第一篇：國際象棋裁判常用口語

國際象棋裁判常用口語(雙語版)Spoken English for Chess Arbiter

1.BEFORE THE GAME START 比賽前 How long is our tournament? 比賽持續(xù)多長時(shí)間？

Our tournament lasts two weeks from 1 to 15 October.比賽持續(xù)兩周，從10月1日起到15日

Our tournament will last two(three, four)weeks from now on.從現(xiàn)在開始，比賽將進(jìn)行兩（三、四）周。When is the opening ceremony? 開幕式什么時(shí)候舉行？

The opening ceremony is on Sunday, June 12 at 2 p.m.開幕式于6月12日（星期日）下午2點(diǎn)舉行。When is the closing ceremony? 閉幕式什么時(shí)候舉行？

The closing ceremony is on Saturday, June 14 at 4 p.m.閉幕式于6月14日（星期六）下午4點(diǎn)舉行。When is the technical meeting? 何時(shí)召開技術(shù)會(huì)議？

The technical meeting will be held in this(today’s, tomorrow’s, etc.)evening at eight o’clock in meeting room No.1 of the main building(playing hall, hotel, etc.)技術(shù)會(huì)議將于今（明天）晚8點(diǎn)在主樓第一會(huì)議室（比賽大廳、飯店）召開。When is the drawing of lots? 什么時(shí)候抽簽？

The drawing of lots is at 5 :00 p.m.on Thursday, September 15.抽簽在周四（9月15日）下午5點(diǎn)舉行。What is your number? 你是多少號(hào)？

My number is one.(two , etc.).我是1號(hào)。（2號(hào)。……）。

What is Master X’s number ? X 大師多少號(hào)？

Master X.has number three.(four,etc.)X大師是3號(hào)。(4號(hào)。……)

By what time should team captains submit the lists of the teams? 領(lǐng)隊(duì)什么時(shí)候提交隊(duì)員名單？ Team captains should submit the lists of the teams everyday not later than 10 a.m.(in technical meeting,etc.)領(lǐng)隊(duì)?wèi)?yīng)在每天上午10點(diǎn)之前（技術(shù)會(huì)議上……）提交隊(duì)員名單。What time does the play start? 比賽何時(shí)開始？

The play starts at 3 p.m.比賽在下午3點(diǎn)開始。

What time does the first round start ? 第一輪何時(shí)開始？

The first round starts immediately after the opening ceremony.第一輪比賽在開幕式后馬上開始。

The first round starts at 3 p.m.on Monday, October 9.第一輪于10月9日星期一下午3點(diǎn)開始。

At what time will the pairing for the first(next, last,etc.)round be announced? 第一輪（下一輪、最后一輪……）配對(duì)表什么時(shí)候公布？ The pairing for the first round will be announced tomorrow morning outside the playing hall(in the reception hall of the hotel).第一輪配對(duì)表將于明天早上在比賽大廳外（飯店接待處）公布。

The pairing for the next round will be announced every morning at 9 a.m.接下來輪次的配對(duì)表將于每天早上9點(diǎn)公布。

What is the time for the resumption of adjourned games? 什么時(shí)候繼續(xù)比賽？

The time of the resumption of adjourned games is from … till … 續(xù)賽時(shí)間從 xx 點(diǎn)到xx點(diǎn)。

The resumption of play is in the evening from … till … 續(xù)賽從晚上xx 點(diǎn)到xx點(diǎn)。What is the rate of play ? 比賽的速度如何？

The rate of play is as usual, 40 moves for 2.5(two and half)hours.按慣例，比賽的速度是兩個(gè)半小時(shí)40步。

The rate of play is 90 minutes with bonus 30 seconds per move.比賽的速度是90分鐘每步加30秒。When are the rest days ? 什么時(shí)候休息？

The rest days are 19 and 29 October.休息日是10月19日和10月29日。

The rest days is once a week , on(Friday, etc).休息日每周一次，在（星期五,或其他日）。There are no rest day.沒有休息日。

What is your(his)rating ? 你(他)的等級(jí)分是多少？ My(his)rating is 2500… 我(他)的等級(jí)分是2500。

What is the category of this tournament? 比賽的等級(jí)是多少？

This(our)tournament is of the 12th category.這次比賽是第12級(jí)的比賽。How many points do I(does he)need for a GM(I M, FM)norm? 我(他)得多少分能得到一個(gè)特級(jí)大師(國際大師,棋聯(lián)大師)標(biāo)準(zhǔn)分？ You(He)need(s)xx points for a GM(I M, FM)norm.你需要得XX分才夠一個(gè)特級(jí)大師(國際大師,棋聯(lián)大師)標(biāo)準(zhǔn)分。Which is today’s(tomorrow’s)round? 今天（明天）是第幾輪？

Today(tomorrow)is first（second，etc)round.今天（明天）是第一

（二）輪。

What team does the USA(England，etc.)play? 美國隊(duì)（英國隊(duì),...）和誰比賽？ Today(tomorrow)the USA(England, etc.)plays the Russian(Hungary etc.)team 今天（明天）美國隊(duì)（英國隊(duì),…）和俄羅斯隊(duì)（匈牙利隊(duì),…）比賽。Where is the Iceland(Denmark etc.)team playing ? 冰島（丹麥…）隊(duì)在哪兒比賽？

The Iceland(Denmark，etc.)is playing on the first(second)floor.冰島（丹麥）隊(duì)在一樓比賽。

With whom do l play today(tomorrow)? 我今天（明天）和誰比賽？

Today(tomorrow)you play Master X.今天（明天）你和X 大師比賽。Which colour do l have ? 我走什么顏色的棋？

You have White(Black).你執(zhí)白（執(zhí)黑）。

Which colour does Master X have(today)? X大師（今天）走什么顏色的棋？ Master X.has White(Black).X大師執(zhí)白（執(zhí)黑）。

With whom are you playing today ? 你今天和誰比賽？

Today I am playing with Master X.今天我和X 大師比賽。

Game is postponed, my opponent is ill.比賽推遲了，我的對(duì)手病了。Today I have a free day.我今天輪空。

Who is playing on the first(second, third, fourth)board in the …(English ,etc)team ?

