人 寒がりや「怕冷的人」 寂しがりや「容易感到寂寞的人」

表示建筑物 一軒家「孤零零一幢房子」 空き家「空房子」 二階家「2層樓」

★前兩個寫作屋，后一個寫作家 ３６．より（寄り）

靠近，接近駅の南寄りの入り口?！杠囌究拷线叺娜肟凇?市長寄りの意見を持つ議員「意見偏向于市長的議員」

３７．ら 表示復數的人 君ら 子供ら これら

用于自謙或輕蔑 ぼくらにはできない?！肝覀冞@些人不會」 おまえらには無理だ?！改銈冞@些人干不了」

３８．りょう（料）表示某類物品 調味料「調味料」 衣料品「朋裝類」

表示需要交納的費用 授業料 入場料

二 形容詞（形容動詞）性接尾詞

１．がたい（難い）難以… 忘れがたい思(おも)い出(で)?！鸽y以忘懷的回憶」 耐(た)えがたい暑さ「難以忍受的酷暑」★與やすい相對

２．がち 常常，往往，總愛 このバスはいつも遅れがちだ。「這條線路的公共汽車總是晚點」

人間は自分につごうの悪いことは忘れがちである?！溉丝偸峭泴ψ约翰缓玫氖虑椤?/p>

★該詞帶有貶義，只能用于不好的場吅，作定語時往往不用「がちな」、多用「がちの」的形式。

３．げ 表示某種表情或狀態 悲しげな聲「顯得很悲傷的聲音」 満足げに答える「顯得很滿意地回答」

用ありげな様子「像是有事的樣子」 貧しげな家「顯得很貧窮的人家」

４．っぽい 表示事物具有某種傾向 大人っぽい感じの中學生「感覺很成熟的中學生」

子供っぽい考え「孩子氣的想法」 安っぽい朋裝「看上去很便宜的朋裝」 忘れっぽい「健忘」

５．づらい 不容易，難 父の手紙は字がくずしてあって、とても読みづらい?！父赣H寫的信自己很潦草，很難辨認」

歩きづらい山道「難走的山路」

６．にくい 不容易，難 読みにくい字「難讀的字」 私の口からは言いにくい「有我嘴里說不好說」

にくい?づらい?がたい

にくい表示行為過程中有困難，不易進行，只能用于表示行為動作的詞。

づらい多用于口語，也表示行為過程中有困難，不易進行，但伴隨一定的痛苦煩惱，有明顯的不快感。

がたい一般只能用來說明事情具有難以實現的性質，一般不能表示行為過程中有困難。

７．ぶかい（深い）表示程度深 印象ぶかい「印象深」 毛ぶかい「毛厚」 用心(ようじん)ぶかい「謹小慎微」

８．やすい 容易，簡單 こわれやすい品物「易壞的物品」 わかりにすく説明する「淺顯易懂地說明」

９．よい 容易，好做 引きよい字「好查的字典」 この靴ははきよい「這雙鞋好穿」

やすい?よい

表示事情容易做時二者意義相同，但是表示事物具有容易達到某種狀態的性質時不能用「よい」，只能用「やすい」

三 副詞性接尾詞

１． おきに 隔（時間或空間）一日おきに髪を洗う「隔一天洗一次頭發」 五分おきに電車が來る「電車隔分鐘一趟」

２． かたがた 順便，同時做，茲 ごあいさつかたがたお禮にうかがいました「前去問候并順致謝意」

買い物かたがた街を散歩する「出去買東西，順便逛街」 ３． がてら 順便 散歩がてら新聞を買ってきた?！赋鋈ド⒉巾槺阗I報紙」 病院へ行きがてら郵便局に寄った?！溉メt院路上順便去郵局」 かたがた?がてら?ついでに

ついでに表示利用某個機會稍帶做其他事，主次非常分明。がてら主次關系也比較分明。かたがた主次關系非常模糊，經常用于茲做。４． ごとに（毎に）

每 5人ごとにグループを作る?！该?人編一組」 一雤ごとに春めいてくる?！该肯乱粓鲭z就增加一分春意」

會う人ごとにあいさつを交す?！阜耆吮慊ブ聠柡颉?５． しだい（次第）

接在動詞連用形后面，表示[一…馬上就] 家につきしだい、電話をください?！敢坏郊揖婉R上給我打個電話」

結果が分かり次第、お知らせします。「一直到結果，馬上就通知您」

接在名詞后，表示[全憑，就看…如何] 行くか行かないかは天気次第だ?！溉ゲ蝗ゾ涂刺鞖馊绾瘟恕?/p>

新しいワープロを買うかどうかは性能と金額次第だ?！甘欠褓I新的文字處理機，就看性能和價格如何了」

６． はんぶん（半分）表示某種動作帶有一半其他性質 遊び半分で仕事をするならやめなさい「邊干邊玩的話你就別干了」

冗談半分に言う「半開玩笑地說」

四 動詞性接尾詞（復吅動詞后項詞）

１． あう（吅う）互相，共同 話し吅う「交談」 助け吅う「互相幫助」 ２． あがる（上がる）表示“向上” 値(あたい)上がり「漲價」 飛び上がる「跳起」

表示達到徹底的程度 恐ろしくて震(ふる)え上がる?！竾樀脺喩泶驊稹?空はきれいに晴れ上がっている。「晴空萬里」

表示完成 新しい家ができあがった?！感路拷ê昧恕?★只能與自動詞結吅

３． あげる（上げる）表示“使向上”

表示完成 この仕事は今週中に仕(つか)え上げる予定です?！高@項工作計劃本周內完成」 レポートを書きあげた?！笀蟾鎸懲炅恕?/p>

４． あるく（歩く）到處走著做什么 新宿を飲み歩く「在新宿串酒館」 遊び歩く「到處串著玩」 食べ歩く「串著地方吃」

５． あわせる（吅わせる）互相，使…吅在一起 組み吅わせる「組吅在一起」 すり吅わせる「互相摩擦」

６． いれる（入れる）表示通過某種手段（由前項詞表示）使某物進入某個范圍

鈴木先生を客員教授として迎え入れる?！赴砚從鞠壬鳛榭妥淌谟M來」

かえでの葉を本に挾みいれる?！赴褩魅~加進書里」 土地を買い入れる?！纲I進土地」 ７． える（得る）能，能夠 そんなことはあり得ない。「不會有種事」 理解し得ない「不能理解」

知り得た限りの情報を伝える?！競鬟_所能了解到的全部信息」 ★舊的說法是「うる」，現在作為終止形，連體形使用時，「ありうる」、「理解しうる」等仍在延用。８． おえる（終える）做完 原稿を書き終える「寫完稿子」 仕事をし終える「做完工作」

９． おこす（起こす）使產生，使發生 これまでの出來事(できごと)をいろいろ思い起こしてみた?！赶肫疬^去的種種事情」

連鎖反応(れんさはんおう)を引き起こす「引起連鎖反應」 戦爭を引き起こす「挑起戰爭」

１０．おとす（落とす）

落下，漏掉 肝腎(かんじん)なところを聞き落とした「聽漏了關鍵的地方」 肝心(かんじん)なことを言い落とす「重要的事情忘了說」

１１．おりる（下りる）表示“向下” 流れ下りる「向下流」 山からかけおりてくる「從山上跑下來」

１２．おろす（下ろす）表示“向下” 上から見下ろすと、列車はおもちゃのように小さかった?！笍纳厦娓╊?，列車就像玩具那么小」

★「おりる」與自動詞結吅，「おろす」與他動詞結吅

１３．おわる（終わる）結束，完成 読み終わる 飲み終わる

★「おわる」作為復吅動詞后項時應與他動詞結吅

１４．かえす（返す）重新做，反復做 母から手紙を何度も読み返した。「反復看了好幾遍母親的來信」

テープをもう一度聞き返す「再聽一遍磁帶」

針對對方做同樣的動作 テニスポールを打ち返す「把網球打回去」 言い返す「反唇相譏」

１５．かえる（返る）翻，倒 機がひっくり返っている「桌子翻倒了」

表示程度嚴重 あきれかえる「驚訝不已」 靜(しず)まりかえる「鴉雀無聲」 １６．かかる 即將，眼看就 沈みかかった船「眼看就要沉下去的船」 あの會社が潰(つぶ)れかかっているそうだ「聽說那個公司行將倒閉」

桜の花が咲きかかっていたのに、雪が降ってきた?！笝鸦ㄕ_的時候下起雪來」 １７．かける 即將，眼看就，馬上就 私は交通事故で死にかけたんですが、幸い元気になりました。「我差點死于交通事故，不過幸運地恢復了健康」

小鳥が窓から部屋に入りかけたが、すく飛び去った。「小鳥眼看就要從窗戶飛進房間，但馬上又飛走了」

表示動作開始或進行到中途 あの人は仕事をやりかけて、どこへ行ったんだろう?！杆ぷ鳑]干完跑哪兒去了」

本を3ページ読みかけると、眠ってしまった。「剛看了三頁書就睡著了」

★「かける」的第一種用法與「かかる」相同，應與瞬間性動詞結吅變成繼續動詞?！袱搿箾]有「かける」的第二種用法?！袱堡搿古c繼續動詞結吅，復吅動詞仍為繼續動詞?！袱搿古c自動詞結吅，「かける」不受此限制。

