第一篇：高譯教育-中國石油大學(xué)英語翻碩百科單選樣題及參考答案

高譯教育-中國石油大學(xué)英語翻碩百科單選樣題及參考答案

單項選擇（50 分）

01.《清明上河圖》是中國的傳世名畫之一，現(xiàn)存于北京故宮博物院。《清明上河圖》描繪了哪一個朝代的市井繁華？

A.唐朝 B.漢朝 C.宋朝 D.明朝 02.《長恨歌》一詩中，“天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)”一句指的是誰？ A.西施 B.貂蟬 C.王昭君 D.楊玉環(huán)

03.“大三通”最早在1979 年全國人大常委會《告臺灣同胞書》中提出，它反映了兩岸人民的迫切要求。“大三通”指的是：____。A.通郵、通商、通航 B.通游、通商、通航 C.通郵、通商、通訊 D.通游、通商、通訊

04.俗話說“你走你的陽關(guān)道”中的“陽關(guān)道”是指通往哪里的路？ A.西域 B.關(guān)東 C.中原 D.山海關(guān)

05.1979 年，鄧小平在會見日本首相大平正芳時，第一次用“小康之家”四個字來描述我國現(xiàn)代化的階段性目標(biāo)和藍(lán)圖。從此，“小康”、“小康社會”、“小康生活”、“小康水平”等，就成了中國發(fā)展戰(zhàn)略中的重要概念。“小康”一詞最早出現(xiàn)在哪一本典籍？ A.《大學(xué)》 B.《中庸》 C.《詩經(jīng)》 D.《論語》

06.以下哪一句是英文諺語“over the hill”最適當(dāng)?shù)姆g？ A.一山還有一山高 B.曾經(jīng)滄海難為水 C.風(fēng)光不再

D.過了這個村，就沒這個店

07.“Memorandum of Understanding”，的中文翻譯是：____。A.國家信用評級 B.資料備忘錄 C.理解備忘錄 D.諒解備忘錄

08.“猴市”是指什么？ A.股價持續(xù)下跌 B.市場方向不明顯

C.風(fēng)險很大，漲跌幅度也大 D.股價持續(xù)上漲

09.2010 年瑞典學(xué)院公布諾貝爾文學(xué)獎獲得者為略薩。在揭曉諾獎時，瑞典學(xué)院表示，要向略薩文學(xué)作品中“對權(quán)力結(jié)構(gòu)和個體結(jié)構(gòu)、反叛與抗?fàn)幈薇偃肜锏男蜗罂坍嫛敝戮础Ｕ垎枺运_是哪國人？

A.秘魯 B.哥斯達(dá)黎加 C.印尼 D.尼加拉瓜 10.“破釜沉舟”中的“釜”指的是什么？ A.斧頭 B.鍋 C.盾牌 D.鑿子 11.2010 年9 月16 日，第五屆亞太經(jīng)合組織人力資源開發(fā)部長級會議在北京人民大會堂舉行，國家主席胡錦濤出席開幕式并發(fā)表題為《深化交流合作實現(xiàn)包容性增長》的致辭。以下哪一項不是“包容性增長”尋求的目標(biāo)：____。A.社會和經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)發(fā)展

B.可持續(xù)發(fā)展

C.強(qiáng)調(diào)投資和貿(mào)易自由化，反對投資和貿(mào)易保護(hù)主義 D.共同富裕

12.文藝復(fù)興是指13 世紀(jì)末在意大利各城市興起，以后擴(kuò)展到西歐各國，于26 世紀(jì)在歐洲盛行的一場思想文化運(yùn)動，帶來一段科學(xué)與藝術(shù)革命時期，揭開了近代歐洲歷史的序幕，被認(rèn)為是中古時代和近代的分界。文藝復(fù)興的核心是：____。A.民主與科學(xué) B.宗教改革 C.人文主義 D.追求平等

13.全球化與本土化的爭論自上個世紀(jì)出現(xiàn)以來，吸引了眾多人的關(guān)注。近年來，Globalization，成為許多人關(guān)注的焦點。以下對這一名詞的理解哪一項不正確？ A.Globalization 可以翻譯為“全球在地化”。B.Globalization 指的是在地方實現(xiàn)全球化。