英國隊(duì)派誰在第一臺(tái)(第二臺(tái)、第三臺(tái)、第四臺(tái))比賽？

Grandmaster(Master)X is playing on the first(second , etc.)board in the(English , etc)team.英國隊(duì)的 X 特級(jí)大師（大師）在第一臺(tái)比賽。Please, show me my seat.請(qǐng)告訴我坐在哪？

Could l have a second scoresheet, please? 我能要第二張記錄紙嗎？

Could I have an ash-tray, please? 我能要個(gè)煙灰缸嗎？ No , because of smoking is forbidden , and so the ash-tray is not provided.不行。不允許吸煙，所以沒有煙灰缸。

Could I have a pencil(ball pen), please? 我能要支鉛筆（圓珠筆）嗎？

O.K.one minute(moment)please, I’ll find one for you.行，等一分鐘（一會(huì)兒）。我找一支給你。Excuse me for being late.對(duì)不起我來晚了。

Please take(find)your seat to play.請(qǐng)找你的座位去比賽。

2.DURING THE GAME 比賽中

The competition(tournament, game)begins, please start the clock!比賽（聯(lián)賽，對(duì)局）現(xiàn)在開始，請(qǐng)開鐘！

The arrangement of the board is wrong, it should comply with the light square corner on right rule.The board should be placed between the players in such a way that the near corner square to the right of the player is white.棋盤擺錯(cuò)了。棋盤的擺法必須符合白格在右邊的規(guī)則。兩個(gè)棋手之間的棋盤應(yīng)該這樣擺：棋手右手邊棋盤角上的方格應(yīng)為白色。

Oh, yes, let’s reset(place)it in a right way.好，讓我們把它擺正吧。

The arrangement of pieces is wrong, the original position of the White（Black, both）king is(are)not right.棋子擺錯(cuò)了，白方(黑方, 雙方)的王的原始位置擺錯(cuò)了。

Oh, yes, you are right, let’s adjust it in a right way.你說的對(duì)。讓我們調(diào)一下，把它擺對(duì)吧。J’adoube.我擺正棋子。I adjust.我擺正棋子。

The initial position of the pieces was incorrect, the game should be cancelled and a new game played.棋子的原始位置擺錯(cuò)了，比賽應(yīng)取消并重新開始。

The chess board has been wrongly placed , the game should continue, but the position reached must be transferred to a correctly placed board.棋盤擺反了，比賽可以進(jìn)行，但必須把局面擺到一個(gè)正確的棋盤上。

The game has begun with colours reversed, as the rules stipulate the game shall continue.比賽一開始雙方棋子的顏色顛倒了，按照規(guī)定比賽將繼續(xù)進(jìn)行。

You have displaces some pieces on the board, as the rules defined you should re-establish the correct position(reconstruct the moves)on your own time.你把棋子擺亂了，按照規(guī)則你可以恢復(fù)到正確的位置但要用你的時(shí)間。

It is found that you have made an illegal move, the position immediately before the irregularity shall be reinstated.And then the game continues.現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)，你走了不合乎規(guī)則的棋，必須把棋恢復(fù)到不合規(guī)則前的局面，然后繼續(xù)比賽。If the position immediately before the irregularity cannot be determined, the game shall continue from the last identifiable position prior to the irregularity.The clocks shall be adjusted correspondingly.如果在不合乎規(guī)則棋前的局面不能確定，那么比賽必須從不合乎規(guī)則棋前面能夠確認(rèn)的局面開始繼續(xù)比賽。計(jì)時(shí)鐘也要相應(yīng)的調(diào)整。

What penalties should be taken against the players who made the illegal moves? 對(duì)棋手走出不符合規(guī)則棋步的處罰是什么？

For the first two illegal moves made by a player, the arbiter shall give two minutes extra time to his opponent in each instance;for a third illegal move by the same player, the arbiter shall declare the game lost by this player.當(dāng)一名棋手出現(xiàn)兩次走出不符合規(guī)則的棋時(shí)，裁判有權(quán)每次通過給對(duì)手額外增加兩分鐘的方式對(duì)棋手給予處罰；當(dāng)同一棋手出現(xiàn)第三次走出不符合規(guī)則的棋時(shí)，裁判將宣布該名棋手輸棋。Would you like a draw? 你同意和棋嗎？ Yes, I accept.我接受。

No, I thank you.I would like to play on.不，謝謝。我繼續(xù)下。I resign.我認(rèn)輸。

The flag was fallen.超時(shí)。

You lose on time.你超時(shí)了。

You have overstepped the time-limit.你超時(shí)了。

My opponent overstepped the time limit.我的對(duì)手超時(shí)了。

Touch — move.You must move this piece.碰子——走子。你必須動(dòng)這個(gè)子。By playing……my next move，the game will repeat the position for the third time.I therefore claim a draw.我走出下一步后，這樣的局面重復(fù)三次出現(xiàn)。因此我提和。Just a minute.I must(will，have to)check it.稍等，我要檢查一下。

Yes, the position has occurred three times.對(duì)，這樣的局面重復(fù)三次出現(xiàn)。

No, the position has not occurred for three times.You must continue the game.不，同樣的局面沒有出現(xiàn)三次。你必須繼續(xù)比賽。

This clock is not accurate.It has stopped.It does not work.It works Inaccurately.計(jì)時(shí)鐘不準(zhǔn)確。計(jì)時(shí)鐘停了。

It goes too slowly(too fast).Could you change it , please? 計(jì)時(shí)鐘走的太慢（快）。能給我換一個(gè)嗎？ I am not feeling well.I need a doctor 我感覺不舒服。我要看病。Please be quiet.請(qǐng)安靜。

Talking is forbidden.禁止交談。

Smoking is also forbidden.也不許吸煙。

You have finished your game.Please kindly leave the stage!你已經(jīng)比賽完了。請(qǐng)離開比賽臺(tái)。

Off limits to non-players.Please do not enter.不比賽的不得進(jìn)入場地。

You are not in time trouble.You must write the moves 你沒有進(jìn)入時(shí)間恐慌。你必須要作記錄。Is the control move already made? 時(shí)限規(guī)定的著法你是否已經(jīng)走夠了？

No, one(two,three,etc.)move(s)is(are)left.不，還有一（兩、三）步?jīng)]走。

Yes, all the moves have been made.是的，所有的著法都已經(jīng)走了。

No, white(black)has not made all the move.不，白（黑）棋還沒有走夠著數(shù)。

Could you reconstruct the moves, please? 你能復(fù)盤嗎？

Could you give me the envelope, please? I want to seal the move.請(qǐng)把信封給我。我要封棋。

