第一篇：生活中的新詞

生活中的新詞

半糖夫妻：同城分居的婚姻方式，即夫妻二人在工作日獨(dú)自生活，周末共同生活。

白奴：白領(lǐng)“奴隸”的簡(jiǎn)稱(chēng)，“奴隸主”可能是房子、汽車(chē)、奢侈品，也可能是人情世故、理想抱負(fù)。

壟奴：壟斷行業(yè)的消費(fèi)者別無(wú)選擇只能被迫接受消費(fèi)條款，被稱(chēng)為“壟奴”。

奔奔族：1975-1985年出生的人，中國(guó)社會(huì)壓力最大的族群。

吊瓶族：本不需要打吊針卻堅(jiān)持要打吊針的患者。

丁寵家庭：不要孩子，把寵物當(dāng)孩子養(yǎng)的家庭。

灰色技能：某些企業(yè)要求畢業(yè)生具備的諸如喝酒、唱歌、搓麻、打牌等有特殊要求的技能。

凍容：20歲左右的年輕女孩希望凍結(jié)青春，早早開(kāi)始抗老歷程。

獨(dú)二代：4-2-1家庭，即獨(dú)生子女的父母也是獨(dú)生子女。

二奶專(zhuān)家：那些表面上看似與開(kāi)發(fā)商唱反調(diào)，背后卻與開(kāi)發(fā)商勾肩搭背的專(zhuān)家學(xué)者。

飛魚(yú)族：在國(guó)內(nèi)已取得不俗成績(jī)，但毅然放下一切，到國(guó)外名校求學(xué)的特殊中國(guó)群體。

分手代理：自己付費(fèi)委托代理人向戀人提出分手請(qǐng)求。

海綿路：會(huì)“喝水”的新型路，它像海綿一樣迅速吸收地面所有水分。

裸考：什么加分都沒(méi)有完全靠實(shí)力參加考試的人。

樂(lè)活族：LOHAS的音譯，LifestylesofHealthandSustainability的縮寫(xiě)，意為健康及自給自足的生活。

諾亞規(guī)則：上帝曾告訴諾亞修建一艘方舟來(lái)躲避災(zāi)難。現(xiàn)指共同采取切實(shí)可行的措施抑制全球變暖的趨勢(shì)。

跑酷：Parkour音譯，指把整個(gè)城市當(dāng)作一個(gè)大訓(xùn)練場(chǎng)，一切圍墻、屋頂都成為可以攀爬、穿越的對(duì)象。

拼客：指的是人們集中在一起共同完成一件事或活動(dòng)，AA制消費(fèi)，有拼房(合租)、拼飯(拼餐)、拼玩、拼卡、拼用等等。

捧車(chē)族：買(mǎi)得起車(chē)用不起車(chē)，寧可把車(chē)“捧”起來(lái)閑置，美其名曰“捧車(chē)族”。7時(shí)代：指人民幣對(duì)美元匯率“破8”，進(jìn)入“7時(shí)代”。

擒人節(jié)：是指在情人節(jié)，沒(méi)有情人的人臨時(shí)搭伙過(guò)節(jié)。

曬客：曬客就是一個(gè)把自己的生活、經(jīng)歷和心情展示在網(wǎng)上，與他人分享的人群。

三手病：“游戲手”、“鼠標(biāo)手”、“手機(jī)手”，俗稱(chēng)“三手病”，是由于拇指或腕部長(zhǎng)期、反復(fù)、持續(xù)運(yùn)動(dòng)引起的指、腕損傷。

威客：威客的英文是Witkey(wit智慧、key鑰匙)，憑借自己的創(chuàng)造能力在互聯(lián)網(wǎng)上幫助別人而獲得報(bào)酬的人。

微笑圈：微笑圈是奧運(yùn)志愿者佩戴、承諾為奧運(yùn)服務(wù)的塑膠手環(huán)。

壓洲：指如今的亞洲，似乎變成了壓力之洲，西方資本向亞洲轉(zhuǎn)移，同時(shí)也轉(zhuǎn)移了壓力。

印客：也稱(chēng)IN客，以互聯(lián)網(wǎng)為聯(lián)系渠道，把網(wǎng)民所寫(xiě)的、畫(huà)的、摘錄的任何文字和圖片變成具有永久保存價(jià)值的個(gè)性化印刷品。

黑馬：比喻實(shí)力難測(cè)的競(jìng)爭(zhēng)者和出人意料的優(yōu)勝者。下海

原意就是下海現(xiàn)多指經(jīng)商 草根

現(xiàn)在指平民百姓一類(lèi)的人 炒魷魚(yú) ······ 所謂新詞語(yǔ)，是指內(nèi)容新、形式新，原來(lái)的詞匯系統(tǒng)中沒(méi)有或雖有但內(nèi)容是全新的詞語(yǔ)。新詞語(yǔ)是社會(huì)的一面鏡子，它能直觀迅速地反映社會(huì)的發(fā)展，歷史上社會(huì)發(fā)展的時(shí)期往往也是新詞語(yǔ)產(chǎn)生的高峰時(shí)期。

能產(chǎn)性強(qiáng)可以說(shuō)是當(dāng)今漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的一個(gè)相當(dāng)突出的特點(diǎn)，并且這一特點(diǎn)也體現(xiàn)在其他特征之中。有學(xué)者認(rèn)為，當(dāng)前漢語(yǔ)中每年產(chǎn)生的新詞有一千個(gè)左右，平均每天產(chǎn)生三個(gè)，最新出版的《新詞語(yǔ)大詞典》（上海辭書(shū)出版社2003年12月版）收錄1978～2002年共二十五年產(chǎn)生的新詞語(yǔ)兩萬(wàn)條。這樣計(jì)算，平均每年有八百條。

當(dāng)前漢語(yǔ)中的新詞語(yǔ)大部分是新造詞。比如，手機(jī)、網(wǎng)民、扶貧、融資、年薪、聽(tīng)證會(huì)、放心肉、筒子樓、減肥茶。也有一部分詞語(yǔ)的形式是舊的，但在新時(shí)期產(chǎn)生了新義，即所謂“舊瓶裝新酒”，使得新產(chǎn)生的意義一時(shí)成為使用頻率很高的義項(xiàng)。而舊詞產(chǎn)生新義主要通過(guò)引申和比喻兩種途徑，多表現(xiàn)為由某一專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)用詞進(jìn)入其他的社會(huì)生活領(lǐng)域，成為全民詞匯：比如，“下課”，新義指被解職；“內(nèi)功”，新義指自身的素質(zhì)、實(shí)力；“變臉”，新義比喻事物的面貌發(fā)生很大的變化；“黑馬”，新義指在體育比賽或其他競(jìng)爭(zhēng)中出人意料的優(yōu)勝者。也有的是舊詞新用，即舊詞所指意義曾經(jīng)有，后來(lái)所指消失了，再后來(lái)又沉渣泛起，舊詞也再度復(fù)活，如暗娼、嫖客、賣(mài)笑、梅毒等。

現(xiàn)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)一直以雙音節(jié)詞語(yǔ)為主，但在當(dāng)前產(chǎn)生的新詞語(yǔ)中多音節(jié)明顯增多，打破了漢語(yǔ)詞語(yǔ)中雙音節(jié)占主要地位的局面。比如，打白條、傍大款、蜻蜓干部、未婚媽媽、打擺子政策、青年志愿者等。據(jù)曹煒先生對(duì)《新詞新語(yǔ)詞典》（李行健等主編，語(yǔ)文出版社1989年版）的抽樣調(diào)查，當(dāng)前新詞中雙音節(jié)詞語(yǔ)占百分之二十六點(diǎn)八二，三音節(jié)詞語(yǔ)占百分之二十六點(diǎn)八二，四音節(jié)占百分之三十點(diǎn)四二，五音節(jié)占百分之八點(diǎn)一九，六音節(jié)以上占百分之七點(diǎn)七四。所以說(shuō)，新詞語(yǔ)中多音節(jié)詞語(yǔ)增多，實(shí)際上已呈現(xiàn)出雙音節(jié)、三音節(jié)、四音節(jié)并駕齊驅(qū)的局面。