C.Globalization 強(qiáng)調(diào)全球化與本土化之間的張力。

D.Globalization 強(qiáng)調(diào)全球化與本土化相反相成、互動發(fā)展。

14.古代六藝“禮、樂、射、御、書、數(shù)”當(dāng)中，請問“御”是指什么？ A.下棋 B.烹飪 C.駕車 D.狩獵

15.著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家喬治·阿克爾羅夫以一篇關(guān)于“檸檬市場”的論文摘取了2001 年的諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎，并與其他兩位經(jīng)濟(jì)學(xué)家一起奠定了“非對稱信息學(xué)”的基礎(chǔ)。該論文曾經(jīng)因為被認(rèn)為“膚淺”，先后遭到三家權(quán)威的經(jīng)濟(jì)學(xué)刊物拒絕。幾經(jīng)周折，該論文才得以在哈佛大學(xué)的《經(jīng)濟(jì)學(xué)季刊》上發(fā)表，結(jié)果立刻引起巨大反響。商業(yè)上的“檸檬市場”（The Market for Lemons）是指什么？

A.次品市場 B.期貨市場 C.人力市場 D.房地產(chǎn)市場 16.大陸法系，又稱民法法系（civil law system）、羅馬—日耳曼法系或成文法系。在西方法學(xué)著作中多稱民法法系，中國法學(xué)著作中慣稱大陸法系。大陸法系中的大陸指的是：____。A.中國大陸 B.北美大陸 C.澳洲大陸 D.歐洲大陸

17.以下是在美國發(fā)生的一個法律案例：一個叫陳某的男人因為妻子承認(rèn)有婚外情，竟把妻子活活打死。在法庭上陳某對所有事實供認(rèn)不諱，但他的律師卻找到了一個人類學(xué)家來作證，“根據(jù)中國文化傳統(tǒng)”，一個丈夫打死不貞的妻子歷來是可以辯護(hù)的。法官居然接受了這一辯護(hù)，結(jié)果只判了陳某十八個月監(jiān)禁。雖然許多人一直到現(xiàn)在都為這位妻子不平，但此案至今未曾翻案。以上案例屬于美國刑法界的哪一類？ A.人類學(xué)辯護(hù) B.文化辯護(hù) C.民事防護(hù) D.刑事辯護(hù)

18.清朝末年，甲午海戰(zhàn)的慘敗，再次將中華民族推到了危亡的關(guān)頭。此時，嚴(yán)復(fù)翻譯了英國生物學(xué)家赫骨黎的《天演論》，并于1897 年12 月在天津出版的《國聞匯編》刊出。該書問世產(chǎn)生了嚴(yán)復(fù)始料未及的巨大社會反響，維新派領(lǐng)袖康有為見此譯稿后，發(fā)出“眼中未見有此等人”的贊嘆，稱嚴(yán)復(fù)“譯好《天演論》為中國西學(xué)第一者也”。《天演論》一書的英文題目是： ____。

A.Evolution and Ethics B.The History of Evolution C.Evolution and the Origin of Species D.The Origin of Species 19.在漢語中，有相當(dāng)一部分詞語源自于佛教。以下詞語中，哪個不是源于佛教用語？ A.頂禮膜拜 B.五體投地 C.禱告 D.圓滿 20.常春藤聯(lián)盟（The Ivy League）一般隱喻著和高等學(xué)校有關(guān)，但只有一些學(xué)校被公認(rèn)為“常 春藤聯(lián)盟”。常春藤聯(lián)盟由美國東北部之八所學(xué)校組合而成，以下哪所學(xué)校不屬于常青藤盟校：____。

A.達(dá)特茅斯學(xué)院 B.康奈爾大學(xué) C.斯坦福大學(xué)

D.布朗大學(xué)

21.國際組織UNESCO 的中文名稱是：____。A.國際文化教育基金會 B.聯(lián)合國教育科學(xué)文化組織 C.世界科研教育組織 D.聯(lián)合國科研教育組織 22.“蟻族”，并不是一種昆蟲族群，而是“80 后”一個鮮為人知的龐大群體，“蟻族”具體指的是哪個群體？ A.住在學(xué)校宿舍的學(xué)生 B.鄉(xiāng)下的農(nóng)民工