Here is the envelope, could you write down the position? 這是信封，你能記錄下棋局嗎？ The game is adjourned.比賽暫停。You should record your previous move before making another, you Should record the move after making every move , instead of recording before move.This is the new rule.根據(jù)最新棋規(guī)的規(guī)定，你在走下一步棋前必須作記錄。你每走一步棋都必須要作記錄。RESULT OF TOURNAMENT 比賽結(jié)果

What is the result of the …(Bulgaria – Spain, etc)match?(保爾加利亞對(duì)西班牙,…)的比賽結(jié)果是什么？

The score is 2 : 1 for Bulgaria vs Spain and one game is adjourned.保爾加利亞對(duì)西班牙的比分是2比1，還有一盤棋封棋沒下完。Bulgaria won , the score is 2,5 : 1,5.保爾加利亞勝，比分是2.5 比1.5。Spain lost, the score is 1.5 : 2.5.西班牙輸了，比分是 1.5比2.5。

How many points did your team score against Yugoslavia team? 你隊(duì)與南斯拉夫隊(duì)的比分是多少？ The match is drawn.比賽打平了。

We won(lost), the score is 3 : 1(1: 3).我們贏（輸）了, 比分是3比1。How many points has your team? 你們隊(duì)得了多少分？

We(Our team)have(has)… points.我們隊(duì)得了 xx分。

How many points did the French team score? 法國隊(duì)得了多少分？

The French team scored … points.法國隊(duì)得了xx 分。

How did you play today? 你今天下的怎么樣？ I won.我贏了。I lost.我輸了。I drew.我下和了。

I lost on time.我超時(shí)判負(fù)了。

I missed a win(draw).我錯(cuò)過了贏棋（和棋）的機(jī)會(huì)。My game is adjourned.我的比賽封棋暫停了。

How many points do you have? 你得了多少分？ Now I have …(3;7.5.etc).我現(xiàn)在得（3分；7.5分）。

Who has the best result on the first(second, third, fourth)board.第一臺(tái)（第二臺(tái)、第三臺(tái)、第四臺(tái)）誰的成績最好？

Grandmaster X from Russia has the best result on the first board.俄羅斯特級(jí)大師Ｘ在第１臺(tái)取得最佳成績。He has scored 10 points in 11 games.他在11 局中得了10 分。

4． TOURNAMENT STANDING 比賽名次 Which place does the Swedish team occupy now? 目前瑞典隊(duì)是多少名？

The Swedish team occupies 5th place.瑞典隊(duì)現(xiàn)居第5位。

Our team ties 7th –10 places equal(share)with Austrian, Mexican, and Brazilian teams.我們隊(duì)占據(jù)7-10 名,和奧地利、墨西哥、巴西名次并列。

Our team occupies 11-12.place, equal with the Canadian team.我們隊(duì)占據(jù)11-12位，和加拿大隊(duì)名次并列。

Which team occupies the first place after the 5th（6th，etc.）round ? 第五輪（第六輪）后哪個(gè)隊(duì)排第一位？

The Russian team is leading.俄羅斯隊(duì)領(lǐng)先。

The Russian ,CHN and UKR teams are shared the same score.They are now in the leading group.俄羅斯、中國、烏克蘭積分相同，目前位居第一集團(tuán)。Which team won(occupied)the first place in the Women’s team tournament of the latest Chess Olympiad 在最近結(jié)束的國際象棋奧林匹克賽女子團(tuán)體賽中,哪隊(duì)獲得了第一名？ The China women team won the first place(champion).中國女隊(duì)獲得了第1名(冠軍)。

Which teams occupies the ……(2nd, 3rd, 4 th, 5th, etc.)place? 哪幾支隊(duì)伍獲得（第二、三、四、五）名？

Yugoslavia occupies the second place.USA is on the third place.Hungary and Great Britain are shared(tied)on the 4-5th place.南斯拉夫獲得第二名。美國第三，匈牙利和英國并列第四、第五名。

5.ANALYSIS OF GAMES 復(fù)盤分析 Opening.開局

Do you want to analyse the game? 你想復(fù)盤嗎？

Yes, I do it with pleasure.我很愿意。

Yes, I do.Let’s do it.好，我們一起復(fù)盤。

No, excuse me , I am very tied.對(duì)不起，我現(xiàn)在不想復(fù)盤。我很累。

What do you think, where did I make a mistake? 你認(rèn)為我在什么地方出錯(cuò)了？

Difficult to say.Let’s analyse.It seems to me that you made a mistake in the opening(midgame, endgame).很難說。我們復(fù)盤看看。好象你在開局（中局、殘局）時(shí)出錯(cuò)了。I(you)played the opening(very)badly.我（你）開局下的（太）不好。

I did not played the opening quite well(accurately).我開局開走得不好。

How about this opening line(move)? 這一開局著法（棋步）怎么樣？

I think(don’t think)this line(move)quite well.我認(rèn)為（不認(rèn)為）這種開局著法很好。I know this line(move)quite well.我對(duì)這一開局著法（棋步）很熟悉。I know this line(move)badly.我我對(duì)這一開局著法（棋步）不怎么熟悉。

This is a book(text)line.It was rercommended by 《Chess Opening Handbook》

這是書本著法。這是國際象棋布局手冊(cè)里推薦過的著法。

After this move，white(Black)has some(has no)difficulties.走完這著棋，白棋（黑棋）遇到點(diǎn)麻煩。

I do equalize the position in the opening.開局時(shí)我和對(duì)手勢(shì)均力敵。

I(you)did not equalize in the opening.開局時(shí)我（你）處于劣勢(shì)。Is it(this)a novelty? 這是個(gè)新招嗎？

Yes , it(this)is.對(duì)，是的。

No, it(this)is not a novelty.不，這不是新招。

I don’t know.I discovered this move over the board.我不知道。我是比賽時(shí)在棋盤上發(fā)現(xiàn)這步棋的。

No, this move is well known before, it was played by grandmaster X.不，這步棋很有名，是以前x特級(jí)大師走過的著法。

This is a theoretical move.It was recommended by grandmaster X.這是棋譜上已有的著法。是x 特級(jí)大師曾經(jīng)用過的。Yes, it is my improvement.是的，這是我改進(jìn)的著法。

Yes, this continuation(line, move)was elaborated by grandmaster X.是的，接下來的這步是x特級(jí)大師精心設(shè)計(jì)出來的。

Perhaps it is a refutation of the whole opening line（variation）.也許這是一步推翻整個(gè)開局變例的著法。The midgame 中局

