第一篇：術語解釋

《語言學》術語解釋： 1.語系：

（1）語系是按照“譜系分類”的方法，根據(jù)語言間親屬關系的有無，把世界上的語言所分成的不同的類，凡是有親屬關系的語言都屬于同一語系，反之則屬于不同的語系。

（2）比如漢語、藏語、壯語、傣語、苗語等是親屬語言。它們都屬于漢藏語系。

（3）世界上的諸語言按其親屬關系大致可以分為漢藏語系、印歐語系、烏拉爾語系、阿爾泰語系、閃含語系、高加索語系、達羅毘語系、馬來—玻利尼西亞語系、南亞語系九大語系。2.歧義：

歧義句是在理解上會產生兩種可能的句子,換句話說,就是可以這樣理解也可以那樣理解的句子。也就是謂語言文字的意義不明確，有兩種或幾種可能的解釋。

一個句子有兩種或兩種以上的解釋，就會產生歧義，歧義產生的原因：詞義不明確、句法不固定、層次不分明、指代不明

歧義有主要由口語與書面的差別造成的，有主要由多義詞造成的，還有語言組合造成的。組合的歧義中又有語法組合的歧義和語義組合的歧義。3符號

1． 符號就是由一定的形式構成的表示一定意義的記號或標記，它包括形式和意義兩個方面，指稱現(xiàn)實現(xiàn)象。例如紅綠燈就是一種符號，紅燈表示“停止“的意義。

符號是人們共同約定用來指稱一定對象的標志物，它可以包括以任何形式通過感覺來顯示意義的全部現(xiàn)象。在這些現(xiàn)象中某種可以感覺的東西就是對象及其意義的體現(xiàn)者 它有兩個方面的內涵：一方面它是意義的載體，是精神外化的呈現(xiàn)；另一方面它具有能被感知的客觀形式。3.字母：

拼音文字或注音符號的最小書寫單位。如：英文字母；漢語拼音字母。

4.基礎方言：

（1）一種語言的共同語并不是憑空產生的，而是在某一個方言的基礎上形成的，這種作為共同語基礎的方言叫做“基礎方言”。

（2）所謂作為共同語的基礎指共同語的語音、語匯和語法系統(tǒng)主要來自基礎方言。

（3）例如，意大利共同語的基礎方言是多斯崗方言，現(xiàn)代漢民族共同語的基礎方言是北方方言。

5.共同語：

指一個部落或民族內部大多數(shù)成員所共同掌握和使用的語言。它是在某個區(qū)域的人們在日常生活中以口語的形式逐漸形成的。這個地方通常是政治、經濟、文化中心的地區(qū)，在這個基礎上有了語言而后有形成方言。

如普通話

共同語是在一種方言的基礎上建立起來的一個民族或一個國家通用的語言，例如普通話就是現(xiàn)代漢民族的共同語。

6.音位：

音位是具體語言中有區(qū)別詞的語音形式作用的最小語音單位。

7.混合語：

兩種或幾種語言，在一定社會條件下，互相接觸而產生的混雜語言。洋涇浜

8.語法手段：

根據(jù)語法形式的共同特點所歸并的語法形式的基本類別叫做語法手段。語法手段可分為詞法

手段和句法手段兩大類。2 詞法手段包括詞形變化，詞的輕重音和詞的重疊；句法手段包括虛詞，詞類選擇，語序和語調。9.語流音變：

在語言的組合過程中，一個音位受到鄰近音位的影響或語流的影響而可能產生的變化，叫語流音變。常見的語流音變現(xiàn)象主要有同化、異化、換位、弱化和脫落。

10.語言符號的線條性：

語言符號只能一個跟著一個依次出現(xiàn)，在時間線條上綿延，不能在空間的面上鋪開，這就是語言符號的線條性，它是語言符號的一個重要特征。

語言符號具有線條性的特點。不能把“我看書”說成“書看我”，這是因為符號和符號的組合不是任意的，而是有條件的。符號和符號的組合條件就是語言里的各種結構的規(guī)則

11.語法的組合規(guī)則：

語法的組合規(guī)則包括語素組合成詞的規(guī)則和詞組合成句子的規(guī)則，前者叫構詞法，它和詞的變化規(guī)則合在一起叫做詞法，后者叫做句法。

語法的組合規(guī)則包括構詞法和句法。語法的組合規(guī)則存在話語中，是現(xiàn)實的12.語法的聚合規(guī)則：

具有相同語法特征的單位總是聚合成類，供組合選擇。語法的聚合是多種多樣的，最普遍的是詞類和詞形變化：語言里的詞按語法作用的不同而分成名詞、動詞等等的詞類；在好多語言里，名詞動詞又有格、位等等的變化。語法的聚合規(guī)則就是語法單位的分類和變化規(guī)則。

13.仿譯詞：

用本族語言的材料逐一翻譯原詞的語素，不但把它的意義，而且把它的內部構成形式也轉植過來。仿譯詞屬于意譯詞。如漢語詞“黑板”的構詞材料是“黑”（形容詞性，表顏色）和“板”（名詞性，表厚度小而面積大的較硬的事物），以“修飾+中心語”次序的定中關系組織起來，而它所源自的外語詞是英語的blackboard，含有的構詞材料也是兩個：black（形容詞性，表黑顏色），board（名詞性，表厚度小而面積大的較硬的事物），兩成分的關系也是“修飾+中心語”次序的定中

仿譯詞是意譯詞的一種，用本族語言的構詞材料對譯外語詞

14.音位變體：

處于互補關系中的各個音素就被看成為同一個音位在不同位置上的代表，是同一個音位的不同的變異形式，所以我們把它們叫做音位變體。

處于互補關系之中而在音質上又比較相似的各個不同的音素是同一音位的不同的變體式，音位變體是音位在特定語音環(huán)境下的具體體現(xiàn)或具體代表。

15.語義指向：

語義指向指的是句法結構的某一成分在語義上和其他成分（一個或幾個）相匹配的可能性。語義指向研究的是句子成分之間在語義上的搭配關系，句法結構研究的是句子成分的組合關系。

語義指向是指句子中某個成分在語義上指向哪兒，或者說同哪個或哪些成分發(fā)生語義聯(lián)系。例如，補語位置上的成分，在語義上既可能指向主語，如“我吃飽了”中的“我”；也可能指向賓語，如“我吃光了碗里的飯”中的“碗里的飯”。

16.意音文字：

意音文字，或稱語素-音節(jié)文字、語詞-音節(jié)文字，是一種圖形符號既代表語素，又代表音節(jié)的文字系統(tǒng)。這種文字系統(tǒng)是音節(jié)文字（如日文）、字母文字、輔音文字等以外的文字系統(tǒng)。意音文字代表人類文字史走出原始時期，進入古典時期。

意音文字指一部分字符是意符，一部分字符是音符的文字。如漢字就是意音文字，漢字中許多字符是直接表意的，而假借字則是假借意符直接表音、間接表意的音符

17.聚合關系：

聚合關系在語言學上聚合關系指在結構的某個特殊位置上可以相互替代的成分之間的關系或者是共現(xiàn)的成分和非共現(xiàn)的成分之間的關系，同一聚合關系語句只受句法關系限制語義因素不在考慮范圍處于聚合關系中的語句與共同的句法特征但在語義上不能互相替換聚合關系就是語言結構某一位置上能夠互相替換的具有某種相同作用的單位（如音位、詞）之間的關系，簡單說就是符號與符號之間的替換關系。

聚合關系——在語言結構的某一環(huán)節(jié)上能夠互相替換、具有某種相同作用的各個單位之間所形成的關系叫聚合關系

18.音標：

音標是記錄音素的符號，是音素的標寫符號。它的制定原則是：一個音素只用一個音標表示，而一個音標并不只表示一個音素（雙元音就是由2個音素組成的，相對于單元音來說。由2個音素構成的音標我們稱之為雙元音）。如漢語拼音字母、英語的韋氏音標和國際音標等。

19.詞法范疇：

由詞的變化形式所表示的意義方面的聚合。

詞法范疇——由綜合手段（詞形變化）表現(xiàn)的語法意義概括起來就是詞法范疇。

20.語言的類型分類：

我們把世界語言一般分為屈折語、孤立語、粘著語和復綜語。

語言的類型分類——根據(jù)詞的結構特點對世界的語言進行的分類叫語言的類型分類。

第二篇：術語解釋

1.Sonnet: A fourteen-line lyric poem, usually written in rhymed iambic pentameter.A sonnet generally expresses a single theme or idea.2.Ballad: A story told in verse and usually meant to be sung.In many countries, the folk ballad was one of the earliest forms of literature.Folk ballads have no known authors.They were transmitted orally from generation to generation and were not set down in writing until centuries after they were first sung.The subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.Devices commonly used in ballads are the refrain, incremental repetition, and code language.A later form of ballad is the literary ballad, which imitates the style of the folk ballad.3.Rhyme: It’s one of the three basic elements of traditional poetry.It is the repetition of sounds in two or more words or phrases that appear close to each other in a poem.If the rhyme occurs at the ends of lines, it is called end rhyme.If the rhyme occurs within a line, it is called internal rhyme.4.Heroic couplet: Couplet: Two consecutive lines of poetry that rhyme.Heroic couplet is a rhymed couplet of iambic pentameter.It is Chaucer who used it for the first time in English in his work The Legend of Good Woman.5.Iambic抑揚格: It is the most commonly used foot in English poetry, in which an unstressed syllable comes first, followed by a stressed syllable.6.Free Verse: Free verse has no regular rhythm or line length and depends on natural speech rhythms and the counterpoint(對照法)of stressed and unstressed syllables.7.Romanticism: it is a reaction against the Enlightenment and rationalism in 18th century, and a rejection of the precepts of order, calm, harmony, balance, idealization, and rationality that typified in classicism and neoclassicism.Authors in this period advocate return to nature and the innate goodness of humans(善良的本性).They emphasize the individual, the subjective, the irrational, the imaginative, the personal, the spontaneous, the emotional, the visionary and the transcendental(超驗).8.Critical Realism: The critical realism of the 19th century flourished in the forties and in the beginning of fifties.The realists first and foremost set themselves the task of criticizing capitalist society from a democratic viewpoint and delineated the crying contradictions of bourgeois reality.But they did not find a way to eradicate social evils.9.Enlightenment: The Enlightenment refers to a progressive intellectual movement throughout Western Europe that spans approximately one hundred years from 1680s to 1789.It celebrates reason(rationality), equality, science.Everything should be put under scrutiny, to be measured by reason.This is the “eternal truth”, “eternal justice” and “natural equality”.It on the whole, was an expression of struggle of the then progressive class of bourgeois against feudalism.They aim to enlighten the whole world with the light of modern philosophical and artistic ideas.10.Imagism: It’s a poetic movement of England and the U.S.flourished from 1909 to 1917.The movement insists on the creation of images in poetry by “the direct treatment of the thing” and the economy of wording.The leaders of this movement were Ezra Pound and Amy Lowell.11.Stream of consciousness: “Stream-of-Consciousness” or “interior monologue” is one of the modern literary techniques.It is the style of writing that attempts to imitate