C.住在城鄉(xiāng)結(jié)合部的工人 D.群居的低收入大學(xué)畢業(yè)生

23.孔子說的“民有三疾”是指什么？ A.狂、矜、愚

B.不忠、不孝、不義 C.牙痛、頭痛、心臟痛 D.懶、傲、愚

24.為發(fā)展中國與世界各國的友好關(guān)系，增進(jìn)世界各國人民對中國語言文化的理解，為各國漢語學(xué)習(xí)者提供方便、優(yōu)良的學(xué)習(xí)條件，中國國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室將在世界上有需求、有條件的若干國家建設(shè)以開展?jié)h語教學(xué)為主要活動內(nèi)容的：____。A.中華書院 B.孔子課堂 C.孔子書院 D.孔子學(xué)院 25.“文化研究”的鐵三角指的是：____。A.同性戀、黑人、工人

B.女權(quán)、邊緣群體權(quán)益、階級權(quán)益 C.性別壓迫、種族壓迫、階級壓迫 D.種族、女權(quán)、同性戀權(quán)益

參考答案：1-5 C D A A C

6-10 C D B A B

11-15 C C D C A

16-20 D B A C C

21-25 B D A D C

第二篇：高譯教育-中國傳媒大學(xué)英語翻碩百科單選樣題及參考答案

高譯教育-中國傳媒大學(xué)英語翻碩百科單選樣題及參考答案

單項選擇（50 分）

01.和后代那種政區(qū)劃分的分級管理比起來，周朝的地方行政制度施行的較為特殊的制度是： ____。

A.大郡縣制 B.井田制 C.分封制 D.采邑制

02.中國封建時代，統(tǒng)治和束縛人民的有四權(quán)，下列不屬于這四權(quán)的是：____。A.政權(quán) B.神權(quán) C.師權(quán) D.夫權(quán)

03.“民為貴，社稷次之，君為輕”是一下哪個思想家的觀點：____。A.孔子 B.韓非子 C.墨子 D.孟子

04.根據(jù)人種學(xué)分類，中國人屬于：____。

A.高加索人種 B.歐亞人種 C.蒙古人種 D.馬來亞人種

05.“罷黜百家，獨尊儒術(shù)”是在哪個帝王統(tǒng)治期間推行的文化政策：____。A.漢武帝 B.秦始皇 C.唐太宗 D.漢文帝

06.《天工開物》是我國明末清初一部稱譽(yù)海外的工藝學(xué)百科全書，它的作者是：____。A.徐光啟 B.宋應(yīng)星 C.郭守敬 D.王夫之 07.我國第一部藥物學(xué)專著是：____。

A.《皇帝內(nèi)經(jīng)》 B.《神農(nóng)本草經(jīng)》 C.《本草綱目》 D.《傷寒論》

08.我國魏晉南北朝時期出現(xiàn)“上品無寒門，下品無世族”的現(xiàn)象，是下列哪一個制度帶來的負(fù)面效應(yīng)：____。

A.察舉孝廉制 B.科舉制 C.九品中正制 D.書院制

09.我國第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的詩歌主要是四言詩為主，在它之后五言詩和七言詩興起的時代是：____。

A.秦代 B.漢代 C.魏晉時期 D.唐代

10.宋詞往往被劃分為婉約詞與豪放詞兩大流派，下列不屬于婉約派詞人的是：____。A.李清照 B.辛棄疾 C.柳永 D.周邦彥

11.我國偉大的書法家王羲之的行書代表作有《快雪時晴貼》和：____。A.《玄秘塔碑》 B.《古詩四貼》 C.《顏勤禮碑》 D.《蘭亭集序》 12.我國古代第一部編年體史書是：____。

A.《春秋》 B.《史記》 C.《漢忙》 D.《資治通鑒》 13.從以下哪個朝代開始，我國史學(xué)山現(xiàn)了重要轉(zhuǎn)折，從主要由私家著述轉(zhuǎn)向官修史書：____。A.秦漢時期

B.魏晉南北朝時期 C.隋唐五代時期 D.元代

14.宋明時期以儒學(xué)為核心的理學(xué)，是融合了道玄與佛學(xué)的“新儒學(xué)”，其最重要的學(xué)派是程朱理學(xué)和：____。

A.自然玄學(xué) B.陸王心學(xué) C.域外佛學(xué) D.先驗仁學(xué)

