第一篇：護理英語選擇

詞組：

1.決策、判定Decision making10.AIDS

2.評判性思維Critical thinking11.淋巴細胞計數lymphocyte count

3.社區護理12.藥物過敏

4.老年中心13.藥物耐受

5.訪問護士14.藥物相互作用

6.門診15.醫囑

7.計劃生育16.療效

8.傳染病17.副作用

9.HIV18.感染性肺炎

選擇：

1.A staff nurse influences the behaviors of her colleagues by guiding and encouraging them.She’s an excellent role model but has no formal authority over her peers.This nurse is demonstrating characteristics of which of the following roles?

1.manager2.autocrat3.leader4.authority

Quality management

2.Who should be involved in quality improvement measures?

A.EveryoneB.Professional staffC.Management staffD.Consumers

3.A nurse-manager notes that a staff nurse isn’t working to full potential.Which strategy by the nurse-manager would best assist the staff nurse?

A.assigning the staff nurse several clients with multiple physical problems.B.allowing the staff nurse to select her own assignments.C.discussing the staff nurse’s performance and ways she can improve.D.asking the staff nurse to work as an assistant nurse-manager

4.The nurse is aware that opiates are most commonly used because the individual:

1.desires to become independent

2.wants to fit in with the peer group

3.attempts to blur reality and reduce stress

4.enjoys the social interrelationships that occur

5.In which country did the first patient with AIDS was diagnosed?

A.AustraliaB.EnglandC.AmericaD.Africa

6.A nurse is preparing to nasotracheally suction a client with acquired immunodeficiency syndrome(AIDS)who has had blood-tinged sputum with previous suctioning.The nurse plans to use which of the following items as part of precautions for this client?.Gloves, mask, and protective eye-wear.Gloves, gown, and mask.Gown, mask, and protective eye-wear.Gloves, gown, and protective eye-wear

7.When taking blood pressure of a client who has AIDS, the nurse must:

1.wear clean gloves

2.use barrier techniques

3.wear a mask and gown

4.wash the hands thoroughly

8.The physician prescribes digoxin 4 mg I.V.for a client in rapid atrial fibrillation.How should the nurse proceed?

1.assess the client’s apical heart rate then administer the dose.2.administer 0.4mg I.V.because the physician most likely meant to write that dosage.3.question the physician about the order.4.administer the dose, then monitor the client closely.9.A Jehovah’s Witness is admitted to the hospital with upper GI bleeding.The physician orders two units of packed red blood cells administered over 2 hours each.When the nurse tells the client about the order, the client refuses the transfusion.How should the nurse proceed?

1.follow the physician’s order and administer the transfusion.2.tell the client that she’s being ridiculous because she’ll die without the transfusion.3.refuse to care for the client because you don’t agree with her religious beliefs.4.tell her you understand her religious concerns and notify the physician.10.After a medication error is made in her unit, the nurse-manager expert to receive which of the following?

1.incident report

2.oral report from the nurse

3.copy of the medication Kardex.4.order change signed by the physician.11.A client with right lower lobe pneumonia is prescribed percussion and postural drainage.When performing percussion and postural drainage, the nurse should position the client:

1.in semi-Fowler’s position with the knees bent.2.Right side-lying with the foot of the bed elevated.3.Prone or supine with the foot of the bed elevated higher than the head.4.Bent at the waist leaning slightly forward.12.A client with AIDS develops Pneumocystis carinii pneumonia.Which nursing diagnosis has the highest priority for this client?

? 1.Impaired gas exchange 2.Impaired oral mucous membrane 3.Imbalanced nutrition: Less than body requirements 4.Activity intolerance

段落：

The nurse-manager is concerned because she received many time-off requests from her staff for the upcoming holiday season.She has come up with several possible solutions to the staffing dilemma and has scheduled a staff meeting to present ideas to the staff.The nurse-manger of a busy pediatric unit wants to purchase additional computers for patient data collection and for online continuing education programs.The total cost isabout $1500.she should include this expense in what portion of her budget?