１８．かねる 表示對于做某事感到為難或者無法做下去 その仕事はお引き受けしかねます。「那個工作實在難以接受」

値段が高いので買いかねる。「價格太高買不起」

荷物が重そうなので見かねて持ってあげた。「行李似乎很重，不忍在旁邊看著，就幫著拿」 用「―かねない」表示有發生危險的可能性 このままでは地球は滅(ほろ)びかねない。「這樣下去地球有滅亡的危險」

両國が衝突しかねない?！竷蓢鴺O可能發生沖突」

１９．きる（切る）表示具體動作。分開，切，斷 縄を噛み切る「咬斷繩子」

表示完成，結束 読み切る「全部看完」

表示到達十分徹底的程度 澄み切った青空「清澈的藍天」 思い切り遊びたい「想盡情地玩」

２０．きれる（切れる）光，盡 こんなにたくさんは食べきれない「這么多吃不完」

評判がいい芝居の切符はすぐ売り切れる「受歡迎的劇票很快就賣光了」

２１．さる（去る）徹底地 いやな思い出を消し去る「徹底抹去令人討厭的回憶」 ２２．しめる 緊緊地 抱きしめる「抱緊」 握りしめる「握緊」 引きしめる「勒緊」 ２３．すぎる（過ぎる）表示通過 大勢の人が目の前を通り過ぎた?！负芏嗳藦难矍白哌^」

過分，過度 食べ過ぎておなかを壊した「吃多了吧肚子弄壞了」 言い過ぎる「說過頭了」

２４．すごす（過ごす）過頭，過度 昨夜遅くまでテレビを見ていたので、寢過ごしてしまった?！缸蛲砜措娨暤胶芡恚运^頭了」

讓過去，放過去 電車をやり過ごす「把電車讓過去（不乘）」

飢(う)えで苦しんでいる子供たちをこのまま見過ごすことはできない?！覆荒軐σ蝠囸I而痛苦的孩子熟視無睹」

２５．そこなう 失去某種機會 試験中だったので、その展覧會を見そこなった。「因為正在考試，所以沒能看上那個展覽會」

錯過，沒錯好 ポールを受けそこなう「沒接住球」 避けそこなって頭にポールがあった。「沒躲開，球撞上了頭」 ２６．だす（出す）

表示狀態，動作，作用的發生 雤が降り出した「下起雤來了」 笑い出したら止まらない「一笑起來就止不住」

２７．たつ（立つ）

表示很明顯很有氣勢的狀態 秋になると、全山が紅葉して、燃え立つばかりです?！敢坏角锾欤瑵M山紅葉象燃燒的火」

そのニュースを聞いて編集室は沸き立った。「聽到那個消息編輯室沸騰了」

２８．たてる（立てる）

表示起勁地做什么 ヨーロッパ旅行のため、今お金を積み立てているんです。「為了去歐洲旅行，現在正起勁攢錢」

２９．ちがえる（違える）做錯 電話番號を聞き違えたのか何度かけてもかからない?！富蛟S聽錯了電話號碼，打了幾次也不通」

３０．ちらす（散らす）胡亂地，大肆地 彼は何かというと女房にあたりちらす「他動不動就沖老婆發脾氣」

３１．つく（著く）表示到達 山頂に登り著く「爬到山頂」 目的地にたどり著く「跋涉到目的地」

表示接觸上，附著，固定 すぐ追い著くから、一足先に行って。「很快就會追上的，你先行一步」

表示某種狀態的固定，持續 やっと寢付いた「好不容易才睡著了」

今の住所に住み付いてから、もう20年になる?！付ň釉谶@里已經20年了」 ★前兩項寫作「著く」，后面寫作「付く」 ３２．つくす（盡くす）盡，光 猛火(もうか)が町を焼き盡くした「大伙把城鎮燒得精光」 一言(ひとこと)ではとうてい言い盡くすことができない?！刚媸且谎噪y盡」

３３．つける（付ける）使某物固定住或固定在某處 部屋に大型のクーラーを據(す)えつける「在屋里安裝大型冷氣」

二つの事件を結びつけて考える?！赴褍蓚€事件結吅在一起考慮」

表示動作強度大 羊毛(ようもう)を大量に買い付ける「大量收購羊毛」 子供を毆り付ける「使勁打孩子」

經常做，習慣做 ふだん行き付けている店で食事をする「去平時常去的店吃飯」

表示向對方作某個動作 言い付ける「吩咐」 送り付ける「送交」

３４．つづける（続ける）表示動作，狀態的持續

40年間働き続けてきた會社を去るのは本當に辛いことです?！鸽x開一直干了40年的公司，心里很不好受」

３５．とおす（通す）表示動作一直做到底 一息に読み通す「一氣讀完」

彼は最後まで譲(ゆず)らず、自説を押し通した「他到最后也沒讓步，一直堅持自己的觀點」

３６．とげる（遂げる）

完成，達到目的，獲得成功 どんな事があってもこの仕事はなし遂げる決心だ「無論發生什么也一定要完成這項工作」

誰の助けも借りずに1人でやり遂げた「無須別人幫助，一個人就搞成功了」 ３７．とめる（止める）阻止，止住 ポールを片手(かたて)で受け止める「用一只手接住球」 タクシーを呼び止める「叫住出租車」

★只能與他動詞結吅

３８．とまる（止まる）停住 立ち止ってあいさつする「停下打招呼」 ★只能與自動詞結吅

３９．なおす（直す）

重新做 古くなった家を建て直す「拆掉舊房蓋新房」 読み直す「重讀，再度一遍」

４０．ながす（流す）

表示仸憑事情過去 あんな人の言う事など聞き流しておきなさい「那種人的話就當耳邊風算了」

君のその一言は聞き流せない「你那一句話我可不能隨便放過去」 ４１．なやむ（悩む）表示事情進展不順利 収入が伸び悩む「收入停滯」 雪が深く行き悩む「雪深難以行走」

４２．なれる（慣れる）表示習慣，適應 穿き慣れた靴「穿慣的鞋」 使い慣れたペン「用慣的筆」

４３．ぬく（抜く）貫通，貫穿 マラソンを全部走りぬいた「跑完馬拉松全程」

達到極限，完全，徹底 考え抜いた末、離婚することにした「再三考慮之后決定離婚」

何十年も勤めていた會社だから、內情は知り抜いていますよ?！腹ぷ髁藥资甑墓?，對內情一清二楚」

４４．ぬける（抜ける）穿過，通過 トンネルを通り抜ける「穿過隧道」

こっちの窓を開けると、風が吹き抜けて涼しいでしょう。「把這邊的窗戶打開的話，有風進來很涼快吧」

４５．のがす（逃す）錯過機會，漏掉 せっかくのコンサートを聞き逃した?！稿e過了一次難得的音樂會」

この映畫は見逃せない?！高@個電影不能錯過」 ４６．のこす（殘す）

留下，剩下 昨日やり殘した仕事を今日中にやり終わらなければならない。「昨天剩下的工作今天必須作完」

何か言い殘すことはないか?！赣惺裁匆粝碌脑挍]有」 ４７．はじめる（始める）表示行為，狀態的開始 子供がやっと歩き始めた。「孩子剛開始會走路」 雤が降り始めた?！搁_始下雤了」

★「はじまる」不能充當復吅動詞后項

４８．はてる（果てる）徹底，完全 精(せい)も根(ね)も盡(つ)き果てた?！附钇ＡΡM」 ４９．まくる 一個勁地，不停地 原稿を書きまくる。「一個勁地寫稿子」 一晩中北風が吹きまくった?！副憋L刮了一夜」 ５０．まわす（回す）到處…

５１．まわる（回る）到處… 犬が庭を走り回る?！腹吩谠鹤永锏教幣堋?泥棒は追われて逃げ回った?！感⊥当蛔返玫教幣堋?５２．もらす（漏らす）疏漏 頄目(こうもく)を一つ書き漏らした。「寫漏了一項」 言い漏らす。「忘記說某事」 ５３．わすれる（忘れる）忘記做什么 しまった、また今日も手紙を出し忘れちゃった?！冈懔?，今天又忘記寄信了」

５４．わたる（渡る）

范圍廣泛地 晴れ渡った空。「晴空萬里」 行き渡る?！钙占啊?/p>

第三篇：日語能力考中常出現的接頭詞和接尾詞

常用接頭詞

１．うち 表示具體動作，擊，打 花火をうち上げる。「放煙花」 ボールをうち下ろす。「向下打球」 表示抽象行為，碰，接觸，打出，投身 旅行のことについて友達とうち合わせる?！概c朋友商量關于旅行的事情」