My(your)plan in the middle game was successful(unsuccessful).我（你）對(duì)于中局的謀劃是成功的（不成功的）。

Here it is(was)necessary to strive for the counter play.是向?qū)κ职l(fā)起反攻的時(shí)候了。

Why did you miss the chance for attack? 為什么你失去了進(jìn)攻的機(jī)會(huì)？

I strove(did not strove)for simplification.我力求（沒有力求）簡化局面。

It seems to me that White’s chances are in the ending(midgame).在我看來，白棋的機(jī)會(huì)在殘（中）局。Why did you play so?你為什么這樣下？

I play so with the idea of opening the centre(to open the centre).我這樣走的想法是占領(lǐng)中心區(qū)。

I play so with the idea to promote the passed pawn.我這樣走的想法是想使通路兵升變。

I play so with the idea to transit into the favorable ending.我這樣走的想法是要轉(zhuǎn)變成一個(gè)對(duì)我有利的殘局。

I play so with the idea to win a tempo(pawn, piece,etc.).我這樣走的想法是要贏一步棋（兵，子）。

Now White(Black)is threatening to promote a pawn.現(xiàn)在白（黑）方威脅著要升變一兵。

Now White(Black)is threatening with double attack.現(xiàn)在白（黑）棋利用雙重打擊威脅對(duì)手。

Now White(Black)is threatening with the following combination.現(xiàn)在白（黑）棋利用戰(zhàn)術(shù)組合威脅對(duì)手。

Now White(Black)is threatening to make the forking capture(check).現(xiàn)在白（黑）棋通過雙重吃子(雙將)威脅對(duì)手。

Now White(Black)is threatening to make a pawn promoted to a queen.現(xiàn)在白（黑）棋通過兵的升變?yōu)楹笸{對(duì)手。I overlooked this threat.我漏看了這步有威脅的著法。

I overlooked this threat of double attack.我漏看了這步雙重打擊的威脅著法。

I overlooked this threat to capture so many pieces.我漏看了這步能吃掉多子的威脅著法。

How do(did)you appraise this position? 你如何評(píng)價(jià)這個(gè)局面？

White(Black)has a development(material, space, positional, etc.)advantage.白（黑）棋有（開局，子力，空間，局面）優(yōu)勢(shì)。

White(black)has more(a good)chance to attack.白（黑）棋有較多（很好）的機(jī)會(huì)進(jìn)攻。White(Black)has an extra piece(pawn).白（黑）棋多一子（兵）。

White(Black)has an(obvious, slight,etc.)advantage.白（黑）棋有明顯（輕微）的優(yōu)勢(shì)。

White(Black)has an initiative(attack).白（黑）棋有主動(dòng)權(quán)(在進(jìn)攻)。

White(Black)has a decisive advantage.白（黑）棋具有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。

White（Black)has a strong(powerful, dangerous,etc.)attack.白（黑）棋具有很強(qiáng)的攻擊力。

I(don’t)agree with your appraisal(idea,opinion, point of view,etc.).我（不）同意你的評(píng)價(jià)（觀點(diǎn)）。

I don’t agree with your appraisal , the position is unclear(even,).我不同意你的評(píng)價(jià)，局面不明朗（均勢(shì)）。How about this position? 這個(gè)局面怎么樣？

White(Black)is slightly(absolutely)better(in the upper hand).白棋略（絕對(duì)）占優(yōu)（占上風(fēng)）。

In this case, the position is in my favour.這種局面是我喜愛的（對(duì)我有利）。

I don’t think so, it is in my favour.我不這么想，它對(duì)我有利。Why? 為什么？

I have an exccelent piece development and a powerful center, I have a very good chance to attack.我的子力布局很好且形成強(qiáng)有力的集群，我有很好的進(jìn)攻機(jī)會(huì)。O.K, you are right, I agree with you.你說的對(duì)。我同意你。

This piece sacrifice is(not)correct.犧牲這個(gè)子是（不）正確的。

White(Black)has a sufficient compensation for a lost piece.白棋失去的子力有足夠的補(bǔ)償。

White has no sufficient compensation for the lost piece.白棋失去的子力沒有足夠的補(bǔ)償。This is a precise move.這是步精確的走法。This is the only move.這是唯一的一步。

This is a(very)strong(weak)move.這是步(很)有力(軟弱)的一著。I overlooked this intermediate(unexpected, brilliant, etc.)move.我漏看了這步中間著（意想不到的一著，美妙的一著）。

I did not understand this interesting(fine, beautiful, swindle,etc.)move.我不太理解這步有意思的（好的、漂亮的、帶欺騙性的）走法。

This combination was good(badly, deeply, precisely,etc.)calculated.這個(gè)戰(zhàn)術(shù)組合計(jì)算得很 好（壞，準(zhǔn)確）。

This is a mistake(a blunder, an error, etc.).這是個(gè)錯(cuò)誤（漏著）。This is a dubious(risky, sharp, active, passive, correct, incorrect,etc.)move.這是個(gè)有疑問的（冒險(xiǎn)的、厲害的、積極的、消極、正確的、不正確的）走法。The correct move here in this position would be…….在這個(gè)局面中這招正確的走法將是…… The better move is(may be)…… 更好的走法是（可能是）……….The preferable(recommended)move in this position(case)is(was)…… 在這個(gè)局面中,較好的(推薦的)著法是……..A move deserved attention is …… 此處值得注意的一著是…….It is possible to play …… 這里,可能的著法是走………

Who is to play(in this position)?(在此局面時(shí))該誰走？

Who’s turn is it to play? 輪到誰走？

White(Black)is to play.白棋走。

It is White(black)turn to play.輪到白棋走。

Why did you not play this move? 你為什么不走這步？

It is not playable because of …….這不可以走,因?yàn)椤?/p>

Here I was already runing into time trouble.I have not suffficient time to think about the correct answer.因?yàn)槲乙严萑霑r(shí)間恐慌，所以我沒有足夠時(shí)間去思考正確的應(yīng)著。Ending 殘局

The trasition into the ending is in favour of the white(Black).進(jìn)入殘局，白（黑）棋占優(yōu)。This is a drawn game.這是盤和棋。

This is a draw ending.比賽結(jié)果是平局。

This ending is won for White(black).這個(gè)殘局應(yīng)是白勝。

You played(play)the ending very(quite)well.你殘局下得不錯(cuò)。

After I play this move ,there may be three repetition of position, so I claim for a draw.我下完這步棋后，同一局面重復(fù)了三次，所以我提和。