第二篇：社區護理選擇

社區護理學

一、單項選擇：

1.護理學和公共衛生學相結合的一門新興學科是指（）

A.基礎護理學 B.營養護理學 C.社區護理學

D.內科護理學

2.“病因復雜、潛伏期和患病時間長”是下列哪類疾病的患病特點？（）

A.慢性病 B.傳染病 C.急腹癥 D.感冒 3.老年保健最初起源于哪（）

個

國

家

A.中國 B.美國 C.英國 D.日本

4.初級衛生保健（PHC）的原則不包括的內容是（）

A.提供最基本的、必須的衛生保健服務 B.以社區的主要健康問題為中心

C.國家機關團體以及社區把初級衛生保健納入其整體的社會經濟開發計劃

D.初級衛生保健工作是由社區護士和社區全科醫生負責完成的工作

5.WHO的一項全球性調查表明，處于亞健康狀態的人群為（）

A.5% B.75% C.60% D.20% 6.疾病癥狀和體征不典型，發病急、進展快、病程長、恢復慢等見于下列哪類人群

A.中年人 B.婦女 C.青年人 D.老年人

7.對失去治愈希望的患者，在生命即將結束前實施的積極的綜合照護稱()A.協同護理 B.社區護理 C.居喪照護 D.臨終護理

8.WHO 按殘疾的性質、程度和影響，將殘疾分為()A.3 類 B.5 類 C.6 類 D.8 類

9.幫助日常獨立生活及工作能力等方面有障礙的人群最大程度的恢復健康所實施的照護稱()A.基礎護理 B.整體護理 C.臨終護理 D.康復護理

10.妊娠期的婦女用藥要特別慎重，尤其是懷孕在()A.3 個月以內 B.半年以內 C.1 個月以內 D.5個月以內

11.我（）國開

始

發

展

社

區

衛

生

服

務

是

A.1990 年 B.1997 年 C.2005 年 D.1980年 12.哪項不屬于社區護士的任()A.具有國家護士資格并經注冊

B.通過地市以上衛生行政部門規定的社區護士崗位培訓

C.有5年以上臨床工作經驗，能獨立從事家訪及居家護理工作

職條件

D.必須具備本科以上學歷或在大專院校進修學習達3年以上

13.在社區護理中，以尊重人的個性和權利為特征的護理屬于（）

A.人性化護理 B.可及性護理 C.綜合性護理 D.連續性護理

14.社區三級預防是()A.特殊人群為對象的健康預防 B.以慢性病患者為對象的健康預防

指

C.以全民為對象的健康預防 D.以殘疾者為對象的健康預防

15.運動的指導內()A.運動的種類 B.運動的強度

容

不

包

括

C.持續時間和間隔時間 D.維持日常生活所需的能量

16.對0級肌力患者的關節活動度訓練，應采取下列哪種方式訓練（）

A.主動關節活動度訓練 B.被動關節活動度訓練 C.抗阻力關節活動度訓練 D.助力關節活動度訓練 17.對更年期婦女保健措施不（）

妥方式是

A.提高更年期婦女保健知識 B.必須長期接受雌激素替代治療 C.更年期婦女應定期進行健康體檢 D.注意更年期婦女的個人衛生

18.下列哪一項不屬是社區護士應擔當的角色（）

？

A.領導者 B.照顧者 C.組織者 D.觀察者

19.中（）年人

吸

煙

者

占

全

部

吸

煙

者的

A.1/10 左右 B.1/3 左右 C.1/4 左右 D.1/2左右

20.社區現場搶救一氧化碳中毒病人，第一步要做的是（）

A.報警 B.心肺復蘇 C.緊急送往醫院 D.開窗通風，將病人安置于空氣流通處

21.下列哪種康復服務方式是病傷殘者需求量最大的（）

A.門診康復 B.社區康復 C.康復中心 D.上門康復服務 22.社區衛生工作的重點（）

A.提供社區護理 B.促進社區人群健康 C.方便社區群眾治療 D.給予社區人群照顧

23.在制定家庭護理計劃時應遵循()A.以護士的建議為主 B.以家庭決策者的意見為主

是 的原則是

C.家庭與保健人員共同參與 D.以患者本人的建議和需求為主

24.正常成人每日攝取多少食鹽可以預防高血壓和腦卒中的發生？()A.6克以內 B.15克左右 C.25克左右 D.50克以內

25.社（）區健

康

教

育

最

常

用的形

式

是 A.群體健康教育形式 B.個體健康教育形式

C.電化教育形式 D.展覽健康教育形式

26.嬰兒的喂養方法很多，但現在主張并大力提倡的方法是（）

A.人工喂養 B.混合喂養 C.普食喂養 D.母乳喂養 27.社區健康護理診斷反映（）的是

A.家庭整體的健康狀況 B.社區和社區群體的健康狀況 C.病人或有健康問題的個人 D.整個社會的健康狀況

28.由父母和已婚子女及第三代人組成的家庭稱為（）