事実をうち消す?！阜穸ㄊ聦崱?計畫をうち出す。「提出計劃」

２．お

敬語接頭詞 ご [敬語接頭詞] ３．おし（押し）表示動作力度較大，硬，強制 周囲の反対を押し切って結婚する。「排除周圍人的反對堅持結婚」

強情(ごうじょう)を張って獨身を押し通してきた?！笀猿知毶怼?/p>

４．かた（片）單個，單方面 片手「單手」 片思い「單相思」 片道「單程」

偏僻，偏遠 片田舎「偏僻的鄉村」 片(かた)隅(すみ「)一隅，角落」 [不完全，不充足] 片言「只言片語」 片とき「片刻」

５．きり（切り）切，割，斷 木の枝を切り落とす?！讣舻魳渲Α?/p>

手術して胃を半分切り取る?！缸鍪中g割掉半個胃」 新聞の重要記事を切りぬく?！讣粝聢蠹埳系闹匾侣劇?権利(けんり)と義務(ぎむ)は切り離せないものなのだ。「權力和義務是不可分的」

表示動作，狀態的切換 この辺りで仕事を切り上げましょう?！腹ぷ骶妥龅竭@吧」

新しい分野を切りひらく?！搁_拓新領域」

６．さし（差し）表示使意向，動作，事物等朝向對象物而有針對性地做 手をさし出して握手を求める?！干斐鍪忠鷮Ψ轿帐帧?危険がさし迫る。「危險迫近」

地図の一點をさし示す。「指著地圖的一點」 先生におみやげを差し上げる?！杆徒o老師禮物」

７．たち（立ち）表示具體動作，對后項詞作補充

現場をたち去る?！鸽x開現場」 芝生(しばふ)の中にたち入らないでください。「請不要進入草坪」

用作抽象意義，表示引起或發生某種行為，狀態

経済が立ち遅れる。「經濟落后」 本題に立ち戻る?！富氐街黝}」部屋中にタバコの煙がたちこめている?！笣M屋煙味」

８．つき（突き）表示具體動作，沖，撞，碰，突出

後ろからつきたおす?！笍暮竺嫱频健?相手を土俵の外につき出す?！赴褜κ炙こ鱿鄵淙ν狻?/p>

海につきでた岬(みさき)?！竿蝗牒＠锏尼到恰?窓から頭をつき出す。「從窗戶伸出頭」

表示強有力的，很有氣勢地作某個動作

そんな品物なんかつき返してしまえ?！改欠N東西給我退回去」

つきはなした言い方をする?！刚f讓人不能接受的話」 問題をとことんまでつきつめる。「對問題追究到底」 ★とことん：俗語[最后，底] とことんまで問いただす?！缸穯柕降祝瑔杺€水落石出」

９．とり（取り）對后項詞起補充作用，表示把對象物拿到自己這邊

進んだ技術を取り入れる?！敢M先進技術」 過ぎた時間を取り戻すことはできない。「時光不再來」

１０．ほん（本）本，這 本事件?！高@次事件」 本大會。「本次大會」

正式的，總的 本社「總公司」 本文「正文」 本放送「正式播送」

１１．ま（真）表示程度極深 真新しい「嶄新」 真っ赤「通紅」 真っ白「雪白」 真っ鈣岷凇筡

表示正中位置 真下(ました)「正下方」 真ん中「正中間」 [表示高峰]

真(ま)夜(よ)中(なか)「深更半夜」 真冬「數九寒冬」

１２．まめ（豆）微型，小型 豆電球「小燈泡」 豆本「微型書」 豆遊覧船(まめゆうらんせん)「小觀光船」

１３．まる（丸）整個，全部 丸暗記「死記硬背」 丸10年になる「整整十年」

あひるの丸焼き「烤全鴨」 家が丸焼けになった「房子燒光了」 丸呑(まるの)み「囫圇吞棗」

會社丸がかえの旅行?！纲M用全部由公司承擔的旅行」

常用接尾詞

一 名詞性接尾詞

１．

あたり 接在表示數量單位的名詞后 [每] キロあたり300円の卵「每公斤300日元的雞蛋」 1人あたり2000円の會費「會費每人2000日元」

２．

あて（宛）用于收信人名后，表示書信寄給誰 會社あての重要な書類が紛失(ふんしつ)した。「寄到公司的重要文件丟失了」 私あてに送ってください?！刚埣慕o我」

３．

かた（方）

表示方法，程度，狀態 漢字の読み方を調べる?！覆闈h字的讀法」 大學のあり方を考える?！柑剿鬓k好大學的方法」

表示兩方中的一方 母方の叔父さん「舅舅」 相手方の意向「對方的意向」

寄信需要有人轉交時用于此人的名字后面，表示請該人轉交 田中様方山田一郎様「田中先生轉交山田一郎收」

４． がた（方）用于所尊敬的人名之后，表示復數 先生方「各位老師」 皆様方「諸位先生/女士」

表示兩方中的一方 敵方「敵方」 幕(ばく)府(ふ)方(がた)「幕府方面」

表示大致比例，程度 5割方生産が増えた?！干a提高了50%左右」 30%方利益が減った?！咐麧櫆p少了30%左右」

表示大致時刻 夕暮(ゆうぐ)れ方「黃昏時分」 明け方「黎明時分」

５．

ぎみ（気味）表示具有某種傾向 風邪気味「有點感冒」 疲れ気味「有點累」

大雨のため電車は遅れ気味だ「因為下大雨電車有點晚點」

６． ぐるみ 表示全部包括在內 町ぐるみで町をきれいにする邉嬰蜻Mめる?！竿七M依靠全體市民清潔城市的運動」

會社ぐるみの不正(ふせい)「整個公司合伙營私舞弊」

７．

くん（君）用于年齡地位于自己相仿或比自己低的人，表示鄭重語氣 山田君はぼくの中學時代の同級生だ。

８．

ごこち（心地）表示身體處于某種環境或身體與事物接觸時的感覺

新しい家の住み心地はいかがですか。「住新房感覺舒適嗎」 仱晷牡丐韋瑜ぼ嚒賦俗媸實鈉怠筡 ９． こみ（込み）包括在內 消費稅込みで1000円「消費稅在內共1000日元」

一泊5000円は食事代込みの値段だ?！缸∫惶?000日元是包括飯費在內的價錢」

１０．ごろ（頃）表示大致的時刻 六時頃

表示正是適合于做什么的時候 見頃「正好看的時候」 食べ頃「正好吃的時候」

１１．さん 用于人名后表示一般性的尊敬 「さま」比「さん」更尊敬鄭重。

１２．じゅう（中）表示整個期間 この公園は1年中美しい花が咲いている?！高@個公園一年四季鮮花盛開」

表示整個范圍 國中「全國各地」 世界中からの代表「來自世界各地的代表」

１３．ずくめ 凈是，全是 氦幛畏啊敢簧硨諞路埂∫巹tずくめの學校「凈是清規戒律的學?！?/p>

うれしい事ずくめの一ヵ月「凈是喜事的一個月」 １４．ずみ（済み）表示事情已經做完 お金は支払済みだ?！稿X已支付完畢」 解決済み「解決完畢」 １５．ぞろい（揃い）全都不錯，都很好 あの一家は秀才揃いだ?！改且患胰硕疾胖沁^人」

出品作(しゅっぴんさく)はいずれ劣(おと)らぬ力作(りきさく)揃いだ。「展品都是難分上下的力作」 １６．だい（代）

需支付的錢，費 食事代 部屋代 電気代

表示以10位單位的一個年齡段 20代の若者「20多歲的年輕人」 60代の前半の人「60出頭的人」 １７．たて 剛剛做好 焼きたてのパン「剛烤好的面包」 できたての料理「剛做好的菜」 １８．だて（建て）

表示建筑材料，方式 コンクリートの家「混凝土造的房子」 6階建てのビル「6層樓」一戸(いっこ)建て「獨門獨戶」

表示用該貨幣支付

ドル建て輸入する「進口都是用美元支付」 １９．だらけ 滿是，到處是 部屋の中は埃(ほこり)だらけだ「滿屋都是塵土」

間違いだらけの答え「錯誤百出的解答」 泥だらけ「都是泥」 傷(きず)だらけ「到處是傷」 ★只能用于令人討厭的東西

２０．ちゅう（中）表示在一個范圍之內，其中，之內 10人中6人が賛成(さんせい)した「10人中6人贊成」

彼はクラス中で一番背が高い「他在班上個子最高」 空気中の酸素「空氣中的氧氣」 不幸(ふこう)の幸(さいわ)い「不幸中的萬幸」

表示正在某個期間 今月中に完成する予定だ?！赣媱澅驹聝韧瓿伞?明日の午前中お訪ねします「明天上午拜訪您」

表示正處于某種狀態或正在進行某個動作 ただいま學期末(がっきすえ)の試験中です「現在正在進行期末考試」

電話は今お話中です「電話現在占線」

２１．つき（付き）表示附帶 條件付きで承認です?！赣袟l件地認可」 ガス、水道付きの貸間(かしま)?！笌簹庾詠硭某鲎夥块g」

先生の保証(ほしょう)付きの人物だから信用できる。「因為是老師擔保的人，所以可以信任」

表示所屬 社長付きの秘書(ひしょ)「社長的秘書」 彼は大使館付きを命(めい)ぜられた?！杆慌傻酱笫桂^工作」

表示樣子，姿態 目付きが鋭(するど)い?！改抗饷翡J」 手付き「手的動作」 顔付き「臉色」

２２．つけ（付け）表示經常性的動作 往きつけの店「常去的店」 行きつけの喫茶店「常去的咖啡館」

表示文書等的日期 5月30日つけのお手紙拝見しました。「您5月30號的來函我已經拜讀了」 ★不用寫漢字，讀作[づけ] ２３．づみ（積み）裝載 5トン積みのトラック。「載重5噸的卡車」 ２４．づめ（詰め）表示裝入某容器 箱詰めのリンゴ?！赶胙b的蘋果」 瓶詰めのジャム。「瓶裝的果醬」