the natural flow of a character’s thoughts, feelings, reflections, memories, and mental images as the character experiences them.It was first used in 1922 by the Irish novelist James Joyce.Those novels broke through the bounds of time and space, and depicted vividly and skillfully the unconscious activity of the mind fast changing and flowing incessantly, particularly the hesitant, misted, distracted and illusory psychology people had when they faced reality.The modern American writer William Faulkner successfully advanced this technique.In his stories, action and plots were less important than the reactions and inner musings of the narrators.Time sequences were often dislocated.The reader feels himself to be a participant in the stories, rather than an observer.A high degree of emotion can be achieved by this technique.12.Puritanism:Puritanism is the practices and beliefs of the Puritans.The Puritans were originally members of a division of the Protestant Church.The first settlers who became the founding fathers of the American nation were quite a few of them.They were a group of serious, religious people, advocating highly religious and moral principles.As the word itself hints, Puritans wanted to purity their religious beliefs and practices.They accepted the doctrine of predestination, original sin and total depravity, and limited atonement through a special infusion of grace form God.As a culture heritage, Puritanism did have a profound influence on the early American mind.American Puritanism also had an enduring influence on American literature.13.Transcendentalism: A broad, philosophical movement in New England during the Romantic era(peaking between 1835 and 1845).It appeared after1830s, marked the maturity of American Romanticism and the first renaissance in the American literary history.The term was derived from Latin, meaning to rise above or to pass beyond the limits.It laid emphasis on spirit and individual and nature.Transcendentalism has been defined philosophically as “the recognition in man of the capacity of knowing truth intuitively, or of attaining knowledge transcending the reach of the senses”.It stressed the role of divinity in nature and the individual’s intuition, and exalted feeling over reason.They spoke for cultural rejuvenation(復興)and against the materialism of American society.14.Lost Generation: This term has been used again and again to describe the people of the postwar years.The Lost Generation writers were dissatisfied with the oppressive materialism and cultural narrowness of the American society, so they went abroad to search for a more congenial, artistic locale and produced a great number of the best works in the American literary history.They cast away all past concepts and values in order to create new types of writing, which was characterized by disillusionment with ideals and further with civilization the capitalist society advocated.They painted the post-war western world as a waste land, lifeless and hopeless due to ethical degradation and disillusionment with dreams.They had cut themselves off from their past and old values in America and yet unable to come to terms with the new era when civilization had gone mad.15.Naturalism: An extreme form of realism.Naturalistic writers usually depict the sordid side of life and show characters who are severely, if not hopelessly, limited by their environment or heredity.Naturalists are inevitably pessimistic in their view because firstly, they accept the negative implication of Darwin’s theory of evolution,and believe that society is a “jungle” where survival struggles go on.Secondly, they believe that man’s instinct, the environment and other social and economic forces play an overwhelming role and man’s fate is “determined” by such forces beyond his control.16.Black Humor(黑色幽默): It also known as Black Comedy, writing that places grotesque elements side by side with humorous ones in an attempt to shock the reader, forcing him or her to laugh at the horrifying reality of a disordered world.17.Gothic novel: It is a type of romantic fiction that predominated in the late 18th century and was one phase of the Romantic Movement.Its principal elements are violence, horror and the supernatural, which strongly appeal to the reader’s emotion.With its descriptions of the dark, irrational side of human nature, the Gothic form has exerted a great influence over the writer of the Romantic period.

第三篇：SMT術語解釋

裝配、SMT相關術語解析

1、Apertures 開口，鋼版開口

指下游SMD焊墊印刷錫膏所用鋼版之開口。通常此種不銹鋼版之厚度多在8mil 左右，現(xiàn)行主機板某些多腳大型SMD，其 I/O 達 208 腳或 256 腳之密距者，當密印錫膏須采厚度較薄之開口時，則須特別對局部區(qū)域先行蝕刻成為 6 mil之薄材，再另行蝕透成為密集之開口。下圖為實印時刮刀與鋼版厚薄面各開口接觸之端視示意圖。

2、Assembly 裝配、組裝、構裝

是將各種電子零件，組裝焊接在電路板上，以發(fā)揮其整體功能的過程，稱之為Assembly。不過近年來由于零件的封裝(Packaging)工業(yè)也日益進步，不單是在板子上進行通孔插裝及焊接，還有各種 SMD 表面黏裝零件分別在板子兩面進行黏裝，以及 COB、TAB、MCM 等技術加入組裝，使得 Assembly 的范圍不斷往上下游延伸，故又被譯為“構裝”。大陸術語另稱為“配套”。

3、Bellows Contact 彈片式接觸 指板邊金手指所插入的插座中，有一種扁平的彈簧片可與鍍金的手指面接觸，以保持均勻壓力，使電子訊號容易流通。

4、Bi-Level Stencil 雙階式鋼版

指印刷錫膏所用的不銹鋼版，其本身具有兩種厚度(8mil 與 6mil)，該較薄區(qū)域可刮印腳距更密的焊墊。本詞又稱為 Multi-level Stencil。

5、Clinched Lead Terminal 緊箝式引腳

重量較大的零件，為使在板子上有更牢固的附著起見，常將穿過通孔的接腳打彎而不剪掉，使作較大面積的焊接。

6、Clinched-wire Through Connection 通孔彎線連接法

當發(fā)現(xiàn)通孔導通不良而有問題或斷孔時，可用金屬線穿過通孔在兩外側打彎。

7、Component Orientation 零件方向

板子零件的插裝或黏裝的方向，常需考慮到電性的干擾，及波焊的影響等，在先期設計布局時，即應注意其安裝的方向。

8、Condensation Soldering凝熱焊接，氣體液化放熱焊接

又稱為Vapor Phase Soldering，是一種利用高沸點有機液體之蒸氣，于特定環(huán)境中回凝成液態(tài)所放出的熱量，在全面迅速吸熱情形下對錫膏進行的熔焊，謂之“凝焊”。早期曾有少部份業(yè)者將此法用在熔錫板的“重熔”方面。先決條件是該溶劑蒸氣的溫度須高于焊錫熔點 30℃以上才會有良好的效果。

9、Contact Resistance 接觸電阻

在電路板上是專指金手指與連接器之接觸點，當電流通過時所呈現(xiàn)的電阻之謂。為了減少金屬表面氧化物的生成，通常陽性的金手指部份，及連接器的陰性卡夾子皆需鍍以金屬，以抑抵其“接載電阻”的發(fā)生。其它電器品的插頭擠入插座中，或導針與其接座間也都有接觸電阻存在。

10、Connector 連接器

一種供作電流連通及切斷的一種插拔零件。本身含有多支鍍金的插針，做為插焊在板子孔內生根的陽性部份。其背面另有陰性的插座部份，可供其它外來的插接。通常電路板欲與其它的排線(Cable)接頭，或另與電路板的金手指區(qū)連通時，即可由此連接器執(zhí)行。

11、Coplanarity 共面性

在進行表面黏裝時，一些多接腳的大零件，尤其是四面接腳(Quadpak)的極大型 IC，為使每只腳都能在板面的焊墊上緊緊的焊牢起見，這種 Quadpak 的各鷗翼接腳(Gull Wing Leads)必須要保持在同一平面上，以防少數(shù)接腳在焊后出現(xiàn)浮空的缺失(J-lead 的問題較少)。同理，電路板本身也應該維持良好的平坦度(Flatness)，一般板翹程度不可超過 0.7％。現(xiàn)最嚴的要求已達 0.3％

12、Desoldering 解焊

在板子上已焊牢的某些零件。為了要更換、修理，或板子報廢時欲取回可用的零件，皆需對各零件腳施以解焊的步驟。其做法是先使焊錫點受熱熔化，再以真空吸掉焊錫，或利用“銅編線”之毛細作用,以其燈蕊效應(Wicking)引流掉掉焊錫，再將之拉脫以達到分開的目的。

13、Dip Soldering 浸焊法

是一種零件在電路板上最簡單的量產焊接法，也就是將板子的焊錫面，直接與靜止的高溫熔融錫池接觸，而令所有零件腳在插孔中焊牢的做法。有時也稱為“拖焊法”(Drag Soldering)。

14、Disturbed Joint受擾焊點

波焊之焊點，在焊后冷固的瞬間遭到外力擾動，或焊錫內部已存在的嚴重污染，造成焊點外表出現(xiàn)粗皺、裂紋、凹點、破洞、吹孔與凹洞等不良現(xiàn)象，謂之受擾焊點。

