第一篇：有關(guān)端午節(jié)習(xí)俗的英語(yǔ)作文帶翻譯

寫(xiě)寫(xiě)幫文秘助手(www.tmdps.cn)之有關(guān)端午節(jié)習(xí)俗的英語(yǔ)

作文帶翻譯

do you know who is “qu yuan”? what type of “zongzi” do you like most? have you ever joined a dragon boat competition? all these are related to the dragon boat festival.do you know the origin of this festival? read the following essay and you will have a clear picture of the dragon boat festival.the 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the chinese people.the day is called duan wu festival, or dragon boat festival, celebrated everywhere in china.this festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin.the best-known story centers on a great patriotic poet named qu yuan.the customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of zhong kui(a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses.people have dragon boat races, eat zong zi(dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves)and carry a spice bag around with them.【參考譯文】

你知道“屈原”是誰(shuí)嗎?你最喜歡什么類(lèi)型的粽子?你參加過(guò)龍舟比賽嗎?所有這些都與端午節(jié)有關(guān)。

你知道這個(gè)節(jié)日的由來(lái)嗎?讀下面的短文，你就會(huì)有一個(gè)清晰的端午節(jié)的畫(huà)面。

農(nóng)歷第五月的第五天是中國(guó)人民的一個(gè)重要日子。這一天被稱(chēng)為端午節(jié)，或是端午節(jié)，在中國(guó)各地慶祝。

這個(gè)節(jié)日可以追溯到大約2000年前，一些傳說(shuō)解釋了它的起源。最著名的故事集中在一位名叫屈原的愛(ài)國(guó)詩(shī)人。

海關(guān)在該國(guó)不同地區(qū)差別很大，但大多數(shù)家庭會(huì)掛鐘奎的圖片(可以驅(qū)邪鬼)、菖蒲、艾條在他們的房子。人們有龍舟比賽，吃粽子(餃子由糯米包在竹子或蘆葦葉)和攜帶香料袋與他們。

第二篇：關(guān)于端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯

第一篇

In a few days is the Dragon Boat Festival.Do you have to know the Dragon Boat Festival? I know, in order to commemorate WuZiLian, his father was murdered by king chu, dig grave after he went to the kingdom of wu, chu got know sword he giveth him dead bodies into river, on May 5, the day the custom of Dragon Boat Festival is a family moxa grass, pomegranate flowers, garlic, rowing.Home is the holiday, we get up early in the morning, bath, wash a moxa grass.I most like the Dragon Boat Festival!

再過(guò)幾天就是端午節(jié)了。

你知道端午節(jié)的有來(lái)嗎?我知道，為了紀(jì)念伍子廉，他的父兄被楚王所殺，之后他去吳國(guó)挖墓，楚王知道了他賜劍死了他將尸體投入大江，這天5月5日端午節(jié)的習(xí)俗是個(gè)家插艾草，石榴花，蒜頭，劃龍舟。

我們家是這樣過(guò)節(jié)的，一大早起床，洗一個(gè)艾草澡。

我最喜歡過(guò)端午節(jié)了!

第二篇

Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie, afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, ChongWu, midday, summer day.Although the name is different, but all around the custom of the people's holiday is the same.The Dragon Boat Festival is China's two thousand years old customs, on this day, every family hanging moxa calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa.Today is the Dragon Boat Festival, you know the origin of the Dragon Boat Festival?!I don't know!Let me tell you!Do you remember the patriotic general chu qu yuan? I to say him!

Qu yuan is the warring states period abroad, very learned.He beside the king a few to image is his country rich and strong.Treacherous court official, listen to the words, bad king king chu qu yuan XiaoZhi exile.In exile, qu yuan heard that chu capital held by the enemy, and the people suffer, very indignation.Falls on this day, he came to the miluo river edge, with a stone, in order to jump jumped into the miluo river.Abroad people hear that cast jiang qu yuan was very sad.They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope that the fish don't harm the body of qu yuan.This is may duanyang the origin of zongzi.The Dragon Boat Festival has a lot of interesting activities.Columns such as dragon boat racing, hanging sachet, sachet, cinnabar, realgar, xiang, outsourcing to wire cloth, fragrance 4 excessive, again the five-color silk string into a rope buckle, for all kinds of different shape, form a series, variety, and exquisite.Have the habit of hanging moxa leaf, calamus.There were so many activity in the Dragon Boat Festival!