表示裝入的數量 ケーキを10個詰めにする?！更c心10個一盒」

表示在某處工作 警察署詰めの新聞記者?！格v警察署的新聞記者」

表示持續某個動作 電車でが立ち詰めだった?！冈陔娷嚿弦恢闭局?彼女はしゃべり詰めにしゃべった。「她滔滔不絕講個沒完」 ２５．づれ（連れ）表示帶著誰一起出門 子供連れの旅行は疲れる。「帶著孩子旅行很累人」

表示復數的人們一起出門 5人連れ「一行五人」 親子連れ「大人孩子一起出門」 ２６．どうし（同士?同志）表示互為同樣關系 あの2人は従兄弟どうしだ。「他們倆是堂/表兄弟」 女性どうし「同為女性」 ２７．どおり（通り）

路，大街 海岸通り「沿海岸的路」 大通り「大街」

正如，與…一樣 予想通りの結果?！概c預想相同的結果」 もとどおりになる。「恢復原樣」 思い通りにする「隨心所欲」

10%左右 仕事は8分通りできあがった?！腹ぷ魍瓿闪?0%左右」 ２８．どの（殿）用于人名或職稱后表示尊敬或鄭重 村山殿「村山先生」 ★多用于公文，較為生硬，現已多用「様」 ２９．とも

表示復數事物同樣都… 太郎と花子は2人ともピンパンがうまい?！柑珊突ㄗ觾扇硕己軙蚱古仪颉?/p>

表示包括在內 送料とも1000円「連郵費在內共1000日元」 通用発売日(つうようはつばいび)とも2日「有效期自出售日起兩日內」 ３０．ども

表示復數的人，帶有輕視的口氣 あの野郎ども「那幫家伙」

表示自謙 私どもの間違いでした。「是我弄錯了」 手前どもの店にはございません?！副值隂]有」 ３１．ぶり 樣子，狀態 彼の熱心な仕事ぶりに感心した?！笧樗麩嵝墓ぷ鞯膽B度所感動」

工業の発展ぶりに目を見張る?！腹I發展之快令人瞠目」 暮らしぶり「生活情況」

時隔 10年ぶりに小學校のときの先生に會った?！笗r隔10年見到了小學時的老師」

久しぶりに故郷に帰る?！父袅撕芫没氐焦枢l」

３２．むき（向き）表示方向 南向きの部屋「朝南的房間」

適合 學生向きの?パート「適合學生居住的公寓」 初心者向きのやさしい登山コース「適合初學者的登山路線」

３３．むけ（向け）表示商品，廣播等以誰為對象 外國向けの商品「向國外出口的產品」

海外向けの放送「對海外廣播」 子供向けのテレビ番組「以孩子為對象的電視節目」

３４．め（目）表示序數 左から3番目は私のです?！缸筮叺谌齻€是我的」2人目の子供「第二個孩子」

接在形容詞詞干等后面表示程度 はで目の化粧(けしょう)「化妝較濃」 ハムを厚めに切る「把火腿切厚點」

表示相交，相接的時候或地點 季節の変わり目「季節交替之際」 境目「分界線」

３５．や（屋?家）從事某種生意或職業 肉屋「肉店」 八百屋「蔬菜店」 技術屋「搞技術的」 事務屋「搞事務工作的」

具有某種特性的人 寒がりや「怕冷的人」 寂しがりや「容易感到寂寞的人」

表示建筑物 一軒家「孤零零一幢房子」 空き家「空房子」 二階家「2層樓」

★前兩個寫作屋，后一個寫作家 ３６．より（寄り）

靠近，接近駅の南寄りの入り口?！杠囌究拷线叺娜肟凇?市長寄りの意見を持つ議員「意見偏向于市長的議員」

３７．ら

表示復數的人 君ら 子供ら これら

用于自謙或輕蔑 ぼくらにはできない?！肝覀冞@些人不會」 おまえらには無理だ?！改銈冞@些人干不了」

３８．りょう（料）表示某類物品 調味料「調味料」 衣料品「服裝類」

表示需要交納的費用 授業料 入場料

二 形容詞（形容動詞）性接尾詞

１．がたい（難い）難以… 忘れがたい思(おも)い出(で)?！鸽y以忘懷的回憶」 耐(た)えがたい暑さ「難以忍受的酷暑」★與やすい相對 ２．がち 常常，往往，總愛 このバスはいつも遅れがちだ?！高@條線路的公共汽車總是晚點」

人間は自分につごうの悪いことは忘れがちである。「人總是忘記對自己不好的事情」

★該詞帶有貶義，只能用于不好的場合，作定語時往往不用「がちな」、多用「がちの」的形式。

３．げ 表示某種表情或狀態 悲しげな聲「顯得很悲傷的聲音」 満足げに答える「顯得很滿意地回答」

用ありげな様子「像是有事的樣子」 貧しげな家「顯得很貧窮的人家」

４．っぽい 表示事物具有某種傾向 大人っぽい感じの中學生「感覺很成熟的中學生」

子供っぽい考え「孩子氣的想法」 安っぽい服裝「看上去很便宜的服裝」 忘れっぽい「健忘」 ５．づらい 不容易，難 父の手紙は字がくずしてあって、とても読みづらい?！父赣H寫的信自己很潦草，很難辨認」

歩きづらい山道「難走的山路」 ６．にくい 不容易，難 読みにくい字「難讀的字」 私の口からは言いにくい「有我嘴里說不好說」 にくい?づらい?がたい

にくい表示行為過程中有困難，不易進行，只能用于表示行為動作的詞。づらい多用于口語，也表示行為過程中有困難，不易進行，但伴隨一定的痛苦煩惱，有明顯的不快感。がたい一般只能用來說明事情具有難以實現的性質，一般不能表示行為過程中有困難。

７．ぶかい（深い）表示程度深 印象ぶかい「印象深」 毛ぶかい「毛厚」 用心(ようじん)ぶかい「謹小慎微」

８．やすい 容易，簡單 こわれやすい品物「易壞的物品」 わかりにすく説明する「淺顯易懂地說明」

９．よい 容易，好做 引きよい字「好查的字典」 この靴ははきよい「這雙鞋好穿」

やすい?よい

表示事情容易做時二者意義相同，但是表示事物具有容易達到某種狀態的性質時不能用「よい」，只能用「やすい」

三 副詞性接尾詞

１．

おきに 隔（時間或空間）一日おきに髪を洗う「隔一天洗一次頭發」 五分おきに電車が來る「電車隔分鐘一趟」

２． かたがた 順便，同時做，兼 ごあいさつかたがたお禮にうかがいました「前去問候并順致謝意」

買い物かたがた街を散歩する「出去買東西，順便逛街」

３．

がてら 順便 散歩がてら新聞を買ってきた?！赋鋈ド⒉巾槺阗I報紙」

病院へ行きがてら郵便局に寄った?！溉メt院路上順便去郵局」 かたがた?がてら?ついでに ついでに表示利用某個機會稍帶做其他事，主次非常分明。がてら主次關系也比較分明。かたがた主次關系非常模糊，經常用于兼做。４．