15、Dog Ear 狗耳

指錫膏在焊墊上印刷時，當刮刀滑過鋼版開口處，會使錫膏被刮斷而留下尾巴。在鋼版掀起后會有少許錫膏自印面上豎起，如同直立的狗耳一般，故名之。

16、Drag Soldering 拖焊

是將已插件的電路板，以其焊接面在熔融的錫池表面拖過，以完成每只腳孔中錫柱的攀升，而達到總體焊接的目的，此法現(xiàn)已改良成為板子及錫面相對運動的“波焊法”(Wave Soldering)。

17、Drawbridging 吊橋效應

指以錫膏將各種 SMD 暫時定位，而續(xù)以各種方式進行高溫熔焊(Reflow Soldering)時，有許多“雙封頭”的小零件，由于焊錫力量不均，而發(fā)生一端自板子焊墊上立體浮起，或呈現(xiàn)斜立現(xiàn)象稱為“吊橋效應”。若已有多數(shù)呈現(xiàn)直立者，亦稱為“墓碑”效應(Tombstoning)或“曼哈頓”效應(Manhattan 指紐約市外的一小島，為商業(yè)中心區(qū)有極多高樓大廈林立)。

18、Dross 浮渣

高溫熔融的焊錫表面，由于助焊劑的殘留，及空氣中氧化的影響，在錫池面上形成污染物，稱為“浮渣”。

19、Dual Wave Soldering 雙波焊接

所謂“雙波焊接”指由上沖力很強，跨距較窄的“擾流波”(Turbulent Wave)，與平滑溫和面積甚大的“平流波”(Smooth Wave).兩種錫波所組成的焊接法。前者擾流波的流速快、沖力強，可使狹窄的板面及各通孔中都能擠入錫流完成焊接。然后到達第二段的平滑波時，將部份已搭橋短路、錫量過多或冰尖等各種缺失，逐一予以消除及撫平。事實上后者在早期的單波焊接時代已被廣用。這種雙波焊接又可稱為 Double Wave Soldering，對于表面黏裝及通孔插裝等零件，皆能達到良好焊接之目的。

20、Edge-Board Connector板邊（金手指）承接器

是一種陰陽合一長條狀，多接點卡緊式的連接器(Connector)，其陰式部份可做為電路板(子板)邊金手指的緊迫接觸，背后金針的陽式部分，則可插焊在另一片母板的通孔中，是一種可讓子板容易抽換的連接方式。

21、Face Bonding 正面朝下之結合

指某些較先進的集成電路器(IC)，其制程不需打線、封裝以及引腳焊接等正統(tǒng)制程，而是將硅芯片體正面朝下，以其線路上有錫錫鉛層的突出接墊，直接與電路板上的匹配點結合，是一種已簡化的封裝與組裝合并的方法，亦稱為Flip Chip或Flip Flop。但因難度卻很高。

22、Feeder 進料器、送料器 在“電路板裝配”的自動化生產線中，是指各種零件供應補充的外圍設備，通稱為送料器，如早期DIP式的IC儲存的長管即是。自從SMT興起，許多小零件(尤指片狀電阻器或片狀電容器)為配合快速動作的“取置頭”（Pick and Placement Head）操作起見，其送料多采振蕩方式在傾斜狹窄的信道中，讓零件得以逐一前進補充。

23、Flat Cable 扁平排線

指在同平面上所平行排列兩條以上的導線，其等外圍都已被絕緣層所包封的集體通路而言。其導線本身可能是扁平的，也可以是圓形的，皆稱為Flat Cable。這種在各種組裝板系統(tǒng)之間，作為連接用途的排線，多為可撓性或軟性，故又可稱為Flexible Flat Cable。

24、Flow Soldering 流焊

是電路組裝時所采行波焊(Wave soldering)的另一種說法。

25、Foot Print(Land Pattern)腳墊

指SMD零件其各種引腳在板面立足的金屬銅焊墊而言，通常這種銅墊表面還另有噴錫層存在。

26、Glouble Test 球狀測試法

這是對零件腳焊錫性的一種測試法。是將金屬線或金屬絲(Wire)狀的引腳，壓入一小球狀的熔融焊錫體中，直壓到其球心部份。當金屬線也到達焊溫而焊錫對該零件腳也發(fā)揮沾錫力時，則上面已分裂部份又會合并而將金屬絲包合在其中。由壓入到包合所需秒數(shù)的多少，可判斷該零件腳焊錫性的好壞，此法是出自 IEC 68-2-10 的規(guī)范。

27、Hard Soldering 硬焊

指用含銅及銀的焊絲對金屬對象進行焊接，當其熔點在 427℃(800℉)以上者稱為硬焊。熔點在 427℃以下者稱為 Soft soldering 或簡稱 Soldering，即電子工業(yè)組裝所采用之“焊接法”。

28、Hay Wire 跳線

與 Jumper Wire同義，是指電路板因板面印刷線路已斷，或因設計的疏失需在板子表面以外采焊接方式另行接通其包漆包線之謂也。

29、Heat Sink Plane 散熱層

指需裝配多枚高功能零件的電路板，在操作時可能會逐漸聚積甚多的熱量，為防止影響其功能起見，常在板子零件面外表，再加一層已穿有許多零件腳孔的鋁板，做為零件工作時的散熱用途。通常要在高品級電子機器中才會用到有這種困難的散熱層，一般個人計算機是不會有這種需求的。

30、Heatsink Tool 散熱工具 有許多對高溫敏感的零件，在波焊或紅外線或熱風進行焊接時，可在此等零件的引腳上另夾以金屬的臨時散熱夾具，使在焊接過程中零件腳上所受到的熱不致傳入零件體中太多，此種特殊的輔助夾具稱為 Heatsink Tool。

31、Hot Bar(Reflow)Soldering 熱把焊接

指在紅外線、熱風、及波焊等大量焊接制程之后，需再對部份不耐熱的零件，進行自動焊后的局部手焊，或進行修理時之補焊等做法，稱為“熱把焊接”。此種表面黏裝所用的手焊工具稱為“Hot Bar”或“Thermolde”，系利用電阻發(fā)熱并傳導至接腳上，而使錫膏熔化完成焊接。此種“熱把”式工具有單點式、雙點式及多點式的焊法。

32、Hot gas Soldering 熱風手焊

是指對部份“焊后裝”零件的種手焊法，與上述電熱式用法相同，只是改采不直接接觸的熱風熔焊，可用于面積較小區(qū)域。

33、I.C.Socket 集成電路器插座

正方型的超大型“集成電路器”(大陸術語將 IC譯為積成塊)，或 PGA(Pin Grid Array)均各有三圈插腳，需插焊在電路板的通孔中。但組裝板一旦有問題需更換這種多腳零件時其解焊手續(xù)將很麻煩，為避免高價的IC受到傷害，可加裝一種插座使先插焊在通孔中，再把這種鍍金的多腳零件另插入插座的鍍金孔中，以達后續(xù)換修的方便。目前雖然 VLSI 也全部改成表面黏裝，但某些無腳者為了安全計仍需用到一種“卡座”，而 PGA 之高價組件也仍需用到插座。

34、Icicle 錫尖

是指組裝板經過波焊后，板子焊錫面上所出現(xiàn)的尖錐狀焊錫，有如冰山露出海面的一角，不但會造成人員的傷害，而且也可能在折斷后造成短路。形成的原因很多；主要是熱量不足或錫池的“流動性”不一所致。其解決之道是將單波改成雙波并調整第二波的高度；或將板子小心下降于平靜錫池面上的恰好高度處，使錫尖再被熔掉即可。本詞正式學名應為 Solder Projection。

35、In-Circuit Testing 組裝板電測

是指對組裝板上每一零件及 PCB 本身的電路，所一并進行的總體性電性測試，以確知零件在板上裝置方位及互連性的正確與否，并保證 PCBA 發(fā)揮應有的性能，達到規(guī)范的要求。此種 ICT 比另一種“Go/No Go Test”的困難度要高。

36、Infrared(IR)紅外線

可見光的波長范圍約在紫光的 400 mμ 到紅光的 800 mμ 之間，介乎于 800 mμ～1000 mμ 之間的電磁波即稱為“紅外線”。紅外線中所含的熱量甚高，是以輻射方式傳熱。比“傳導”及“對流”更為方便有效。紅外線本身又可分為近紅外線(指接近可見光者)，中紅外線及遠紅外線。電路板工業(yè)曾利用其中紅外線及近紅外線的傳熱方式，進行錫鉛鍍層的重熔(Reflow 俗稱炸油)工作，而下游裝配工業(yè)則利用 IR 做為錫膏之熔焊(Reflow Soldering)熱媒。后圖即為 IR 在整個光譜系列中的關系位置。

37、Insert、Insertion 插接、插裝 泛指將零件插入電路板之通孔中，以達到機械定位及電性互連的任務及功能。此種插孔組裝方式是利用波焊法，在孔中填錫完成永久性的固定。但亦可不做波焊而直接用鍍金插針擠入孔壁，以緊迫密接式(Press Fit)進行互連，為日后再抽換而預留方便，此種不焊的插接法多用在“主構板” Back Panel 等厚板上。

38、Interface 接口

指兩電子組裝系統(tǒng)或兩種操作系統(tǒng)之間，用以溝通的裝置。簡單者如連接器，復雜者如計算機主機上所裝載特殊擴充功能的“適配卡”等皆屬之。

39、Interstitial Via-Hole(IVH)局部層間導通孔

電路板早期較簡單時，只有各層全通的鍍通孔(Plated Through Hole,PTH)，其目的是為達成層間的電性互連，及當零件腳插焊的基礎。后來漸發(fā)展至密集組裝之 SMT 板級時，部份“通孔”(通電之孔)已無需再兼具插裝的功能，因而也沒有再做全通孔的必要。而純?yōu)榱嘶ミB的功能，自然就發(fā)展出局部層間內通的埋孔(Buried Hole)，或局部與外層相連的盲孔(Blind Hole)，皆稱為IVH。其中以盲孔最為困難，埋孔則比較容易，只是制程時間更為延長而已。40、Jumper Wire 跳線