A.主干家庭 B.單親家庭 C.聯合家庭 D.核心家庭

29.預防接種工作要求接種者在接種后留在接種現場觀察（）

A.30～60 分鐘 B.24 小時 C.15～30 分鐘 D.1～2小時 30.兒童期發病率和死亡率最高的（）

A.幼兒期 B.嬰兒期 C.學齡前期 D.新生兒期 31.在社區所占比例最大一類（）

A.患病人群 B.具有某些致病危險因素的高危人群

時

期

是

人群是

C.健康人群 D.病人的照顧者群體

32.關于家庭成員在家庭中所占有的特定位置指的是（）

A.家庭角色 B.家庭權利 C.家庭內部結構 D.家庭地位

33.中華護理學會舉辦“全國首屆社區護理學術會議”是（）

A.2000 年5月 B.1966 年5月 C.1986 年10月 D.1996 年5月 34.我國常用的居家護理形（）

式

是

A.家庭訪視 B.家庭病床 C.家庭護理技能指導 D.家庭溝通

35.依據法規和民族習俗，約束家庭成員的行為，屬于（）

A.情感功能 B.健康管理 C.社會化功能 D.溝通方式

36.關于健康教育的格林模式中，強調影響健康行為的不正確的是（）

A.傾向因素 B.促成因素 C.強化因素 D.信念因素 37.康復護理的最終目（）的是

A.提高殘疾者的生活質量 B.提高殘疾者的工作能力

C.完全恢復正常狀況 D.提高殘疾者恢復健康的信心 38.家庭外部結構主要（）

A.家庭權利結構 B.家庭人口結構 C.家庭生活周期 D.家庭外部資源

是

指 39.對已歸納和分類整理出來的資料和數據進行解釋、確認和比較，屬于（）

A.收集資料方法 B.去粗取精 C.資料保存方法 D.分析資料

40.新羅馬書中記載的公共衛生史上的第一位訪視護士是（）

A.圣菲比女士 B.羅賓森護士 C.王秀瑛女士 D.麗蓮·伍德護士

41.根據評估收集的資料，對家庭存在的健康問題進行判斷，確定需要援助項目的過程稱為

A.家庭健康護理診斷 B.家庭健康護理評估

C.家庭健康護理實施 D.家庭健康護理管理 42.家庭病床出（）

A.20世紀70年代 B.20世紀90年代末期

現

于

C.20世紀50年代 D.21世紀初期

43.社區護士按問題的急緩程度確定優先順序，是下列哪一步的工作內容（）

A.社區健康護理評價 B.社區健康護理評估 C.社區健康護理實施 D.社區健康護理診斷 44.自懷孕初期開始至懷孕結束，（）

孕

婦

要

進

行

A.健康教育 B.產前檢查 C.孕期的營養指導 D.保胎方法的選擇 45.兒童自閉癥是一種（）

A.由語言發育障礙引起的慢性疾病 B.因構音器官病理變化所引起的發音困難的疾病

C.神經系統發育障礙引起精神障礙性疾病

D.因長期營養不良，軀體發育缺陷障礙所致的疾病

46.《中華人民共和**嬰保健法》是什么時候頒布和實施的？（）

A.1994年10月 B.1988年10月 C.1989年4月 D.1994年12月

47.自1988年公布《女職工勞動保護規定》后，現法定正常產產假為（）

A.56 天 B.180 天 C.30 天 D.90天 48.采取科學的方法，有計劃的生育（）

子

女

稱

為

A.科學生育 B.保健生育指導 C.計劃生育 D.特殊人群保健指導

49.軀體、心理和社會適應處于完好健康狀態的人群稱為（）

A.亞健康人群 B.健康人群 C.重點人群 D.需重點進行保健的群體

50.關于中年人的心理特點，下列哪項說法是不正確的（）

A.智力發育成熟 B.情緒不穩定 C.意志堅定 D.個性穩定 51.婦女的圍絕經期一般發（）

生

在 A.45~55歲之間 B.40~45歲以前 C.55~65歲之間 D.60歲以后

52.我國（）60歲以上的老年人口中，患有慢性病者已占

A.20% B.90以上% C.55%左右 D.80% 53.關于慢性病特征的描述不正確的是哪（）

A.病因復雜、潛伏期與患病時間長 B.在發病初期的癥狀和體征不明顯

一項

C.一般具有可逆轉的病理變化 D.需要長期的治療和護理

54.社區護士在傳染病防治的主要工作內容中不包括（）

A.傳染病的預防 B.必需對社區居民進行疫苗注射 C.阻止傳染病的蔓延 D.傳染病病人的護理與管理

55.1991年WHO對人生的時期做了重新劃分，規定中年人的年齡為（）

A.45~59 歲 B.35~44 歲 C.50~65 歲 D.30~40歲

56.家庭成員“對家庭的影響力、控制權和支配權”是屬于家庭內部結構中（）

A.家庭權利 B.家庭角色 C.家庭價值 D.溝通方式