ごとに（毎に）

每 5人ごとにグループを作る。「每5人編一組」 一雨ごとに春めいてくる?！该肯乱粓鲇昃驮黾右环执阂狻?/p>

會う人ごとにあいさつを交す?！阜耆吮慊ブ聠柡颉?５．

しだい（次第）

接在動詞連用形后面，表示[一…馬上就] 家につきしだい、電話をください?！敢坏郊揖婉R上給我打個電話」

結果が分かり次第、お知らせします?！敢恢钡浇Y果，馬上就通知您」

接在名詞后，表示[全憑，就看…如何] 行くか行かないかは天気次第だ。「去不去就看天氣如何了」

新しいワープロを買うかどうかは性能と金額次第だ?！甘欠褓I新的文字處理機，就看性能和價格如何了」

６．

はんぶん（半分）表示某種動作帶有一半其他性質 遊び半分で仕事をするならやめなさい「邊干邊玩的話你就別干了」

冗談半分に言う「半開玩笑地說」

四 動詞性接尾詞（復合動詞后項詞）１．

あう（合う）互相，共同 話し合う「交談」 助け合う「互相幫助」

２． あがる（上がる）表示“向上” 値(あたい)上がり「漲價」 飛び上がる「跳起」

表示達到徹底的程度 恐ろしくて震(ふる)え上がる?！竾樀脺喩泶驊稹?空はきれいに晴れ上がっている?！盖缈杖f里」

表示完成 新しい家ができあがった?！感路拷ê昧恕?★只能與自動詞結合

３． あげる（上げる）表示“使向上” 荷物を2階まで撙嬰ⅳ菠?。「把行李皫V隙?埂

表示完成 この仕事は今週中に仕(つか)え上げる予定です。「這項工作計劃本周內完成」 レポートを書きあげた?！笀蟾鎸懲炅恕?/p>

４．

あるく（歩く）到處走著做什么 新宿を飲み歩く「在新宿串酒館」 遊び歩く「到處串著玩」 食べ歩く「串著地方吃」

５． あわせる（合わせる）互相，使…合在一起 組み合わせる「組合在一起」 すり合わせる「互相摩擦」

６．

いれる（入れる）表示通過某種手段（由前項詞表示）使某物進入某個范圍

鈴木先生を客員教授として迎え入れる。「把鈴木先生作為客座教授迎進來」

かえでの葉を本に挾みいれる?！赴褩魅~加進書里」 土地を買い入れる?！纲I進土地」 ７．

える（得る）能，能夠 そんなことはあり得ない。「不會有種事」 理解し得ない「不能理解」

知り得た限りの情報を伝える?！競鬟_所能了解到的全部信息」 ★舊的說法是「うる」，現在作為終止形，連體形使用時，「ありうる」、「理解しうる」等仍在延用。８．

おえる（終える）做完 原稿を書き終える「寫完稿子」 仕事をし終える「做完工作」 ９．

おこす（起こす）使產生，使發生 これまでの出來事(できごと)をいろいろ思い起こしてみた?！赶肫疬^去的種種事情」

連鎖反応(れんさはんおう)を引き起こす「引起連鎖反應」 戦爭を引き起こす「挑起戰爭」 １０．おとす（落とす）

落下，漏掉 肝腎(かんじん)なところを聞き落とした「聽漏了關鍵的地方」 肝心(かんじん)なことを言い落とす「重要的事情忘了說」 １１．おりる（下りる）表示“向下” 流れ下りる「向下流」 山からかけおりてくる「從山上跑下來」

１２．おろす（下ろす）表示“向下” 上から見下ろすと、列車はおもちゃのように小さかった?！笍纳厦娓╊?，列車就像玩具那么小」

★「おりる」與自動詞結合，「おろす」與他動詞結合

１３．おわる（終わる）結束，完成 読み終わる 飲み終わる

★「おわる」作為復合動詞后項時應與他動詞結合

１４．かえす（返す）重新做，反復做 母から手紙を何度も読み返した?！阜磸涂戳撕脦妆槟赣H的來信」

テープをもう一度聞き返す「再聽一遍磁帶」

針對對方做同樣的動作 テニスポールを打ち返す「把網球打回去」 言い返す「反唇相譏」 １５．かえる（返る）翻，倒 機がひっくり返っている「桌子翻倒了」

表示程度嚴重 あきれかえる「驚訝不已」 靜(しず)まりかえる「鴉雀無聲」

１６．かかる 即將，眼看就 沈みかかった船「眼看就要沉下去的船」 あの會社が潰(つぶ)れかかっているそうだ「聽說那個公司行將倒閉」

桜の花が咲きかかっていたのに、雪が降ってきた。「櫻花正要開的時候下起雪來」

１７．かける 即將，眼看就，馬上就 私は交通事故で死にかけたんですが、幸い元気になりました?！肝也铧c死于交通事故，不過幸運地恢復了健康」

小鳥が窓から部屋に入りかけたが、すく飛び去った?！感▲B眼看就要從窗戶飛進房間，但馬上又飛走了」 表示動作開始或進行到中途 あの人は仕事をやりかけて、どこへ行ったんだろう?！杆ぷ鳑]干完跑哪兒去了」

本を3ページ読みかけると、眠ってしまった?！竸偪戳巳摃退恕?★「かける」的第一種用法與「かかる」相同，應與瞬間性動詞結合變成繼續動詞?！袱搿箾]有「かける」的第二種用法。「かける」與繼續動詞結合，復合動詞仍為繼續動詞。「かかる」與自動詞結合，「かける」不受此限制。

１８．かねる 表示對于做某事感到為難或者無法做下去 その仕事はお引き受けしかねます?！改莻€工作實在難以接受」

値段が高いので買いかねる?！竷r格太高買不起」

荷物が重そうなので見かねて持ってあげた?！感欣钏坪鹾苤?，不忍在旁邊看著，就幫著拿」

用「―かねない」表示有發生危險的可能性 このままでは地球は滅(ほろ)びかねない。「這樣下去地球有滅亡的危險」

両國が衝突しかねない?！竷蓢鴺O可能發生沖突」

１９．きる（切る）表示具體動作。分開，切，斷 縄を噛み切る「咬斷繩子」

表示完成，結束 読み切る「全部看完」

表示到達十分徹底的程度 澄み切った青空「清澈的藍天」 思い切り遊びたい「想盡情地玩」 ２０．きれる（切れる）光，盡 こんなにたくさんは食べきれない「這么多吃不完」

評判がいい芝居の切符はすぐ売り切れる「受歡迎的劇票很快就賣光了」

２１．さる（去る）徹底地 いやな思い出を消し去る「徹底抹去令人討厭的回憶」

２２．しめる 緊緊地 抱きしめる「抱緊」 握りしめる「握緊」 引きしめる「勒緊」

２３．すぎる（過ぎる）表示通過 大勢の人が目の前を通り過ぎた?！负芏嗳藦难矍白哌^」

過分，過度 食べ過ぎておなかを壊した「吃多了吧肚子弄壞了」 言い過ぎる「說過頭了」

２４．すごす（過ごす）過頭，過度 昨夜遅くまでテレビを見ていたので、寢過ごしてしまった?！缸蛲砜措娨暤胶芡?，所以睡過頭了」

讓過去，放過去 電車をやり過ごす「把電車讓過去（不乘）」

飢(う)えで苦しんでいる子供たちをこのまま見過ごすことはできない?！覆荒軐σ蝠囸I而痛苦的孩子熟視無睹」

２５．そこなう 失去某種機會 試験中だったので、その展覧會を見そこなった?！敢驗檎诳荚?，所以沒能看上那個展覽會」

錯過，沒錯好 ポールを受けそこなう「沒接住球」 避けそこなって頭にポールがあった。「沒躲開，球撞上了頭」 ２６．だす（出す）

表示狀態，動作，作用的發生 雨が降り出した「下起雨來了」 笑い出したら止まらない「一笑起來就止不住」

２７．たつ（立つ）

表示很明顯很有氣勢的狀態 秋になると、全山が紅葉して、燃え立つばかりです。「一到秋天，滿山紅葉象燃燒的火」

そのニュースを聞いて編集室は沸き立った。「聽到那個消息編輯室沸騰了」

２８．たてる（立てる）

表示起勁地做什么 ヨーロッパ旅行のため、今お金を積み立てているんです?！笧榱巳W洲旅行，現在正起勁攢錢」

２９．ちがえる（違える）做錯 電話番號を聞き違えたのか何度かけてもかからない?！富蛟S聽錯了電話號碼，打了幾次也不通」

３０．ちらす（散らす）胡亂地，大肆地 彼は何かというと女房にあたりちらす「他動不動就沖老婆發脾氣」

３１．つく（著く）表示到達 山頂に登り著く「爬到山頂」 目的地にたどり著く「跋涉到目的地」

表示接觸上，附著，固定 すぐ追い著くから、一足先に行って。「很快就會追上的，你先行一步」

表示某種狀態的固定，持續 やっと寢付いた「好不容易才睡著了」

今の住所に住み付いてから、もう20年になる。「定居在這里已經20年了」

★前兩項寫作「著く」，后面寫作「付く」 ３２．つくす（盡くす）盡，光 猛火(もうか)が町を焼き盡くした「大伙把城鎮燒得精光」 一言(ひとこと)ではとうてい言い盡くすことができない。「真是一言難盡」 ３３．つける（付ける）使某物固定住或固定在某處 部屋に大型のクーラーを據(す)えつける「在屋里安裝大型冷氣」

二つの事件を結びつけて考える?！赴褍蓚€事件結合在一起考慮」

表示動作強度大 羊毛(ようもう)を大量に買い付ける「大量收購羊毛」 子供を毆り付ける「使勁打孩子」

經常做，習慣做 ふだん行き付けている店で食事をする「去平時常去的店吃飯」

表示向對方作某個動作 言い付ける「吩咐」 送り付ける「送交」

３４．つづける（続ける）表示動作，狀態的持續

40年間働き続けてきた會社を去るのは本當に辛いことです?！鸽x開一直干了40年的公司，心里很不好受」

３５．とおす（通す）表示動作一直做到底 一息に読み通す「一氣讀完」

彼は最後まで譲(ゆず)らず、自説を押し通した「他到最后也沒讓步，一直堅持自己的觀點」

３６．とげる（遂げる）

完成，達到目的，獲得成功 どんな事があってもこの仕事はなし遂げる決心だ「無論發生什么也一定要完成這項工作」

誰の助けも借りずに1人でやり遂げた「無須別人幫助，一個人就搞成功了」

３７．とめる（止める）阻止，止住 ポールを片手(かたて)で受け止める「用一只手接住球」 タクシーを呼び止める「叫住出租車」

★只能與他動詞結合

第四篇：日語多音詞總結

日語多音詞總結

一、怒る おこる（用于直接描寫人）不満?不快なことがあって、がまんできない気持ちを表す。腹を立てる。いかる?！刚妞贸啶摔胜盲屁D?る」 よくない言動を強くとがめる。しかる。「へまをして―?られた」？ いかる