電路板在組裝零件后測試時，若發(fā)現(xiàn)板上某條線路已斷，或欲更改原來設計時，則可另采“被覆線”直接以手焊方式，使跨接于斷點做為補救，這種在板面以外以立體手接的 “膠包線”，通稱為“跳線”，或簡稱為 jumper。

41、Lamda Wave延伸平波

為使波焊中的組裝板與錫波有較長的接觸時間(Dwell Time)，早期曾刻意將單波液錫歸流母槽之路徑延伸，以維持更長的波面，使得焊板有機會吸收更多的熱量，擁有較佳的填錫能力，此種錫波通稱“Extended Waves”。美商Electrovert公司1975年在專利保護下，推出一種特殊設計的延長平波，商名稱為“ Lamda Wave”。故意延長流錫的歸路，使得待焊的板子可在接觸的沾錫時間上稍有增加，并由于板面下壓及向前驅動的關系，造成歸錫流速加快，涌錫力量加大，對焊錫性頗有幫助，而且整條聯(lián)機的產出速率也得以提升。下右圖之設計還可減少浮渣(Dross)的生成。

42、Laminar Flow平流

此詞在電路板業(yè)有兩種含意，其一是指高級無塵室，當塵粒度在 100～10,000級的空間內，其換氣之流動應采“水平流動”的方式，使能加以捕集濾除，而避免其四處飛散。此詞又稱為“Gross Flow”。“Laminar Flow”的另一用法是指電路板進行組裝波焊時，其第一波為 “擾流波”(Turbulance)，可使熔錫較易進孔。第二波即為“平流波”，可吸掉各零件腳間已短路橋接的錫量，以及除去焊錫面的錫尖(Icicles)，當然對于已“點膠”固定在板子反面上各種 SMD 的波焊，也甚有幫助。

43、Laser Soldering雷射焊接法

是利用激光束(Laser Beam)所累積的熱量、配合計算機程序，對準每一微小有錫膏之待焊點，進行逐一移動式熔焊稱為“雷射焊接”。這種特殊熔焊設備非常昂貴，價格高達35萬美元，只能在航空電子(Avionics)高可靠度(Hi-Rel)電子產品之組裝方面使用。

44、Leaching 焊散、漂出、溶出

前者是指板面上所裝配的鍍金或鍍銀零件，于波焊中會發(fā)生表面鍍層金層流失進入高溫熔錫中的情形，將帶來零件本身的傷害及焊錫的污染。但若零件表層先再加上“底鍍鎳層”時，則可防止或減低此種現(xiàn)象。后者是指一般難溶解的有機或無機物，浸在水中會發(fā)生慢慢溶出滲出的情形。有一種對電路板的板面清潔度的試驗法,就是將板子浸在沸騰的純水中浸煮 15分鐘，然后檢測冷后水樣中的離子導電度，即可了解板面清潔的狀況，稱之為Leaching Test。

45、Mechanical Warp 機械性纏繞是指電路板在組裝時，需先將某些零件腳纏繞在特定的端子上，然后再去進行焊接，以增強其機械強度，此詞出自 IPC-T-50E。

46、Mixed Component Mounting Technology 混合零件之組裝技術

此術語出自IPC-T-50E，是指一片電路板上同時裝有通孔插裝(Through Hole Insertion)的傳統(tǒng)零件，與表面黏裝(Surface Mounting)的新式零件；此種混合組裝成的互連結構體，其做法稱之為“混裝技術”。

47、Near IR近紅外線

紅外線(Infra-Red)所指的波長區(qū)域約在0.72~1000μ之間。其中1~5μ 之間的發(fā)熱區(qū)，可用于電路板的熔合(Fusing)或組裝板的熔焊(Reflow)。而 1~ 2.5μ 的高溫區(qū)因距可見光區(qū)(0.3~0.72μ)較近，故稱為“近紅外線”，所含輻射熱能量極大。另有 Medium IR 及 Far IR，其熱量則較低。

48、Omega Wave 振蕩波

對于板子上密集鍍通孔中的插腳組裝，及點膠定位之密集SMD接腳黏裝等零件，為了使其等不發(fā)生漏焊，避免搭橋短路，且更需焊錫能深入各死角起見，美商Electrovert公司曾對傳統(tǒng)波焊機做了部份改良。即在其流動的焊錫波體中，加入超音波振蕩器(Ultrasonic Vibrator)，使錫波產生一種低頻率的振動，及可控制的振幅(Amplitude)，如此將可出現(xiàn)許多焊錫突波，而能滲入狹窄空間執(zhí)行焊接任務，這種振蕩錫波之商業(yè)名稱叫做Omega Wave。

49、Paste膏，糊

電子工業(yè)中表面黏裝所用的錫膏(Solder Paste)，與厚膜(Thick Film)技術所使用含貴金屬粒子的厚膜糊等，皆可用網版印刷法進行施工。其中除了金屬粉粒外，其余皆為精心調配的各種有機載體，以加強其實用性。50、Pick and Place拾取與放置

為表面黏裝技術(SMT)中重要的一環(huán)。其做法是以自動化機具，將輸送帶上的各式片狀零件拾起，并精確的放置在電路板面的定位，且令各引腳均能坐落在所對應的焊墊上(已有錫膏或采點膠固定)，以便進一步完成焊接。此種“拾取與放置”的設備價格很貴，是SMT中投資最大者。

51、Preheat預熱

是使工作物在進行高溫制程之前，需先行提升其溫度，以減少瞬間高溫所可能帶來的熱沖擊，這種熱身的準備動作稱為預熱。如組裝板在進行波焊前即需先行預熱，同時用以能加強助焊劑除污的功能，并趕走助焊劑中多余“異丙醇”之溶劑，避免在錫波中引起濺錫的麻煩。

52、Press-Fit Contact擠入式接觸

指某些插孔式的“陽性”鍍金接腳，為了后來的抽換方便，常不實施填錫焊接，而是在孔徑的嚴格控制下，使插入的接腳能做緊迫式的接觸，而稱為“擠入式”。此等接觸方式多出現(xiàn)在Back Panel式的主構板上，是一種高可靠度、高品級板類所使用的互連接觸方式。注意像板邊金手指，插入另一半具有彈簧力量的陰性連接器卡槽時，應稱為Pressure connection，與此種擠入式接觸并不相同。

53、Pre-tinning預先沾錫 為使零件與電路板于波焊時，具有更好的焊錫性起見，有時會把零件腳先在錫池中預作沾錫的動作，再插裝于板子的腳孔中，以減少焊后對不良焊點的修理動作。就現(xiàn)代的品質觀念而言，這已經不是正常的做法了。

54、Reflow Soldering重熔焊接，熔焊

是零件腳與電路板焊墊間以錫膏所焊接的方法。該等焊墊表面需先印上錫膏，再利用熱風或紅外線的高熱量將之全部重行熔融，而成為引腳與墊面的接合焊料，待其冷卻后即成為牢固的焊點。這種將原有焊錫粒子重加熔化而焊牢的方法可簡稱為“熔焊”。另當300支腳以上的密集焊墊(如TAB所承載的大型 QFP)，由于其間距太近墊寬太窄，似無法繼續(xù)使用錫膏，只能利用各焊墊上的厚焊錫層(電鍍錫鉛層或無電鍍錫鉛層)，另采熱把(Hot bar)方式像熨斗一樣加以烙焊，也稱為“熔焊”。注意此詞在日文中原稱為“回焊”，意指熱風回流而熔焊之意，其涵蓋層面不如英文原詞之周延(英文中Reflow等于 Fusing)，業(yè)界似乎不宜直接引用成為中文。

55、Resistor電阻器，電阻

是一種能夠裝配在電路系統(tǒng)中，且當電流通過時會展現(xiàn)一定電阻值的組件，簡稱為“電阻”。又為組裝方便起見，可在平坦瓷質之板材上加印一種“電阻糊膏”涂層，再經燒結后即成為附著式的電阻器，可節(jié)省許多組裝成本及所占體積，謂之網狀電阻(Resist Networks)

56、Ribbon Cable圓線纜帶是一種將截面為圓形之多股塑料封包的導線，以同一平面上互相平行之方式排列成扁狀之電纜，謂之Ribbon Cable。與另一種以蝕刻法所完成“單面軟板”式之平行扁銅線所組成的Flat Cable(扁平排線)完全不同。

57、Shield遮蔽，屏遮系指在產品或組件系統(tǒng)外圍所包覆的外罩或外殼而言，其目的是在減少外界的磁場或靜電，對內部產品之電路系統(tǒng)產生干擾。此外罩或外殼之主材為絕緣體，但內壁上卻另涂裝有導體層。常見電視機或終端機，其外殼內壁上之化學銅層或鎳粉漆層，即為常見的屏遮實例。此導體層可與大地相連，一旦有外來的干擾入侵時，即可經由屏遮層將噪聲導入接地層，以減少對電路系統(tǒng)的影響而提升產品的品質。

58、Skip Solder缺錫，漏焊指波焊中之待焊板面，由于出現(xiàn)氣泡或零件的阻礙或其它原因，造成應沾錫表面并未完全蓋滿，稱為 Skip Solder，亦稱為 Solder Shading。此種缺錫或漏焊情形，在徒手操作之烙鐵補焊中也常發(fā)生。

59、Slump塌散指各種較厚的涂料在板面上完成最初的涂布后，會發(fā)生自邊緣處向外擴散的不良現(xiàn)象，謂之Slump。此種情形在錫膏的印刷中尤其容易發(fā)生，其配方中需加入特殊的“抗垂流劑”(Thixotropic Agent)以減少Slump的發(fā)生。60、Smudging錫點沾污指焊點錫堆(Mound)外緣之參差不齊，或錫膏對印著區(qū)近鄰的侵犯，或在錫膏印刷時其鋼板背面有異常殘膏的蔓延，進而沾污電路板面等情形。61、Solder Ball焊錫球，錫球