農(nóng)歷五月初五為端午節(jié)，又稱(chēng)端陽(yáng)節(jié)、午日節(jié)、五月節(jié)、艾節(jié)、端

五、重午、午日、夏節(jié)。雖然名稱(chēng)不同，但各地人民過(guò)節(jié)的習(xí)俗是相同的。端午節(jié)是我國(guó)二千多年的舊習(xí)俗，每到這一天，家家戶戶掛艾葉菖蒲，賽龍舟，吃粽子，飲雄黃酒，游百病，佩香囊。

今天是端午節(jié)，大家知道端午節(jié)的來(lái)歷嗎?!不知道吧!那就讓我來(lái)告訴你們吧!你們還記得楚國(guó)那位愛(ài)國(guó)大將屈原嗎?我來(lái)說(shuō)一說(shuō)他吧!

屈原是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期出國(guó)人，很有學(xué)問(wèn)。他在楚王身邊做官，以形象是自己的國(guó)家富強(qiáng)起來(lái)。昏君楚王卻聽(tīng)信奸臣的話，把屈原削職流放。在流放中，屈原聽(tīng)說(shuō)楚國(guó)的都城被敵人占領(lǐng)，百姓遭難，悲憤極了。五月初五這一天，他來(lái)到汨羅江邊，懷抱一塊石頭，以縱身跳入汨羅江中。出國(guó)的百姓聽(tīng)到屈原投江的消息，都十分悲痛。他們含著淚劃著船趕來(lái)打撈屈原，還把粽子扔到江里喂魚(yú)，希望魚(yú)兒不要傷害屈原的身體。這就是五月端陽(yáng)包粽子的來(lái)歷。

端午節(jié)還有許多有趣的活動(dòng)。列如賽龍舟，掛香囊，香囊內(nèi)有朱砂、雄黃、香藥，外包以絲布，清香四溢，再以五色絲線弦扣成索，作各種不同形狀，結(jié)成一串，形形色色，玲瓏奪目。還有掛艾葉、菖蒲的習(xí)慣。

第三篇：英語(yǔ)作文帶翻譯

1.How to spend my weekend Iam going to prepare for my lessons because the Mid-term exam is coming.I am sure if I have good preparation, I will get good grades.I am going to help my parents do some housework because they work hard every day.Of course I will visit my good friend and play table tennis with him because doing sports is good for our health.I will surf the internet and listen to music because they are good ways to relax.I am sure I will have a busy and meaningful weekend.我打算復(fù)習(xí)功課，因?yàn)槠谥锌荚嚰磳⒌絹?lái)，我相信如果做好充足的準(zhǔn)備，我一定會(huì)取得好成績(jī)的。我打算幫父母做些家務(wù)，因?yàn)樗麄冋烀τ诠ぷ鳌．?dāng)然了，我要拜訪我最好的朋友并和他一起打乒乓球，因?yàn)樽鲞\(yùn)動(dòng)有益于身體健康。我要上網(wǎng)并聽(tīng)音樂(lè)，因?yàn)樗麄兪亲詈玫姆潘煞绞健Ｎ铱隙ㄎ視?huì)過(guò)一個(gè)忙而有意思的周末的。How to learn English well Learning English just like learning any other language, is hard work so my first advice is to spend much time practicing using English every day.Besides, we should listen to the teacher and take notes carefully in class.Go over what is learnt regularly and finish doing our homework carefully.Listen to English radio programmes, read English stories and newspapers, watch English films and TV programmes ,keep a diary in English and attend English debbates and speech contests.If we make mistakes, correct them at once and try not to make the same mistakes.What's more, we should look up new words in the dictionary before class and prepare each lesson carefully before class.I believe if we work hard and have good ways of learning English, we will learn English well.學(xué)習(xí)英語(yǔ)就象學(xué)習(xí)其他語(yǔ)言一樣是艱辛的。因此我的第一個(gè)建議是每天花多點(diǎn)時(shí)間練習(xí)使用英語(yǔ)。除此之外，我們應(yīng)該上課認(rèn)真聽(tīng)講、記筆記。定期復(fù)習(xí)所學(xué)內(nèi)容，認(rèn)真做作業(yè)。聽(tīng)英語(yǔ)廣播，讀英語(yǔ)故事和報(bào)紙，看英語(yǔ)電影和電視節(jié)目，用英語(yǔ)寫(xiě)日記，參加英語(yǔ)討論和演講比賽。如果我們犯錯(cuò)誤，就要立刻改正，盡力下次不要犯同樣的錯(cuò)誤。而且，我們?cè)谏险n前要查字典，認(rèn)真準(zhǔn)備每節(jié)課。我相信如果我們努力學(xué)習(xí)、有好的學(xué)習(xí)方法，我們會(huì)學(xué)好英語(yǔ)的。

第四篇：英語(yǔ)作文帶翻譯

Nowadays, the phenomenon of drunken driving has arouse wide concern among the public.Especially the young generation living in metropolis, tend to drive after drinking, ignoring the fact that this behavior may pose underlying threat to their precious life and may even endanger others