After my this move ,there will be happened a position of 50-moves drawn game , I claim for a draw according to the Law of Chess.我走完這步棋后就會(huì)出現(xiàn)連續(xù)50回合規(guī)則和棋的局面，根據(jù)國際象棋規(guī)則，我提和。

O.K.Let’s check it.you are right.I declare the game drawn, 好吧！讓我們核查一下。你說的對(duì)，我宣布和棋。

Your claim is not right , you should continue the play.你提的不對(duì)，你應(yīng)該繼續(xù)下。

第二篇：國際象棋有感

國際象棋有感

在本學(xué)期的象棋課程學(xué)習(xí)中，我從中獲益匪淺，感受到了一種棋類藝術(shù)給我們帶來的靈魂的沉淀，這是從來沒在別的選修課學(xué)到并感受到過的。每節(jié)課的對(duì)弈讓我們對(duì)國際象棋產(chǎn)生了濃厚的興趣，感受到了棋類博弈給我們帶來的巨大愉悅。

在老師每節(jié)課對(duì)國象的介紹以中，我了解到了一些國象的基本知識(shí)和棋壇大師。國際象棋幾乎就是融藝術(shù)、科學(xué)、知識(shí)和靈感為一爐的一種游戲。分析對(duì)局時(shí)是一種邏輯的實(shí)驗(yàn)使用，而在攻王的戰(zhàn)斗中和戰(zhàn)略問題運(yùn)籌的時(shí)候，就需要有一種創(chuàng)造性的靈感。不過，國際象棋不是像縱橫字謎那樣單純是一種文字智力的測(cè)試。國際象棋的競爭使雙方投入一場不流血的戰(zhàn)斗，是雙方思想和意志的一場激烈尖銳的戰(zhàn)斗以及體力上的堅(jiān)韌不拔的較量國際象棋雖源于亞洲，但是代表世界最高水平的國家卻在歐洲，其中前蘇聯(lián)在歷屆世界大賽中成績突出。

在中國，到1956年才被列入正式體育比賽項(xiàng)目。1957年舉行了首屆全國國際象棋賽。進(jìn)入80年代后，我國涌現(xiàn)出一批國際象棋新秀，四川劉適蘭，浙江吳敏茜、葉榮光，北京謝軍等先后榮獲國際特級(jí)大師稱號(hào)。

國際象棋有兩個(gè)特點(diǎn)：開放，變化。中國象棋靠限制增加變化，圍棋靠大面積布局加深計(jì)劃，國際跳棋棋子移動(dòng)有限，而國際象棋的后、王車易位、兵的升變，等等，完全沒有河和九宮格的限制，是典型的以開放增加變化的棋類，要知道近代的國際象棋規(guī)則成形于法國人，這你就可以明白國際象棋有多開放和浪漫了。變化是針對(duì)圍棋和國際跳棋而言的。圍棋的子在打劫前都是死的，沒有移動(dòng)，而且和國際跳棋升變前一樣，所有的子都只具有一個(gè)性質(zhì)。所以，國際象棋（和中國象棋）的不同子力協(xié)同作戰(zhàn)，不平衡性更強(qiáng)。有利于提高獨(dú)立思考的能力。對(duì)局時(shí)雙方的機(jī)會(huì)是平等的，誰的計(jì)劃更合理，誰的心理素質(zhì)更強(qiáng)，誰對(duì)布局的研究更深入，誰對(duì)戰(zhàn)術(shù)的應(yīng)用更合理，誰對(duì)殘局的計(jì)算更精確，誰才能取得勝利。換句話說，你想贏棋，全靠你自己的判斷力和想象力，戰(zhàn)場上刀關(guān)劍影，沒人管你爹是誰，你的事得你自己解決。培養(yǎng)想象力。戰(zhàn)術(shù)組合，開局陷阱，先棄后取，調(diào)虎離山，培養(yǎng)良好的思考和學(xué)習(xí)習(xí)慣。學(xué)習(xí)國際象棋，下國際象棋，一絲不茍來自于你對(duì)局面的興趣，即興趣是最好的老師。國際象棋不會(huì)總是出現(xiàn)饒有興趣的局面，開局的套路，殘局的計(jì)算，也需要枯燥訓(xùn)練，反復(fù)的過程很辛苦，但就像秋收一樣，有極大的成就感。再有，一著不慎，滿盤皆輸。豐富業(yè)余生活。說到業(yè)余生活，這里我順便談?wù)剬?duì)下棋和棋牌、電子競技的看法。喜歡英雄聯(lián)盟，也喜歡國際象棋。不同的是，聯(lián)盟版本更迭，英雄不平衡配置等等，這些與公平的國際象棋、永遠(yuǎn)不變的國際象棋相比，似乎正是他們吸引人的原因，的確，人們業(yè)余期間不能沒有刺激的娛樂，但實(shí)話說，英雄聯(lián)盟給我的遠(yuǎn)沒有冷靜的國際象棋給的多。

增強(qiáng)自信并學(xué)會(huì)謙虛。有輸也有贏。贏棋，就像你做了皇帝擁有了天下，雄心勃勃，自信滿滿；輸棋時(shí)有時(shí)感覺像被冤枉了一樣，服，就能學(xué)會(huì)贏的謙虛，換位思考，再接再厲。開拓遠(yuǎn)見，豐富人生。下得好了，認(rèn)識(shí)的朋友多了，思維和性格在下棋的過程中變得更冷靜了。這么說吧，就像一切科學(xué)將終結(jié)與哲學(xué)一樣，國際象棋也好，其他棋類也罷，都是為了讓我們想得更多些，生活更豐富些，快樂永遠(yuǎn)是最主要的，下棋，不是為了錢，不是為了利，競技也好，藝術(shù)也好，有了國際象棋，就像擁有一本厚厚的哲學(xué)書，寫得是你自己的哲學(xué)。