縮略就是將一個(gè)多音節(jié)詞語(yǔ)縮成一個(gè)音節(jié)較少的詞語(yǔ)。新詞語(yǔ)的縮略最常見(jiàn)的是由多音節(jié)（多為四音節(jié)）縮略成雙音節(jié)。因?yàn)殡p音節(jié)是漢語(yǔ)詞語(yǔ)的主要形式。如，婚姻介紹→婚介，體育彩票→體彩，衛(wèi)星電視→衛(wèi)視，維護(hù)和平→維和，物資流通→物流，海外歸來(lái)→海歸，研究開(kāi)發(fā)→研發(fā)，個(gè)人演唱會(huì)→個(gè)唱，中央電視臺(tái)→央視，娛樂(lè)新聞?dòng)浾摺鷬视浀取Ｒ灿卸嘁艄?jié)縮略成三音節(jié)的。如，奧林匹克運(yùn)動(dòng)申辦委員會(huì)→奧申委，世界博覽會(huì)→世博會(huì)等。

改革開(kāi)放以來(lái)，隨著中外交流的空前頻繁，新詞語(yǔ)中出現(xiàn)了大量的外來(lái)詞。當(dāng)前漢語(yǔ)中的外來(lái)詞以英、美外來(lái)詞為主，但也有為數(shù)不少的日語(yǔ)外來(lái)詞。外來(lái)詞有音譯的，如，克隆、鐳射、麥當(dāng)勞、肯德基、摩托羅拉、因特爾、奧克斯等；有音意兼譯的，如迷你、伊妹兒、可口可樂(lè)、席夢(mèng)思等；也有夾用外文字母或全部使用外文字母的，如，IC卡、三Ｋ黨、卡拉OK、BASIC語(yǔ)言、CCTV、SDTV、GDTV等。日語(yǔ)外來(lái)詞是指源于日本的漢字詞。這些詞在日語(yǔ)中就是以漢字形式出現(xiàn)，但讀音和意義都和漢語(yǔ)不同。這部分外來(lái)詞一般人不易感受到。如，量販店（指零售商店）、料理（指菜肴、飲食）、人氣（指名氣、人望）、寫(xiě)真（指照片）、新干線（指主線）等。

改革開(kāi)放以來(lái)，由于廣東、香港等地經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅猛，粵方言伴隨著經(jīng)濟(jì)浪潮大量進(jìn)入普通話。普通話吸收的港臺(tái)詞有：純情、亮麗、層面、寵物、傳媒、斥資、個(gè)案、轉(zhuǎn)型、廉政、構(gòu)想、認(rèn)同、按揭、整合、互動(dòng)、資深、瓶頸、峰會(huì)、寫(xiě)字樓、音樂(lè)人、發(fā)燒友、靚、派對(duì)、的士、搞定、大排檔等。其中吸收的不少詞語(yǔ)在普通話中已經(jīng)有了同義表達(dá)的詞語(yǔ)。由于粵方言中的詞語(yǔ)形式比較活潑，用法比較新鮮，并多有個(gè)性，這些詞語(yǔ)也就逐步從并存共用轉(zhuǎn)到部分替代。如，的士、拍拖、巴士、買(mǎi)單、收銀臺(tái)、炒魷魚(yú)，在普通話中就有等義的出租汽車(chē)、談戀愛(ài)、公共汽車(chē)、結(jié)賬、收款處、辭退等。

此外，當(dāng)前新詞語(yǔ)中還有一種值得關(guān)注的現(xiàn)象，那就是利用某一新興的“準(zhǔn)詞綴”形成一批帶有該詞綴的新詞。例如，“超”：超音速、超短波、超短裙、超負(fù)荷、超現(xiàn)實(shí)、超高壓；“零”：零距離、零首付、零風(fēng)險(xiǎn)、零事故、零缺陷、零接待、零中介、零增長(zhǎng)、零投訴、零利率、零口供；“軟”：軟廣告、軟環(huán)境、軟科學(xué)、軟殺傷、軟指標(biāo)、軟著陸、軟資源；“迷你”：迷你裙、迷你電影、迷你花園、迷你汽車(chē)；“看”：看好、看旺、看漲、看跌、看淡；“吧”：網(wǎng)吧、影吧、冰吧、布吧、書(shū)吧、氧吧、玩吧、果吧、陶吧、水吧。這種準(zhǔn)詞綴從形式上看和以往的詞綴（如子、頭等）相似。它固定于詞頭或詞尾，具有很強(qiáng)的構(gòu)詞能力，可以不斷地創(chuàng)造新詞。但它們意義并未虛化，都還有明顯實(shí)在的意義，是新詞詞義的重要組成部分。

回目錄 誰(shuí)持新詞當(dāng)空舞

沒(méi)有誰(shuí)會(huì)否認(rèn)語(yǔ)言在表情達(dá)意方面的功能，倘若沒(méi)有語(yǔ)言，人與人的交流是不可想象的，最起碼無(wú)法談戀愛(ài)。黃山谷曾說(shuō)過(guò)：人若三日不讀書(shū)，則語(yǔ)言乏味，面目可憎，倘若一個(gè)人不會(huì)表情達(dá)意，已不是面目可憎的問(wèn)題，簡(jiǎn)直要被開(kāi)除球籍。正因?yàn)楹m之先生提倡白話文寫(xiě)作，我們今天沒(méi)有在文章里動(dòng)不動(dòng)就之乎者也，雖然，我們?cè)絹?lái)越不知道“茴”字的四種寫(xiě)法，但，語(yǔ)言越來(lái)越豐富，卻是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。超女大賽，更像一個(gè)新詞制造機(jī)，“玉米”、“盒飯”、“涼粉”，不一而足。“玉米”者，宇迷也，當(dāng)然視李宇春為偶像；“盒飯”則非何潔的歌迷莫屬了；“涼粉”則是張靚穎的粉絲。同時(shí)，超女大賽，還創(chuàng)造了一個(gè)雄姿勃發(fā)的詞：PK。我原以為這是一種新型撲克的簡(jiǎn)稱(chēng)，后一打聽(tīng)，原意為游戲中playkill的縮寫(xiě)，指的是兩個(gè)人面對(duì)面拼個(gè)你死我活。現(xiàn)在，如果你看到了“輪胎”，也別吃驚，此乃周杰倫的歌迷是也。以此類(lèi)推，“血友”也絕不是白血病的新變種，極有可能是張學(xué)友的追捧者，同樣的道理，“蒙迷”也許是王蒙的鐵桿讀者，而蒙牛，當(dāng)與乳制品無(wú)關(guān)，是王蒙越來(lái)越牛的意思。以此類(lèi)推，把臺(tái)灣小說(shuō)家白先勇先生的崇拜者稱(chēng)為“白粉”，似也沒(méi)有什么不妥。

而在網(wǎng)絡(luò)上，諸如此類(lèi)的語(yǔ)言，更是風(fēng)起云涌。隨便舉幾個(gè)，偶：我；PLMM：漂亮妹妹；稀飯：喜歡；表：不要；蝦米：什么；醬紫：這樣子；200：ZOO（動(dòng)物園）；9494：就是就是……

某一個(gè)時(shí)代的語(yǔ)言，其實(shí)，就是這個(gè)時(shí)代的身份證，若干年后，你會(huì)從特定的詞上，找到那個(gè)時(shí)代的指紋：衛(wèi)生、衛(wèi)紅、永革、援朝之類(lèi)的名字，讓人想起剛剛逝去的昨天。新詞語(yǔ)、新新詞語(yǔ)、新新新……新詞語(yǔ)的出現(xiàn)，好比一場(chǎng)詞語(yǔ)的盛宴，你方唱罷我登場(chǎng)，沒(méi)有“粉墨”，而是干脆、直接，甚至是武斷。比如“人流”，也并不是與水流相類(lèi)似意思，也不可以用滾滾來(lái)修飾，它已經(jīng)與人潮、人群沒(méi)有關(guān)系，公交車(chē)、報(bào)紙、電視上到處是醒目的“可視化無(wú)痛人流”廣告，看那牛皮吹的，仿佛人流一次，比打一個(gè)噴嚏還容易。