Generally speaking, there are several reasons accounting for this phenomenon.Firstly,people participate in more activities or banquets than ever before，where they will drink strong wine.Then, they may get drunk but continue to drive.Secondly,this behavior will directly threaten the safety of drivers, passengers and pedestrians, resulting in traffic accidents, injuries and even deaths.Besides, treating the injured and repairing broken cars means a grievous waste of money, time and resources.The legal aspects to strengthen management, strict, I believe that will reduce the phenomenon of drunk driving

如今，這一現(xiàn)象的酒后駕車(chē)引起了公眾廣泛的關(guān)注。特別是年輕一代生活在大都市，往往飲酒后駕駛，忽略了一個(gè)事實(shí)，這種行為可能構(gòu)成潛在威脅 他們寶貴的生命，甚至可能危及他人。

一般來(lái)說(shuō)，有幾個(gè)原因可以解釋這個(gè)現(xiàn)象。人們參加更多的活動(dòng)或宴會(huì)比以往任何時(shí)候，他們將在那里喝烈性酒。然后，他們可能喝醉了，但繼續(xù)開(kāi)車(chē)。其次，這一行為將直接威脅到安全的司機(jī)，乘客和行人，造成交通事故，受傷甚至死亡。此外，治療受傷和修補(bǔ)破車(chē)手段嚴(yán)重浪費(fèi)金錢(qián)，時(shí)間和資源。

因該在法律方面加強(qiáng)管理，嚴(yán)格對(duì)待，我相信會(huì)減少酒后駕車(chē)的現(xiàn)象

第五篇：端午節(jié)習(xí)俗英語(yǔ)說(shuō)

端午節(jié)習(xí)俗英語(yǔ)說(shuō)

Dragon Boat Festival: 5th day of the 5th lunar month

Qu Yuan

The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi(glutinous rice（糯米）wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves)and racing dragon boats.The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes.This regatta（賽舟會(huì)）commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces, during the Warring States Period(475-221BC)（戰(zhàn)國(guó)時(shí)期）.He was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state.However, when a dishonest and corrupt prince vilified Qu, he was disgraced and dismissed from office.Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River（汨羅江）on the fifth day of the fifth month.Nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body.Thereafter, the state declined and was eventually conquered by the State of Qin.Zongzi

The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month.But one year, the spirit of Qu appeared and told the mourners that a huge reptile（爬行動(dòng)物）in the river had stolen the rice.The spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river.During the Duanwu Festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to Qu.Ingredients such as beans, lotus seeds（蓮子）, chestnuts（栗子）, pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are often added to the glutinous rice.The pudding is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours.The dragon-boat races

The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body.A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.A wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at the stern（船尾）.A banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull is decorated with red, green and blue scales edged in gold.In the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers, gong（銅鑼?zhuān)゜eaters and cymbal（鐃鈸）players are seated to set the pace for the paddlers.There are also men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and pretend to be looking for Qu.All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for

the participants and spectators alike.The races are held among different clans, villages and organizations, and the winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals.端午節(jié)（農(nóng)歷5月5日）是中國(guó)古老的傳統(tǒng)節(jié)日，始于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，至今已有2000多年歷史。

The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years.It is usually in June in the Gregorian calendar.端午節(jié)吃什么？“粽包分兩髻，艾束著危冠。舊俗方儲(chǔ)藥，羸軀亦點(diǎn)丹。”端午節(jié)不可不吃的美味食物就是粽子（tsung-tse)。

粽子tsung-tse：Glutinous rice filled with meat, nuts or bean paste and wrapped in bamboo leaves.It is associated with Dragon Boat Festival with historical meaning.The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.端午節(jié)喝什么？“櫻桃桑椹與菖蒲，更買(mǎi)雄黃酒一壺。”端午節(jié)嘗試一下雄黃酒吧。Adults drink Xiong Huang Wine, which can fend off evil spirits.端午節(jié)玩什么？ “鼓聲三下紅旗開(kāi)，兩龍躍出浮水來(lái)。棹影斡波飛萬(wàn)劍，鼓聲劈浪鳴千雷。”端午節(jié)最應(yīng)景的節(jié)目就是賽龍舟。“Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country.As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.端午節(jié)戴什么？端午節(jié)最有特色的飾物就是香包（sachet）。小孩佩戴香包，傳說(shuō)有避邪驅(qū)瘟之意。On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a perfume pouch.They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads.The perfume pouch will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament.They are said to be able to ward off evil.端午節(jié)掛什么？“不效艾符趨習(xí)俗，但祈蒲酒話升平。”掛艾葉菖蒲hang branches of moxa and calamus around the doors of their homes 和懸鐘馗像display portraits of evil's nemesis, Chung Kuei都是為了驅(qū)疾避兇，討個(gè)吉利。