第一篇：中英文工作證明

中英文工作證明的格式

工作及工資證明

XXX系我單位XXXXX（職位）。XXX月工資收入合計約7000元/月。

特此證明。

單位名稱：XXXXXXXXX

2009年12月1日

英文工作證明格式：

1.收信人：To whom it may concern 并以逗號結束

2.“特此證明”翻譯為：“This is to certify that...”并且放在證明正文的開頭。

3.男性用Mr.女性用Ms.4.落款人即證明人：姓名，頭銜（院長，首席執行官等等），工作單位部門

5.證明人簽字的地方，蓋上公章。

模板（文中粗字體是要注意的地方）：

December 1, 2009

To whom it may concern,This is to certify that Mr.(Ms.)XXX has been working in XXXXXX(工作單位)as XXX(職位).Mr.(Ms.)XXX has been entitled to a monthly salary RMB XXXXX in total.Sincerely yours,XXX(證明人)

Dean of School of Software / Chief ExecutiveOfficer(證明人職位)

XXXXXXXXX(單位名稱)

1234567(電話號碼)

例文1：

July 11, 1986

To Whom It May Concern,This is to certify that Mr.Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate,Taikong No.6314 dated February 3, 1982 to this effect by the Ministry of Economic Affairs.K.A.Wang

Director General

例文2：

第二篇：工作證明(中英文)

工作證明

Work certificate

茲證明XXX 同志，身份證號碼XXXXXXXX

This is to certify that comrade XXX，id card number XXXXXXXX

已在我公司工作X年，現任職X部門X職務。

Have worked in my company X years,now department X X.特此證明

Hereby certify

公司（蓋財務/人事/公司章）

XXXXXXX(finance/hr/company stamp)

年月日

November 20, 2013

第三篇：工作證明中英文

尊敬的簽證官： 茲證明 先生/女士，年 月 日出生，身份證號碼：。****年起于我單位工作至今，現任公司*******，主要負責公司日常管理工作。先生/女士在我單位年平均收入約為 萬元人民幣，其中包括月基本工資，津貼，及年終獎金。(我單位代為扣繳個人所得稅，上述收入均為稅后收入。如需進一步查詢，請與我單位人力資源處 聯系，聯系電話：*********。)特此證明 電話：******* 地址：********************** ********************有限公司 領導簽字： 年 月 日 輕松撰寫職場應用文工作轉正申請職場考勤請假工資表收入證明工作計劃

Visa Office May 10th, 2010 Embassy of United State Letter of proof Dear Visa Officer, This is to certify that Mr./ Ms.XXX, born on XXX(ID: 12010119560828XXXX), has been working at our company since XXX.At present he / she is XXX of our company.His / Her annual income is about RMB XX,XXX in our company, which includes Basic Salary, Allowance and Year-End Bonus.We have withheld and paid Mr./ Ms.XXX’s personal income tax.please contact XXX in Human Resources Department for the detailed information.The Tel.No.is +86-010-XXXXXXXX.Hereby certified!Beijing XXXXXX Co., Ltd.(Signiture)Tel.: Add.:

相關推薦：

所在單位工作證明

2013考研工作證明

志愿者工作證明

直銷辦事處工作證明

志愿者服務工作證明

第四篇：中英文工作證明

中文工作證明：工作及工資證明XXX系我單位XXXXX(職位)。XXX月工資收入合計約7000元/月。特此證明。單位名稱：XXXXXX年X月X日英文工作證明：December 1, 2015To whom it may concern,This is to certify that Mr.(Ms.)XXX has been working in XXXXXX(工作單位)as XXX(職位).Mr.(Ms.)XXX has been entitled to a monthly salary RMB XXXXX in total.Sincerely yours,XXX(證明人)Dean of School of Software / Chief Executive Officer(證明人職位)例文：July 11,2015To Whom It May Concern,This is to certify that Mr.Shu duly passed the qualification examination as a MechanicalEngineer and has been granted a certificate, Taikong No.6314 dated February 3, 2015 to thiseffect by the Ministry of Economic Affairs.K.A.WangDirector General

第五篇：中英文工作證明

工作證明

茲證明xx先生，出生于xx年xx月xx日，身份證號碼xxxxxxxxxxx，xxx先生自xx年xx月進入我公司工作至今現任我公司xxx一職，其稅后年薪約為人民幣xx元。

xx先生預計于2016年8月10日2016年8月20日赴美國旅游，返回中國后將按時上班，職位及薪資不變。

特此證明！

公司名稱：xxxxxxxx 地址：xxxxxxxx 座機號碼：xxxxxxxx

負責人簽字：

日期：2016年6月6日

Employment Certificate

This is to certify that Mr.xxx, born on xxxxxxx, ID Card No.xxxxxxxxxxx.xxxxxxx entered into our company since xxxxx, he is now taking the position of xxxxxxx, and his annual income(after tax)is about RMB xxxxxx.We have approved xxxxxxxxx leave from August 10, 2016 to August 10, 2016 for his trip to America.xxxxxx will resume his duties with the company on his return to China.Hereby to certify.Company Name: xxxxxxxxx Address: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Tel: xxxxxxxxxx

Signature:

Date: June 6, 2016