也許有人擔(dān)心，長(zhǎng)此以往，漢語(yǔ)有被污染的可能，其實(shí)不然，語(yǔ)言這東西，最怕被關(guān)禁閉，越是有新的詞加入，越是欣欣向榮。語(yǔ)言創(chuàng)新的頻率越快，恰恰說(shuō)明這個(gè)社會(huì)發(fā)展得越爽。然而，任何一種新語(yǔ)匯進(jìn)入生活系統(tǒng)不難，但，任何一個(gè)詞語(yǔ)都要經(jīng)過(guò)時(shí)間的檢驗(yàn)與淘洗。新詞的加入，極大地豐富了漢語(yǔ)詞庫(kù)，至于以后會(huì)不會(huì)萬(wàn)古留名，那要看它自己的生命了，大浪淘沙，與時(shí)俱進(jìn)的，總會(huì)留下印跡，沒(méi)有金剛鉆，別攬“詞”器活。

反過(guò)來(lái)想一想，如果語(yǔ)言不更新，我們今天，在表達(dá)方面，會(huì)多么費(fèi)勁，簡(jiǎn)直有不會(huì)說(shuō)話的可能，像沙發(fā)、可樂(lè)、咖啡、坦克、卡拉OK、超市、作秀、引咎辭職、民主、自由……等等，都不是本地戶口。布票、糧票、貧下中農(nóng)、階級(jí)斗爭(zhēng)、上山下鄉(xiāng)等等那個(gè)時(shí)代的流行話，已成了用完的牙膏，再也擠不出來(lái)任何新意，而農(nóng)轉(zhuǎn)非、萬(wàn)元戶、大字報(bào)之類(lèi)的詞語(yǔ)也早已式微，接下來(lái)，我更希望的是暫住證、農(nóng)民工、礦難、艾滋、超生、欠薪之類(lèi)的詞語(yǔ)，也晚霞一般地消失。

就粗略的統(tǒng)計(jì)來(lái)看，日語(yǔ)來(lái)源的現(xiàn)代漢語(yǔ)外來(lái)詞大約有800個(gè)左右。劉正埮、高名凱的《漢語(yǔ)外來(lái)詞詞典》中，收錄了來(lái)自日語(yǔ)的外來(lái)詞768個(gè)。刪去已經(jīng)不再使用的23個(gè)（如加答爾、攝護(hù)腺、昆布等），另加上詞典中未收入的27個(gè)（如赤字、寫(xiě)真、意味等），最后得出772個(gè)。這就是日語(yǔ)來(lái)源外來(lái)詞的概貌。

有人要說(shuō)以下這些常用詞都是從日語(yǔ)來(lái)的，大家一定會(huì)覺(jué)得挺奇怪的：革命、參觀、儲(chǔ)蓄、創(chuàng)作、刺激、代表、動(dòng)力、對(duì)照、發(fā)明、法人、概念、規(guī)則、反對(duì)、會(huì)談、機(jī)關(guān)、經(jīng)濟(jì)、克服、勞動(dòng)、目的、社會(huì)、衛(wèi)生、細(xì)胞、系統(tǒng)、印象、原則、證券、總理、綜合等等。“社會(huì)”在我國(guó)古代是“集會(huì)結(jié)社”的意思，日本拿它來(lái)翻譯英語(yǔ)的society，再借到漢語(yǔ)來(lái)，成為今天的詞義。“勞動(dòng)”古漢語(yǔ)指“勞駕”（如“多有勞動(dòng)”），日語(yǔ)拿它來(lái)譯英語(yǔ)的labour。“經(jīng)濟(jì)”古漢語(yǔ)指“經(jīng)世濟(jì)民”，和現(xiàn)代漢語(yǔ)的“經(jīng)濟(jì)”了不相干。日語(yǔ)拿它來(lái)譯英語(yǔ)的economy。“知識(shí)”古漢語(yǔ)指“相知相識(shí)的人”，日語(yǔ)拿它來(lái)譯英語(yǔ)的knouledge。總之，漢語(yǔ)吸收日語(yǔ)的詞匯非常多，但特點(diǎn)是這些詞（包括漢字）多半是古漢語(yǔ)原有的詞，只不過(guò)詞義和今天的全然不同罷了。有人管這樣的詞叫“僑詞”，或“回歸詞”，意思是出去了又回來(lái)了。這很像一瓶子酒。回來(lái)的時(shí)候是舊瓶子裝了新酒，面目依舊而內(nèi)容皆非了。

還有一種是日語(yǔ)用漢字去翻譯歐美語(yǔ)言的詞，然后，漢語(yǔ)再借過(guò)來(lái)。比如馬鈴薯、美化、電力等。

日語(yǔ)里的漢語(yǔ)外來(lái)詞也是大量的。單說(shuō)上面提到的就幾乎都是漢字構(gòu)成的詞。公元759年的《萬(wàn)葉集》就保存了最早的漢語(yǔ)外來(lái)詞。如香、功、布施、力士。《竹取物語(yǔ)》有化妝、變化。《士佐日記》有講師（講經(jīng)典的僧）、屠蘇等。古代吳音的“京都”，唐音的“南京、饅頭”等。現(xiàn)代日語(yǔ)里的漢語(yǔ)外來(lái)詞也有很多。例如：銀耳、鸚哥、亞麻、杏子、烏龍茶、五加皮、干杯、餃子、姑娘、裙子、公司、先生、燒賣(mài)、香菜、皮蛋、餅子、檳榔、胡同、黃酒、朋友、木瓜、沒(méi)法子、面包、羊皮、柚子、喇叭、和尚、云吞、王牌等等。新詞匯也有一些，比如電腦（原日語(yǔ)是用英語(yǔ)的電子計(jì)算機(jī)一詞音譯）、電視臺(tái)等。

日語(yǔ)來(lái)源的漢語(yǔ)外來(lái)詞和漢語(yǔ)來(lái)源的日語(yǔ)外來(lái)詞是一種十分復(fù)雜而有趣的語(yǔ)言現(xiàn)象。兩者應(yīng)該說(shuō)是雙向的和互動(dòng)的。“料理”一詞，一般認(rèn)為這是漢語(yǔ)中的日語(yǔ)外來(lái)詞。但我國(guó)宋代黃庭堅(jiān)的詩(shī)中已有“睡魔正仰榮料理，急遣溪童碾玉塵”，詞義是“排遣”。

漢日外來(lái)詞的一個(gè)共同特點(diǎn)就是，在使用它們的人當(dāng)中往往有一種“非外來(lái)詞”的感覺(jué)。這主要是由于這兩種外來(lái)詞在民族化方面都是十分徹底的。媒體盤(pán)點(diǎn)大量新詞語(yǔ)：中國(guó)社會(huì)發(fā)展“浮世繪”

中新社北京一月十七日電此間媒體盤(pán)點(diǎn)誕生上世紀(jì)九十年代以來(lái)涌現(xiàn)的大量新詞語(yǔ)匯后，指出，“中國(guó)正處在新詞語(yǔ)大量涌現(xiàn)的第三次高峰”，這些活躍于人們口頭筆底、收錄于新詞典的新詞語(yǔ)匯，構(gòu)成了當(dāng)今社會(huì)發(fā)展的一面鏡子，成為中國(guó)社會(huì)進(jìn)步的“浮世繪”。

大約始于兩三年前，歲末年終之際盤(pán)點(diǎn)流行熱點(diǎn)詞匯語(yǔ)匯，已成為媒體觀照社會(huì)生活的一種新視點(diǎn)。收錄了二千二百條新詞語(yǔ)的《新華新詞語(yǔ)詞典》的出版發(fā)行，引起此間媒體廣泛關(guān)注，認(rèn)為“中國(guó)正處在新詞語(yǔ)大量涌現(xiàn)的又一高峰期”，“新詞語(yǔ)來(lái)得這么猛、這么快，令人振奮”，稱(chēng)其為人們把脈時(shí)代及展望未來(lái)提供了新的依據(jù)。

據(jù)分析，從政治類(lèi)的小康社會(huì)、可持續(xù)發(fā)展，經(jīng)濟(jì)類(lèi)的二板市場(chǎng)、商務(wù)中心區(qū)，信息類(lèi)的數(shù)字地球、虛擬現(xiàn)實(shí)，法律類(lèi)的代位繼承，環(huán)保類(lèi)的生物入侵、代際公平，科技類(lèi)的城鐵、輕軌、孵化器、基因組、納米技術(shù)、生物芯片等等詞語(yǔ)中，人們可以看到，中國(guó)社會(huì)的新鮮生活圖景，真實(shí)地折射出社會(huì)發(fā)展的軌跡。