簡稱“錫球”，是一種焊接過程中發(fā)生的缺點。當板面的綠漆或基材樹脂硬化情形不良，又受助焊劑影響或發(fā)生濺錫情形時，在焊點附近的板面上，常會附著一些零星細碎的小粒狀焊錫點，謂之“錫球”。此現(xiàn)象常發(fā)生在波焊或錫膏之各種熔融焊接(Soldering)制程中。而波焊后有時也會在焊點導體上形成額外的錫球，經常造成不當?shù)亩搪罚呛附铀鶓苊獾娜秉c。62、Solder Bridging錫橋指組裝之電路板經焊接后，在不該有通路的地方，因出現(xiàn)不當?shù)暮稿a導體，而造成錯誤的短路，謂之錫橋。

63、Solder Connection焊接是指以焊錫做為不同金屬體之間的連接物料，使在電性上及機械強度上都能達到結合的目的，亦稱為Solder Joint。

64、Solder Fillet填錫在焊點的死角處，于焊接過程中會有熔錫流進且填滿，使接點更為牢固，該多出的焊錫稱為“填錫”。

65、Solder Paste錫膏是一種高黏度的膏狀物，可采印刷方式涂布分配在板面的某些定點，用以暫時固定表面黏裝的零件腳，并可進一步在高溫中熔融成為焊錫實體，而完成焊接的作業(yè)。歐洲業(yè)界多半稱為 Solder Cream。錫膏是由許多微小球形的焊錫粒子，外加各種有機助劑予以調配而成的膏體。

66、Solder Preforms預焊料指電路板在進行各種焊接過程時，盥使全板能夠一次徹底完成焊接起見，需將許多“特殊焊點”所需焊料的“量”及助焊劑等，都事先準備好，以便能與其它正常焊點(如錫膏或波焊)同時完成焊接。如當SMT組裝板紅外線熔焊時，某些無法采用錫膏的特殊零件(如端柱上之繞接引線等)，即可先用有“助焊劑”芯進行的焊錫絲，做定量的剪切取料，并妥置在待焊處，即可配合板子進入高溫熔焊區(qū)中，同時完成熔焊。此等先備妥的焊料稱為Solder Preforms。

67、Solder Projection焊錫突點指固化后的焊接點，或板面上所處理的焊錫皮膜層，其等外緣所產生不正常的突出點或延伸物，謂之 Solder Projection。

68、Solder Spatter濺錫指焊接后某些焊點附近，所出現(xiàn)不規(guī)則額外多出的碎小錫體，稱為“濺錫”。

69、Solder Splash濺錫指波焊或錫膏熔焊時，由于隱藏氣體的迸出而將熔錫噴散，落在板面上形成碎片或小球狀附著，稱為濺錫。

70、Solder Spread Test散錫試驗是助焊劑對于被焊物所產生效能如何的一種試驗。其做法是取用一定量的焊錫，放置在已被助焊劑處理過的可焊金屬平面上，然后移至高溫熱源處進行熔焊(通常是平置于錫池面中)，當冷卻后即觀察其熔錫散布面積的大小如何，面積愈大表示助焊劑的清潔與除氧化物能力愈好。71、Solder Webbing錫網

指波焊后附著在焊錫面(下板面)導體間底材上，或綠漆表面之不規(guī)則錫絲與錫碎等，稱為“錫網”。有異于另一詞 Solder Ball，所謂錫球是指出現(xiàn)在“上板面”基材上或綠漆上的錫粒；兩者之成因并不相同。錫網成因有：1.底材樹脂硬化不足，在焊接中軟化，有機會使焊錫沾著。2.基材面受到機械性或化學性之攻擊損傷后較易沾錫。3.錫池出現(xiàn)過度浮渣或助焊劑不足下，常使板面產生錫網。4.助焊劑不足或活性不足也會異常沾錫(以上取材自 Soldering handbook for Printed Circuits and Surface Mounting；p.288)。72、Soldering Fluid, Soldering Oil助焊液，護焊油 指波焊機槽中熔錫液面上，所施加的特殊油類或類似油類之液體，以防止焊錫受到空氣的氧化，以及減少浮渣(Dross)的生成，有助于焊錫性的改善，此等液體也稱 Soldering Oil或 Tinning Oil等。又某些“熔錫板”在其錫鉛鍍層進行紅外線重熔(IR Reflow)前，也可在板面涂布一層可傳熱的液體，令紅外線的熱量分布更為均勻，此等有機液體則稱為 IR Reflow Fluid。

73、Soldering軟焊，焊接是采用各種錫鉛比的“焊錫”做為焊料，所進行結構性的連接工作，主要是用在結構強度較低的電子組裝作業(yè)上，其“焊錫”之熔點在600℉(315℃)以下者，稱之為軟式焊接。熔點在600～800℉(315～427℃)稱為硬式焊接，簡稱“硬焊”。錫鉛比在63/37者，其共熔點(Eutetic Point)為183℃，是電子業(yè)中用途最廣的焊錫。

74、Solid Content固體含量，固形份，固形物電子工業(yè)中多指助焊劑內所添加的固態(tài)活性物質，近年來由于全球對 CFC的嚴格管制，故組裝焊接后的電路板，也必須尋求CFC以外的水洗方式，甚至采用免洗流程。因而也連帶使得助焊劑中固形物的用量大為減少，目前僅及2％左右，以致造成電路板或零件腳在焊錫性的維護上更加不易。

75、Stringing拖尾，牽絲在下游SMT組裝之點膠制程中，若采用注射筒式之點膠操作，則在點妥后要抽回針尖時，當會出現(xiàn)牽絲或拖尾的現(xiàn)象，稱Stringing。76、Supper Solder超級焊錫

系日商古河電工與 Harima化成兩家公司共同開發(fā)一種特殊錫膏之商品名稱。其配方中含金屬錫粒與有機酸鉛(RCOO-Pb)，及某些活性的化學品。當此錫膏被印著在裸銅焊墊上又經高溫熔焊時，則三者之間會迅速產生一連串復雜的“置換反應”。部分生成的金屬鉛會滲入錫粒中形成合金，并焊接在銅面上，效果如同水平“噴錫層”一般，不但厚度十分均勻，而且只會在銅面上生長。介于銅墊之間的底材表面將不會出現(xiàn)“牽拖”的絲錫。因此本法可做為QFP極密墊距的預布焊料。目前國內已量產的 P5筆記型計算機，用以承載CPU高難度小型8層板的 Daughter Card，其320腳 9.8mil密距及 5mil窄墊者，系采SMT烙焊法，此種Super Solder錫膏法已成為良率很高的少數(shù)制程。銅墊上L-type的Super Solder印膏內，于攝氏210度的重熔高溫中，在特殊活性化學品的促進下，其“有機酸鉛”與金屬錫粒兩者之間，會產生“種置換反應，而令金屬錫氧化成”有機酸錫“(RCOO-Sn)，隨即也有金屬鉛被還原而附著在錫粒及銅面上，并同時滲入錫粒中形成焊錫。在此同時印膏中的活化劑也會在高溫中使金屬銅溶解成為銅鹽，且參與上述的置換反應，而讓新生的焊錫成長于銅墊上。77、Surface Mounting Technology表面黏裝技術 是利用板面焊墊進行零件焊接或結合的組裝法，有別于采行通孔插焊的傳統(tǒng)組裝方式，稱為SMT。

78、Surface-Mount Device表面黏裝零件不管是否具有引腳，或封裝(Packaging)是否完整的各式零件；凡能夠利用錫膏做為焊料，而能在板面焊墊上完成焊接組裝者皆稱為SMD。但這種一般性的說法，似乎也可將 COB(chip On Board)方式的 Bare Chip包括在內。

79、Swaged Lead壓扁式引腳 指插孔焊接的引腳，在穿孔后打彎在板子背后焊墊面上的局部引腳，為使其等能與墊面更加焊牢起見，可先將腳尖處予以壓扁，使與焊墊有更大的接觸面積而更為牢固之做法。

80、Taped Components卷帶式連載零件許多在板面上待組裝(插裝或黏裝)的小零件，如電阻器、電容器等，可先用卷帶做成”連載零件帶“，以方便進行自動化之檢驗、彎腳、測試，及裝配。

81、Thermode Soldering熱模焊接法

又稱為Hot Bar焊接法，即利用特制的高電阻發(fā)熱工具，針對某些外伸多腳之密距零件，在密集腳背上直接烙焊的一種方法。如現(xiàn)行 P5筆記型計算機承載CPU的Daught Card，其 TCP(TAB)式 10mil腳距，5mil墊寬，總共320腳的貼焊，即采用此種”熱模焊接法“逐一烙焊。至于其它板面上某些不耐強熱而需焊后裝的零件，也可采用此種焊法。此法又稱 Pulsed Thermode Hotbar Bonding(PTHB)。下左圖即為熱模焊接的示意圖。左圖為腳距 8mil的TAB接腳，經本法所烙焊的放大實景。82、Through Hole Mounting通孔插裝早期電路板上各種零件之組裝，皆采引腳插孔及以填錫方式進行，以完成零件與電路板的互連工作。

83、Tin Drift錫量漂失以 63/37 或 60/40 為”錫鉛比“的焊錫，其在波焊機之熔融槽內經長期使用后，常發(fā)生焊錫中的錫份會逐漸降低。此乃由于錫在高溫中較鉛容易氧化，而形成浮渣(Dross)且被不斷刮除所致。需要時常加以分析，并隨時補充少量純錫以維持良好的焊錫性。有些焊錫槽面加有防氧化之油類則問題較少。此種機理在Printed Circuits Handbook 3rd.edition p.2419(by C.F.Coombs)中，曾有如下的解釋：2Pb＋O2————->2PbO2Sn＋O2————->2SnOPb＋Sn＋O2————->PbSnO2PbO＋SnO————->Pb＋SnO