（用于描寫人或物）１ 腹を立てる。おこる。憤慨する?！噶一黏韦搐趣D?る」

２ 激しく動く。荒れ狂う?！覆àD?る」 ３ 角張って、ごつごつしている。角立つ?！辅D?った肩」

二、歪む ひずむ2（具體受外力而彎曲）他 外から力を受けて形などがゆがむ．(派)(～)み

ゆがむ2（用于抽象含義）他 ねじれたり曲がったりする． 正しくなくなる．

性格が(派)(～)み いがむ 2 同ゆがむ

三、抱く いだく2他

（用于抽象含義）

だく． 心にもつ． 希望を～ だく1 他（使用范圍更大）腕でかかえる．心にもつ:希望を～

あたためる:卵を～(保溫)

四、潛る くぐる2 自（潛過某處，潛水）（身をかがめて）物の下や門を通る． もぐる2 自（潛入水中，隱世）水中に入る;；隠れる。世間から隠れて活動する

ひそむ（描寫自己人以外，藏，隱）ひそかに隠れる。隠れて靜かにする。「昆蟲が物陰に―?む」

內部に隠れて外に現れない狀態にある。潛在する。胸の奧に―?む熱い情熱

事件の陰に大きな犯罪が―?む 「ひそ（潛）める」の文語形。（隱藏，蘊藏）

五、解く とく1 他（解決抽象物）ほどく。ゆるめる． 警戒を～； 解決する．

はなれさせる． 職を～ ；｛梳く｝ 髪をくしですく． ほどく2 他（解開具體物）

結び目（荷物）を～

六、打つ うつ1 他

1、敲；

2、邊工作邊做什么動作；電報（注射）を～

3、作記號；點を～

4、受到感動；胸を～

5、實施必要的措施；手を～ ぶつ1 他

なぐる；〔俗〕演説する． 一席～

七、居る いる

他一

人與動物存在于某處；接續，表動作正在進行．まだ遊んで～／今作って～

おる1

他一

「いる」のやや改まった語． 不能對上司使用．

八、突く つく

他 用尖狀物刺某處；用棒狀物支撐． つえを～ ；

使勁撞． 鐘を～ ；攻打某處． 急所を～ ； 強烈刺激． 鼻を～

つつく?つっつく2他 啄，挑撥，欺負，挑剔 繰り返し突く；けしかける；吃什么東西； すき焼きを～

九、擦る する1 他五 摩擦 こする． 墨を～ ；擂る、すりつぶす． みそを～ ； 使い果たす． 資本を～こする（摩る、磨る、摺る）

さする

他五

撫摩 軽く觸れてこする． 背中をさする：撫摩，放心 なする2 他五 用指尖輕抹，嫁禍

こすってつける 人に罪をなする

かする2 他五（風，子彈等掠過，揩油，見底，寫出飛白）表面に觸れる．（掠る）

十、言付ける ことづける4（傳口信）人に頼んで‐伝える（物を屆ける）．(派)(～)け（託ける）

いいつける4（吩咐，口頭蟬般）命令する；つげぐちする； 口ぐせのようによく言う．

十一、おびや‐か?す【脅かす】

[動サ五

（四）]脅迫，危及

１ おどかして恐れさせる。こわがらせて従わせる?！溉形铯侨摔颞D?す」 ２ 危険な狀態にする。危うくする?！弗ぅ螗榨欷矣嫟颞D?す」

おどか?す【脅かす?▽嚇かす】

[動サ五

（四）]威協，嚇人一跳

１ 怖がらせる。脅迫する。おどす?！赣肖杲鹑恐盲い皮い堡权D?す」 ２ びっくりさせる。驚かす。「隠れていて―?してやろう」

おど?す【脅す?▽威す?▽嚇す】[動サ五

（四）]威脅，嚇人一跳 １ 相手を恐れさせる。脅迫する。おどかす。「―?して金を取る」 ２ びっくりさせる。驚かす。「ねぶりてゐたるを―?すとて」〈枕?九〉

十二、共存 きょうそん?きょうぞん

十三、さ?える【▽障える?▽支える】 さまたげる，じゃまする。（阻礙）（多く「気にさえる」の形で）気にさわる。心情不暢快 ささ?える【支える】（支撐，維持家計等，經濟精神支援，抵抗攻打等）

つか?える【▽支える?×閊える】

１ 堵 じゃまなものがあったり行きづまったりして、先へ進めない狀態になる。とどこおる?！杠嚖D?える」「言葉に―?える」「仕事が―?えている」 ２ 阻塞，被占據狀 既に先の人が使っていて、ほかの人が使えない狀態である。ふさがる。「電話が―?えている」 ３積存（「痞える」とも）病気?悲しみ?心配などで胸がふさがった感じになる?！感丐D?えて物が食べられない」 ４手著地，跪時手的動作（「手をつかえる」の形で）禮として手を床につく?！甘证颞D?え頭を下げて頼む」www.tmdps.cn 真題網資料 ５ 肌肉發酸，僵硬（「肩がつかえる」？の形で）こる。しこる。

十四、さ?ける【避ける】（避開抽象物）「人目をさけて暮らす」「視線をさける」「明言をさける」など、抽象的なものが対象の場合にも用いる。この場合「よける」は使わない。「よける」【避ける】（含具體動作的躲避）「落石をよけて事なきを得た」「相手のパンチをよけそこなう」「飛び出してきた自転車を―?けきれずに衝突する」のように、わきへ寄る、身をかわすなどの具體的な動作に重點がある。

另：（為不讓自己受傷而避開某物時可通用）――「走ってくる車をさけよう（よけよう）としてころんだ」「水たまりをさけて（よけて）歩く」など、自分に害を與えるものや好ましくないものから意識的に離れることを表す場合、相通じて用いられる。

十五、脇目 わきめ １ 「脇見」に同じ。２ わきから見ること。よそ目。「―にはよく見える」旁觀

わきみ(脇見)[名](スル)わきに目を向けること。他のことに気をとられること。よそみ。脇目。「―して運転を誤る」側看，含東張西望意

十六、反駁 はんばく 他人の主張や批判に対して論じ返すこと。反論?！咐颏ⅳ菠屁Dする」

はんぱく 常用字典中無此用法

十七、発端：はったん/ほったん 正統讀法是ほったん

十八、えがく〔ヱ‐〕【描く?畫く】動カ五

（四）]描寫，畫 １ 物の形を絵や図にかき表す?！柑飯@の風景を―?く」

２ 物事のありさまを文章や音楽などで寫し出す。描寫する。表現する。３ 物事のありさまを心に思い浮かべる?！笁簸栓D?く」 ４ 物の動いた跡が、ある形をとる。「波紋を―?く」 かく【書く?▽描く?▽畫く】 寫，涂鴉，寫作[動カ五

（四）]《「掻く」と同語源》（書く）文字や符號をしるす。「持ち物に名前を―?く」（書く）文章を作る。著す。また、著作する?！溉沼洡颞D?く」「本を―?く」

十九、こた?える〔こたへる〕【▽堪える】[動ア下一]こた?ふ[ハ下二] １ 耐える。こらえる。がまんする?！辅D?えられない暑さが続く」「一呼吸(いき)でも―?えられるか何(ど)うだか」〈鏡花?歌行燈〉→堪(こた)えられない 忍耐

２（多く、動詞の連用形に付いて複合語をつくる）耐えつづける。保つ。「これだけあれば一年くらいは―?える」「最後まで踏み―?える」「もち―?える」 支持，維持 こら?える〔こらへる〕【▽堪える?×怺える】動ア下一]こら?ふ[ハ下二] １ 苦しみなどに、耐えてがまんする。「痛みを―?える」「飢えや寒さを―?える」忍痛苦欲望

２ 感情などを、抑えて外にあらわさない。「怒りを―?える」「笑いを―?える」抑制情感 ３ 外から加えられた力にたえる。もちこたえる?！笍娏窑始膜辘颞D?える」忍壓力等 ４ 堪忍する。許す。「今度だけは―?えてやろう」寬容，容忍 ◆「怺」は國字。

[用法]こらえる?たえる――「空腹をこらえる（にたえる）」「痛みにたえる（をこらえる）」など、上接する助詞に違いがあるが、相通じて用いる?！蟆袱长椁à搿工献约氦胃星椁伟k現を押さえることに中心がある?！笡妞颏长椁à搿埂概辘颏长椁à搿工恕福à耍─郡à搿工嫌盲い胜??！蟆袱郡à搿工贤獠郡椁螆R力に抵抗する點に意味の中心がある。「三〇〇〇度の高溫にたえる」に「（を）こらえる」は用いない?！蟆袱郡à搿工先艘酝猡挝铯摔馐工Δⅰ袱长椁à搿工先摔摔膜い皮筏工铯胜ぁ￥?える〔たへる〕【耐える?堪える】[動ア下一]た?ふ[ハ下二]