據(jù)報(bào)道，中國(guó)近百年來(lái)出現(xiàn)了三次新詞語(yǔ)誕生高峰，它們分別是五四運(yùn)動(dòng)時(shí)期、新中國(guó)建國(guó)時(shí)期，以及改革開(kāi)放之后的二十多年。目前正值第三次高峰，以經(jīng)濟(jì)類(lèi)為主的新詞語(yǔ)大規(guī)模誕生的熱潮一直沒(méi)有降溫，無(wú)疑，這與改革開(kāi)放以來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)強(qiáng)勁的發(fā)展是密切相關(guān)的。比如小資、中產(chǎn)、波波三個(gè)新詞語(yǔ)，即在一定程度上紀(jì)錄了中國(guó)先富一代時(shí)尚生活的發(fā)展軌跡，它業(yè)已成為描述當(dāng)代年輕人生存狀態(tài)的不可忽略的參照。而財(cái)經(jīng)類(lèi)和信息類(lèi)的新詞語(yǔ)將更多地影響我們今后的生活，比如股市、房地產(chǎn)等。

分析人士認(rèn)為，借著這些詞語(yǔ)的出現(xiàn)，人們感受到一種潛在的變化，即中國(guó)社會(huì)在接納新詞語(yǔ)、新觀念上，一種更為開(kāi)放通達(dá)的心態(tài)正在成長(zhǎng) 淺議網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的構(gòu)詞方法

隨著現(xiàn)代社會(huì)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)科技日新月異的發(fā)展以及網(wǎng)絡(luò)使用的普及，網(wǎng)絡(luò)走進(jìn)了一億多中國(guó)人的日常生活，并且這個(gè)數(shù)字還在以極快的速度發(fā)展。在網(wǎng)絡(luò)世界，無(wú)論是聊天，發(fā)郵件，上BBS，寫(xiě)博客，還是新聞報(bào)道，科普教育，文化傳播，目前和將來(lái)一段時(shí)間之內(nèi)絕大部分還是要依靠書(shū)面的文字形式進(jìn)行。在這種特殊的傳媒形式和交流方式下，產(chǎn)生了很多特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象。其中，網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)更是被越來(lái)越多的人所關(guān)注。所謂網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)，有些是原來(lái)普通話中沒(méi)有，在網(wǎng)絡(luò)使用過(guò)程中完全新出現(xiàn)的詞；有的則是在使用過(guò)程中使原來(lái)一些已經(jīng)存在的詞起死回生或者增添新的義項(xiàng)。在鋪天蓋地的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)中，有些經(jīng)歷住了時(shí)間的考驗(yàn)，在較長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)被人們所認(rèn)可，接受。如“菜鳥(niǎo)”，“灌水”等。也有很多由于使用人數(shù)，范圍及涵義覆蓋面等原因在很短的時(shí)間內(nèi)被淘汰。但是不論某個(gè)具體的網(wǎng)絡(luò)新詞能否在語(yǔ)言中立足，網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)產(chǎn)生的途徑，或者說(shuō)這些詞的構(gòu)詞方法還是有章可循的。下面我就簡(jiǎn)單談一下網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的一些基本的成詞規(guī)則。

一，由于諧音產(chǎn)生的新詞。諧音法在語(yǔ)言詞匯中應(yīng)用比較廣泛。很多歇后語(yǔ)用的都是諧音的方法來(lái)達(dá)到表義目的。網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)中使用諧音造出新詞的現(xiàn)象也比較普遍。主要有以下幾種情況。

1、為了方便輸入，選擇輸入法中出現(xiàn)的第一種組合。在網(wǎng)絡(luò)中交流有時(shí)需要講求速度，比如在聊天和BBS中，如果輸入過(guò)慢，可能會(huì)影響交際的質(zhì)量和效率。因此，人們?cè)诖蜃诌^(guò)程中用一個(gè)詞在某種輸入法中輸入某個(gè)音節(jié)后出現(xiàn)的第一個(gè)詞來(lái)代替原有的詞。這種諧音產(chǎn)生的詞絕大部分只是以錯(cuò)別字的身份出現(xiàn)，也不會(huì)受到重視。只有一些詞由于新詞在意義，構(gòu)成和讀音上都顯得優(yōu)于原詞，又不乏新鮮和幽默感，才會(huì)被人們廣泛使用并且沿用下來(lái)。比如BBS中某個(gè)版面的負(fù)責(zé)人即版主，聽(tīng)起來(lái)既死板，又顯得官腔十足，親和力不夠，現(xiàn)在已基本被智能ABC輸入法的第一選擇“斑竹”所代替。

2、為了引起注意力和好奇，選擇一個(gè)與原詞同樣通俗但是在意義上毫不相干的詞。和第一種不同，這種詞在產(chǎn)生之處往往就是有意這么使用的，開(kāi)始可能是為了顯示個(gè)性，久而久之，就成為大家所共同接受的了。如“大俠”---指對(duì)網(wǎng)絡(luò)精通熟練的人---“大蝦”；“蝦米（什么）”，“恐龍”（指長(zhǎng)相較丑的女生）；“青蛙”（指長(zhǎng)相較丑的男生）等等。

3、為了標(biāo)新立異，選擇在形式上新穎在意義上也與原詞相照應(yīng)的詞。這類(lèi)詞的生命力往往是比較強(qiáng)的。如“美眉”，“伊妹兒”等。

4、某個(gè)具體地區(qū)的人們?yōu)榱孙@得說(shuō)話親切或者體現(xiàn)自己的身份和地域特色，刻意使用一些方言詞匯以引起人們的關(guān)注。但由于很多方言詞匯并沒(méi)有其對(duì)應(yīng)的漢字或者是對(duì)應(yīng)的漢字很少有人知道，而采用諧音的方法。久而久之，也可以成為全國(guó)通用的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)。如“醬紫（這樣子），“偶（我）”，“8（不）”，“4（是）”，“粉（很）”等等。

5、使用與漢字諧音的字母或數(shù)字。這類(lèi)詞輸入簡(jiǎn)潔，又個(gè)性十足。很容易在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中立足。如“886(拜拜啦)”“3166（咱要溜溜，也是再見(jiàn)的意思）”，“9494（就是就是）”，“K（快/或者是流行的粗話“靠”）”

6、將一些雙音節(jié)詞快速連讀或去掉隔音符號(hào)后變成單字使用。如“表（不要）”。

二，由于其象征意義而產(chǎn)生的新詞。這種詞本來(lái)在漢語(yǔ)中就存在或者存在潛在的組合可能，但是在成為網(wǎng)絡(luò)流行詞之前并不被人們經(jīng)常使用。在成為網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)以后，其本來(lái)意義逐漸淡出，人們?cè)谡f(shuō)到這個(gè)詞的時(shí)候，最先想到的往往是它在網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中的含義而不是其本來(lái)的意義。如“灌水”（指在BBS上發(fā)一些沒(méi)有實(shí)際內(nèi)容的帖子），“拍磚”（發(fā)帖子），“刷屏”（連續(xù)在一個(gè)BBS版面或聊天室內(nèi)多次發(fā)言），“菜鳥(niǎo)”（網(wǎng)絡(luò)生手）等等。

三，由于各種原因產(chǎn)生的字母新詞。這些詞涵蓋內(nèi)容極為豐富，其產(chǎn)生的原因主要是為了輸入的方便，為了顯示說(shuō)話者的個(gè)性或者故意迷惑看話人以引起注意，再就是為了掩蓋一些發(fā)言內(nèi)容，只讓熟悉的人或知情者看明白。其中，屬于前兩種原因產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)字母詞更容易經(jīng)得起考驗(yàn)而長(zhǎng)期生存下來(lái)。主要有以下幾種情況：

1、漢語(yǔ)拼音首字母縮略。這是一種很常見(jiàn)的縮略形式。如“l(fā)g（老公）”“bt（變態(tài)）”“l(fā)z（樓主）”“mm（美眉）”等等。

2、多單詞組成的英文詞組首字母縮略。這里又分為兩種情況。（1）借用英語(yǔ)國(guó)家原有的縮略詞。如 “omg(oh my god!)”