84、Tinning熱沾焊錫指某些零件腳之焊錫性不良時，可先采用熱沾焊錫的方式做為預備處理層，以減少或消除氧化層，并增強整片組裝板在流程中的焊錫性。85、Tombstoning墓碑效應小型片狀之表面黏裝零件，因其兩端之金屬封頭與板面焊墊之間，在焊錫性上可能有差異存在。經過紅外線或熱風熔焊后，偶而會出現(xiàn)一端焊牢而另一端被拉起的浮開現(xiàn)象，特稱為墓碑效應，或吊橋效應(Drawbridgeing Effect)、曼哈頓效應(Manhattan Effect，指紐約曼哈頓區(qū)之大樓林立現(xiàn)象)等術語。

86、Transfer Soldering移焊法是以烙鐵(Soldering Iron)、焊錫絲(Solder Wire)，或其它形式的小型焊錫塊，進行手工焊接操作之謂。也就是讓少部份焊絲被烙鐵移到待焊接處，并同時完成焊接動作，稱之 Transfer Soldering。

87、Turret Solder Terminal塔式焊接端子是一種插裝在通孔中的立體突出端子，本身具有環(huán)槽(Groove)可供纜線之鉤搭與繞線，之后還可進行焊接，稱為”塔式焊接端子“。

88、Ultrasonic Soldering超音波焊接是當熔融焊錫與被焊對象接觸時，再另施加超音波的能量，使此能量進入融錫的波中，在固體與液體之接口處產生半真空泡，對被焊之固體表面產生磨擦式的清潔作用，而將表面之污物與鈍化層除去，并對融錫賦予額外動能，以利死角的滲入。如此可使液態(tài)融錫與清潔的金屬面直接焊牢，減輕對助焊劑預先處理的依賴。此法對不能使用助焊劑的焊接場合。將非常有效。

89、Vapor Phase Soldering氣相焊接利用沸點與比重均較高且化性安定的液體，將其所夾帶的大量”蒸發(fā)熱“，在冷凝中轉移到電路板上，使各種SMD腳底的錫膏受熱而完成熔焊的方式，稱為”氣相焊接“。常用的有機熱媒液以3M公司的商品 Frenert FC-70(化學式為 C8F18)較廣用，其沸點為215℃，比重1.94。生產線所用的設備，有批式小規(guī)模的直立型機器，與大規(guī)模水平輸送的聯(lián)機機組。氣相焊接因為是在無空氣無氧的狀態(tài)下進行熔焊，故無需助焊劑且焊后也無需進行清洗，是其優(yōu)點。缺點則是熱媒FC-70太貴(每加侖約 600 美元)，且高溫維持太久，將使得熱媒裂解而產生有毒的多氟烯類(PFIB)氣體，與危險的氫氟酸(HF)。而板面各種片狀電阻或電容等小零件，在焊接中也較易出現(xiàn)”墓碑效應“(Tombstoning)，故在臺灣業(yè)界的SMT量產線上，絕少用到此種Vapor Phase之焊接法。

90、Wave Soldering波焊為電路板傳統(tǒng)插孔組裝的量產式焊接方法。是將波焊機中多量的”焊錫“熔成液態(tài)之后，再以機械攪動的方式揚起液錫成為連續(xù)流動的錫波，對輸送帶上送來已插裝零件的電路板，可自其焊接面與錫波接觸時，讓各通孔中涌入熔錫。當板子通過錫波而冷卻后，各通孔中即形成焊牢的錫柱。SMT流行之后，板子反面已先點膠定位的各種SMD，可與插腳同時以波焊完成焊接。此詞大陸業(yè)界稱為”波峰焊“，對于較新的雙波系統(tǒng)中的平波而言，似乎不太合適。

91、White Residue白色殘渣經過助焊劑、波焊，及清洗制程后，在板面綠漆之外表或基板之裸面上，偶有一些不規(guī)則的白色或棕色殘渣出現(xiàn)，稱為”White Residue“。經多位學者研究后大概知道，此種洗不掉的異物是由于綠漆或基材之硬化不足，在助焊劑的刺激下，于高溫中與熔錫所產生的白色”錯合物“，且此物很不容易洗凈。(詳見朧路板信息雜志第25期之專文介紹)。92、Wire Lead金屬線腳是以無絕緣外皮的裸露單股金屬線，或裸露的集束金屬線，在容易彎曲下成為所需之形狀，以做為電性互連的一部份。

93、Woven Cable扁平編線是一種將金屬線(銅絲為主)編織成長帶狀，以適應時特殊用途的導線。PWA Printed Wiring Assembly;電路板組裝體(亦做PCBA)RA Rosin Activated;活化松香型RMA Rosin Mildly Activated;松香微活化型(指助焊劑的一種)RSA Rosin Super Activated;超活化松香型助焊濟SA Synthetic Activated;合成活化型(助焊劑)SMD Surface Mount Device;表面黏裝組件(零件)SMT Surface Mount Technology;表面黏裝技術VPS Vapor Phase Soldering;氣相焊接(用于SMT)

94、Shadowing陰影，回蝕死角此詞在 PCB工業(yè)中常用于紅外線(IR)熔焊與鍍通孔之除膠渣制程中，二者意義完全不同。前者是指在組裝板上有許多SMD，在其零件腳處已使用錫膏定位，需吸收紅外線的高熱量而進行”熔焊"，過程中可能會有某些零件本體擋住輻射線而形成陰影，阻絕了熱量的傳遞，以致無法全然到達部份所需之處，這種造成熱量不足，熔焊不完整的情形，稱為Shadowing。后者指多層板在PTH制程前，在進行部份高要求產品的樹脂回蝕時(Etchback)，處于內層銅環(huán)上下兩側死角處的樹脂，常不易被藥水所除盡而形成斜角，也稱之為Shadowing。

常用英語詞匯與縮寫：

Accuracy：精度

Additive Process：加成工藝 Adhesion：附著力 Aerosol：氣溶劑

Angle of attack：迎角

Anisotropic adhesive：各異向性膠 Annular ring：環(huán)狀圈

Application specific integrated circuit ：ASIC特殊應用集成電路 Array：列陣 Artwork：布線圖

Automated test equipment：ATE自動測試設備 Bond lift-off：焊接升離 Bonding agent：粘合劑

CAD/CAM system：計算機輔助設計與制造系統(tǒng) Capillary action：毛細管作用 Chip on board ：COB板面芯片 Circuit tester：電路測試機 Cladding：覆蓋層 Cold cleaning：冷清洗

Cold solder joint：冷焊錫點

Conductive epoxy：導電性環(huán)氧樹脂 Conductive ink：導電墨水 Conformal coating：共形涂層 Copper foil：銅箔

Copper mirror test：銅鏡測試 Cure：烘焙固化

AOI（Automatic optical inspection）：自動光學檢查 Assembly：組件

ATE（Automated test equipment）：自動測試設備 Bare Chip：裸芯片

BGA（Ball grid array）球柵列陣 Blind via：盲孔

Blowholes：吹孔 Bridge：錫橋

Bridging：搭錫 bulk feeder：散裝式供料器 Buried via：埋孔

Chamber System：爐膛系統(tǒng) Chip：片狀元件

Circuit tester：電路測試機

cleaning after soldering：焊后清洗 Cold solder joint：冷焊錫點 Component Check：元件檢查 Component density：元件密度 Component Pick-Up：元件拾取 Component Transport：元件傳送 Component：元件

convection reflow soldering：熱對流再流焊 Copper Clad Laminates：覆銅箔層壓板 Copper foil：銅箔

Copper mirror test：銅鏡測試

CSP（Chip Scale Package）：芯片規(guī)模的封裝

CTE（Coefficient of the thermal expansion）：溫度膨脹系數(shù) Cure：烘焙固化

Cursting：發(fā)生皮層 Cycle rate：循環(huán)速率

Data recorder：數(shù)據(jù)記錄器 Defect：缺陷

Delamination：分層 Desoldering：卸焊 Dewetting：去濕

DFM：為制造著想的設計 Dispersant：分散劑

Documentation：文件編制 Downtime：停機時間 Durometer：硬度計 Desoldering：卸焊 Device：器件

Dewetting：縮錫 DIP：雙列直插

Downtime：停機時間 Dpm（defects per million）：百萬缺陷率 dual wave soldering：雙波峰焊 Dull Joint：焊點灰暗 Environmental test：環(huán)境測試 Eutectic solders：共晶焊錫

Excessive Paste：膏量太多 FCT（Functional test）：功能測試 feeder holder：供料器架 feeders：供料器 Fiducial：基準點 Fillet：焊角

Fine-pitch technology ：FPT密腳距技術 Fixture：夾具 Flexibility：柔性

flexible stencil：柔性金屬漏版 Flip chip：倒裝芯片 flux bubbles：焊劑氣泡 flying：飛片

FPT（Fine-pitch technology）：密腳距技術 Full liquidus temperature：完全液化溫度 Golden boy：金樣

Fundamentals of Solders and Soldering焊料及焊接基礎知識 Soldering Theory焊接理論

Microstructure and Soldering顯微結構及焊接

Effect of Elemental Constituents on Wetting焊料成分對潤濕的影響 Effect of Impurities on Soldering雜質對焊接的影響 Solder Paste Technology焊膏工藝 Solder Powder 錫粉

Solder Paste Rheology錫膏流變學

Solder Paste Composition & Manufacturing錫膏成分和制造 SMT Problems Occurred Prior to Reflow回流前SMT問題 Flux Separation助焊劑分離 Paste Hardening焊膏硬化