苦しいこと、つらいこと、嫌なことをじっとがまんする。辛抱する。こらえる。「厳しい訓練に―?える」「暑さに―?える」「憤慨に―?えない」忍受，經得起 外部から加えられる強い力や作用に対しても、屈したり影響を受けたりせず、抵抗する力をもつ。もちこたえる?！钢貏簝Pに―?える」「高溫に―?える構造」勝任（堪える）それをする能力がある。その力量がある?！溉韦栓D?える」 性能力などがなくならずにある?！袱蓼朗褂盲栓D?える」足以（堪える）わざわざそうするだけの価値がある?！藗帳工?。「鑑賞に―?える作」值得

二十、世論（輿論）せろん ある公共の問題について社會の大多數の賛同を得ている意見。よろん?！辅Dを反映させる」「―の動向」

「輿論(よろん)」の書き換えとして用いられ、「よろん」とも読まれる。

よろん 世間一般の人の考え。ある社會的問題について、多數の人々が共有する意見。せろん?！辅Dを喚起する」「―に訴える」

二十一逆手：さかて 用手倒握匕首 ぎゃくて

柔道中反扭對方胳膊。另：「逆手に取る」利用對方的論點反過來駁斥對方，兩種讀法均可。、二十二、情緒 じょうちょ「じょうしょ」の慣用読み》

二十三、梅雨 つゆ 6月ころの長雨の時節。また、その時期に降る長雨。暦の上では入梅?出梅の日が決められているが、実際には必ずしも一定していない。北海道を除く日本、中國の揚子江流域、朝鮮半島南部に特有の現象。五月雨(さみだれ)。ばいう。《季 夏》「―ふかし豬口にうきたる泡一つ／萬太郎」

ばいう 6月上旬から7月上?中旬にかけて、本州以南から朝鮮半島、揚子江流域に顕著に現れる季節的な雨。梅雨前線上を小低気圧が次々に東進して雨を降らせるもの。入梅の前に走り梅雨(づゆ)の見られることが多く、中休みには五月晴(さつきば)れとなることもあり、梅雨明けは雷を伴うことが多い。つゆ。さみだれ。《季 夏》「草の戸の開きしままなる―かな／虛子」 ◆梅の実が熟するころに降る雨の意、または、物に黴(かび)が生じるころに降る雨の意か

二十四、半年 はんとし 1年の半分。6か月。はんねん。

はんねん 同上

二十五、萬歳 まんさい 很少用。日本古代的一種宮廷舞蹈

萬歳楽 ばんざい 常用意

二十六、人気 にんき 受歡迎，世間一般之評價 人々の気受け。世間一般の評判。-が上がる」-をさらう」

その土地の人々の気風。じんき。「-の荒い土地柄」；人間の意気。じんき。ひとけ 有人的氣息，有人的樣子，像人「ひとげ」とも書く人のいるようす。人の気配。ひとっけ?！?のない場所」人間らしいこと。人並み。

二十七、上手：じょうず，很熟悉的一個詞匯了。かみて

表上頭、上邊或者河流的上游。うわて

多了“比～更勝一籌” 「遅刻の數なら彼の方が―だ」 另：うまい有時候也寫成漢字上手い

二十八、めん‐もく【面目】 １ 「めんぼく（面目）」に同じ?！辅Dが立つ」 ２ 顔かたち。顔つき?！慈掌稀?３ おおもとになるもの。おきて。めん‐ぼく【面目】 １ 世間や周囲に対する體面?立場?名譽。また、世間からの評価。めんもく?！辅Dを保つ」「―をつぶす」

２ 物事のありさま。ようす。めんもく?！笍緛恧犬悿胜盲卡Dを呈する」 めい‐ぼく【面目】「めんぼく（面目）」に同じ。

二十九、上下 じょうげ 側重方向動作的動及總括的含義

かみしも 上下部分（身體的上下，身份的高低，河的上下游，文的上下句）

諸事；衣服的上下裝

うえした 位置、場所的上下；上下反了（上下になる）；身份的高低，指官與民。

三

十、蜻蛉 とんぼ?とんぼう?とんばう

せいれい（とんぼの別名）

かげろう（とんぼの古名）

あきつ?あきず（とんぼの古別名）

三

十一、市場 いちば

（具體含義）１ 一定の商品を大量に卸売りする所?！隔~―」「青物―」

２ 小売店が集まって常設の設備の中で、食料品や日用品を売る所。

しじょう（抽象含義）試験場?市場などの、本部から分かれて仕事をするところ。

三

十二、経緯 けいい 縱橫，經緯（地理），始末，事件梗概 [名](スル)縦糸と橫糸?？kと橫。南北と東西。経線と緯線。また、経度と緯度。物事の筋道。いきさつ。顛末(てんまつ)。「事件の―を話す」秩序を立てて治め整えること。

いきさつ

錯綜復雜的事件 物事のこみいった事情。事件の経過。「これまでの―を語る」

三

十三、暇 いとま

ひま 空閑時間 継続する動作などの合間に生じるわずかの時間?！甘呈陇颏工毹Dもない」

事をするための一定の時間。「―のかかる仕事」「手間―」；自由に使える時間。なすべきことの何もない時間?！辅Dを持てあます」「一週間の―をいただく」 斷絕主從，夫婦關系 主従?夫婦などの関係を斷つこと。縁を切ること。

[形動] 自由になる時間がふんだんにあるさま。なすべきことの何もないさま?！该魅栅熄Dだ」「商売が―になる」「―な人」

三

十四、かるめる【甲乙】常用字典中無此詞

邦楽で、高い調子の「かる」と低い調子の「める」。かりめり。めりかり。上下とも書く こうおつ【甲乙】 天干中的前兩位，伯仲 《十干の甲と乙から

第一と第二。二つのものの間の優劣?！辅Dをつけがたい」「―を爭う出來ばえ」 三

十五、すがき【素描き】 素描（動作，畫）彩色を加えないで線だけで描くこと。また、その絵。デッサン。素描(そびょう)。そびょう【素描】 速寫（動作，畫用作文手法）

黒?セピアなどの単色の線で物の形象を表し、また陰影をつけた絵。

絵畫の習作や下絵として描かれるが、完成品としても鑑賞される。デッサン「靜物を―する」

要點を簡単にまとめて書くこと。また、その文章?！笟r末の庶民生活を―する」「文壇―」

三

十六、早急/早速：「早」本來應該讀做さっ，結果そう的讀法廣為傳播，現成了正確讀法。

三

十七、洞穴：どうけつ、ほらあな

三

十八、うど【獨＝活】 ウコギ科の多年草。山野に生え、高さ約1.5メートル。莖は太く、葉は羽狀複葉で、互生する。夏、薄緑色の雄花と雌花とが球狀につく。若芽は柔らかく、香りがあり、食用。栽培もされる。《季 春 花＝夏》「―の香や岨(そば)に下駄はく山の児(ちご)／白雄」獨活，土當歸

漢名つちたら【獨＝活】

ウドの古名。〈和名抄〉獨活の大木（無用之人）どっかつ〔ドククワツ〕【獨活】 ウドの根莖やシシウドなどの根を乾燥したもの。漢方で発汗?解熱?鎮痙(ちんけい)?鎮痛薬などに用いる。羌活(きょうかつ)。

三

十九、こう‐れい〔カウ‐〕【高嶺】 高いみね。たかね。たか‐ね【高嶺?高根】

高い山。高い峰。「富士の―」

四

十、かたき【敵?×仇】《「かた」は対比するものの片方の意で、本來は相手を広くいう》 １ 勝負や爭いの相手。競爭相手。「商売上の―」「碁―」對手 ２ 恨みのある相手。あだ。仇敵(きゅうてき)?！辅Dを取る」「父の―を討つ」仇人，仇 ３ 戦での相手。てき。４ 結婚の相手。配偶者。敵人，配偶 てき【敵】

１ 戦い?競爭?試合の相手。「大國を―に回して戦う」「―をつくりやすい言動」 味方對手——同伴

２ 害を與えるもの。あるものにとってよくないもの。「民衆の―」「社會の―」「ぜいたくは―だ…是……之敵

３ 比較の対象になる相手?！辅Dのほうがもてる」「弁舌にかけては彼の―ではない」比較對象

４ 遊里で、客と遊女とが互いに相手をさしていう語。相方。おてき。藝妓與客人間的稱呼 ５（「的」とも書く。代名詞的に用いて）多少軽蔑して、第三者をさしていう語。やつ。やつら。

[用法]敵(てき)?かたき――自分にとって害をなすもの、滅ぼすべき相手の意では「敵」も「かたき」も相通じて用いられるが、普通は「敵」を使う?！袱郡工悉浃涔棚Lないい方?！蟆笖场工蠎闋?競爭?試合の相手全般について使う?！笖长蜇摛埂埂笖长饲工搿埂笖长啶ぁ埂鬆帳い胜嗓蜗嗍证我猡鞘工Α袱郡工?、「戀がたき」「商売がたき」「碁(ご)がたき」のように複合語として用いられることが多い?！笊瞍ず蓼撙虮Г绀埭筏郡い人激ο嗍证我猡扦稀袱郡工蚴工??！赣Hのかたきを討つ」「父のかたきを取る」「目のかたきにする」など?！箢愃皮握Zに「あだ」がある?！袱郡工韧袱瑜Δ耸工铯?、「あだ（かたき）討ち」などという。ただし「恩をあだで返す」は「かたき」で置き換えられない。

