第一篇：在南京大屠殺死難者國家公祭儀式上的講話口譯

在南京大屠殺死難者國家公祭儀式上的講話習近平

2014年12月13日，上午 同胞們，同志們，朋友們：

My fellow countrymen, comrades and friends，今天，我們在這里隆重舉行南京大屠殺死難者國家公祭儀式，緬懷南京大屠殺的無辜死難者，緬懷所有慘遭日本侵略者殺戮的死難同胞，緬懷為中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利獻出生命的革命先烈和民族英雄，表達中國人民堅定不移走和平發(fā)展道路的崇高愿望，宣示中國人民牢記歷史、不忘過去，珍愛和平、開創(chuàng)未來的堅定立場。

Today we are gathered here to hold the national memorial ceremony for the victims in Nanjing Massacre, to mourn the victims in Nanjing Massacre, to mourn comrades who were brutally killed by the Japanese invades, to mourn the martyrs who sacrificed themselves for the anti-Japanese war, to express the aspiration for Chinese to pursue the road of peace and development, declare the firm stands that Chinese will never forget the history and the past, cherish the peace and open up the bright future.1937年7月7日，日本侵略者悍然發(fā)動了全面侵華戰(zhàn)爭，給中國人民帶來了前所未有的巨大災難，中國城鄉(xiāng)戰(zhàn)火連綿、硝煙四起，中國人民生靈涂炭、苦難深重，中國大地赤地千里、餓殍遍野。On the seventh of July, 1937, the Japanese invades launched an all-around war against china and brought unprecedented calamity to Chinese people.The cities and countries across China were pervaded with war fire and gunfire.The Chinese were in great misery.The nation was devastated and the people were starved to death.1937年12月13日，侵華日軍野蠻侵入南京，制造了慘絕人寰的南京大屠殺慘案，30萬同胞慘遭殺戮，無數(shù)婦女遭到蹂躪殘害，無數(shù)兒童死于非命，三分之一建筑遭到毀壞，大量財物遭到掠奪。侵華日軍一手制造的這一滅絕人性的大屠殺慘案，是第二次世界大戰(zhàn)史上“三大慘案”之一，是駭人聽聞的反人類罪行，是人類歷史上十分黑暗的一頁。

On the thirteenth of December, 1937, the Japanese invaders brutally invaded Nanjing and caused a brutal Nanjing Massacre.300,000 comrades were brutally killed.Numerous women were raped.Numerous children were perished.One third of the buildings was destroyed.A large number of wealth were robbed.The inhuman massacre conducted by the Japanese invaders was one of the three tragedies in the Second World War.It was the astonishing anti-human crime.It was the quite dark page in the human history.令人感動的是，在南京大屠殺那些腥風血雨的日子里，我們的同胞守望相助、相互支持，眾多國際友人也冒著風險，以各種方式保護南京民眾，并記錄下日本侵略者的殘暴行徑。他們中有德國的約翰·拉貝、丹麥的貝恩哈爾·辛德貝格、美國的約翰·馬吉等人。對他們的人道精神和無畏義舉，中國人民永遠不會忘記。

What is moving is that in those terrible days of Nanjing Massacre, we Chinese people look out and support each other.The international friends take their risks to protect the Nanjing people in various ways and record the brutal behavior of the Japanese invaders.Among them were John Rabe, Bernhard Arp Sindberg from Denmark, and U.S.priest John Magee.We Chinese people will never forget their human spirit and courageous deeds.日本侵略者制造的南京大屠殺慘案震驚了世界，震驚了一切有良知的人們。第二次世界大戰(zhàn)勝利后，遠東國際軍事法庭和中國審判戰(zhàn)犯軍事法庭，都對南京大屠殺慘案進行調(diào)查并從法律上作出定性和定論，一批手上沾滿中國人民鮮血的日本戰(zhàn)犯受到了法律和正義的審判與嚴懲，被永遠釘在了歷史的恥辱柱上。

The Nanjing massacre conducted by the Japanese invaders shocked the world and those who had conscience.After the winning of the Second World War, the International Military Tribunal for the Far-east and Chinese war crimes trial court martial investigated the Nanjing massacre and made a judgment on it according to the law.A group of Japanese war criminals who stained the blood of the Chinese people were trialed and punished by the law and justice.And they were nailed in the pole of the shamed history.歷史不會因時代變遷而改變，事實也不會因巧舌抵賴而消失。南京大屠殺慘案鐵證如山、不容篡改。任何人要否認南京大屠殺慘案這一事實，歷史不會答應，30萬無辜死難者的亡靈不會答應，13億中國人民不會答應，世界上一切愛好和平與正義的人民都不會答應。

The history will never change as the time changes and the facts will never perish as they denies.The Nanjing massacre has a lot of hard evidences and will never be changed.As anyone who wants to deny the fact of Nanjing massacre, the history will never agree.1.3 billion Chinese people will not agree.The people around the world who love peace and injustice will never agree.同胞們、同志們、朋友們！

My fellow countrymen, comrades and friends, 中國人民和中華民族歷來具有不畏強暴、敢于壓倒一切敵人而不被敵人所壓倒的英雄氣概。面對極其野蠻、極其殘暴的日本侵略者，具有偉大愛國主義精神的中國人民沒有屈服，而是凝聚起了同侵略者血戰(zhàn)到底的空前斗志，堅定了抗日救國的必勝信念。在中國共產(chǎn)黨號召和引領(lǐng)下，在全民族各種積極力量共同行動下，中華兒女同仇敵愾，視死如歸，前仆后繼，共御外敵。