15.近代中國第一部向國人系統(tǒng)地介紹世界地理，打開了國人眼界的著作是：____。A.林則徐《四洲志》 B.魏源《海國圖志》 C.徐繼畬《瀛寰志略》 D.何秋濤《朔方備乘》 16.一下不屬于四書的是：____。

A.《大學(xué)》 B.《尚書》 C.《論語》 D.《中庸》

17.司馬相如是漢代火賦的代表刊，家，他的代表作有《上林賦》、《哀二世賦》及下列哪部作品：____。

A.《歸田賦》 B.《子虛賦》 C.《兩都賦》 D.《士不遇賦》

l8.鴉片戰(zhàn)爭后，為了抵抗外國侵略而倡導(dǎo)學(xué)習(xí)西方科技，有學(xué)者提出“師夷長技以制夷”的主張，他是：____。

A.林則徐 B.梁啟超 C.嚴(yán)復(fù) D.魏源

19.《紅樓夢》被公認(rèn)為我國古代文學(xué)中最優(yōu)秀的現(xiàn)實主義巨著，其中“兩彎似蹙非蹙罥煙眉，一雙似喜非喜含情目”是針對以下哪個人物的外貌描寫：____。A.林黛玉 B.賈寶玉 C.薛寶釵 D.于熙風(fēng) 20.以下詩人不屬于初唐四杰的是：____。A.駱賓王 B.王維 C.盧照鄰 D.楊炯

2l.唐代詩人杜牧在晚唐的詩壇上占有重要地位，與杜牧同時并與之齊名為“小李杜”的 “李”，指的是以下哪位詩人：____。A.李賀 B.李煜 C.李商隱 D.李益

22.“小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪”是《花間集》中代表詞人作品中的詞句，這位詞人是：____。

A.韋莊 B.溫庭筠 C.歐陽炯 D.皇甫松 23.“三言”“二拍”是我國古代著名的短篇白話小說，他們是出現(xiàn)于哪個朝代的作品：____。A.宋朝 B.元朝 C.明朝 D.清朝

24.伴隨著資產(chǎn)階級的改良運(yùn)動和革命運(yùn)動的必起與發(fā)展，許多兩方小說也被翻譯進(jìn)來，對中國的知識界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。其中《巴黎茶花女遺事》和《迦茵小傳》是由下列____ 翻譯的。

A.嚴(yán)復(fù) B.黃遵憲 C.林紓 D.蘇曼殊

25.光緒年間到民國年間春柳社（后改為春柳劇場）等劇社演出了很多新舊混雜的劇本，對中國早期話劇的發(fā)展起了良好的影響。但到了“五四”文學(xué)革命時期，新的話劇踏上了文壇，其中易卜生的《娜拉》和胡適創(chuàng)作的哪部話劇劇本，成為影響更人的話劇：____。A.《安重根刺伊藤》 B.《家庭恩仇記》 C.《社會鐘》 D.《終身大事》

參考答案：1-5 A D D C A

6-10 B B C B B

11-15 D D A B A

16-20 B B D A B

21-25 C B C C D

第三篇：高譯教育-北京郵電大學(xué)英語翻碩-應(yīng)用文寫作之慰問信

高譯教育-北京郵電大學(xué)英語翻碩-應(yīng)用文寫作之慰問信

一、概念解說：

慰問信是表示向?qū)Ψ疥P(guān)懷、慰問的信函。它是有機(jī)關(guān)或者個人，以組織或個人的名義在他人處于特殊的情況下（如戰(zhàn)爭、自然災(zāi)害、事故），或在節(jié)假日，向?qū)Ψ奖硎締柡颉㈥P(guān)心的應(yīng)用文。慰問信包括兩種：一種是表示同情安慰；另一種是在節(jié)日表示問候。信應(yīng)寫的態(tài)度誠懇、真切。

二、格式內(nèi)容：

1、標(biāo)題。可寫成“慰問信”或者“XXXX致XXXX的慰問信”。

2、稱謂。稱謂應(yīng)表示尊敬。

3、慰問的原因。可寫事件的情況，或介紹他人的事跡等。

4、慰問。

5、署名和署時。

三、[范例參考]