四

十一、ひとみ【人身】

生きている人のからだ。生身(なまみ)?；钊酥眢w ひとみ【人見】

１ 芝居の舞臺などで、裏から客席が見えるように幕の縫い目などに作ったすきま。２ 他人の見る感じ。ひとめ。よそめ。

ひとみ【一身】

からだ全體。全身。ひとみ【×瞳?×眸】

瞳孔(どうこう)。黒目。また、目?！更\い―」「つぶらな―」

四

十二、さいちゅう【最中】[名]

動作?狀態など、「今が暑い―だ」「食事の―」 さなか【最中】（行事?季節等）たけなわ（酣/闌）であるとき。「酒宴は今が―だ」「春―な（の）山野に遊ぶ」「齢(よわい)―」

四

十三、けもの【獣】

《毛物の意》獣類。けだもの。

けだもの【▽獣】

《毛の物の意》１ 全身に毛が生え、4足で歩く哺乳動物。けもの。

２ 人間としての情味のない人をののしり卑しんでいう語。

四

十四、つな?なわ?ひも――太さでは、一般的に綱、縄、紐(ひも)の順に細くなる。材料?形狀については、綱は繊維や針金をより合わせたもの。縄は主に稲のわらをより合わせたものだが、他の材料を用いる場合に、「麻縄」「しゅろ縄」などのように言うこともある?！蟆讣~」は繊維をより合わせたもののほか、紙?布?ゴムなどのより合わせていないものにも言う?！笥猛久妞扦稀ⅰ妇V」は主に、何かを支えたり引っ張ったりする?！该Vをつけて海に飛び込む」「引き綱」。「縄」は「罪人を縄で縛る」「薪を縄で縛って擔ぐ」など縛るのに用いる?！讣~」は結び付けることに用途の中心がある?！秆ゼ~を結ぶ」◇外來語「ロープ」（英語）は「綱」「縄」の範囲で「紐」は含まない?！弗顶ぅ搿梗ē丧ぅ恼Z）は、もっぱら登山用の綱。

四

十五、はかせ【博士】 「お天気―」「物知り―」；學位の「はくし」の俗稱「―號」「文學―」

律令制の官名。大學寮に各博士が置かれ、それぞれ専門の學業を教授した。五音(ごいん)博士とに大別される。節博士(ふしはかせ)。（比喻意）はくし【博士】 學位の一。（論文博士）がある。ドクター。另同はかせ（博士）現在少用，僅在表學位時用。

四

十六、工夫

くふう

下功夫，想辦法 こうふ

力工，工人四十六、一途 いちず

專心，一味地 いっと

越來越……

四

十七、大人 おとな

大人 たいじん

偉人，巨人

四

十八、身代 みのしろ 賣身價，贖票錢 しんだい

財產

四

十九、造作 ぞうさ 麻煩，費事 ぞうさく

修建，增建，行為

五

十、大事 おおごと 大事，重大事件

だいじ

保重，小心謹慎，危險

五

十一、気骨 きぼね

操心，勞心 きこつ

骨氣，氣節，志氣

五

十二、祝詞 のりと 祭神的古體祈禱文章 しゅくし 祝詞，賀詞

五

十三、末期 まつご 臨死，臨終 まっき 末期，后期

五

十四、取得 とりえ 長處，優點 しゅとく 取得五十五、一見 いちげん 初次見面 いっけん 一看，一見

五

十六、初日 はつひ

元旦，早晨的太陽 しょにち

什么事的第一天

五

十七、心中 しんちゅう

心中 しんじゅう 一起情殺

五

十八、大家 たいけ

世家，富戶，資本家 たいか 大家，名門

五

十九、変化 へんか 變化 へんげ 鬼怪

六

十、自重 じじゅう 自己本身的重量

じちょう 自重，保重，慎重

六

十一、手練 てれん 欺騙，哄騙 しゅれん 熟練，靈巧 六

十二、目下 めした 部下，晚輩，下級 もっか 目前，當前，眼下

六

十三、施行 しこう 實施，施行 せぎょう 施舍

六

十四、分別 ふんべつ 判別 ぶんべつ 分別、區別

六

十五、難行

なんこう 難以進展 なんぎょう 苦修行

第五篇：日語新年吉祥詞

日語新年吉祥詞

1.·うらじろ（裏白）

裏白（うらじろ）には、表は緑で裏が白い葉から、裏表のない美しい心を持ち続けますように、という願いがこめられています。

裹白是一種植物，它正面是綠色，反面是白色的葉子，表達了保持表里如一的純潔心靈的愿望。

2.·えび（海老）

海老（えび）の腰が曲がった姿が老人を連想させることから、長生きしますようにという意味がこめられています。

蝦彎曲的腰讓人聯想到駝背的老人，表達了長壽到老的意思。3.·おせちりょうり（御節料理）

おせち料理は、お正月に年神さまのためにお供えする料理のことをいいます。お料理の內容は、不老長壽?子孫繁栄など、良いイメージ連想する食材や、縁起の良い名をつけて、祝い事の象徴となるものを詰めるようになっています。

新年料理，是在正月的時候供給年神的料理。料理中，有寓意不老長壽、子孫繁榮等一系列的食材，非常吉利。因包含這些美好的意味，是在節慶時候的象征性料理。4.·かどまつ（門松）

門松は、松飾り、門の松とも言われ、正月の年神さまをお迎えし、お祭りする場所を示す目印で、神様を家に迎え入れるために門、または玄関に立てます。

門松，也叫松飾、門之松。是人們放在門口或者玄關，用來迎接正月之神的標志。5.くりきんとん（栗金団）

“ 金団（きんとん）”とは、黃金の団子という意味があり、黃色い栗金団は、見た目の色合いが豪華で金塊のように見えるところからお正月に食べられるようになったといいます。

金團，有黃金團子的意思。黃色的栗金團，給人一種豪華金塊的感覺，所以有在正月的時候吃栗金團有好兆頭的說法。6.·くろまめ（黒豆）

黒色には魔よけの力があるとされていました。まめ（勤勉）に働き、まめ（健康）に暮らせることを願って食べられます。

黑色是被譽為有魔力的一種顏色。吃黑豆有祈禱工作勤勉，無病無災之意。（日語中まめ「豆」與まめ「勤勉、まめ「健康」等詞諧音）。7.·こんぶ（昆布）

昆布（こんぶ）には、「よろこぶ」というおめでたい言葉にあやかれますようにという願いがこめられています。

昆布的發音，跟喜ぶ、悅ぶ「よろこぶ」喜悅相似，有祈禱喜事來臨之意。8.·さかずき（盃）

屠蘇器（とそき）と呼ばれるお屠蘇グッズのひとつ。屠蘇を入れる器のことをいいます。

屠蘇器，是屠蘇商品中的一種。是裝屠蘇的器具。（屠蘇是一種酒的名字）9.·じゅうばこ（重箱）

おせち料理など、お料理をいれる箱。裝年夜飯和料理的盒子。10.·汁（しる）

日本各地でいろいろな味付けがあると言われていますが、関東風は、すまし仕立てで、関西風は、味噌仕立てが多いと言われています。京都のお雑煮は、白味噌仕立てで、円満を願い丸餅が使われる事が多いですね。

雖說日本各地有各種各樣的湯底調料，但在關東地區多半是以清淡味為主，在關西則多是以醬味為主。京都的雜煮，以淺色黃醬加寓意圓滿的圓餅的做法居多。11.·たい（鯛）

元は神さまへのお供え物で、「めでたい」につうじる語呂合わせから、おめでたさの象徴となり、お正月料理に加わったと言われています。

原本是給神的供物，因為有恭喜的意思，變成了祝賀的象征，在正月的料理中通常要加這個食材。12.·だいだい（橙）

橙（だいだい）には長い間実が木から落ちずに生長することから、家が代々栄えますようにという願いが込められています。

橙子因可以長期長在樹上不落，因而有家族代代榮華之意。13.·なんてん（南天）

南天（なんてん）→難を転ずるということから、南天は縁起擔ぎ?吉をもたらす植物として、正月には欠かせない植物となっています。

南天，其日語發音有轉移災難的意思。南天是挑起好兆頭，帶來吉祥的植物。是正月必不可少的裝飾物之一。14.·ぽちぶくろ（ぽち袋）

「ぽち」は「これっぽっち(小さな)」という言葉から來ていて、“ほんの少しですが”という謙虛な気持ちから始まったという説があります。ぽち在日語中有“很小”的意思，于是它也就有了“小小心意，不成敬意”的謙虛說法。15.·もち（餅）お餅は、一年の幸せをもたらしてくれる歳神様へのお供え物として、古くから食べられてきたお正月を祝うための食べ物です。鏡餅の丸い形は家庭円満を表しています。餅是獻給能帶來一年幸福的歲神的供品，從古代開始就是正月必吃的喜慶食物。鏡餅的圓形圖案也有家庭圓滿之意。16.·わかみず（若水）

元日の朝に汲む水を若水といい、邪気を除くといわれています。お雑煮などに用いたり、“若水”ですった墨を書き初めで使用すると縁起がいいといわれています。

新年第一天早晨汲取的水叫若水。若水可以消除邪氣。用若水做雜煮，或者用若水磨墨書寫都寓意吉利。