The Chinese people and the Chinese nation in history are not afraid of the violence.They have the courage to conquer the enemies instead of being conquered by the enemies.Faced with the extreme violent and brutal Japanese invaders, the great and patriot Chinese people haven’t surrender.They have united together to fight with the Japanese invaders with their last-drop of blood.They have formed a determined belief to against Japanese and save China.Under the leadership of the CCP and with the joint efforts of all the positive power of all ethnical groups, the Chinese people have united together to against the enemies;we have seen death as returning home;we have advanced one after another;we have against our common enemies.經(jīng)過8年艱苦卓絕的浴血奮戰(zhàn)，中國人民付出了傷亡3500萬人的沉重代價，用生命和鮮血打敗了日本侵略者，贏得了中國人民抗日戰(zhàn)爭偉大勝利，也為世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利作出了重大貢獻。With eight years of hard and bitter struggles, the Chinese people have paid a hard sacrifice.35milion people were injured and killed.They defeated the Japanese invaders with life and blood.They won the anti-Japanese war and made a great contribution to the victory of the Anti-fascist War.中國人民抗日戰(zhàn)爭的勝利，譜寫了中華民族不屈不撓抵抗外來侵略的壯麗史詩，徹底洗刷了近代以后中國屢遭外來侵略的民族恥辱，極大增強了中華民族的自信心和自豪感，也為中國人民在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導下開辟實現(xiàn)民族復興的正確道路創(chuàng)造了重要條件。

同胞們、同志們、朋友們！自古以來，和平就是人類最持久的夙愿。和平像陽光一樣溫暖、像雨露一樣滋潤。有了陽光雨露，萬物才能茁壯成長。有了和平穩(wěn)定，人類才能更好實現(xiàn)自己的夢想。

歷史告訴我們，和平是需要爭取的，和平是需要維護的。只有人人都珍愛和平、維護和平，只有人人都記取戰(zhàn)爭的慘痛教訓，和平才是有希望的。

我們?yōu)槟暇┐笸罋⑺离y者舉行公祭儀式，是要喚起每一個善良的人們對和平的向往和堅守，而不是要延續(xù)仇恨。中日兩國人民應該世代友好下去，以史為鑒、面向未來，共同為人類和平作出貢獻。

忘記歷史就意味著背叛，否認罪責就意味著重犯。我們不應因一個民族中有少數(shù)軍國主義分子發(fā)起侵略戰(zhàn)爭就仇視這個民族，戰(zhàn)爭的罪責在少數(shù)軍國主義分子而不在人民，但人們?nèi)魏螘r候都不應忘記侵略者所犯下的嚴重罪行。一切罔顧侵略戰(zhàn)爭歷史的態(tài)度，一切美化侵略戰(zhàn)爭性質(zhì)的言論，不論說了多少遍，不論說得多么冠冕堂皇，都是對人類和平和正義的危害。對這些錯誤言行，愛好和平與正義的人們必須高度警惕、堅決反對。

同胞們、同志們、朋友們！

“疑今者，察之古；不知來者，視之往。”近代以后的100多年時間里，中國人民無數(shù)次經(jīng)歷了戰(zhàn)爭磨難，更加懂得和平的珍貴。弱肉強食不是人類共存之道，窮兵黷武不是人類和平之計。和平而不是戰(zhàn)爭，合作而不是對抗，才是人類社會進步的永恒主題。

剛才，我們?yōu)槟暇┐笸罋⑺离y者國家公祭鼎莊嚴揭幕。我們設置這尊鼎，就是要向世人宣告“昭昭前事，惕惕后人”、“永矢弗諼，祈愿和平”的心愿。

此時此刻，我們要告慰所有在南京大屠殺慘案中不幸罹難的同胞們，告慰所有在日本侵華戰(zhàn)爭中不幸死難的同胞們，告慰所有在近代以來中國抗擊外來侵略中英勇犧牲的同胞們，告慰所有在為爭取民族獨立、人民解放和國家富強、人民幸福的偉大斗爭中英勇獻身的同胞們：今天的中國，已經(jīng)成為一個擁有保衛(wèi)人民和平生活堅強能力的偉大國家，中華民族任人宰割、飽受欺凌的時代已經(jīng)一去不復返了，中國人民正在意氣風發(fā)地沿著中國特色社會主義道路，為實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標、實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢而奮斗。中華民族的發(fā)展前景無比光明。

此時此刻，中國人民也要莊嚴昭告國際社會：今天的中國，是世界和平的堅決倡導者和有力捍衛(wèi)者，中國人民將堅定不移維護人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)，愿同各國人民真誠團結(jié)起來，為建設一個持久和平、共同繁榮的世界而攜手努力！

第二篇：南京大屠殺死難者國家公祭儀式隆重舉行

南京大屠殺死難者國家公祭儀式隆重舉行習近平發(fā)表重要講話

南京大屠殺死難者國家公祭儀式隆重舉行

習近平發(fā)表重要講話強調(diào)，和平像陽光一樣溫暖、像雨露一樣滋潤。有了陽光雨露，萬物才能茁壯成長。有了和平穩(wěn)定，人類才能更好實現(xiàn)自己的夢想。和平是需要爭取的，和平是需要維護的。只有人人都珍惜和平、維護和平，只有人人都記取戰(zhàn)爭的慘痛教訓，和平才是有希望的。

張德江主持公祭儀式

中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協(xié)、中央軍委13日上午在南京隆重舉行南京大屠殺死難者國家公祭儀式。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平出席并發(fā)表重要講話。他強調(diào)，自古以來，和平就是人類最持久的夙愿。和平像陽光一樣溫暖、像雨露一樣滋潤。有了陽光雨露，萬物才能茁壯成長。有了和平穩(wěn)定，人類才能更好實現(xiàn)自己的夢想。歷史告訴我們，和平是需要爭取的，和平是需要維護的。只有人人都珍惜和平、維護和平，只有人人都記取戰(zhàn)爭的慘痛教訓，和平才是有希望的。

中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江主持公祭儀式。1937年的12月13日，侵華日軍侵入南京，對我同胞實施長達40多天滅絕人性的大屠殺，30萬生靈慘遭殺戮，人類文明史上留下最黑暗的一頁。2014年2月27日，十二屆全國人大常委會第七次會議通過決定，以立法形式將12月13日設立為南京大屠殺死難者國家公祭日。

公祭儀式在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉行。紀念館集會廣場布置得莊嚴肅穆。現(xiàn)場國旗下半旗。廣場西側(cè)巨大的“災難墻”，灰黑的底色映襯著“南京大屠殺死難者國家公祭儀式”14個白色大字。一萬名各界代表胸前佩戴白花，靜靜肅立。