范例一

表示同情安慰的慰問信

江澤民主席昨晨致電布什總統(tǒng)哀悼墜機(jī)遇難者

新華社北京11月13日電 中國國家主席江澤民13日就美國一架客機(jī)在紐約失事致電美國總統(tǒng)布什。對遇難者表示哀悼。電文如下：

美利堅合眾國華盛頓白宮喬治·沃克·布什總統(tǒng)閣下：

總統(tǒng)先生：我昨晚與你通電話后不久，便驚悉，美國一架客機(jī)在紐約失事，造成重大人員傷亡和財產(chǎn)損失。我對此深感悲痛。

我謹(jǐn)代表中國政府和人民，向你并通過你，向美國政府和人民表示深切慰問，對遇難者表示哀悼。

中華人民共和國主席 江澤民

二00一年十一月十三日晨于北京 范例二 節(jié)日問候信

春節(jié)慰問信

尊敬的家長：

在我國人民的傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)即將來臨之際，我們?nèi)B官兵向辛勤工作在各行各業(yè)的家長同志們表示親切的慰問并致以崇高的敬意。

過去的一年，我們在以江澤民同志為核心的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，我國社會主義事業(yè)蓮勃發(fā)展，經(jīng)濟(jì)建設(shè)成就輝煌。軍隊建設(shè)在鄧小平同志新時期軍隊建設(shè)思想的指導(dǎo)下，按照江澤民同志“五句話”的要求得到全面加強(qiáng)，軍隊的革命化、現(xiàn)代化、正規(guī)化建設(shè)水平不斷提高。我們連隊，在上級機(jī)關(guān)和各級首長的領(lǐng)導(dǎo)幫助下，圓滿完成了各項工作任務(wù)，連隊建設(shè)又邁上了新的臺階。被軍、師、團(tuán)評為軍事訓(xùn)練先進(jìn)單位；連隊黨支部也被師、團(tuán)評為先進(jìn)黨支部。這些成績的取得與您的兒子——xxx和全連官兵的共同努力是分不開的，他們?yōu)檫B隊建設(shè)跨入先進(jìn)行列作出了積極的貢獻(xiàn)。當(dāng)然，這些成績中，也句含著每位家長同志的支持和貢獻(xiàn)。為此，我們再一次向尊敬的家長同志們表示誠摯的感謝。同時，也希望家長同志們繼續(xù)支持、關(guān)心我們連隊的建設(shè)，為把您的兒子培養(yǎng)成 “軍地兩用人才”共同努力。

最后，祝家長同志們身體健康，家庭和睦，春節(jié)愉快。

Xx部隊步兵第七連黨支部

Xx年x月x日

第四篇：高譯教育-上海外國語大學(xué)英語翻碩應(yīng)用文寫作-邀請函

高譯教育-上海外國語大學(xué)英語翻碩應(yīng)用文寫作-邀請函

一、概念

邀請函是邀請親朋好友或知名人士、專家等參加某項活動時所發(fā)的請約性書信。它是現(xiàn)實生活中常用的一種日常應(yīng)用寫作文種。在國際交往以及日常的各種社交活動中，這類書信使用廣泛。在應(yīng)用寫作中邀請函是非常重要的，而商務(wù)活動邀請函是邀請函的一個重要分支，.商務(wù)禮儀活動邀請函的主體內(nèi)容符合邀請函的一般結(jié)構(gòu)，由標(biāo)題、稱謂、正文、落款組成。但要注意，簡潔明了，看懂就行，不要太多文字。

二、格式結(jié)構(gòu)

1、標(biāo)題

由禮儀活動名稱和文種名組成，還可包括個性化的活動主題標(biāo)語。如，“阿里巴巴年終客戶答謝會邀請函”及活動主題標(biāo)語——“網(wǎng)聚財富主角”。活動主題標(biāo)語可以體現(xiàn)舉辦方特有的企業(yè)文化特色。

2、稱謂

邀請函的稱謂使用“統(tǒng)稱”，并在統(tǒng)稱前加敬語。如，“尊敬的XXX先生/女士”或“尊敬的XXX總經(jīng)理（局長）”。

3、正文

邀請函的正文是指商務(wù)禮儀活動主辦方正式告知被邀請方舉辦禮儀活動的緣由、目的、事項及要求，寫明禮儀活動的日程安排、時間、地點，并對被邀請方發(fā)出得體、誠摯的邀請。正文結(jié)尾一般要寫常用的邀請慣用語。如“敬請光臨”、“歡迎光臨”。