（2）網(wǎng)民在交際過(guò)程中自己對(duì)英語(yǔ)進(jìn)行的縮略。如“btw(by the way)”

3、單個(gè)英文單詞的縮略。這種情況也可以分為借用和自造兩種情況。借用的如 “ps(plus)” “fw(forward)”, 自創(chuàng)的如 “ft(faint)” 等。

四、由于拆字而產(chǎn)生的新詞。這指的是通過(guò)電腦屏幕的顯示手段，將已有的漢字的左右兩部分分成兩個(gè)單獨(dú)的漢字，以達(dá)到組合的目的。我個(gè)人認(rèn)為從嚴(yán)格意義上說(shuō)這種現(xiàn)象產(chǎn)生的還不能算是新詞，但既然我們討論是在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)前提之下，這種越來(lái)也多的網(wǎng)絡(luò)用詞的現(xiàn)象也值得關(guān)注。造成拆字的原因有兩個(gè)：

1、網(wǎng)絡(luò)是人們自由發(fā)言的場(chǎng)所，但是由于網(wǎng)絡(luò)的非真實(shí)性，很多人利用網(wǎng)絡(luò)散布各種反動(dòng)言論。為了預(yù)防萬(wàn)一，很多敏感的字或詞成為一些網(wǎng)站不能顯示的內(nèi)容。因此人們?cè)诓坏靡远玫竭@些字時(shí)遍用到了拆字。如“水工（江）”“古月（胡）”等等。

2、如果說(shuō)上面一種原因?qū)е铝瞬鹱脂F(xiàn)象的產(chǎn)生，人們對(duì)新事物的好奇和認(rèn)可則使得了這種現(xiàn)象得以全面發(fā)展。我曾經(jīng)在北語(yǔ)之聲論壇（www.tmdps.cn）上看到過(guò)這樣一句話：“不矢口 亻十 么

日寸 候，亻奄 口斤 言兌 言侖 土云 有 辶寸 氵慮 敏 感 字 節(jié) 白勺 言兌 氵去，于 是，亻奄學(xué) 會(huì) 了 扌斥 字，后 來(lái)，亻奄 米青 礻申 分 歹刂 了。”再比如現(xiàn)在網(wǎng)上十分流行的“口合口合（哈哈）”，“口黑口黑（嘿嘿）”，“弓雖（強(qiáng)）”等等，都充分體現(xiàn)了這種網(wǎng)絡(luò)拆字法強(qiáng)勁的發(fā)展勢(shì)頭。

以上是簡(jiǎn)單分析了幾種常見(jiàn)的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)的構(gòu)成方法。網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)作為近年來(lái)的新生事物，其變化快，不穩(wěn)定性使得一些語(yǔ)言學(xué)界的研究人士對(duì)其持強(qiáng)烈的否定態(tài)度。但是，盡管網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)在某種意義上給原有的標(biāo)準(zhǔn)的漢語(yǔ)詞語(yǔ)造成了一定的使用上的混亂，其存在并且被越來(lái)越多的人們不斷豐富發(fā)展和使用著的現(xiàn)實(shí)是客觀存在的。網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)虛幻自由的空間，也是人們?cè)谝粋€(gè)虛擬的世界自我展現(xiàn)，宣揚(yáng)個(gè)性的場(chǎng)所。因此，在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用中的強(qiáng)制和硬性規(guī)范的方法是不可能實(shí)現(xiàn)的。我們要做的是研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，接受并承認(rèn)其中那些已經(jīng)沉淀為時(shí)代文化的成分，對(duì)那些“網(wǎng)絡(luò)流星詞語(yǔ)”讓時(shí)間來(lái)淘汰，對(duì)其中一些消極成分加以勸導(dǎo)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言講究快捷，實(shí)用和個(gè)性，這也給原本沉悶的語(yǔ)言帶來(lái)了新鮮血液和活力，作為隨著一個(gè)新的時(shí)代（網(wǎng)絡(luò)時(shí)代）而來(lái)的新的語(yǔ)言現(xiàn)象，我們應(yīng)當(dāng)順應(yīng)時(shí)代，積極努力，開(kāi)辟一塊新的學(xué)術(shù)天地。

“先鋒”，其變化的速度更是令人驚詫。鑒于詞匯在漢語(yǔ)教學(xué)中的核心地位，本文首先對(duì)新詞語(yǔ)的發(fā)展現(xiàn)狀進(jìn)行了概述，進(jìn)而從對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的角度對(duì)如何更有效的加強(qiáng)新詞語(yǔ)教學(xué)提出了一些改進(jìn)的意見(jiàn)。

一、新詞語(yǔ)的界定及發(fā)展

關(guān)于新詞語(yǔ)界定上的幾種爭(zhēng)論主要在兩個(gè)方面：時(shí)間和空間。由于新詞語(yǔ)其核心在于“新”，這與“舊”是相對(duì)的，那么“新”“舊”必然有個(gè)參照點(diǎn)，這也就是時(shí)間上的劃分，關(guān)于新詞語(yǔ)時(shí)間上的爭(zhēng)議主要以下幾種看法：第一種看法認(rèn)為以“五四”時(shí)期為參照點(diǎn)，也就是說(shuō)二十世紀(jì)二十年代以后出現(xiàn)的詞語(yǔ)都應(yīng)該被看作新詞語(yǔ)；第二種看法認(rèn)為以新中國(guó)成立為參照點(diǎn)，即以一九四九年以后出現(xiàn)的詞語(yǔ)都屬于新詞語(yǔ)；第三種看法認(rèn)為以改革開(kāi)放為參照點(diǎn)，即二十世紀(jì)七十年代以后出現(xiàn)的詞語(yǔ)都屬于新詞語(yǔ)；從以上我們可以看出學(xué)者們對(duì)于新詞語(yǔ)的時(shí)間界限分歧很大，時(shí)間跨度多達(dá)幾十年。

對(duì)于新詞語(yǔ)的空間范圍就是說(shuō)新詞語(yǔ)內(nèi)部成員在這一問(wèn)題上學(xué)者們也存在著分歧，昀普遍的看法是新詞語(yǔ)包括新的詞和新的語(yǔ)的總和。新詞應(yīng)包括新造的詞、新吸收引進(jìn)的方言詞、港臺(tái)詞、外來(lái)詞、新的專(zhuān)門(mén)用語(yǔ)、產(chǎn)生了新義的舊有詞語(yǔ)。新語(yǔ)是指各種固定詞組，從理論上說(shuō)，應(yīng)該包括新慣用語(yǔ)、新諺語(yǔ)、新歇后語(yǔ)等等。其中分歧大的應(yīng)該是對(duì)于產(chǎn)生的新義的舊詞語(yǔ)，因?yàn)閺奈覀冋J(rèn)知的角度說(shuō)我們認(rèn)為新詞語(yǔ)應(yīng)該是新詞形、新意義和新用法的集合，昀起碼也應(yīng)該是新詞形和新意義，而舊詞語(yǔ)卻違背了其中之一，從而引起了理論上的爭(zhēng)議和實(shí)踐上的矛盾。

從理論上說(shuō)，這直接影響到新詞語(yǔ)的研究工作即對(duì)于詞匯系統(tǒng)內(nèi)部各成員的劃界規(guī)定；從實(shí)踐上說(shuō)直接影響到新詞語(yǔ)詞典的編纂工作和教學(xué)工作。所以我們首先應(yīng)該給新詞語(yǔ)一個(gè)定義。參考以上的觀點(diǎn)，我們以漢語(yǔ)為本體給新詞語(yǔ)下這樣的定義：新詞語(yǔ)是在一定歷史時(shí)期為了滿足社會(huì)需要而產(chǎn)生的代表新事物、新觀念、新概念的新詞語(yǔ)或產(chǎn)生新義的舊詞語(yǔ)，這些詞語(yǔ)符合漢語(yǔ)構(gòu)詞規(guī)律，經(jīng)過(guò)實(shí)際運(yùn)用的鑒定，昀終為語(yǔ)言所接受。

詞匯是語(yǔ)言中昀為活躍的部分，敏感性極強(qiáng)，出于經(jīng)常的變動(dòng)之中，現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的發(fā)展也同樣如此。現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞匯發(fā)展經(jīng)歷了大致三個(gè)階段：

1、“五四”時(shí)期；

2、解放后即中華人民共和國(guó)的建立；

3、改革開(kāi)放時(shí)期。這三個(gè)發(fā)展階段實(shí)際上是根據(jù)時(shí)代背景劃分的，這同時(shí)也反映了語(yǔ)言作為一種特殊的社會(huì)現(xiàn)象，是人類(lèi)社會(huì)重要的交際工具。