9時56分，習近平等黨和國家領(lǐng)導人步入現(xiàn)場，站立在群眾方陣前。18名中國人民解放軍三軍儀仗兵齊步行進至公祭臺兩側(cè)，持槍佇立。

10時整，公祭儀式開始。軍樂團奏響《義勇軍進行曲》，全場高唱中華人民共和國國歌。嘹亮的歌聲響徹云霄。國歌唱畢，全場向南京大屠殺死難者默哀。公祭現(xiàn)場拉響了防空警報。同一時間，南京全城警報響起，汽車、火車、輪船汽笛齊鳴。

默哀持續(xù)一分鐘。軍樂團奏響低回空靈的《安魂曲》，16名禮兵抬起8個巨大的花圈，緩步走上公祭臺，將花圈安放在“災難墻”前。77名南京市青少年飽含深情地宣讀《和平宣言》。

隨后，習近平同南京大屠殺幸存者代表、85歲的夏淑琴老人和一名少先隊員一起，緩步走上公祭臺，為國家公祭鼎揭幕。

古之以鼎記事，今之鑄鼎銘史。這尊高1.65米、重2014公斤的三足圓形銅鼎將永久設立在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館集會廣場上。“國行公祭，法立典章。鑄茲寶鼎，祀我國殤。”160字銘文記敘了南京大屠殺史實和國家公祭日的設立。

習近平在講話中表示，今天，我們在這里隆重舉行南京大屠殺死難者國家公祭儀式，緬懷南京大屠殺的無辜死難者，緬懷所有慘遭日本侵略者殺戮的死難同胞，緬懷為中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利獻出生命的革命先烈和民族英雄，表達中國人民堅定不移走和平發(fā)展道路的崇高愿望，宣示中國人民牢記歷史、不忘過去，珍愛和平、開創(chuàng)未來的堅定立場。

習近平指出，日本侵略者制造的南京大屠殺慘案震驚了世界，震驚了一切有良知的人們。第二次世界大戰(zhàn)勝利后，遠東國際軍事法庭和中國審判戰(zhàn)犯軍事法庭，都對南京大屠殺慘案進行調(diào)查并從法律上作出定性和定論，一批手上沾滿中國人民鮮血的日本戰(zhàn)犯受到了法律和正義的審判與嚴懲，被永遠釘在了歷史的恥辱柱上。歷史不會因時代變遷而改變，事實也不會因巧舌抵賴而消失。

習近平強調(diào)，我們?yōu)槟暇┐笸罋⑺离y者舉行公祭儀式，是要喚起每一個善良的人們對和平的向往和堅守，而不是要延續(xù)仇恨。中日兩國人民應該世代友好下去，以史為鑒、面向未來，共同為人類和平作出貢獻。忘記歷史就意味著背叛，否認罪責就意味著重犯。一切罔顧侵略戰(zhàn)爭歷史的態(tài)度，一切美化侵略戰(zhàn)爭性質(zhì)的言論，不論說了多少遍，不論說得多么冠冕堂皇，都是對人類和平和正義的危害。對這些錯誤言行，愛好和平與正義的人們必須高度警惕、堅決反對。習近平指出，此時此刻，我們要告慰所有在南京大屠殺慘案中不幸罹難的同胞們，告慰所有在日本侵華戰(zhàn)爭中不幸死難的同胞們，告慰所有在近代以來中國抗擊外來侵略中英勇犧牲的同胞們，告慰所有在為爭取民族獨立、人民解放和國家富強、人民幸福的偉大斗爭中英勇獻身的同胞們：今天的中國，已經(jīng)成為一個具有保衛(wèi)人民和平生活堅強能力的偉大國家，中華民族任人宰割、飽受欺凌的時代已經(jīng)一去不復返了，中國人民正在意氣風發(fā)地沿著中國特色社會主義道路，為實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標、實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢而奮斗。中華民族的發(fā)展前景無比光明。

習近平強調(diào)，此時此刻，中國人民也要莊嚴昭告國際社會：今天的中國，是世界和平的堅決倡導者和有力捍衛(wèi)者，中國人民將堅定不移維護人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)，愿同各國人民真誠團結(jié)起來，為建設一個持久和平、共同繁榮的世界而攜手努力。（講話全文另發(fā)）

6名社會各界人士代表共同撞響“和平大鐘”。隨著三響深沉悠遠的鐘聲，3000羽和平鴿振翅飛翔，寓意著對30萬死難者的深深追思和圓夢中華的雄心壯志。

公祭儀式后，習近平等黨和國家領(lǐng)導人和各界代表走進紀念館展廳，參觀《人類的浩劫——侵華日軍南京大屠殺史實展》。習近平等仔細觀看，在南京保衛(wèi)戰(zhàn)、日軍在南京的大屠殺、對日本戰(zhàn)犯審判、南京大屠殺歷史見證、前事不忘后事之師等展區(qū)，習近平不時駐足，詳細了解有關(guān)情況。

參觀結(jié)束時，習近平、張德江在簽字簿上簽名。隨后，習近平等親切會見了參加儀式的南京大屠殺幸存者代表和遇難者遺屬代表。

馬凱、劉奇葆、許其亮、韓啟德一同參加上述活動。

參加過抗日戰(zhàn)爭的老戰(zhàn)士和老同志代表，中央黨政軍群有關(guān)部門和江蘇省、南京市、南京軍區(qū)負責同志，各民主黨派中央、全國工商聯(lián)負責人和無黨派人士代表，港澳臺同胞代表，為中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利作出貢雄的國際友人或其遺屬代表，二戰(zhàn)中國戰(zhàn)區(qū)和遭受過日本法西斯侵略的亞洲國家駐華使節(jié)代表，南京大屠殺幸存者及遇難同胞親屬代表，江蘇省各界群眾代表等參加公祭儀式。來自中國、日本、韓國、美國、俄羅斯等國家和地區(qū)的200余名中外記者在現(xiàn)場進行采訪報道。（新華網(wǎng)南京12月13日電 記者霍小光蔡玉高）

第三篇：南京大屠殺死難者國家公祭儀式學習感悟

看完南京大屠殺死難者國家公祭儀式，我們清醒的認識到，我們必須在深刻的歷史教訓基礎上保持高度警醒，以史為鑒、警鐘長鳴。下面小編給大家分享一些南京大屠殺死難者國家公祭儀式學習感悟，希望能夠幫助大家，歡迎閱讀!