57.（）社

區

護

理

起

源

于

A.康復醫學 B.替代護理 C.臨床醫學護理 D.公共衛生護理 58.社區殘疾人的康復護理最終目的（）

是

A.使殘疾者掌握康復訓練技術 B.提高殘疾者的生活質量

C.幫助殘疾者面對現實 D.重新回到工作崗位

59.從社區整體的健康觀點出發收集社區的有關資料屬于社區護理程序的（）

A.第一步驟 B.第二步驟 C.第三步驟 D.最后一步驟

60.下列哪種反應不屬于慢性病病人的心理反應（）

A.自怨自艾型 B.怨天尤人型 C.性格獨立型 D.服從依賴型

61.直接到病人家里，為各類病人所提供連續的、系統的基本醫療服務稱為（）

A.基礎護理 B.整體護理 C.居家護理 D.康復護理

62.幫助日常獨立生活及工作能力等方面有障礙的人群最大程度的恢復健康所實施的照護稱（）

A.基礎護理 B.整體護理 C.臨終護理 D.康復護理

二、多項選擇題： 1.我（）2.WHO1974 年（）國衛生體系分為

A.衛生服務體系 B.衛生保障體系 C.衛生執法體系 D.衛生教學體系

制

定的社

區

護

士

必

備的條

件

包

括

A.必須具有促進健康的責任感 B.以照顧弱勢人群為優先

C.具備很強的在社區獨立開展衛生服務工作的能力

D.與個人、家庭、團體或社會合作

3.以WHO（）的健

康

新

觀

念

分

類，把

亞

健

康

分

為

A.軀體、心理亞健康 B.道德亞健康 C.社會適應性亞健康 D.家庭亞健康

4.社（）區

人

口

要

素

包

括

A.人口數量 B.戶口所在地 C.人口的構成和分布 D.人群易感性

5.家庭（）生

活

周期

中的發

展

階

段

有

A.形成期 B.擴張期和收縮期 C.衰弱期 D.健康期 6.兒童保健主要工（）

A.新生兒的智力開發 B.新生兒家庭訪視

作

內

容

C.定期健康檢查 D.生長發育監測

7.進行社區評估時，通常收集資料的方法主要有（）

A.系統觀察法 B.調查法 C.文獻法 D.社區討論會

8.社（）9.慢（）區

護

理

工

作的方

法

有

A.護理程序 B.健康教育 C.康復護理 D.家庭訪視和居家護理

性

病

常

見的危

險

因

素

A.不良生活方式 B.精神心理因素 C.自然和社會環境因素 D.生物遺傳因素

10.聯合國（）11.家庭（）的老

年

人

保

健

原

則

是

強

調

老

年

人

A.獨立 B.參與 C.照顧 D.自我充實和尊嚴

健

康

護

理

主

要

工

作

內

容

有

A.家庭各成員的健康 B.家庭成員間相互作用關系

C.家庭整體的健康與社會之間的關系 D.家庭成員之間健康的相互影響

12.下列哪些是嬰幼兒時期常見的意外事（）

A.兒童多動癥 B.氣管異物 C.近視 D.燒灼傷 13.居家護理主要有兩種形式，（）

A.家庭病床 B.家屬安慰和護理技能的指導 C.家庭訪視 D.家庭護理服務中心 14.社區護理收集資料內容（）

A.社區地理環境與人為環境特征 B.特殊人群的特征

故

即

有 C.社區人口群體特征 D.社會系統特征

15.選擇（）16.圍（）17.社區（）

配

偶

應

考

慮的因

素

是

A.近親不相戀 B.健康狀況 C.家庭經濟狀況 D.適宜的年齡

絕

經

期

可

以

分

為

A.絕經前期 B.絕經期 C.絕經后期 D.絕經末期

災

害

性

事

件的共

同

特

點

是

A.發生緊急 B.對人們日常生活和工作影響不大 C.傷亡人數多 D.穩定有序的社會秩序被破壞

18.兒童生長發育監測是一項重要的嬰幼兒保健措施，可開展此項工作的地方有（）

A.學校 B.社區衛生服務中心 C.托幼機構 D.家庭

19.社區護（）士

在家

庭

健

康

護

理

中，重

要的是

A.與家庭成員建立良好的信賴關系 B.指導家庭成員加強體育鍛煉 C.解除彼此之間的陌生感 D.與家庭在經濟上保持距離

20.對妊（）娠

高

血

壓

綜

合癥的預

防

措

施

A.加強健康教育 B.定期產前檢查 C.合理飲食 D.足夠休息和睡眠

21.家庭健康護理評價的結果有下列哪些情況？（）

A.修改計劃 B.繼續執行計劃 C.終止計劃 D.回收費用

第三篇：護理英語

護理英語：門診接待

（一）護士與患者初次見面語