語(yǔ)言隨著社會(huì)的發(fā)展變化而不斷發(fā)展更新，詞匯作為語(yǔ)言中昀為活躍的部分其變化速度之快更令人震驚，改革開(kāi)放30年來(lái)，漢語(yǔ)新詞語(yǔ)產(chǎn)生的數(shù)量十分驚人，光是新詞語(yǔ)詞典就有五十多部。由于各家對(duì)所收新詞語(yǔ)的寬嚴(yán)標(biāo)準(zhǔn)和范圍有所不同，所以收詞的數(shù)量和詞條有很大的出入。例如，李達(dá)仁、李振杰等主編的《漢語(yǔ)新詞語(yǔ)詞典》收詞 4652條；于根元主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞詞典》收詞3710條；周洪波主編的《精選漢語(yǔ)新詞詞典》收詞2500條；林倫倫等主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)詞典》收詞 1800條；王均熙主編的《當(dāng)代漢語(yǔ)新詞詞典》收詞5065條；宋子然、楊小平主編的《漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)年編（2003-2005）》收詞700余條；2007年8月16日，教育部發(fā)布了《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告（2006）》，并公布了《2006年漢語(yǔ)新詞語(yǔ)選目》，列出了171條漢語(yǔ)新詞語(yǔ)，這只是官方的一個(gè)統(tǒng)計(jì)，估計(jì)還有很多新詞語(yǔ)沒(méi)有被收入。

根據(jù)以上辭書(shū)及選目的收詞量，我們不難看出，新詞語(yǔ)的增長(zhǎng)速度是很快的。這三十年來(lái)產(chǎn)生的新詞語(yǔ)總數(shù)量已經(jīng)上萬(wàn)了，比學(xué)術(shù)界“昀多一萬(wàn)一千個(gè)左右”的估計(jì)還要多。

二、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的新詞語(yǔ)教學(xué)

新詞語(yǔ)教學(xué)在對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)中占有很重要的地位。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的昀終目的是使外國(guó)留學(xué)生通過(guò)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，進(jìn)而培養(yǎng)他們的交際能力，培養(yǎng)他們的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力，而不是僅僅掌握系統(tǒng)的語(yǔ)言理論知識(shí)。這樣就要求他們?cè)谡莆樟苏Z(yǔ)音、語(yǔ)法知識(shí)的同時(shí)，必須掌握一定的漢語(yǔ)詞匯量，將詞匯教學(xué)作為教學(xué)重點(diǎn)貫穿于整個(gè)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的始終。隨著改革開(kāi)放的深入，我們的漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)發(fā)生了突變，產(chǎn)生了大量的漢語(yǔ)新詞語(yǔ)。這些新詞語(yǔ)滲透到了我們?nèi)粘Ｉ畹姆椒矫婷妫魧W(xué)生很多時(shí)候都會(huì)接觸到一些新詞語(yǔ)。

新詞語(yǔ)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的作用主要有以下幾個(gè)方面：首先，有利于教學(xué)對(duì)象接觸中國(guó)的新型文化，提高他們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣，尤其是近年來(lái)網(wǎng)絡(luò)的普及和發(fā)展更是加速了新詞語(yǔ)的流行程度，如果留學(xué)生可以了解一些網(wǎng)絡(luò)流行詞語(yǔ)對(duì)于加深他們對(duì)于漢語(yǔ)文化的了解和提高學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣有非常大的幫助。例如網(wǎng)絡(luò)詞匯里的：PK、MM、BF、3X、520、530、灌水、菜鳥(niǎo)、公雞、板斧、美眉、飛蟲(chóng)、東東、溜溜、恐龍、菌女、粘手、見(jiàn)光死等等，這些詞語(yǔ)學(xué)習(xí)起來(lái)都很有意思。其次，有利于提高教學(xué)對(duì)象的交際能力，擴(kuò)大其交際范圍。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的根本任務(wù)就是培養(yǎng)留學(xué)生的交際能力，聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力，使之能夠盡快的融入漢語(yǔ)文化圈，因此閱讀報(bào)刊、收聽(tīng)廣播、看電視新聞、上網(wǎng)是留學(xué)生了解當(dāng)下中國(guó)社會(huì)，提高漢語(yǔ)交際能力，擴(kuò)大交際范圍的重要手段。而各種昀新的消息往往攜帶大量的新詞語(yǔ)，因而留學(xué)生需要學(xué)習(xí)一定量的新詞語(yǔ)，從而了解中國(guó)社會(huì)各個(gè)層面的文化，加深其對(duì)于中國(guó)地了解，更好的樹(shù)立中國(guó)的形象。

對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)由于其教學(xué)對(duì)象、教學(xué)方法的特殊性，使這門(mén)學(xué)科既不同于我們傳統(tǒng)的漢語(yǔ)教學(xué)，又不能直接與第二語(yǔ)言教學(xué)劃上等號(hào)。這種特殊性體現(xiàn)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的各個(gè)方面包括語(yǔ)音教學(xué)、語(yǔ)法教學(xué)、詞匯教學(xué)等。詞匯教學(xué)作為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中核心和基礎(chǔ)的地位，對(duì)于漢語(yǔ)其他方面的教學(xué)起著決定性的作用。近年來(lái)，隨著對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)發(fā)展的越來(lái)越成熟，對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)各方面的理論研究已經(jīng)非常深入，當(dāng)然詞匯教學(xué)作為重中之重，也得到了非常大的重視。

然而我們注意到一個(gè)現(xiàn)象，新詞語(yǔ)作為現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯中的“先鋒”卻由于其不穩(wěn)定性和多變性備受冷落。當(dāng)然我們是從詞匯教學(xué)的角度出發(fā)，而實(shí)際上我們關(guān)于新詞語(yǔ)的研究從二十世紀(jì)七十年代呂叔湘先生倡導(dǎo)“大家都來(lái)研究新詞新義”時(shí)便已開(kāi)始，到現(xiàn)在已經(jīng)將近三十年了。我們關(guān)于新詞語(yǔ)的研究可以分為兩個(gè)階段：第一階段是對(duì)新詞語(yǔ)一些基本問(wèn)題的探討以及新詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)分析即新詞語(yǔ)的本體研究；第二個(gè)階段是對(duì)新詞語(yǔ)的搜集整理，并且開(kāi)始從各個(gè)角度進(jìn)行分析。對(duì)于這一冷一熱的局面，我們可以說(shuō)新詞語(yǔ)的研究引起了語(yǔ)言學(xué)界的普遍關(guān)注，已經(jīng)成為語(yǔ)言學(xué)者們研究的一個(gè)熱點(diǎn)問(wèn)題，然而整個(gè)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)界的研究卻剛剛起步。誠(chéng)然，“任何語(yǔ)言研究都應(yīng)該也必須比語(yǔ)言教學(xué)領(lǐng)先一步，而且從保持其延續(xù)性和穩(wěn)定性角度來(lái)說(shuō)，教學(xué)上的滯后也有其合情合理的一面。但從教育必須趕上社會(huì)發(fā)展的步伐以及教材、教學(xué)的改革理應(yīng)適當(dāng)和社會(huì)保持同步的要求來(lái)看，對(duì)一些業(yè)已被社會(huì)肯定并且使用情況相對(duì)穩(wěn)定的語(yǔ)言發(fā)展新變化，漢語(yǔ)教學(xué)界適時(shí)地進(jìn)行研究是必要的。”因此，新詞語(yǔ)的教學(xué)研究具有重要的意義。

其實(shí)，對(duì)于新詞語(yǔ)的教學(xué)研究趙永新先生早在九十年代就曾撰文指出“詞匯教學(xué)不是一個(gè)孤立的環(huán)節(jié)，需要和語(yǔ)音、語(yǔ)法教學(xué)相結(jié)合。語(yǔ)音、語(yǔ)法、語(yǔ)義都體現(xiàn)在具體的詞語(yǔ)中，詞匯同語(yǔ)音、語(yǔ)法比較起來(lái)，它差不多又處在不斷發(fā)展變化之中。任何一種語(yǔ)言的詞匯都是非常重要的，但是學(xué)習(xí)起來(lái)又是比較難的。因?yàn)樵~匯本身就是一個(gè)系統(tǒng)，這個(gè)系統(tǒng)十分復(fù)雜，它和社會(huì)發(fā)展的關(guān)系十分密切，和使用這種語(yǔ)言的民族文化傳統(tǒng)、心理特征和思維習(xí)慣又有著密切的聯(lián)系。由此可見(jiàn)，詞語(yǔ)教學(xué)在整個(gè)的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中是十分重要的。”