現(xiàn)在我來介紹一下兩位國象女子世界冠軍。謝軍，國際象棋女子國際特級(jí)大師。北京棋院院長、北京西城區(qū)教委副主任、首都體育學(xué)院副院長。她1991、1993、1999、2000年四次獲得女子國際象棋世界冠軍。1998、2000、2004年在國際象棋奧林匹克團(tuán)體賽中與隊(duì)友合作獲得女子團(tuán)體世界冠軍。1991、1992、1994年三次獲“全國十佳運(yùn)動(dòng)員”稱號(hào)。另一位是諸宸，國際象棋女子特級(jí)大師和男子特級(jí)大師雙料稱號(hào)獲得者。出生于中國浙江溫州，后加入卡塔爾籍。988年獲得“兒童與和平”國際象棋世界少年賽12歲組女子冠軍，成為了中國國際象棋歷史上第一個(gè)世界冠軍。1994年、1996年兩度獲女子世界青年冠軍，并創(chuàng)造13局得12分的最高勝率記錄。2001年獲得女子世界冠軍，是繼謝軍之后的中國第二位國際象棋世界冠軍。她是世界上第一個(gè)在少年、青年、成年賽事上都獲得世界冠軍的棋手。在16屆廣州亞運(yùn)會(huì)上獲得女子快棋賽中第八名。

國際象棋是先在保存下來的最古老的游戲之一，1500年以來，人類一直被它吸引著和挑戰(zhàn)著。雖然歷史悠久，它的思路、魅力、計(jì)劃，還是牢牢地吸引著今天的人們。確實(shí)，國際象棋曾經(jīng)一度被認(rèn)為是一種“皇族的游戲”，而現(xiàn)代人把它當(dāng)作一種普通人的游戲的同時(shí)，也把它當(dāng)作是一種休閑和智力鍛煉的結(jié)合物來研究、來取樂。另外，它又是人們生活中一種有趣的、快樂的，陶冶情操，修身養(yǎng)性的活動(dòng)下棋的好處舉不勝舉，對(duì)于數(shù)學(xué)和物理等課程大有輔助作用，而且能培養(yǎng)人們的獨(dú)立思考能力和注意力的集中以及思維的邏輯化。在增強(qiáng)自信心方面－－尤其是在挽救敗局的斗爭中－－也能建立頑強(qiáng)的意志。“永不言放棄”，在下棋和人生這兩者中都一樣是一句閃亮和富有思想性的話語。

它除了是一項(xiàng)游戲和一種娛樂外,同樣也是一種需要思考和策略的智力練習(xí)。在這一方面，它是與西洋雙陸棋是截然相反的，因?yàn)槲餮箅p陸棋是一種靠運(yùn)氣的賭博游戲,因此它類似于以箭頭指示的占卜,象棋是一種可被比喻為像箭術(shù)一樣靠技能和策略的游戲。

棋如人生，人生如棋，這話一點(diǎn)不假。國際象棋的每一個(gè)棋子都有自己的角色，都為完成一項(xiàng)共同的任務(wù)服務(wù)，由此影射到個(gè)人與整個(gè)社會(huì)的關(guān)系，在行棋過程中體現(xiàn)出的正是一種處世的哲學(xué)和態(tài)度。如何處理棋子與棋子之間的關(guān)系，使棋子之間相互配合好，如何應(yīng)對(duì)對(duì)方的攻擊等等，都是下棋者所要考慮的。另外，對(duì)待下棋的態(tài)度本身也是對(duì)人格素質(zhì)的一種訓(xùn)練。要想成功，必須要付出，必須腳踏實(shí)地有條不紊地學(xué)習(xí)，把你的想象力你的水平你的控制力發(fā)展到最佳境界。你還要能正確估計(jì)你自己和對(duì)手，正確認(rèn)識(shí)雙方的力量和存在的問題，估計(jì)對(duì)方的實(shí)力過度，使自己膽怯；估計(jì)過低會(huì)被對(duì)方殺得片甲不留。膽小者需要提高自信，自大者需要了解對(duì)方的真實(shí)情況，謹(jǐn)慎行事。要敢于面對(duì)成功與失敗，要具備良好的心理素質(zhì)，無論遇到什么樣的困難，都要泰然處之，持之以恒，這樣才能真正達(dá)到預(yù)期的目的。

21世紀(jì)是一個(gè)知識(shí)不斷更新，信息化程度迅速提高的世紀(jì)，只有具備優(yōu)良綜合素質(zhì)的人才能適應(yīng)時(shí)代的需要和社會(huì)的發(fā)展。大學(xué)生作為人的社會(huì)化過程的一個(gè)主要階段，其目標(biāo)主要是培養(yǎng)能適應(yīng)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的人、能進(jìn)行各種職業(yè)選擇和行業(yè)轉(zhuǎn)換的人、能改造社會(huì)和創(chuàng)造物質(zhì)文明與精神文明的人。所以，大學(xué)生具備的素質(zhì)應(yīng)該是比較全面的、綜合的，即能適應(yīng)知識(shí)社會(huì)發(fā)展變化所需要的整體素質(zhì)。在社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)體制下，大學(xué)生素質(zhì)教育已從過去知識(shí)的、技能的、學(xué)科的等單方面素質(zhì)向整體的、綜合的素質(zhì)轉(zhuǎn)變。在對(duì)人的綜合素質(zhì)培養(yǎng)方面，國際象棋能起到十分重要的作用。

通過在大學(xué)里設(shè)國際象棋的選修課，可以讓更多的學(xué)生了解國際象棋，喜歡國際象棋，從而思維能力得到鍛煉，眼界得到擴(kuò)展，而且可以享受國象帶來的快樂，我覺得是一件很有意的事情。我希望國際象棋選修課能夠永遠(yuǎn)存在下去，希望越來越多的學(xué)生能夠來選這門課，從而走進(jìn)國際象棋的世界當(dāng)代大學(xué)生學(xué)習(xí)國際象棋，不僅是學(xué)習(xí)一項(xiàng)棋藝，更是培養(yǎng)自我技能，發(fā)揮潛能，做到素質(zhì)與知識(shí)并進(jìn)，寓教于藝，在切磋中學(xué)習(xí)，在學(xué)習(xí)中進(jìn)步，逐步提高自我修養(yǎng)，真正成為高素質(zhì)的當(dāng)代大學(xué)生。

第三篇：國際象棋名人名言

國際象棋名人名言

棋盤上失誤充斥，它們等著被制造。--塔塔科維

對(duì)局的勝利者，是犯最后錯(cuò)誤之前那個(gè)錯(cuò)誤的人。--塔塔科維

棄子有兩種類型：正確的和屬于我的。--塔爾

象棋是分析的藝術(shù)。--鮑特維尼克

下棋時(shí)系統(tǒng)的思考比靈感更重要。--普迪

你需要找尋的不是一步棋，哪怕是最好的棋，而應(yīng)該是一個(gè)合理的計(jì)劃。--波羅夫斯基 比賽時(shí)，所計(jì)算過的變化里最終證明有一半是完全多余的。可惜，沒有人能事先知道是哪一半。--蒂曼