4、落款

落款要寫明禮儀活動主辦單位的全稱和成文日期。

三、注意問題 ①被邀請者的姓名應(yīng)寫全，不應(yīng)寫綽號或別名。

②在兩個姓名之間應(yīng)該寫上“暨”或“和”，不用頓號或逗號。③應(yīng)寫明舉辦活動的具體日期(X月X日，星期X)。④寫明舉辦活動的地點。

四、范文

阿里巴巴年終客戶答謝會邀請函

尊敬的XX先生/女士：

過往的一年，我們用心搭建平臺，您是我們關(guān)注和支持的財富主角。新年即將來臨，我們傾情實現(xiàn)網(wǎng)商大家庭的快樂相聚。為了感謝您一年來對阿里巴巴的大力支持，我們特于2006年1月10日14:00在青島麗晶大酒店一樓舉辦2005阿里巴巴客戶答謝會，屆時將有精彩的節(jié)目和豐厚的獎品等待著您，期待您的光臨！

讓我們同敘友誼，共話未來，迎接來年更多的財富，更多的快樂！

阿里巴巴

2006年1月1日

第五篇：高譯教育-對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)日語翻碩口譯經(jīng)驗談

高譯教育-對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)日語翻碩口譯經(jīng)驗談

終于等到貿(mào)大出結(jié)果的一天，在查到自己被錄取的那一刻，突然感覺自己之前所付出的努力與所受的委屈都值得了，青春就應(yīng)該活的任性一些，抓住自己想要的，不讓自己后悔。我的備考之路也是在各位師兄與師姐的經(jīng)驗的指導(dǎo)下一步一步走過來的，所以在自己被錄取后也想寫一寫自己的心得體會，幫助下一級的師弟師妹，發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)，下面我就簡單介紹下我的備考經(jīng)驗。

本人畢業(yè)于一所普通一本院校，上大學(xué)時才開始接觸日語，不過大學(xué)四年一直努力學(xué)習(xí)自己的專業(yè)課，除此之外還涉獵計算機(jī)、英語、會計等知識，漸漸對商務(wù)外貿(mào)日語感興趣，鑒于貿(mào)大的良好氛圍，決定考貿(mào)大日語同聲傳譯專業(yè)，就這樣，在開始了解貿(mào)大的日語同傳專業(yè)之后，聯(lián)系上一級錄取的師姐，買資料，備考??由于貿(mào)大口譯沒有指定參考書，所以只能找上屆前輩找備考資料，個人感覺把握學(xué)校的考試方向是重點，這樣才能做到事半功倍，所以希望各位師弟師妹謹(jǐn)記，一定要把握重點！

首先說一下貿(mào)大日語口譯的考試科目，相信大家也有一定了解，考試科目共四門，政治，翻譯碩士日語，日語翻譯基礎(chǔ)，漢語百科與寫作，總分為500，今年的國家纖維345，貿(mào)大日語口譯的復(fù)試線為350，與貿(mào)大的英語和韓語相比復(fù)試線并不高，所以大家不要把貿(mào)大想的太難，做到在戰(zhàn)略上藐視敵人，抱著自己肯定能考上的心態(tài)，沉下心來，一步一個腳印，堅持努力到被錄取的最后一刻，相信名譽(yù)不會虧待你。

政治這一科，感覺自己是最沒有資格談經(jīng)驗了，因為我的政治考的超級不好，我是從十一開始復(fù)習(xí)政治的，紅寶書只看了兩遍，到最后第三遍都沒有時間看了，然后后期的時候主要就是做選擇題，背肖四，雖然今年肖四押題不準(zhǔn)，但畢竟押了某幾個題，相比其他押題資料已經(jīng)很不錯了。還有，從我的失敗經(jīng)驗來看，紅寶書還是重點，硬著頭皮多看幾遍，爭取把選擇題保持在40分左右，得選擇者的天下。