南京大屠殺死難者國家公祭儀式學習感悟1

83年來，我們曾以無數(shù)方式祭奠、悼念、追思南京大屠殺的死難同胞，以無數(shù)方式探討這場屠殺帶來的思考：國家的崛起、民族的復興、和平的共識、戰(zhàn)爭的倫理、人性的自覺與人道的尊嚴。現(xiàn)在，我們終于設立和迎接來了國家公祭日，以肅穆的儀式來悼念歷史，讓澎湃的感情集中表達，必將促使民族歷史記憶長久保持喚醒狀態(tài)，促使一個民族汲取歷史力量、以更開放的姿態(tài)迎接未來。

公祭日，展示了我們的人文精神與民族性格。歷史構(gòu)成了一個民族的共同記憶，歷史鍛造了一個民族的精神品格，無論是東方還是西方，浸透熱血的土地是每個民族的朝圣之地。當波蘭人為奧斯維辛紀念館獻上鮮花，當?shù)聡嗽诖笸罋⒓o念碑林中默哀，也讓我們重回83年前那座血與火的城市，閱讀寫在大地上的民族史，感受那種緊緊挽結(jié)著我們每一個人的血脈深情與民族精神。

這場慘絕人寰的災難已過去83年，中國抗日戰(zhàn)爭和世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利已近70年，我們用肅穆的國家公祭儀式提醒著自己，保持歷史的痛感，但不煽動民族的仇恨;敦促日本正視歷史、反思戰(zhàn)爭、檢省軍國主義和法西斯主義余孽，但不將民族感情矮化為街頭泄憤。經(jīng)歷過深重苦難的民族，更應懷著寬闊的歷史眼光，更應懂得珍惜和捍衛(wèi)人類的核心價值。

公祭日，也讓每個普通中國人找到帶著歷史感的活法。它讓史書上的文字變得意象豐沛，讓每個人的生活獲得了歷史的重量，也讓一個民族的幾代人之間，有了心傳和默契。正是在這個低頭默哀的瞬間里，來自不同地域、不同職業(yè)、不同社會角色的你我，都抹平了差異，僅僅成為十三億中國人中的一個。

有象征意義的是，半年以來，中國領(lǐng)導人幾乎參加了每一次抗戰(zhàn)紀念日。7月7日全民族抗戰(zhàn)爆發(fā)周年紀念日，9月3日中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利紀念日和9月30日“烈士紀念日”。此次南京大屠殺死難者國家公祭日，黨和國家領(lǐng)導人也將出席在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉行的儀式。領(lǐng)導人參與國家公祭，是國際慣例，也是規(guī)格和意義的象征，更與每個普通中國人的情感互相呼應，表達了整個社會在民族情感上的同頻共振。

12月13日，為同胞默哀，為中華祈福，在災難的創(chuàng)傷中培育人道態(tài)度與和平精神，在屈辱的歷史中學會自立自強。今天，我們這樣緬懷歷史，正是要歷練出迎接美好未來的氣度與力量。

南京大屠殺死難者國家公祭儀式學習感悟2

今天是2020年12月13日，也是第7個國家公祭日。設立國家公祭日，讓遠去的硝煙重新浮現(xiàn)，讓人民遭受的苦難再度重溫，舉國公祭，為的是在不斷堅守和平發(fā)展、向往和平的同時，努力實現(xiàn)中華民族偉大復興。人們對和平的祈愿，許愿墻上的種種心聲表達得淋漓盡致，對于過去我們不是抓住不放，是想在歷史的慘痛經(jīng)歷中不斷珍惜現(xiàn)在的和平，懂得珍惜，并對過往的屈辱和苦難時刻警惕，不斷砥礪人性道義，審時度勢，銘記歷史、牢記使命，用濃濃的愛國情去實現(xiàn)中華民族偉大復興。

1937年12月13日，日軍入侵南京，進行了40多天毫無人性的大屠殺，共殘害了30多萬生靈，每一個華夏兒女都無法將這一天這一天承從記憶中抹去，這一天滿是屈辱和苦難，時刻提醒著我們肩上的的責任、心中的使命。

那么當歷史翻過這一頁，留給中華兒女的是遠去的黑暗和光明的未來，如今的中國，可以毫不夸張的說，每一位國人都應該以自己是中國人而感到自豪，中華民族像羔羊般任人宰割的時代已經(jīng)遠去，中國現(xiàn)在已經(jīng)成長為一個有能力保證人民過上和平生活的偉大國家。

一代又一代的知識分子們無怨無悔，甘心奉獻個人的青春鑄就強國強軍的偉大事業(yè)，這種精神，是愛國的、是理性的、更是值得每一個中華兒女學習的。我們要把這種愛國精神落到行動上，時刻牢記時代使命，在奮斗前進的路上永不停歇。把國家、民族放在人個的前面，努力為國家各項事業(yè)發(fā)展貢獻智慧和力量，奮力開創(chuàng)更加美好的未來。

南京大屠殺死難者國家公祭儀式學習感悟3

1937年12月13日，侵華日軍在南京開始對我同胞實施長達40多天慘絕人寰的大屠殺，制造了震驚中外的南京大屠殺慘案，30多萬人慘遭殺戮。這是人類文明滅絕人性的法西斯暴行。中國人民不會忘記，全世界人民也不會忘記，法西斯暴行早已被釘上了歷史的恥辱柱。

南京大屠殺中的慘絕人寰，愛好和平的人們記憶猶新、永生難忘。歷史記載：南京大屠殺期間，日軍少尉向井敏明和野田毅殘忍地進行殺人比賽——兩人從無錫的橫林鎮(zhèn)，殺到常州的火車站、鎮(zhèn)江的句容城、南京的紫金山下，一個殺了106人，另一個殺了105人;由于分不清誰先殺到100人，于是兩人以殺150人為新的比賽目標……聽到這樣的故事，回憶慘痛的歷史，每個人都會強烈譴責侵略者對人權(quán)野蠻的踐踏。