1）What is the matter, sir/ modern……先生/女士，你怎么啦？

2）I feel really terrible.我感覺很難受。

3）Right.Now you just go and sit down here.馬上坐下。

4）I‘ll make an appointment for you.Just 5 minutes.我通知醫生，稍等5分鐘。

5）Are you sure？ 真的嗎？

6）Yes, of cause.當然啦。

7）You are so kind, thanks.你太好啦!

8）Well.have you got the medical record 你帶病歷了嗎？

9）Yes, I have, 帶啦。

10）Thank you.謝謝。

（二）再次見面

1）Good morning.Mr.Wang, are you feeling all right？ 早晨好，王先生，現在好點嗎？。

2）Good m orning.Doctor Wang I‘m all right now.Thanks for your help 早晨好。我的感覺很好。謝謝你。

3）You are welcome.不客氣

住院常用醫學口語

(一)交流語

1)How do you do? / Good morning!你好！

2)What can I do for you?/Can I help you？我能給你幫助嗎？

3)I'll bring you to your bedside, please follow me.This is your bed..我要領您到床邊去，請跟我來.這是您的床位。

4)The toilet is over there.廁所在那邊。

5)We supply hot water.我們供應熱水。

6)Please wait a moment.I'll let your doctor know./I'll inform your doctor.請等一會兒，我去通知醫生。

7)Mary is the nurse /doctor in charge of you.瑪麗是您的負責護士/醫生。

8)Please let us know if you need any help.您需要幫助時，請告訴我們。

9)Smoking is not allowed here.病房內不準吸煙。

10)Do you mind if I ask you a few questions? 您介意我問您幾個問題嗎?

11)We need some information from you.我們需要從您這兒收集一些信息。

12)Is your tummy still sore? 您的肚子還疼嗎?

13)I am going to take your temperature./Please put the thermometer under your arm./我要測一下您的體溫/請把體溫計放在您的腋下。

14)Let me feel your pulse.讓我測一下您的脈搏.15)I'll test/take your blood pressure.我要測量您的血壓.16)I’m afraid I have to prick your finger and take a drop of blood for blood sugar level.我要取一滴指血做血糖測定，需要刺一下手指。

17)I'll take some blood from your arm now.現在我要從您的胳膊抽血。

18)Don't take any thing by mouth after midnight until the blood is drawn tomorrow morning.半夜之后不要吃喝任何東西，明天早上抽血。

(二)安慰語.Never mind/It doesn't matter沒關系。.Don't worry不要擔心。

3.Don't be nervous.You are in good hands.不要緊張，你會沒事的。

4.You will recover soon.您很快就會康復的。

5.Please come back to see the doctor for check-up in two weeks.請兩周后來看醫生復查。

三 電話用語

(一)撥打、找人電話

1)Good morning.is that nursing department? 早上好！是護理部嗎?