1.大綱的制定。

目前，對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)的昀權(quán)威的詞匯等級(jí)大綱就是1992年出版的《漢語(yǔ)水平詞匯和漢字等級(jí)大綱》。《漢語(yǔ)水平詞匯和漢字等級(jí)大綱》按照使用頻率將漢語(yǔ)詞匯分為甲、乙、丙、丁四個(gè)級(jí)別。根據(jù)湯志祥的統(tǒng)計(jì)，在以上四級(jí)詞語(yǔ)里我們能找到的新詞語(yǔ)數(shù)量分布是：甲級(jí)詞中0個(gè)，乙級(jí)詞中0個(gè)，丙級(jí)詞中0個(gè)，丁級(jí)詞中11個(gè)。這本大綱中收入的新詞語(yǔ)都是80年代的新詞語(yǔ)，總數(shù)僅僅11個(gè)，僅占總數(shù)的0.125%，這么微小的新詞語(yǔ)比例，完全可以忽略不計(jì)。誠(chéng)然，任何大綱的制定和出版都和社會(huì)發(fā)展之間存在著一定的時(shí)間差，但不可否認(rèn)的是，90年代出版的這本詞匯大綱并沒(méi)有意識(shí)到新詞語(yǔ)的問(wèn)題。發(fā)人深省的是伴隨著社會(huì)的發(fā)展，這十多年間產(chǎn)生了上萬(wàn)的新詞語(yǔ)，而新的詞匯大綱卻一直沒(méi)有出現(xiàn)。這就是我們大綱制定所存在的滯后性，這對(duì)于新詞語(yǔ)教學(xué)來(lái)說(shuō)是致命的。2.教材的編寫(xiě)。

關(guān)于新詞語(yǔ)教材的編寫(xiě)對(duì)于新詞語(yǔ)的教學(xué)起著很大的作用，這是由于教材的核心地位決定的，因?yàn)榻滩木帉?xiě)的好壞直接影響到學(xué)生對(duì)于該課程的態(tài)度。在豐富復(fù)雜的新詞語(yǔ)中。哪些詞語(yǔ)應(yīng)當(dāng)作為我們教學(xué)的重點(diǎn)讓學(xué)生了解并掌握呢？“我們認(rèn)為可以從以下幾個(gè)方面著手。

（1）與社會(huì)政治文化背景有關(guān)的新詞新語(yǔ)。主要包括社會(huì)政治文化生活方面的新詞語(yǔ)例如：開(kāi)放、搞活、責(zé)任田、菜籃子、星火計(jì)劃；反映社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況和生產(chǎn)各個(gè)領(lǐng)域主要成果的新詞語(yǔ)例如：外向型、第三產(chǎn)業(yè)、綠色食品等；反映文化教育方面的新詞語(yǔ)例如：茶文化、旅游文化、商業(yè)文化、校園文化、企業(yè)文化等。

（2）世界科學(xué)在不斷進(jìn)步，我國(guó)以電子信息、生物技術(shù)和新材科為支柱的一系列高新技術(shù)取得了突破性和飛速發(fā)展令世界矚目例如航天飛機(jī)、神

五、神

六、神七等；

（3）流傳于群眾口頭的口語(yǔ)化新詞新語(yǔ)例如：走后門(mén)、跳槽、關(guān)系戶、鐵飯碗、妻管?chē)?yán)等；

（4）外來(lái)詞和方言詞也是新詞語(yǔ)的重要來(lái)源例如：卡拉OK、公關(guān)、發(fā)燒友、炒魷魚(yú)等；

（5）詞語(yǔ)的縮略和簡(jiǎn)稱(chēng)是新詞語(yǔ)產(chǎn)生的重要途徑之一。例如：工博會(huì)-工業(yè)博覽會(huì)，同樣的還有世博會(huì)、農(nóng)博會(huì)等。我們對(duì)于以上幾方面的新詞語(yǔ)的內(nèi)容都應(yīng)該重視，但是近年來(lái)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)在社會(huì)上的流行度大大加強(qiáng)，所以我們認(rèn)為除了以上幾條，還應(yīng)該注意網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)。

關(guān)于新詞語(yǔ)的教材常見(jiàn)的主要有兩本《報(bào)刊閱讀基礎(chǔ)》、《當(dāng)代中國(guó)話題》。有人專(zhuān)門(mén)對(duì)這兩本教材的新詞語(yǔ)進(jìn)行過(guò)分析和整理，包括新詞語(yǔ)113條，其中經(jīng)濟(jì)類(lèi)的新詞語(yǔ)有27條，政治法律類(lèi)的新詞語(yǔ) 21條，科教文衛(wèi)類(lèi)的新詞語(yǔ)41，社會(huì)生活類(lèi)的新詞語(yǔ)19，國(guó)家統(tǒng)一、社會(huì)安全類(lèi)5條。這些新詞語(yǔ)數(shù)量上并不算多，而且大多數(shù)還是八、九十年代出現(xiàn)的，這反映了我們教材編寫(xiě)的滯后性以及對(duì)于新詞語(yǔ)的吸收狀況。3.課堂教學(xué)。

由于受現(xiàn)有教學(xué)大綱、課程規(guī)范、教材制定等方面的限制，目前在整個(gè)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中，漢語(yǔ)新詞語(yǔ)教學(xué)基本上還是沒(méi)有得到應(yīng)有的重視，至今沒(méi)有一門(mén)課程是專(zhuān)門(mén)介紹漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的，哪怕是選修課。所以我們教師在教學(xué)過(guò)程中遇到新詞語(yǔ)也只是一帶而過(guò)，并沒(méi)有計(jì)劃性和針對(duì)性的講解，所以這并不利于新詞語(yǔ)教學(xué)的開(kāi)展。

我們認(rèn)為漢語(yǔ)的新詞語(yǔ)既有其屬于詞匯的特點(diǎn)例如構(gòu)詞的靈活性、開(kāi)放性、連鎖性和音節(jié)的整齊性等，也有其自身的特點(diǎn)：例如：（1）音節(jié)上打破了雙音節(jié)的優(yōu)勢(shì)地位，出現(xiàn)了三音節(jié)、四音節(jié)、五音節(jié)甚至六音節(jié)等；（2）仿擬構(gòu)詞法的大量使用也就是我們常說(shuō)的詞根復(fù)合法。例如-盲：法盲、舞盲、股盲、科盲、機(jī)盲等；（3）字母詞、數(shù)字詞的大量使用。例如：HSK、GRE、CET-4等這些特點(diǎn)如果能利用得當(dāng)，對(duì)于留學(xué)生學(xué)習(xí)新詞語(yǔ)大有好處。外國(guó)學(xué)生在學(xué)習(xí)這些新詞語(yǔ)時(shí)，并不增加負(fù)擔(dān)，覺(jué)得很自然，因?yàn)樵~素都是舊的，關(guān)鍵問(wèn)題還是在弄清社會(huì)政治文化背景。從這點(diǎn)來(lái)說(shuō)，對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中，重視新詞語(yǔ)教學(xué)是必要的。

三、余論

以上只是我對(duì)于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中新詞語(yǔ)教學(xué)的一些基本想法，其中對(duì)于一些問(wèn)題的論述并不是十分透徹，希望各位專(zhuān)家和學(xué)者批評(píng)指正。新詞語(yǔ)已經(jīng)成為我們?nèi)粘Ｉ钪胁豢煞指畹囊徊糠郑晕覀円訌?qiáng)對(duì)于新詞語(yǔ)的重視，對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)所面向的是留學(xué)生，讓留學(xué)生體會(huì)到中國(guó)發(fā)展變化和加深對(duì)于中國(guó)的了解也是這門(mén)學(xué)科的目的，所以我們有必要重新認(rèn)識(shí)一下新詞語(yǔ)教學(xué)所處的位置。

第二篇：政府工作報(bào)告中8個(gè)新詞

1、全民閱讀 nationwide reading

來(lái)源：發(fā)展文化藝術(shù)、新聞出版、廣播電影電視、檔案等事業(yè)，繁榮發(fā)展哲學(xué)社會(huì)科學(xué)，倡導(dǎo)全民閱讀。