國家檔案局公布的最新資料片《南京大屠殺檔案選萃》中，有幾位普通人面對大屠殺的表現(xiàn)令人敬佩，也令人深思：南京一家照相館的小學徒羅瑾，冒著生命危險，拷貝日軍軍官送來沖洗的罪行照片，秘藏在寺廟當中，輾轉(zhuǎn)同學吳旋之手，終于保存到抗戰(zhàn)勝利，成為南京軍事法庭審判的一號證據(jù);金陵女大收容所的程瑞芳，白天不停工作，為難民撐起千瘡百孔的“保護傘”，晚上就著昏暗的燈光，含淚記錄侵略者暴行，掙扎寫下心路歷程，成為中國版“安妮日記”……這些珍貴資料片，記錄了中華民族心靈上永遠的創(chuàng)傷，更讓日軍犯下的滔天罪行無可辯駁。

忘記歷史就意味著背叛，忘記歷史就會在靈魂上生病。然而，確有人得了健忘癥，確有人的靈魂已經(jīng)生病：比如，日本右翼分子始終在遇難者“30萬”這一數(shù)字上大做文章，以此為突破口否認南京大屠殺;又如，日本篡改教科書，聲稱“南京大屠殺是20世紀謊言”……南京大屠殺鐵證如山，絕不容許否認歷史和任意篡改!

國家公祭，意味著公祭活動將從個體記憶、家庭記憶、城市記憶，上升到國家記憶、民族記憶、世界記憶。把家殤、城殤變?yōu)閲鴼懀褪菫榱吮砻髦袊嗣窭斡浨致詰?zhàn)爭曾經(jīng)造成的深重災難，表明中華民族從來沒有忘卻苦難的歷史，表明中國人民反對侵略戰(zhàn)爭、捍衛(wèi)人類尊嚴、維護世界和平的堅定立場。確實如此，國家公祭日警示世人別在靈魂上生病，已經(jīng)生病的必須趕緊治療，切莫諱疾忌醫(yī)，一條黑路走到底。

南京大屠殺死難者國家公祭儀式學習感悟4

12月13日是南京大屠殺死難者國家公祭日。為南京大屠殺死難者舉行公祭儀式，是要喚起每一個善良的人們對和平的向往和堅守。和平是需要爭取的，和平是需要維護的。“相互尊重、平等相處、和平發(fā)展、共同繁榮，才是人間正道。”

中華民族歷來愛好和平。近代以來，中國人民蒙受了外國侵略和內(nèi)部戰(zhàn)亂的百年苦難，深知和平的寶貴，最需要在和平環(huán)境中進行國家建設，以不斷改善人民生活。中國將堅定不移走和平發(fā)展道路，致力于促進開放的發(fā)展、合作的發(fā)展、共贏的發(fā)展，同時呼吁各國共同走和平發(fā)展道路。

30萬!那是一場中華民族遭受的浩劫。日本侵略者的獸蹄踐踏著東北三省，華北平原，甚至大半個中國。日本人曾狂妄地認為屠殺可以征服一切，但中華民族的血能夠白流嗎?在那短短的8年中，中華兒女獻出了無數(shù)不屈的軀體，拯救著這古老的民族。半個世紀，日本侵略者早以被英勇的中國人趕出了神州。

今天，中國人依然崇尚和平，不可能向日本發(fā)動一場報復性的戰(zhàn)爭。現(xiàn)在中國人必須從國力上超過日本，趕上世界。這樣，才能告慰那殘遭劫難的30萬英靈。

中國人，尤其是青年共產(chǎn)黨員們，應該吸取教訓，為歷史譜寫新的輝煌，像祖輩那樣，把青春和生命融入這場風起云涌，翻天覆地的改革之中!

南京大屠殺死難者國家公祭儀式學習感悟5

紫金山含悲，秦淮河低回。83年前，這里曾發(fā)生了舉世震驚、慘絕人寰的南京大屠殺，我三十萬同胞慘遭屠戮。這是中華民族永遠抹不去的傷痛，也是人類文明最慘烈的悲劇之一。

83年來，我們曾以無數(shù)方式祭奠、悼念、追思南京大屠殺的死難同胞，以無數(shù)方式探討這場屠殺帶來的思考：國家的崛起、民族的復興、和平的共識、戰(zhàn)爭的倫理、人性的自覺與人道的尊嚴。現(xiàn)在，我們終于設立和迎接來了國家公祭日，以肅穆的儀式來悼念歷史，讓澎湃的感情集中表達，必將促使民族歷史記憶長久保持喚醒狀態(tài)，促使一個民族汲取歷史力量、以更開放的姿態(tài)迎接未來。

公祭日，展示了我們的人文精神與民族性格。歷史構(gòu)成了一個民族的共同記憶，歷史鍛造了一個民族的精神品格，無論是東方還是西方，浸透熱血的土地是每個民族的朝圣之地。當波蘭人為奧斯維辛紀念館獻上鮮花，當?shù)聡嗽诖笸罋⒓o念碑林中默哀，也讓我們重回77年前那座血與火的城市，閱讀寫在大地上的民族史，感受那種緊緊挽結(jié)著我們每一個人的血脈深情與民族精神。

公祭日，讓我們學會以寬闊的歷史視野正視、思考和解決問題。這場慘絕人寰的災難已過去77年，中國抗日戰(zhàn)爭和世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利已近70年，我們用肅穆的國家公祭儀式提醒著自己，保持歷史的痛感，但不煽動民族的仇恨;敦促日本正視歷史、反思戰(zhàn)爭、檢省軍國主義和法西斯主義余孽，但不將民族感情矮化為街頭泄憤。經(jīng)歷過深重苦難的民族，更應懷著寬闊的歷史眼光，更應懂得珍惜和捍衛(wèi)人類的核心價值。