2)Yes, can I help you? 是的，我能幫助你嗎?

3)Well , I'd like to speak to head nurse Huang.是的，我想找黃護士長。

4)Hold the line, please.請等一下。

5)Sorry, keep you waiting.she is not here.May I take you message? 對不起，讓你久等了。護士長不在。需要留言么？

6)Thanks.謝謝。

I'll call back later.Bye.我回頭再打給她。

（二）接聽電話

1)Hello.This is the surgery department 你好，這是外科。

2)This is Mary speaking.Can I talk to doctor Wang?我是馬麗，我能找一下王醫生嗎?

3)He has an operation this morning.Do you have anything urgent?他有一個手術今天上午。你有急事嗎?

4)Yes, I think so.是的。

5)Well I'll tell him as soon as he comes back.May I take your telephone number?等他回來后我馬上告訴他。你能不能留下你的電話號碼?

6)It is 95678312行，號碼是95678312。

7)All right.9568312.I got it.Bye.9568312 我記下了。再見。

（三）結束電話對話

1).I think I'd better let you go.I'll talk to you later.我想我應該讓你去忙了，我晚點再打給你。

2)I have to get back to work.I'll call you later tonight.我要回去工作了。我今晚再打給你。

3)It's kind of late.Why don't we talk about it tomorrow?有點晚了。我們何不明天再談呢？

4)I won't keep you any longer.我不耽誤你時間了。

5)I've really got to go, I'll get back to you when I get the office.我真的得走了，我進辦公室再打給你

護理英語：急診用語

1)Hello.What brought you to the emergency room?看什么急診?

2)I feel vomit.It is awful.我想吐，好難受。

3)I have got severe pains in my belly.我的肚子已經疼了幾次了。

4)When did it start?什么時候開始 ？

5)Last night.昨天晚上。

6)Has the pain moved? 有疼痛轉移嗎?

7)No, it is not.沒有。

8)Please, Lie down.請躺下。

9)Show me where it hurts most right now?我看一下那里疼?

10)Just here.就是這里。

11)Is it serious?嚴重嗎?

12)Don't worry.Let's ask the doctor for his advice.別擔心，我讓醫生來看你。

第四篇：護理英語

一.Receiving the patient（接待病人）

1.How do you do?/ Good morning!

您好！（初次見面時使用）/早上好！

2.What can I do for you?/Can I help you?

您需要我幫助嗎？

3．I’ll bring you to your bedside, please follow me.This is your bed..我要領您到床邊去.請跟我來.這是您的床位.4.The toilet is over there.衛生間在那邊

5.We supply hot water.我們供應熱水

6.Please wait a moment.I’ll let your doctor know./I’ll inform your doctor.請等一會兒,我去通知醫生.7.Mary is the nurse /doctor in charge of you.瑪麗是您的負責護士/醫生

8.Please let us know if you need any help.您需要幫助時，請告訴我們.9.Smoking is not allowed here.這里不允許吸煙

二.information collection(收集信息)

10.Do you mind if I ask you a few questions? 您介意我問您幾個問題嗎?

11.We need some information from you.我們需要從您這兒收集一些信息.12.Is your tummy still sore? 您的肚子還疼嗎?