關(guān)于棋書的使用就象我們使用眼鏡--是為了輔助看得清，但有些棋手居然讓自己相信自己真的視力良好了。--卡帕布蘭卡

第一部分

1、國際象棋是智慧的體操。列寧

2、國際象棋是智慧的試金石。歌德

3、國際象棋對(duì)每一個(gè)幸福的家庭都是必不可少的。普希金

4、國際象棋是一種高尚的娛樂。列夫·托爾斯泰

5、國際象棋不只是一種娛樂……人生是一局棋。富蘭克林

6、國際象棋的魅力足夠使你花去你的一生。漢斯·李

7、際象棋是對(duì)人類智慧最尊重的競賽。伏爾泰

8、國際象棋是所有競賽中最有趣的。路德·舒密特

9、國際象棋是所有競賽中最公正的競賽。亞瑟·白西維斯·辛格

10、國際象棋是所有競賽中最美妙和最理性的競賽。達(dá)·賽維奇夫人

11、國際象棋是一種充滿喜悅的體育。亞薩·沙爾

12、國際象棋是一種真正思想的體育。湯麥?zhǔn)俊た赂?/p>

13、國際象棋是人類思維發(fā)現(xiàn)的最寶貴的一種。西里爾·愛達(dá)溫·米希遜·約達(dá)

14、國際象棋是兩組人相抗衡的一種良好而又微妙的競賽。賽米爾·約翰遜博士《英文詞典》

15、國際象棋是以競賽形式出現(xiàn)的一種藝術(shù)。《蘇聯(lián)百科全書》

16、國際象棋是智育的強(qiáng)有刀的武器。1924年全功工會(huì)代表大會(huì)上的口號(hào)

17、國際象棋是兩人用不同棋子在棋盤方格上抗衡的技藝。尚姆伯斯《20世紀(jì)詞典》

18、國際象棋是大海,其中蚊子能飲水,大象能洗澡。印度諺語

19、國際象棋是我。薩爾瓦多·達(dá)里

20、國際象棋是一種充滿緊張和情感的追求。安東尼·賽迪和諾曼·李新

21、國際象棋是一條跑道。法蘭克·維戈?duì)枴っR

22、國際象棋是一種相互吃子的活動(dòng)。、馬切爾·杜相

23、國際象棋是一種通向精益求精的純化戰(zhàn)斗。安東尼·賽迪和諾曼·李新

24、國際象棋是……家族羅曼史和伊底巴斯戲劇中的一個(gè)丑角。亞歷山大·柯克潘恩

25、國際象棋對(duì)思想來說是一陣?yán)渌　０驳侣U納·勞

26、國際象棋是一種體育,一種激烈的體育。馬切爾·杜相

27、國際象棋是一座暖房,在那里性格的果實(shí)比在生活中開得更成熟。愛德華·摩根·福爾斯脫 第二部分

1、國際象棋不屬于懦夫。斯坦尼茨

2、國際象棋只是一種競賽,而不列入科學(xué)或藝術(shù)。拉斯克

3、國際象棋是一場戰(zhàn)事。拉斯克

4、國際象棋無疑和繪畫或雕刻是相同的藝術(shù)。卡帕布蘭卡

5、國際象棋不單單是學(xué)問和邏輯。阿廖欣

6、國際象棋是表達(dá)邏輯科學(xué)的藝術(shù),鮑特維尼克

7、國際象棋是一種分析藝術(shù)。鮑特維尼克

8、國際象棋是一種競賽。斯帕斯基

9、國際象棋像生活。斯帕斯基

10、國際象棋是生活。菲舍爾

11、國際象棋是我的生命一但我的生命不僅僅是國際象棋。卡爾波夫

12、國際象棋是一切一藝術(shù)、科學(xué)和體育。卡爾波夫

13、國際象棋是一種藝術(shù)。卡斯帕羅夫

14、國際象棋是雛型生命。國際象棋是戰(zhàn)斗國際象棋是戰(zhàn)役。卡斯帕羅夫

15、國際象棋是一種斗爭競賽,是純智力的,無機(jī)可投。列基

16、國際象棋是為藝術(shù)獲勝的戰(zhàn)斗藝術(shù)。塔塔科弗

17、國際象棋是雙方各為其主的一種競賽。法因

18、國際象棋是天方夜譚。塔塔科弗

19、國際象棋是對(duì)錯(cuò)誤的斗爭。楚凱爾托特

20、國際象棋是智力增長的一種形式。塔拉什

21、國際象棋是工作。布龍斯坦

22、國際象棋是一個(gè)幻影。布龍斯坦

23、國際象棋是一種體育。基恩

24、國際象棋是我的生命。科爾奇諾依

25、國際象棋當(dāng)然是我的生命。邁爾斯

26、國際象棋是雙方意志的考驗(yàn)。凱列斯

27、國際象棋是位美麗的女士。拉爾森

28、國際象棋是一種國際性的語言。愛.拉斯克

第四篇：國際象棋游戲規(guī)則

游戲規(guī)則

棋盤和棋子

國際象棋棋盤是個(gè)正方形，由橫縱各8格、顏色一深一淺交錯(cuò)排列的64個(gè)小方格組成。深色格稱黑格，淺色格稱白格，棋子就放在這些格子中移動(dòng)。棋子共三十二個(gè)，分為黑白兩組，各十六個(gè)，由對(duì)弈雙方各執(zhí)一組，兵種是一樣的，分為六種：

王(1)、后(1)、車(2)、象(2)、馬(2)、兵(8)

王：橫、直、斜都可以走，但每著限走一步。

后：橫、直、斜都可以走，步數(shù)不受限制，但不能越子。它是國際象棋中威力最大的子。車：橫、豎均可以走，不能斜走。一般情況下不能越子。

象：只能斜走。格數(shù)不限，不能越子。每方有兩象，一個(gè)占白格，一個(gè)占黑格。

馬：每步棋先橫走或直走一格，然后再斜走一格，可以越子，也沒有“中國象棋”中“蹩馬腿”的限制。

兵：只能向前直走，每著只能走一格。但走第一步時(shí)，可以最多直進(jìn)兩格。兵的吃子方法與行棋方向不一樣，它是直進(jìn)斜吃，即如果兵的斜進(jìn)一格內(nèi)有對(duì)方棋子，就可以吃掉它而占據(jù)該格。