公祭日，也讓每個普通中國人找到帶著歷史感的活法。它讓史書上的文字變得意象豐沛，讓每個人的生活獲得了歷史的重量，也讓一個民族的幾代人之間，有了心傳和默契。正是在這個低頭默哀的瞬間里，來自不同地域、不同職業(yè)、不同社會角色的你我，都抹平了差異，僅僅成為十三億中國人中的一個。

有象征意義的是，半年以來，中國領(lǐng)導人幾乎參加了每一次抗戰(zhàn)紀念日。7月7日全民族抗戰(zhàn)爆發(fā)周年紀念日，9月3日中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利紀念日和9月30日“烈士紀念日”，領(lǐng)導人參與國家公祭，是國際慣例，也是規(guī)格和意義的象征，更與每個普通中國人的情感互相呼應，表達了整個社會在民族情感上的同頻共振。

12月13日，為同胞默哀，為中華祈福，在災難的創(chuàng)傷中培育人道態(tài)度與和平精神，在屈辱的歷史中學會自立自強。今天，我們這樣緬懷歷史，正是要歷練出迎接美好未來的氣度與力量。

第四篇：南京大屠殺死難者國家公祭讀本

《南京大屠殺死難者國家公祭讀本》教學設計

一、教學目標：

1．了解日軍侵華歷史，了解南京大屠殺詳情。2．了解國家公祭日的由來與意義。

3．激勵學生銘記歷史，不忘國恥，理解“落后就要挨打”的歷史教訓，明確人生方向，發(fā)奮圖強。

二、教學重難點：

學習日軍侵華歷史，理解“落后就要挨打”的歷史教訓，銘記歷史，不忘國恥，發(fā)奮圖強。

三、教學準備： 課件

四、課時安排： 4課時

五、教學過程：

第一課時

一、導入：

2013年4月4日清明節(jié)，南京大屠殺幸存者及其后代等人，在南京大屠殺遇難同胞紀念館哭墻祭奠大屠殺死難者。

2014年2月27日第十二屆全國人大常委會第七次會議決定：

12月13日設立為南京大屠殺死難者國家公祭日，在每年舉行國家公祭活動，悼念南京大屠殺死難者和所有在日本帝國主義侵華戰(zhàn)爭期間慘遭殺戮的死難者。

二、公祭日的由來：

（一）、最早提出提出國家公祭日的是海外華僑

（二）、受國際慣例的啟示

波蘭在戰(zhàn)后建國之初，在國會上以國家立法的形式，把奧斯維辛·比克瑙集中營、馬伊旦奈特集中營等五處戰(zhàn)爭期間遭納粹集中屠殺的遺址，雖然這五處集中營遺址均不在其首都華沙，但都被確立為波蘭國家博物館，隸屬于波蘭國家文化與民族遺產(chǎn)部管轄。近十多年以來，波蘭對許多的博物館進行改制，成為地方性博物館或者民間博物館，但這五座博物館受國家立法保護，仍然隸屬于國家的關(guān)系不變。正是由于如此，每年的1月27日，當年的幸存者、參加過解放集中營戰(zhàn)役的紅軍老戰(zhàn)士以及相關(guān)國家的政要，都會被邀請來到奧斯維辛-比克瑙集中營國家博物館舉行紀念活動，屆時波蘭全國各地也都要舉行相關(guān)的紀念活動。人們不僅通過類似的活動紀念那些死難者，更表示永遠記住那段悲慘的歷史，并且認為此舉正是建立奧斯維辛-比克瑙集中營國家博物館的目的之一。2005年11月，聯(lián)合國教科文組織將1月27日設立為“緬懷大屠殺受難者國際紀念日”。每年的這一天，紐約、巴黎等國際性城市，都會在同一天舉行這樣的紀念活動。

三、總結(jié)：

設立國家公祭日，是一種國際慣例式的紀念法則，在現(xiàn)實層面也有助于我們與世界更好溝通。維護和平需要國內(nèi)外共同參與，共同構(gòu)筑維護世界和平大局。

第二課時

一、導入： 復習

二、新授：

（一）為何要設立國家公祭日？

1.國家公祭是固化南京大屠殺史實的重器 2.國家公祭是對和平的促進 3.表達了對未來的祈望

國家公祭是固化南京大屠殺史實的重器。那么，“兩個法庭”對南京大屠殺的史實是怎樣進行第一次固化的呢？ 南京大屠殺時間的定論。

南京大屠殺死難者對象的定論。南京大屠殺死難者人數(shù)的定論。南京大屠殺地域范圍的定論。南京大屠殺內(nèi)容的定論。

國家公祭是固化南京大屠殺史實的重器。它對于凝聚中華民族建設中國特色社會主義強國的力量，以及反擊日本右翼勢力否定侵略與加害史實的言行來說，不亞于一顆精神原子彈。

抗日戰(zhàn)爭時期，中國軍民傷亡多達3500萬人。1937年12月，日本侵略軍在南京對中國同胞實施了滅絕人性的大屠殺，30萬生靈慘遭殺戮，浩浩長江滾動著鮮紅的血浪，這是人類文明史上駭人聽聞的暴行。

——摘自中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平《在紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利69周年座談會上的講話》

（二）國家公祭的對象是誰？

1.對南京大屠殺中遇難的30多萬同胞公祭 2.對遭日本帝國主義殺害的我國所有民眾公祭 3.對抗日戰(zhàn)爭中死難的民眾公祭

在抗擊日本侵略的14年戰(zhàn)爭中，中華民族作出巨大的犧牲。據(jù)不完全統(tǒng)計，死傷人數(shù)達3500萬人，直接經(jīng)濟損失1000億美元，間接經(jīng)濟損失達5000億美元。

三、總結(jié)

第三課時

一、導入： 復習

二、新授： 戰(zhàn)前的南京

中國共和制度的誕生地、1927年以后中國的首都，經(jīng)過1927-1937年的建設，已是一座初具現(xiàn)代化規(guī)模的都市，工業(yè)發(fā)展、商業(yè)繁榮、人口密集。至1937年6月，人口總數(shù)超過100萬；至淪陷前，人口總數(shù)約為60萬。南京保衛(wèi)戰(zhàn)