13.Does your pain come on after or before meals? 您的疼痛是在飯前還是飯后發作？

14.Does it hurt to pass urine?/when I press here? 排尿時痛嗎？/ 當我按壓這兒時痛嗎？

15.Does your back ache? 您的后背痛嗎？

16.Do your feet swell? 您的腳腫了嗎？

17.Do you have a cough/fever? 您咳嗽嗎？/ 您有發熱嗎？

18.Do you bring up any sputum? 您咳痰嗎？

19.Is there any radiation of the pain ?(to the shoulder)有放射（到肩部的）痛嗎？

20.How long have you had the pain? 您的痛有多長時間了？

21.When did the pain start?/where is your pain? 疼痛從什么時候開始的/什么地方疼痛？

22.Are your periods regular? 您的月經規則嗎？

三．Physical examination（查體）

23.Will you please undress for medical examination? 請您脫下衣服做體檢好嗎？

24.Take off your clothes, please.請把衣服脫下來

25.Lie down on the couch, please./Just lie still on the couch and relax.請躺在治療床上./ 請安靜地躺在治療床上,放松.26.Bend your knees, please.請屈膝.27.Open your mouth and say ‘ah” 張開口, 說: 啊

28.Beathe deeply, please./take a deep breath, please.請深呼吸

29.May I examine your tummy, please? 我要檢查下您的肚子, 好嗎?

30.Roll up your sleeves, please.請卷起袖子.四．communication.(交流)

31.I am going to take your temperature./Please put the thermometer under your armpit.我要測一下您的體溫/請把體溫計放在您的腋下.32.Let me feel your pulse.讓我測一下您的脈搏.33.I’ll test/take your blood pressure.我要測量您的血壓.34.I’m afraid I have to prick your finger and take a drop of blood for blood sugar level.我要取一滴指血做血糖測定, 需要刺一下手指.35.I’ll take some blood from your arm now.現在我要從您的胳膊抽血.36.Don’t take any thing by mouth after midnight until the blood is drawn tomorrow morning.半夜之后不要吃喝任何東西，明天早上抽血.37.Please bring a specimen of your urine/stool/sputum./ please collect your mid-stream specimen of urine.請留一份尿/便/痰的標本/請收集您的中段尿.38.Please have your blood and urine tests done.請做一下您的血和尿試驗.39.You are going to have a CT-scan of your chest/head today.今天您要做一個胸部/頭部CT.40.You are going to have a chest X-ray this morning.今天早上您要拍一個胸片.41.You are going to have a B-mode ultrasonic exam.Please keep your bladder full.您要做B超檢查,請留尿,使膀胱充盈.42.You are going to have an gastric endoscopy tomorrow morning.please don’t eat or drink anything after 12 o’clock tonight.明天上午您要做胃鏡檢查，今晚12點之后，請不要吃喝任何東西。

43.You are going to have urine catheterization now.現在您需要導尿.44.I’m going to do an ECG for you.我要給您做心電圖.45.I’m going to put a gastric tube into your stomach, this is for gastrointestinal decompression.我要放胃管到您的胃內，這是胃腸減壓.We can feed you the necessary nutrients through the tube.Please swallow the tube as I put it down.我們通過胃管給您必要的營養.當我放管時,請做吞咽動作.46.I’m going to make your bed./ we’ll change the bed linen at once.我要給您整理床鋪/我們馬上給您換床單.47.I’ll apply a cold(hot)compress to your ankle.我要給您的踝部冷/熱敷

48.An operation will be done tomorrow/ an emergency operation must be done now.Will you please sign to give your permission for your operation?

明天將做手術/現在馬上做急診手術.同意手術請您簽字好嗎？

49.I’m going to shave your skin./ I’m going to do skin preparation for you.我要給您做備皮/我要給您做皮膚準備。

50.You’re going to have a local/general/epidural anaesthesia.要給您做局麻/全身麻醉/硬膜外麻醉.51.Are you allergic to any medication?/ penicillin?您對什么藥物/青霉素過敏嗎?

52.I’m going to do a skin test of pennicillin for you./ If you feel itchy or short of breath, please let me know at once.I’ll see the result in fifteen minutes./I’m going to do a tetanus hypersensitive test for you.我要給您做青霉素皮試.如果您感到癢或氣短,請立刻告訴我./我十五分鐘后看結果./我要給您做破傷風皮試.53.I’m going to give you an intramuscular injection./intravenous infusion/hypodermic injection.我要給您做肌肉/靜脈/皮內注射

54.I’m going to give you an enema to help you pass motion.我要給您灌腸, 幫助您排便

55.The doctor will change your dressing./The doctor will remove your stitches.醫生要給您換藥/醫生要給您拆線.56.I’m going to give you oxygen now.我要給您吸氧

57.I’m going to give you nebulization.我要給您(霧化)吸入.58.I’m going to do bladder irrigation for you.我要給您做膀胱沖洗

59.You have to rest in bed for at least one week您至少要臥床休息一周.60.How are you today? How was your sleep last night? How is your appetite?