Poor Stencil Life網板壽命問題

Poor Print Thickness印刷厚度不理想

Poor Paste Release From Squeegee錫膏脫離刮刀問題 Smear印錫模糊

Insufficiency錫不足

Needle Clogging針孔堵塞 Slump塌落

Low Tack低粘性

Short Tack Time 粘性時間短

SMT Problems Occurred During Reflow回流過程中的SMT問題 Cold Joints冷焊 Nonwetting不潤濕 Dewetting反潤濕 Leaching浸析

Intermetallics金屬互化物 Tombstoning立碑 Skewing歪斜 Wicking焊料上吸 Bridging橋連 Voiding空洞 Opening開路

Solder Balling錫球 Solder Beading錫珠 Spattering飛濺

SMT Problems Occurred at Post Reflow Stage回流后問題 White Residue白色殘留物 Charred Residue炭化殘留物

Poor Probing Contact探針測接問題

Surface Insulation Resistance or Electrochemical Migration Failure表面絕緣阻抗或電化遷移缺陷

Delamination/Voiding/Non-curing Of Conformal Coating/Encapsulants分層/空洞/敷形涂覆或包封的固化問題

Challenges at BGA and CSP Assembly and Rework Stage BGA、CSP組裝和翻修的挑戰(zhàn) Starved Solder Joint少錫焊點 Poor Self-Alignment自對位問題 Poor Wetting潤濕不良 Voiding空洞 Bridging橋連

Uneven Joint Height焊點高度不均 Open開路

Popcorn and Delamination爆米花和分層 Solder Webbing錫網 Solder Balling錫球

Problems Occurred at Flip Chip Reflow Attachment倒裝晶片回流期間發(fā)生的問題 Misalignment位置不準 Poor Wetting潤濕不良 Solder Voiding空洞

Underfill Voiding底部填充空洞 Bridging橋連 Open開路

Underfill Crack底部填充裂縫 Delamination分層）

Filler Segregation填充分離

Insufficient Underfilling底部填充不充分

Optimizing Reflow Profile via Defect Mechanisms Analysis回流曲線優(yōu)化與缺陷機理分析

Flux Reaction助焊劑反應 Peak Temperature峰值溫度 Cooling Stage冷卻階段 Heating Stage加熱階段

Timing Considerations時間研究 Optimization of Profile曲線優(yōu)化

Comparison with Conventional Profiles與傳統(tǒng)曲線的比較 Discussion討論

Implementing Linear Ramp Up Profile斜坡式曲線 general placement equipment：中速貼裝機 Golden boy：金樣 Halides：鹵化物 Hard water：硬水 Hardener：硬化劑

high speed placement equipment：高速貼裝機 hot air reflow soldering：熱風再流焊 ICT（In-circuit test）：在線測試 In-circuit test：在線測試

Insufficient Paste：膏量不足 JIT（Just-in-time）：剛好準時

laser reflow soldering：激光再流焊

LCCC（Leadless Ceramic Chip Carrier）：無引腳陶瓷芯片載體 Lead configuration：引腳外形 Line certification：生產線確認 located soldering：局部軟釬焊

low speed placement equipment：低速貼裝機 low temperature paste：低溫焊膏 Machine vision：機器視覺

Mean time between failure ：MTBF平均故障間隔時間 Manhattan effect：曼哈頓現(xiàn)象 melf：圓柱形元件

metal stencil：金屬漏版 Misalignment：偏斜 Modularity：模塊化 Movement：移位

no-clean solder paste：免清洗焊膏 Non-Dewetting：不沾錫 Nonwetting：不熔濕的

optic correction system ：光學校準系統(tǒng) Organic activated ：OA有機活性的 Packaging density：裝配密度 Photoploter：相片繪圖儀

Placement equipment：貼裝設備 past mask：焊膏膜(漏板）paste shelf life：焊膏貯存壽命

PCB（Printed circuit board）：印刷電路板 Pick-and-place：拾取-貼裝設備 placement accuracy：貼裝精度 placement direction：貼裝方位 Placement equipment：貼裝設備 placement pressure：貼裝壓力 Placement Procedure：元件放置 placement speed：貼裝速度

PLCC（Plastic Leaded Chip Carrier）：塑型有引腳芯片載體 Poor Tack Retention：粘著力不足 precise placement equipment：精密貼裝機 PTH（Pin Through the Hole）：通孔安裝

QFP（Quad Flat Package）：多引腳方形扁平封裝 Reflow soldering：回流焊接 Repair：修理

Repeatability：可重復性 Rheology：流變學

repeatability：重復性 resolution：分辨率 Rework：返工

rotating deviation：旋轉偏差 Schematic：原理圖

Semi-aqueous cleaning：不完全水清洗 Shadowing：陰影

Silver chromate test：鉻酸銀測試 Slump：坍落

Solder bump：焊錫球 Solderability：可焊性 Soldermask：阻焊 Solids：固體 Solidus：固相線

Statistical process control ：SPC統(tǒng)計過程控制 Storage life：儲存壽命

Subtractive process：負過程 Surfactant：表面活性劑 Syringe：注射器

screen printer：絲網印刷機 screen printing plate：網版 screen printing：絲網印刷 self alignment：自定位

sequential placement：順序貼裝 shifting deviation：平移偏差 silk screen：絲印面 SIP：單列直插 skewing：偏移 slump：塌落

Slumping：坍塌

SMA(Surface Mount Assembly)：表面安裝組件

SMB(Surface Mount Printed Circuit Board)：表面安裝PCB板 SMC(Surface Mount Component)：表面安裝元件 SMD(Surface Mount Device)：表面安裝器件 Smearing：模糊

SMT（Surface Mounted Technology）：表面安裝技術 SOIC（Small outline IC）：小外形集成電路，Solder bump：焊錫球

solder mask：焊接掩摸(阻焊膜）solder mask：阻焊漆 Solderability：可焊性 Soldermask：阻焊

Solding Pasts：焊錫膏

SOP(Small outline Package)：小外型封裝

SOT（Small Outline Transistor）：小外形晶體管 squeegee：刮板

stencil printing：漏版印刷 Stencils：模板、漏板、鋼板 stick feeder：桿式供料器 tape feeder：帶式供料器 Tape-and-reel：帶和盤 Tape-and-reel：帶和盤 Thermocouple：熱電偶 Tombstoning：元件立起 through via：通孔

THT（Through Hole Technology）：通孔安裝技術 tomb stone effect：墓碑現(xiàn)象 Tombstoning：元件立起 tray feeder：盤式供料器 Ultra-fine-pitch：超密腳距 Vapor degreaser：汽相去油器

paste working 1ife：焊膏工作壽命

vapor phase soldering(VPS)： 氣相再流焊 via：導孔

Voids：空洞 Yield：產出率

第四篇：黨建術語解釋

黨建術語解釋

雙思：致富思源，富而思進。

雙學：學黨章，學鄧小平理論。

雙強：帶頭致富能力強，帶領群眾致富能力強。

兩個務必：毛澤東同志倡導的務必繼續(xù)保持謙虛謹慎、不驕不躁的作風，務必繼續(xù)保持艱苦奮斗的作風。

兩推一選：黨員推薦、群眾推薦、黨內選舉。

三個代表：中國共產黨要始終代表中國先進生產力的發(fā)展要求，始終代表中國先進文化的前進方向，始終代表中國最廣大人民的根本利益。

三個有利于：有利于發(fā)展社會主義社會的生產力、有利于增強社會主義國家的綜合國力、有利于提高人民的生活水平。

三大歷史任務：繼續(xù)推進現(xiàn)代化建設，完成祖國統(tǒng)一大業(yè)，維護世界和平與促進共同發(fā)展。

三個規(guī)律認識：共產黨執(zhí)政的規(guī)律，社會主義建設的規(guī)律，人類社會發(fā)展的規(guī)律。

三大優(yōu)良作風：理論聯(lián)系實際、密切聯(lián)系群眾、批評與自我批評。

三講：講學習、講政治、講正氣。

三級聯(lián)創(chuàng)：縣、鄉(xiāng)、村三級聯(lián)動，創(chuàng)建農村基層黨組織建設先進縣、創(chuàng)建“五個好”鄉(xiāng)鎮(zhèn)黨委、“五個好”村黨組織。

一課三會制度：“一課”指上好黨課，黨支部每季度給黨員講好一次黨課。“三會”指每季度定期召開一次支部黨員大會，定期不定期召開支部委員會，每月一次黨小組會。

四個服從：黨員個人服從黨的組織、少數(shù)服從多數(shù)，下級組織服從上級組織，全黨各個組織和全體黨員服從黨的全國代表大會和中央委員會。

四項基本原則：堅持社會主義道路，堅持人民民主專政，堅持中國共產黨領導，堅持馬克思列寧主義毛澤東思想。

四化方針（干部隊伍建設）：革命化、年輕化、知識化、專業(yè)化。

四個尊重：尊重勞動、尊重知識、尊重人才、尊重創(chuàng)造。

四個長效機制文件：《關于加強黨員經常性教育的意見》、《關于做好黨員聯(lián)系和服務群眾工作的意見》、《關于加強和改進流動黨員管理工作的意見》、《關于建立健全地方黨委、部門黨組（黨委）抓基層黨建工作責任制的意見》。

五個好：領導班子好、黨員干部隊伍好、工作機制好、小康建設業(yè)績好、農民群眾反映好。

五種精神：解放思想、實事求是的精神，緊跟時代、勇于創(chuàng)新的精神，知難而進、一往無前的精神，艱苦奮斗、務求實效的精神，淡泊名利、無私奉獻的精神。

五堅持五不準：各級黨委及其組織部門必須嚴格遵循干部工作原則。堅持任人唯賢，不準任人唯親；堅持五湖四海，不準搞團團伙伙；堅持公道正派，不準拉關系、徇私情；堅持集體討論決定，不準個人或少數(shù)人說了算；堅持按程序辦事，不準臨時動議。

六條原則（選拔任用干部）：黨管干部原則，任人唯賢、德才兼?zhèn)湓瓌t，群眾公認、注重實績原則，公開、平等、競爭、擇優(yōu)原則，民主集中制原則，依法辦事原則。