包括日軍進攻南京、中國守軍保衛(wèi)南京等內(nèi)容。簡述了日軍的侵華進程，概述了日軍進攻南京的決策與主要進程，以及日軍在進擊南京過程中所犯下的戰(zhàn)爭罪行。陳述了中國政府保衛(wèi)南京的主要舉措，以及中國守軍頑強守衛(wèi)南京的典型史實，如易安華旅光華門激戰(zhàn)、教導總隊堅守紫金山、血戰(zhàn)雨花臺等，頌揚了中國軍民英勇不屈、頑強奮戰(zhàn)的抗爭精神。南京大屠殺

包括震驚中外的屠殺、大規(guī)模的性暴行、肆意搶劫和焚燒等內(nèi)容。采用包含日方在內(nèi)的多方史料，選取典型史實，陳述了侵華日軍在南京犯下的屠殺、強奸、搶

劫、焚燒等殘暴罪行，闡釋了南京大屠殺的歷史內(nèi)涵，較為全面地呈現(xiàn)了南京這座歷史文化名城在1937年12月13日至1938年1月期間所遭受的空前劫難。救援與揭露

包括人道救援、揭露日軍暴行等內(nèi)容。陳述了拉貝、魏特琳、威爾遜、斯提爾、德丁、費奇、福斯特、貝德士、史邁斯、馬吉等20多位留在南京的西方人士，竭盡全力保護處于日軍暴行恐怖下的南京難民的典型事例，以及用各種方式記錄和傳播侵華日軍南京大屠殺的暴行真相。歷史的審判 包括東京審判、南京審判等內(nèi)容。概述了遠東國際軍事法庭審判（簡稱東京審判）及其判決，重點陳述了南京大屠殺案及其判決；概述了南京審判戰(zhàn)犯軍事法庭及其對南京大屠殺案主要案犯谷壽夫等人的審理和判決。記憶與公祭

包括歷史記憶、國家公祭等內(nèi)容。概述了日本右翼肆意歪曲、篡改歷史的主要表現(xiàn)，中國人民、日本及第三方正義人士所做的主要努力；介紹了國家公祭的由來大以及國際上許多國家的實際做法，陳述了南京大屠殺死難者國家公祭日的由來及其重大意義。

三、總結(jié)

第四課時（活動）

一、活動內(nèi)容

1.學唱一首愛國抗日歌曲。2.學習制作小白花。

3.學習寫“銘記歷史、遙寄深情”的寄語。4.學習登陸國家公祭日網(wǎng)站，寫寄語、獻白花。5.集體晨會

二、活動過程

1、邀請武警進行莊嚴的升旗儀式；

男：全體立正，升旗儀式現(xiàn)在開始。全體立正！出旗.升國旗！奏國歌！齊唱國歌！

2、向死難者敬獻花圈。

男：尊敬的各位嘉賓，尊敬的各位老師。女：親愛的同學們。合：大家早上好！

男：明天天是12月13日，是南京大屠殺紀念日。

女：明天天是12月13日，也是新中國首個國家公祭日。

男：1937年12月13日,是用尖刀刻在中華兒女心頭上的日子，這傷痕太深，深的至今也無法復原。即使閉上眼，血流成河的畫面也隱隱在腦海中浮現(xiàn)，即使捂上耳，嘶聲力竭的哭喊也震得耳鼓嗡嗡的疼。6個星期，42天，30萬同胞被日軍殘忍殺害，每12秒就有一位華夏兒女的生命消逝。合：這一天，成為中國人心中永遠的痛。

女：那是生命，是人一生的唯一僅有，卻在日軍軍官的一句話下傾城顛覆，“糧草不足就現(xiàn)地解決，彈藥不足就打白刃戰(zhàn)。”這一句話，日軍騎著大馬進了南京城，這一句話，日軍扛著刺刀進了南京城，他們的罪惡蔓延遍布到南京的每一個角落，他們的罪行降臨到每一個南京市民身上。

男：身上的傷，流淌著的血，橫布街頭的尸首都還帶著熱，更熾熱的大火卻已燒

起來，它燒毀了了澆上汽油的尸體，燒毀了昔日的繁華金陵，那一條執(zhí)著流著的哺育華夏的長江流著淚的淹沒了她的兒女的尸體。男：我們?yōu)樵谀菆鰹碾y中逝去生命的人敬獻花圈！

3、全體師生默哀

女：全體人員為遇難同胞默哀30秒

4、少先隊員代表獻詞。

男：在這兩周里，南京大屠殺的血雨腥風一一展現(xiàn)在大家眼前，我想這留給同學們的將不僅僅是悲痛，還有勿忘國殤的堅定信念，努力用雙手創(chuàng)造一片藍天的責任意識。接下來，有請少先隊員代表發(fā)言。

5、領(lǐng)導講話。

女：我們必須以史為鑒，才能面向未來，我們必須用我們的雙手，才能改變現(xiàn)在的一切，讓中國人民的腰桿更挺。下面有請校長講話。

6、音樂組歌唱表演；

7、各年級一個節(jié)目，要求莊重，符合主題。

8、全校師生詩朗誦

男：國恥不能忘，歷史的鮮血不能就這樣白白流淌，為了失去的同胞，為了幾乎毀于一旦的南京，我們也要用生命銘記！請欣賞詩朗誦《南京》。

女：慷慨陳詞將我們拉回往昔，然而卻又擲地有聲的告訴我們，南京將屹立在東方，中國將屹立在東方，永遠不會倒下！

9、呼號

10、向死難者敬獻小白花。

男：少年不單單是人生旅途的一個站點，更是一個轉(zhuǎn)折點。女：我們的肩上將挑起：男：建設祖國，保衛(wèi)祖國的重擔。女：我們的雙手將托起21世紀希望的太陽。男：歷史將革命的接力棒傳給了找們這一代人，女：同學們，讓我們繼承先烈的遺志，男： 為家鄉(xiāng)的建設、為祖國的繁榮富強而努力學習合：共創(chuàng)美好明天！