您今天怎么樣？您昨晚睡得怎么樣？您的食欲怎么樣？

61.Did you pass motion yesterday?/Are your bowel movements normal?

昨天您排便了嗎？/您的大便正常嗎？

62.What color of your urine?您的尿液什么顏色？

63.How much urine do you pass each time?您每次排尿多少？

64.You will have skin/cervical traction.要給您做皮膚/頸部牽引

65.Take more exercises./Do some light work, have a happy outlook, avoid excitement and too much worry.Be careful not to stumble.多做鍛煉/做一些輕體力活動，保持良好的心態，避免興奮和過度憂慮，小心不要摔倒

66.You are going to have a blood transfusion.要給您輸血

67.The results are normal.結果正常

68.You are suffering from ~/Your disease was diagnosed as ~您的病診斷為~

69.You have to stop smoking and alcohol.您必須戒煙、戒酒

五．about medication and nutrition（關于藥物和營養）

70.Take two tablets three times a day after/before food.飯前/飯后服，每日三次，每次兩粒.71.Take the medicine with a lot of water.服用此藥，要多飲水.72.I’ll give you an injection twice a day.我要給您注射,每日兩次.73.This medicine is used for preventing infection/treating infection/relieving your

pain/protecting your stomach/supplying nutrients/ bringing down your temperature/ intracranial pressure/stopping bleeding/

這種藥是為了預防感染/治療感染/減輕疼痛/保護您的胃/提供營養/降低體溫/降低顱內壓/停止出血

74.You should have a low fat/ low salt/ light diet/high caloric diet/high protein/soft diet/liquid food.您的進食應該是低脂/低鹽/輕淡/高熱量/高蛋白/軟食/流食的食物

75.Please take some more nourishing food.請食營養多的食物.六．comforting(安慰)

76.Never mind/It doesn’t matter沒關系

77.Don’t worry不要擔心

78.Don’t be nervous.You are in good hands.不要緊張, 操作者是高手

79.You will recover soon.您很快就會康復的80.Please come back to see the doctor for check-up in two weeks.請兩周后來看醫生復

第五篇：護理英語

食物的消化是從口腔開始的,食物在口腔內以機械性消化(食物被磨碎)為主,因為食物在口腔內停留時間很短,故口腔內的消化作用不大。

食物從食道進入胃后,即受到胃壁肌肉的機械性消化和胃液的化學性消化作用,此時,食物中的蛋白質被胃液中的胃蛋白酶(在胃酸參與下)初步分解,胃內容物變成粥樣的食糜狀態,小量地多次通過幽門向十二指腸推送。食糜由胃進入十二指腸后,開始了小腸內的消化。

小腸是消化、吸收的主要場所。食物在小腸內受到胰液、膽汁和小腸液的化學性消化以及小腸的機械性消化,各種營養成分逐漸被分解為簡單的可吸收的小分子物質在小腸內吸收。因此,食物通過小腸后,消化過程已基本完成,只留下難于消化的食物殘渣,從小腸進入大腸。

大腸內無消化作用,僅具一定的吸收功能。

The digestion of food begins from mouth, food is triturated in the oral cavity mainly with mechanical digestion, because food’s residence time in the oral cavity is very short, so the digestion has little effect.After entering the stomach, the food is digested namely by mechanical

digestion of gastric wall muscle and the chemical digestion of gastric juice, at this time, the protein in food has initial decomposition , the contents of the stomach becomes into chyme, When the chyme goes from the stomach into the duodenum, the digestion of the small intestine is beginning

The small intestine is the main place of digestion and absorption.The food is digested by pancreatic juice, bile and small intestine fluid with chemical

digestion and small intestinal mechanical digestion, then a variety of nutrients is gradually decomposed to small and simple absorbable molecules.Therefore, through the small intestine, the digestion process has been basically

completed, leaving only the food residue hard to digest,from the small intestine into the large intestine.The large intestine without digestion, it has only absorption function.