翻譯碩士日語這一科，題型大概是選擇，閱讀和作文，選擇題和一級語法選擇無論是難度和考察的知識點上差不多，因為我上半年一直在準(zhǔn)備日語一級，所以語法知識砸的很死，下半年備考的時候基本沒怎么復(fù)習(xí)，說到這一點，大家可能會覺得自己一級已經(jīng)過了，所以這部分可以不用準(zhǔn)備了，這樣想的話就大錯特錯了，因為一級可能過了，但是知識點未必砸的很死，也不知道大家在準(zhǔn)備一級的時候用的是什么語法書，不過估計比較受青睞的就是紅寶書和藍(lán)寶書了，但是我可以很肯定的說，那上邊的語法知識點只是涵蓋了一部分，并不是全部，一小部分稍微偏的和生僻的語法并沒有，但是重點是，貿(mào)大就喜歡考那一小部分，復(fù)習(xí)不到的就是不會。關(guān)于閱讀的話，我不得不說了，今年的閱讀考得兩篇，一篇短的一篇長的，小的挺難，有點讀不懂，也不知道自己做過之后錯了多少，不過長的挺簡單的，里面有選擇題，有總結(jié)答案，還有填空題，沒有往年真題的原題，只是今年沒有，去年可是有兩篇，其中一篇是羅生門節(jié)選，另一篇好像是在城崎的節(jié)選，好像是這兩個我記得不是太清楚了，并且這兩篇都是往年考題的原題，原閱讀原問題，如果看過或者背過這個閱讀答案的同學(xué)真是賺到了，沒看過名篇或者連聽都沒聽過的同學(xué)真的是會吃大虧的，所以大家在備考的時候一定要重視往年真題，我當(dāng)時備考的時候就在真題和答案上面花費(fèi)了好多時間，才把每年的真題整理好了,不得不說，真題好難的，連我的早稻田大學(xué)國文專業(yè)畢業(yè)的外教們都說難。關(guān)于作文，今年考得也不難，考的是“我的手機(jī)”，大家平時多積累一下素材，背背模板，沒有問題的。

日語翻譯基礎(chǔ)這一科是我下功夫最多的一科，我想說，大家應(yīng)該把重點放在經(jīng)貿(mào)文章類上，我用過的書由對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社出版的《日語經(jīng)貿(mào)文選》、《商務(wù)日語文章選讀》、《商務(wù)日語翻譯》、《經(jīng)貿(mào)日語口語》、《商務(wù)日語報刊文章選讀》，但是，把重點放在經(jīng)貿(mào)類上，并不是不看其他的，像政治演講或者社會類的文章也是貿(mào)大的考查重點，希望大家多關(guān)注一下。因為這一科的題型是短語互譯和篇章互譯，所以大家一定要均衡的分配重點，今年短語互譯占了六十分，其中有像“啃老族、富二代”這種熱詞翻譯，有“一期一會”這種詞的翻譯，還有國家名的翻譯。最懊悔的是從學(xué)姐那里買來的筆記里整理的特別全面的國家名的翻譯，我當(dāng)時嫌麻煩沒背，結(jié)果上了考場傻眼了，當(dāng)時連死的心都有了。大家一定要引以為戒，前輩的筆記是一大筆珍貴的財富，一定要吃的透透的。最后要告誡大家的是，這一科的題量特別大，一定不要磨蹭，上場就抓緊血，不會的果斷隔過去，不要浪費(fèi)時間。

接下來就是漢語百科與寫作了，這一科的題型有選擇題，大作文和小作文，今年沒有名詞解釋，我今年最幸運(yùn)的地方也在于此，因為名詞解釋我一個都沒準(zhǔn)備，當(dāng)時實在是背不過呀，結(jié)果真的沒考，不過下年大家有沒有這么幸運(yùn)我就真的不敢說了。選擇題那部分的話我用的就是林青松的《中國文學(xué)與中國文化》和從學(xué)姐和同學(xué)那兒整理來的筆記，反復(fù)的背，把知識砸的死死的，不過今年出了幾個從來沒見過的書名和作者名，后來聽說是今年出的新書，所以這幾個題就是全蒙的，奉勸大家一定要多關(guān)注下時事。大作文和小作文這一部分，說好準(zhǔn)備也好準(zhǔn)備，說難也很難，我當(dāng)時對這一部分特別頭疼，后來也硬著頭皮寫了一本自己的模板筆記，后期就一直被那個筆記，上了考場就輕松了。

說了這么多希望對大家有用，最后還要說一句，既然選擇了，就一定要堅持到底，也許期間你會遭遇同學(xué)的嘲笑和冷落，但是吃得苦中苦方為人上人，如果你害怕考研期間的寂寞與冷落，那我奉勸你不要走這條路，因為這注定是一場一個人的奮戰(zhàn)。希望大家都能如愿考上自己理想的學(xué)府！