下面請各中隊有序為死難者敬獻小白花。

詩朗誦材料供選擇：

（一）南京，我們沒有忘記 一根帶著鋸齒的長鞭

一鞭就劃傷了億萬中國同胞七十七年 面對紀念館里的冤魂

我如何寫，我該先從哪里著手入筆？ 從南京內(nèi)外所有填滿尸體的溝渠？ 還是從長江一夜間蕩滿的鮮血？

從上千人上萬人被機槍掃射與活埋嗎？ 還是從一個月內(nèi)全城兩萬起強奸？

從日寇刺刀上還連著母親肚子里臍帶的嬰兒？ 還是從瘋狂屠夫的殺人比賽開始？ 時隔七十七年

我們重新翻開這本史冊

那一幕幕驚天動地的滔天血債

是三十萬具白骨的磷光催著我們 激蕩著長江的濤聲 由遠而近

排山倒海般地碾過每一個中國人的心 我的祖國！一九三七年十二月十三日 這個讓中國人痛得揪魂的日子 在隆隆的坦克聲中 屠刀和獸性

把南京鋪天蓋地變成一座 鬼神共泣的人間地獄 一群手無寸鐵的百姓 在地獄里用支離的碎骨 擂響血的控訴 中國人的尸體！

瞬間，用一座山的姿態(tài)橫亙南京 七十七年啊，我們忘記了嗎？

當年長江那血紅的怒吼聲，我們沒有忘記 當年日寇殺人后的獰笑聲，我們沒有忘記 不論是七十七年后的今天 還是再過七十七年后的明天 在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導下中國人民 再也不是一盤散沙 再也不是路邊芥草

任由侵略者踐踏一寸國土

（二）、南京啊，吶喊!

南京啊，吶喊!南京啊 南京

雨花臺 國殤記錄 歷史的數(shù)據(jù)

三十萬人的數(shù)字

遇難于一九三七年十二月的冬天 三十萬人的數(shù)字啊

遇難于倭寇豺狼的屠殺?? 一九三七年的冬天

是南京歷史上最冷的冬天 一九三七年十二月十三日 整個南京城的血液 涌聚在這個最冷的冬天 日寇從上海發(fā)了瘋地趕來 對南京城進行了毀滅性的轟炸 南京啊 城破了

魔鬼在街市馬路、巷口弄堂、田間地頭、山川河流?? 見人就殺 殘忍、惡毒地翻出花樣來殺人呀 滅絕人性的殺人比賽！

連野獸的獰笑都成了殺人的屠刀?? 南京啊南京

手無寸鐵的人們 多數(shù)是婦女和老人

還有不懂事的嬰兒和兒童?? 絕望而凄楚的吶喊 絕望而茫然的瞳孔 絕望而無助的悲憤

絕望而屈辱的靈魂啊?? 天吶??慘不忍睹啊?? 南京啊！南京

你遭的是什么罪 受的是什么災?? 紫金山的頭顱

任魔鬼 屠刀 砍殺 六朝故都的身軀 任豺狼 瘋狂 撕咬 五千年的文化啊

任倭寇 狂暴 凌辱??

尸首滿地 血流成河 冤魂飄搖 揚子江波濤的哀號

喚不醒魔鬼的人性、良心

妖邪的魔刀深深地刺傷了中華民族的自尊！南京啊南京

連同那一段民族的血淚 載入史冊 歷史的風云

過去了七十多年 可是那一片血與淚

至今還隱痛我男兒的胸膛！

紫金山的羅盤（指南京紫金山天文臺）請你記住那個方向 揚子江的江水

請你書寫那個驚心的數(shù)字 雨花臺的雨花石

請你篆刻那個殘暴的日子 中華民族的魂魄啊 請你吶喊

吶喊那一段 民族的冤屈！民族的冤屈！！

第五篇：觀《南京大屠殺國家公祭儀式》有感

觀《南京大屠殺國家公祭儀式》有感

作者：七三 柳奧翔

來源：虹橋外國語學校

日期：2014年12月13日

2014年12月13日，南京大屠殺死難者公祭日正式啟動，正是這震撼人心的一刻，開啟了我對中國歷史淺薄的認識，同時也是歷史給我上的第一課。

電視直播的鏡頭中，一尊尊全是家破人亡的雕塑，十字雕碑讓人醒目痛心的數(shù)字，仿佛讓我看見了77年前那三十萬同胞無奈的掙扎與恐懼，看見了鮮血與淚水，看見了悲憤與仇恨。

獻花儀式中，中國士兵邁開步伐，當安魂曲奏響，當現(xiàn)場一萬多人低頭默哀，當鳴笛拉響行人止步，每一個瞬間都深深地牽動著、撕扯著我顫抖的心靈。

77名青年代表用悲壯激昂的聲音朗誦，《和平宣言》，巍巍金陵，滔滔大江，鐘山花雨，千秋芬芳……字字刺痛我，句句警醒我，三十萬亡靈，百年悲嘆，飲恨江城。

習主席為國家公祭鼎揭幕，這一神圣的時刻告訴我們，以國之名，舉國同祭的紀念日畫上新的符號。習主席在講話中告訴我們，我們祈愿和平，我們捍衛(wèi)和平，我們不忘國恥，譴責罪責，卻不是要我們延續(xù)仇恨。看見了嗎？我們中國無愧為世界和平倡導者，今天的我們并不膽小懦弱，不延續(xù)仇恨是我們中國人的善良與良知，而這些也時刻提醒著我們珍愛幸福。現(xiàn)場各國人士代表，還有敬愛的幸存者爺爺奶奶們，你們看見了，每一個中國人都在為世界和平，國家安寧貢獻微小的力量，在這一刻我們都驕傲我們是正直且有包容大愛的中國人。

和平大鐘撞響的是中國乃至全世界人民的心聲，我們共同祈愿維護和平安寧的心聲，每一次的撞擊都深深地震撼著我們的血液神經(jīng)，震撼我們十三億人們緊緊擁抱的心，潔白的和平鴿放飛，它會把我們的祈禱給遠在天堂的亡靈們，把和平的鐘聲也一并帶給他們也把正義的靈魂帶給全世界人類。

儀式慢慢落幕了，但正義和平在我們的心中永不落幕，中國人祈禱吶喊的心聲永不落幕。

七三 柳奧翔

輔導教師：白玉紅