第一篇：出國(guó)工作證明-中英文

工 作 證 明

***（身份證：*****）是我司派遣至***公司的中方雇員，其目前職位為*****，稅前月薪為人民幣****0元。經(jīng)****公司批準(zhǔn)于2010年4月29日至2010年5月10日請(qǐng)假并赴法國(guó)旅行，由員工本人承擔(dān)在法國(guó)和申根區(qū)期間所有的費(fèi)用。

特此證明

公司

年月日

Employment Certification

This is to certify that ****(ID Card No.: ****)is a Chinese employee dispatched by our company to ****, holding the job as Guangzhou Operational Employee(non-manager)with monthly salary of RMB *** before tax.It has been approved by ****** that she will travel in France during April 29th 2010 to May 10th 2010.LI Keer will afford all the costs in France and Schengen Area on her own.Certify hereby.Mar.9th, 2010

第二篇：出國(guó)中英文工作證明樣本

工作證明

尊敬的簽證官：

茲證明王XX，女，1972年6月28日出生，身份證號(hào)碼:342421197XXXXXXXX。在杭州南方五金機(jī)電市場(chǎng)工作了4年，現(xiàn)任經(jīng)理職務(wù)。每年的年收入為人民幣260,000元，（包括工資、獎(jiǎng)金、福利）。個(gè)人所得稅已由我單位代為繳納。

特此證明！

領(lǐng)導(dǎo)簽字： 職務(wù)：經(jīng)理

電話:1885788XXXX 傳真:0571-8659XXXX 公司地址：杭州市沈半路265號(hào)石祥路196號(hào)南方機(jī)電市場(chǎng)2098號(hào)

公司（蓋章）:

日期：2013年12月9日

Working Certificate

December 9, 2013

To whom it may concern, This is to certify that Ms.Wang XXX(ID NO.342421XXXXXXXXX)has been working in HANGZHOU SOUTHERN HARDWARE MECHANICAL AND ELECTRICAL MARKET for 4 years, as a manager now.Ms.Wang Xiaolan has been entitled to a annual salary RMB 260,000 in total(including salary, bonus, welfare), personal income tax has been paid by our company.Sincerely yours，Leadership sign : Position: Manager Telephone: 1885788XXXX Fax: 0571-8659XXXX Company seal: Company address: South Mechanical and Electrical Market 2098, Shi Xiang Rd.196, Shen Ban Rd.265, Hang Zhou, Zhe Jiang, China

第三篇：出國(guó)中英文工作證明

工作證明

尊敬的簽證官：

茲證明 XXX，男，身份證號(hào)碼:XXXX，護(hù)照號(hào)XXXX。自X年X月X日在XX工作至今,現(xiàn)任XX職務(wù)。每年的年收入為人民幣XX元，（包括工資、獎(jiǎng)金、福利）。個(gè)人稅收已繳清。

特此證明！

公司電話： 公司傳真： 公司地址：

本人簽字：

公司（蓋章）:

日期：2016年7月26日

Working Certificate

Xth X , 20XX

To whom it may concern, This is to certify that Mr.XXX(ID NO.XXX, passport number XXX)has been working in Fortune Securities for XX years.His position is XX.His annual income is XXXX CNY, and all tax is cleared.This is for certification.Company phone:

Company fax:

Company address:

Sincerely yours，Company seal:

第四篇：出國(guó)工作證明中英文

Certificate of Employment

TO: VISA SECTION

Dear Sirs, Mr./ Ms.XXX works in our company from XX.XX.XXXX.He/She will be on visiting family purposes visiting BRITAIN in XX.XXXX.All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself / herself.He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to BRITAIN.Name

Date of Birth

Passport-No.Position

Annual Income XXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXX

XXXX

Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards，Name of the leader: Position of the leader: Signature Company’s Stamp Tel: Add: Company Name:

工作證明

英國(guó)大使館簽證處：

茲證明

XXX 女士/先生自 XXXX XX XX 至今在我公司工作，他/她將于 XXXX XX，前往英國(guó)探親，所有費(fèi)用，包括機(jī)票、交通費(fèi)、住宿費(fèi)等將由他/她本人負(fù)責(zé)。到訪英國(guó)后，他/她將如期回國(guó)，并繼續(xù)在我公司工作。

姓名

出生日期

護(hù)照號(hào)碼

XXX

XX XX XXXX

XXXX

希望得到批準(zhǔn)！

負(fù)責(zé)人： 負(fù)責(zé)人職位：（簽名）

公司蓋章

電話： 地址： 公司全稱：

工作職位 XXXX 年收入 XXX

第五篇：出國(guó)在讀證明中英文

Study Certificate Zhou Jielun,male, student No.:20161234567, date of birth: May,05,1998, passed the national general university entrance examination, and enrolled in School of International College of our institute in September 2016 majoring in Architectural Engineering Technology, a four-year educational system, now he is an undergraduate grade 2 student.Our university is the full-time higher institute recognized by the Ministry of Education of the People’s Republic of China.International College of Zhengzhou University

March 10, 2016

在讀證明

周杰倫，男，學(xué)生證號(hào)：20161234567，出生日期：1998年5月1日，通過(guò)全國(guó)普通高等學(xué)校入學(xué)考試，于2016年9月錄取進(jìn)入我校國(guó)際學(xué)院廣告設(shè)計(jì)與制作專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)，學(xué)制4年，現(xiàn)為本科1年級(jí)學(xué)生。我校是被中華人民共和國(guó)教育部認(rèn)可的全日制高等學(xué)院。

鄭州大學(xué)國(guó)際學(xué)院 2016年5月4日