十六字方針（發(fā)展黨員）：堅持標準，保證質量，改善結構，慎重發(fā)展。

十六字原則：十六大黨章明確提出，凡屬重大問題都要按照“集體領導、民主集中、個別醞釀、會議決定”的原則，由黨的委員會集體討論，作出決定。

二十字方針（新農村建設）：生產發(fā)展、生活寬裕、鄉(xiāng)風文明、村容整潔、管理民主。

“高全強”黨建工程主題：高標準要求、全方位實施、強力度推進。

“高全強”黨建工程內容：“高”，就是建設高質量的基層組織，高效能的領導班子，高素質的黨員隊伍，實現(xiàn)黨建工作的高標準要求；“全”，就是市、縣、鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村四級聯(lián)動，政治、思想、組織、制度齊抓，改革、發(fā)展、穩(wěn)定和社會各項事業(yè)全面深入，實現(xiàn)黨建工作的全方位突破；“強”，就是強化督查、培訓、整改、考核、管理、創(chuàng)建工作，實現(xiàn)黨建工作的強力度推進。

“高全強”六步曲：實施—引深—創(chuàng)新—夯實—提升—拓展

第五篇：國際貿易術語解釋

《2010 年國際貿易術語解釋通則》(Incoterms 2010)于 2011 年 月 1 日起實施。Incoterms-2010 是國際商會根據(jù)國際貿易及運輸方式的發(fā)展，經過征詢 30 多個國家和地區(qū)的意見后，對《2000 年國際貿易術語解釋通則》進行修訂的，相對 Incoterms-2000 而言，Incoterms-2010 的主要變化如下:

Incoterms-2010 術語由原來四大類變?yōu)閮山M，種類由原來的 13 種變?yōu)?11 種: 將原來的 E、F、C、D 四大類變更為以下兩類: 一組)適用于各種運輸方式二組)只適用水運(海運及內河運輸)Incoterm-2010 刪去了 Incoterms-2000 的以下 4 個術語:

DAF(Delivered at Frontier)DES(Delivered Ex Ship)DEQ(Delivered Ex Quay)DDU(Delivered Duty Unpaid)新增加的 2 個術語: 邊境交貨目的港船上交貨 目的港碼頭交貨未完稅交貨

DAT(目的港碼頭集散站交貨 delivered at terminal)—在指定目的地或目的港的集散站交貨(取代了 DEQ,且擴展至適用于各種運輸方式);

DAP(目的地交貨delivered at pl ace)在指定目的地交貨(取代了DAF、DES 和DDU 三個術語)1

修改后的 11 種術語如下: 第一組:適用于任何運輸方式的術語七種(Any Mode of Transport):

E X W、F C A、C P T、C I P、D A T、D A P、D D P EXW(ex works)FCA(free carrier)CPT(carriage paid to)CIP(carriage and insurance paid to)運費/保險費付至(目的地)DAT(delivered at terminal)DAP(delivered at place)DDP(delivered duty paid)第二組:適用于水上運輸方式的術語四種(Sea and Inland

Waterway Transport Only):FAS、FOB、CFR、CIF FAS(free alongside ship)FOB(free on board)

CFR(cost and freight)CIF(cost ,insurance and freight)裝運港船邊交貨 裝運港船上交貨

成本加運費成本、保險費加運費

修訂后的 Incoterms-2010 就風險轉移問題取消了“船舷 ”的概念 ,即賣方承擔貨物裝上船為止的一切風險,買方承擔貨物自裝運港裝上船后的一切風險。在 FAS、FOB、CFR 和CIF 等術語中加入了貨物在運輸期間被多次買賣(連環(huán)貿易)的責任義務的劃分。Incoterms 2010 不僅適用于國際貿易合同,也適用于國內貿易合同。2

始發(fā)地工廠交貨 始發(fā)地貨交承運人 運費付至(目的地)

目的港碼頭或集散站交貨目的地指定地點交貨目的地完稅后交貨

盡管以上術語較 Incoterms-2000 有所進步 ,但 FOB 術語中仍然存在一定的缺陷,尤其是當集裝箱化運輸成為主要的運輸方式時,由于買家在全球市場簽訂合同時自由使用 FOB 術語,該術語在碼頭作業(yè)費的支付問題上未能解釋清楚,因此付貨人、特別是亞洲的付貨人一直是碼頭附加費的受害者。目前在 FOB 術語中,FOB 變形的做法有好幾種,如集裝箱班輪運輸 FOB 變形條款就是 FOB liner term, 定價機制以(場站至場站)為責任范圍確定。但該變形做法在“ 國際貿易術語解釋通則” 中未具體體現(xiàn)。因此,班輪公司和貨主對此條款產生的碼頭作業(yè)費 THC 的糾紛成為當今全球集裝箱班輪運輸最大的爭論焦點。

按慣例,以 FOB 條件成交時 ,如果是散貨 ,多數(shù)情況下賣方要負責支付貨物裝上船之前的一切費用。各國對于“ 裝船 ”的概念沒有統(tǒng)一的解釋，有關裝船的各項費用由誰負擔，各國的慣例或習慣做法也不完全一致。如果采用班輪運輸,船方管裝管卸,裝卸費計入班輪運費之中,自然由負責租船的買方承擔,這是國際上普遍的習慣做法;而采用程租船運輸,船方一般不負擔裝卸費用。這就必須明確裝船的各項費用應由誰負擔。為了說明裝船費用的負擔問題, 雙方往往在 FOB 術語后加列附加條件,這就形成了FOB 的變形,主要有以下幾種變形 :

1.FOB Liner Terms(FOB 班輪條件)這一變形是指裝船費用按照班輪的做法處理,即由船方或買

方承擔。所以,采用這一變形，賣方不負擔裝船的有關費用。(集裝箱班輪按此原則處理)

2.FOB Under Tackle(FOB 吊鉤下交貨)

指賣方負擔費用將貨物交到買方指定船只的吊鉤所及之處 ,而吊裝入艙以及其他各項費用,概由買方負擔。

3.FOB Stowed(FOB 理艙費在內)指賣方負責將貨物裝入船艙并承擔包括理艙費在內的裝船費用。理艙費是指貨物入艙后進行安置和整理的費用。4.FOB Trimmed(FOB平艙費在內)

賣方負責將貨物裝入船艙并承擔包括平艙費在內的裝船費用。平艙費是指對裝入船艙的散裝貨物進行平整所需的費用。按照我國對外貿易運輸?shù)膫鹘y(tǒng)慣例散貨與集裝箱班輪運輸?shù)牧晳T做法是完全不同的。集裝箱班輪運價是依照海商法第 46 條明確的集裝箱承運人的責任范圍是始發(fā)港場站至目的港場站(CY-CY)的原則制定的。按此價格條款,集裝箱班輪運價自然也包括了始發(fā)港和目的港的碼頭作業(yè)費。

然而，如今班輪公司隨意破壞這些慣例,在 FOB 集裝箱班輪條款下，承運人在運費之外向與運輸合同無關的第三方(即 FOB 出口商)廣泛收取非透明的碼頭作業(yè)費(terminal handling charge)、單證費(documentation fee)、集裝箱鉛封費(container sealing fee)等。

上述這些費用本來已包括在班輪條款運費之中，班輪公司在運費之外另收上述費用是雙重收費。FOB 出口商與承運人對此爭論非常激烈，但是弱勢的 FOB 出口商群體只能被迫支付不該付的 THC。集裝箱班輪運輸是國際貿易最主要的現(xiàn)代運輸方式,占全球貿易 90%以上，為了避免不必要的糾紛，中國外經貿企業(yè)協(xié)會曾向商務部提出建議國際商會在制定新的國際貿易術語時，尤其是 FOB

術語，要特別對集裝箱班輪條款 FOB-container liner term 的費用與責任風險進行劃分和說明，即:“在集裝箱FOB-container liner term情況下，運價應以CY/CY(集裝箱堆場到集裝箱堆場)、CFS/CFS(集裝箱貨運站到集裝箱貨運站)和 Door/Door(門到門)”等現(xiàn)代運輸方式和責任范圍來確定，班輪公司的責任期間是指自接收貨物時起至目的港交付貨物時為止，在此期間的費用與責任風險由班輪公司負擔”。此建議同時由亞洲貨主協(xié)會向ICC提出。

以上建議在Incotenn s2010 中未來得及采納，但 ICC 已注意到碼頭作業(yè)費被重復征收問題，期望以后修改時能對 FOB Liner term 集裝箱班輪CY-CY 價格條款的責任與費問題予以明確解釋。

目前我國傳統(tǒng)的 FOB 出口商仍然習慣使用 FOB 價格條款，盡管 ICC Incoterms-2000 引進了比FOB 條款更為有利的 FCA(貨交承運人)價格條款，而且至今已第十七個年頭，但使用 FCA 價格新術語的極少，主要是 FOB 價格術語及其變形的操作辦法廣泛被應用成了習慣。然 FOB 價格條款仍然有效，如果是集裝箱貨，使用 FOB 條款時必須在 FOB 后面加上 liner term 字樣，因為 FOB liner term 變形術語仍然可用，海商法明確的集裝箱班輪場站至場站 CY-CY 的責任范圍未變，目前實際操作方法仍然未變，CY-CY 定價機制仍然未變。只要是集裝箱出口貨，無論采用FOBlinerterm 或是FCA 價格條款性質都是一樣的，都是貨交承運人就可以了。因此為了避免班輪公司對 FOB 術語的片面理解，斷章取義，鉆空子亂收費，建議中國集裝箱貨出口商盡量采用 FCA 價格條款，取代傳統(tǒng)的 FOB 條款。這樣更直截了當，避免不必要的糾紛。

注:本文轉自中國對外貿易經濟合作企業(yè)協(xié)會