特殊走法

除了上面所有棋子的一般走法外，國際象棋中存在下面三種特殊著法：

吃過路兵：如果對(duì)方的兵第一次行棋且直進(jìn)兩格，剛好形成本方有兵與其橫向緊貼并列，則本方的兵可以立即斜進(jìn)，把對(duì)方的兵吃掉。這個(gè)動(dòng)作必須立刻進(jìn)行，緩著后無效。

兵的升變：任何一個(gè)兵直進(jìn)達(dá)到對(duì)方底線時(shí)，即可升變?yōu)槌巴酢焙汀氨币酝獾娜魏我环N棋子。王車易位：每局棋中，雙方各有一次機(jī)會(huì)，讓王朝車的方向移動(dòng)兩格，然后車越過王，放在與王緊鄰的一格上。王車易位根據(jù)左右分為“長易位”和“短易位”。在下面四種情況下，王車易位不允許：

王或車已經(jīng)移動(dòng)過；

王和車之間有其他棋子阻隔；

王正被對(duì)方“將軍”；

王經(jīng)過或達(dá)到的位置受對(duì)方棋子的攻擊。

勝、負(fù)、和

國際象棋的對(duì)局目的是把對(duì)方的王將死。比賽規(guī)定：一方的王受到對(duì)方棋子攻擊時(shí)，成為王被照將，攻擊方稱為“將軍”，此時(shí)被攻擊方必須立即“應(yīng)將”，如果無法避開將軍，王即被將死。除“將死”外，還有“超時(shí)判負(fù)”與“和局”。出現(xiàn)以下情況，算和局：

一方輪走時(shí)，提議作和，對(duì)方同意；

雙方都無法將死對(duì)方王時(shí)，叛和；

一方連續(xù)不斷將軍，對(duì)方王卻無法避開將軍時(shí)，成為“長將和”；

輪到一方走棋，王沒有被將軍，但卻無路可走，成為“逼和”；

對(duì)局中同一局面出現(xiàn)三次，而且每次都是同一方走的，判為和局。

第五篇：國際象棋教案

國際象棋教案

活動(dòng)目標(biāo)：

初步感知過路兵，及吃過路兵的方法。活動(dòng)準(zhǔn)備：

與國際象棋棋子對(duì)應(yīng)的動(dòng)物形象的棋子。

活動(dòng)過程：基本部分

一、鞏固對(duì)棋子的認(rèn)識(shí)。

國王、后都是動(dòng)物王國的獅子國王和王后；象是大象；馬是大馬；車是大猩猩；兵是白羊和黑羊。

白獅子國和黑獅子國玩國際象棋打仗游戲。動(dòng)物們代表各種棋子，他們都保護(hù)著國王，同時(shí)也聽著國王的命令。

二、“雙馬防御”開局

1、白國王：我前面的小兵，沖上去占領(lǐng)e4格那個(gè)制高點(diǎn)！（兵e2-e4）

黑國王：快，他們發(fā)起沖鋒了，我前面的小兵頂住他！（兵e7-e5）

2、白馬：又把我們小兵頂上了，我去把他們e5小兵吃掉。(馬g1-f3)

黑馬：國王！他們要吃我們的兵，我去保護(hù)行嗎？（馬b8-c6）

3、白國王：白格象，沖到c4。（象f1-c4）

黑國王：我們今天用雙馬防御，穩(wěn)著點(diǎn)。g8的大馬去f6（馬g8-f6）

4、白國王：我們出了馬和象，他們出了兩匹馬，這是雙馬防御。這有什么可怕，派f3的大馬到g5和大象配合去殺他們f7的兵，怎么樣？（馬f3-g5）

黑國王：他們的大馬是密探，他要吃我們f7的兵，然后還要吃我和車！快！我前面的小兵頂上去，頂住大象的鼻子。（兵d7-d5）

5、白象：我去吃掉他們的兵吧！白小兵：還是你保護(hù)我，我去吃小兵。（兵e4*d5）黑馬：我去給小兵報(bào)仇。黑國王：慢。這里有陰謀，我們可別上當(dāng)，丟了小兵，我們可以快出子。c6的馬到格去吃大象。（馬c6-a5）

6、白象：我惹不起大馬，那我就去惹你們老國王去，不許動(dòng)！殺！（象c4-b5+）黑兵：陛下，我來保護(hù)你！不許殺我們老國王！（兵c7-c6）

7、白兵：吃不掉老國王，那我就先吃掉你。（兵d5*c6）

黑兵：給死去的占有報(bào)仇。馬：我保護(hù)你，把大象趕回老家去。（兵b7*c6）

8、白象：哎呀！真厲害，我得退回去！后：你可別退到小兵前面，你擋住他，他擋住我，等會(huì)打起仗來我怎么出去。國王：就到我前面去吧，還能給我當(dāng)盾牌。（象b5-e2）

黑國王：打退了他們第一次進(jìn)攻，現(xiàn)在我們?cè)摲倒ち耍7的小兵前進(jìn)異步，進(jìn)攻他們的大馬。（兵h7-h6）

9、白馬：一個(gè)小兵算什么？我假裝撤退。（馬g5-f3）

黑馬：喂！e5的小兵要注意，大馬是假裝撤退，他要吃你呢！兵：我知道，我還要?dú)⑺兀。ū鴈5-e4）

10、白馬：真沒地方好跑了，那就躲到小兵后面吧！（馬f3-e5）

黑兵：討厭死了！我不能往后吃，怎么能抓住他呢？象：看我的，我來抓。（象f8-d6）

11、白馬：誰來救我呀！白后：我前面的小兵沖上去保護(hù)大馬。白象：這個(gè)小兵可真危險(xiǎn)，沖上去是正好經(jīng)過黑方小兵的犄角。白兵：我來保護(hù)你，大馬。（兵d2-e4）

黑兵：殺！我吃過路兵！還要?dú)⒛銈儍蓚€(gè)！為戰(zhàn)友報(bào)仇。（兵e4*d3 e:p）白國王：他們?cè)趺纯梢猿晕覀兊谋剑坎粚?duì)。不對(duì)！

三、什么是過路兵？吃過路兵的方法。

黑方并沒有犯規(guī)，白方的兵在第五排，黑方在第四橫排，他旁邊的兵從原始位置上，一次沖兩格的時(shí)候，路過人家的兵口，就能吃過路兵。演示過路兵及吃過路兵的方法。

結(jié)束部分

1、復(fù)習(xí)回憶“雙馬防御”的開局方法。