We will develop culture and arts, the press and publishing, and radio, television and film, and run archives well.We will promote the flourishing of philosophy and social sciences.We will encourage the people to read.2、陽(yáng)光財(cái)政 transparency of public finance

來(lái)源：所有財(cái)政撥款的“三公”經(jīng)費(fèi)都要公開(kāi)，打造陽(yáng)光財(cái)政，讓群眾看明白、能監(jiān)督。

All public spending on official overseas visits, official vehicles and public receptions should be made public.We will ensure transparency of public finance and make it easy for people to understand and oversee it.3、精準(zhǔn)扶貧 to take targeted measures in poverty alleviation

來(lái)源：地方要優(yōu)化整合扶貧資源，實(shí)行精準(zhǔn)扶貧，確保扶貧到村到戶。

Local governments need to merge poverty alleviation resources to make better use of them and take targeted measures to ensure that assistance reaches poverty-stricken villages and households.4、權(quán)力清單 power list

來(lái)源：確需設(shè)置的行政審批事項(xiàng)，要建立權(quán)力清單制度，一律向社會(huì)公開(kāi)。

We will introduce a system to list all items over which government review and approval are required and release the list to the public.5、互聯(lián)網(wǎng)金融 Internet banking

來(lái)源：促進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)金融健康發(fā)展。

We will promote the healthy development of Internet banking.6、黑名單制度 blacklisting system

來(lái)源：對(duì)違背市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)原則和侵害消費(fèi)者權(quán)益的企業(yè)建立黑名單制度，讓失信者寸步難行。

We will implement a blacklisting system for enterprises that violate market competition principles and infringe on the rights and interests of consumers, and make those who lose credibility pay the price.7、中國(guó)式辦法 Chinese solution

來(lái)源：我們一定要堅(jiān)定不移推進(jìn)醫(yī)改，用中國(guó)式辦法解決好這個(gè)世界性難題。

We must resolutely press ahead with medical reform and work out a Chinese solution to this global problem.8、舌尖上的安全 safety of every bite of food

來(lái)源：用最嚴(yán)格監(jiān)管、最嚴(yán)厲處罰、最嚴(yán)肅問(wèn)責(zé)，堅(jiān)決治理餐桌上的污染，切實(shí)保障“舌尖上的安全”。

We will strictly follow laws and regulations and comply with standards, and apply the strictest possible oversight, punishment and accountability to prevent and control food contamination and ensure that every bite of food we eat is safe.

第三篇：現(xiàn)代漢語(yǔ)中的新詞現(xiàn)象

現(xiàn)代漢語(yǔ)中的新詞現(xiàn)象

摘要：社會(huì)不斷地變化，發(fā)展，語(yǔ)言是隨著社會(huì)的發(fā)展而不斷變化的，特別是語(yǔ)言里的詞匯，更是處在不斷的發(fā)展變化中。新詞的產(chǎn)生有很多的原因，地域的交流，新事物的產(chǎn)生等等。這也就使得新詞的種類(lèi)很多，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言、數(shù)字語(yǔ)、廣告語(yǔ)等等，特別是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言達(dá)到近乎瘋狂的程度。新詞的產(chǎn)生，反映了社會(huì)交際的需要，豐富了語(yǔ)言的內(nèi)容。在其發(fā)展的過(guò)程中不可避免地存在一些問(wèn)題，也不可避免地繼續(xù)發(fā)展下去。對(duì)于新詞現(xiàn)象，人們有很多不同的看法，專(zhuān)家學(xué)者的意見(jiàn)以承認(rèn)為主。對(duì)于新詞我們應(yīng)采取寬容、容納的態(tài)度，解決存在的問(wèn)題，引導(dǎo)它，規(guī)范它，使之具有強(qiáng)大的生命力以豐富我們的語(yǔ)言。關(guān)鍵詞：新詞，新詞現(xiàn)象，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，規(guī)范

恩格斯說(shuō)：“語(yǔ)言是從勞動(dòng)中并和勞動(dòng)一起產(chǎn)生出來(lái)的，這個(gè)解釋是唯一正確的，拿動(dòng)物來(lái)比較，就可以證明。動(dòng)物，甚至高度發(fā)展的動(dòng)物，彼此要傳達(dá)的東西很少，??此外，他們還獲得了如對(duì)人依戀，感激等等表現(xiàn)感情的能力，在這種能力以前對(duì)他們來(lái)說(shuō)是陌生的。和這些動(dòng)物經(jīng)常交往的人很難避開(kāi)這樣的信念。這些動(dòng)物現(xiàn)在感到?jīng)]有說(shuō)話能力是個(gè)缺陷。”從中我們完全可以看出語(yǔ)言是人在生產(chǎn)勞動(dòng)中因?yàn)楸仨氝M(jìn)行交際，進(jìn)行合作，生存的需要而產(chǎn)生的。在勞動(dòng)過(guò)程中，在社會(huì)生活中，人類(lèi)以語(yǔ)言作為交際的工具，生活在社會(huì)中的人類(lèi)不能離開(kāi)語(yǔ)言，離開(kāi)語(yǔ)言的社會(huì)是不存在的。語(yǔ)言也就隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展，社會(huì)的變化而變化。

特別是在現(xiàn)代社會(huì)中，人類(lèi)對(duì)語(yǔ)言的認(rèn)識(shí)研究和使用，更進(jìn)入了一個(gè)新的階段。在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技等方面的發(fā)展下，語(yǔ)言就隨著一些東西被淘汰或需要其他的詞來(lái)代替或消失，也就出現(xiàn)一些社會(huì)現(xiàn)象而不斷豐富它適應(yīng)它，以滿足社會(huì)發(fā)展的需要。于是出現(xiàn)了許多新詞，這里所謂的“新”一是從未出現(xiàn)的詞語(yǔ)，二是本有的詞賦予了它新的意義。這些年特別是上世紀(jì)九十年代以來(lái)，新詞的出現(xiàn)如雨后春筍般。近年來(lái)甚至出現(xiàn)了“一天出現(xiàn)三個(gè)新詞”的現(xiàn)象。本文就新詞中的“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”展開(kāi)敘述。

語(yǔ)言折射社會(huì)發(fā)展的軌跡，中國(guó)歷史上每一次大的社會(huì)變革，都會(huì)涌現(xiàn)出一大批新詞新語(yǔ)。中國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家王力曾經(jīng)在《漢語(yǔ)史稿》中說(shuō)：“五·四運(yùn)動(dòng)以后，一方面把已經(jīng)通行的新詞鞏固下來(lái)；另一方面還不斷的創(chuàng)造新詞，以適應(yīng)不斷增長(zhǎng)的文化需要。”“從詞匯的角度來(lái)看，最近五十年來(lái)漢語(yǔ)發(fā)展的速度超過(guò)以前的幾千年。”

繼“五·四”運(yùn)動(dòng)之后，一九四九年新中國(guó)成立后是新詞語(yǔ)發(fā)展的第二高峰。諸如“公

私和營(yíng)”之類(lèi)的大量新詞潮水般涌現(xiàn)。而第三個(gè)高潮，就是改革開(kāi)放之后的這二十幾年。新事物、新概念、新現(xiàn)象層出不窮，而且隨著社會(huì)開(kāi)放程度而不同，人們?cè)谖幕系膶捜荻纫搽S之加大，于是新詞新語(yǔ)呈現(xiàn)出更加豐富多彩的形態(tài)。新詞語(yǔ)的產(chǎn)生，反映了社會(huì)交際的需要。科技或社會(huì)生活方面的新事物產(chǎn)生了，就需要有新的詞語(yǔ)來(lái)表示它們。上網(wǎng)、下載、轉(zhuǎn)基因、試管嬰兒、物業(yè)、信用卡、一國(guó)兩制等許許多多新詞新語(yǔ)，就是這樣應(yīng)運(yùn)而生的。還有一些新詞語(yǔ)反映了人們思想觀念的變化。例如兩代人之間價(jià)值觀念，心理狀態(tài)、生活習(xí)慣等方面的差異，人們很自然地用到“代溝”這個(gè)詞。在社會(huì)生活中，以某種厲害關(guān)系共處的雙方，不一定都是彼消此長(zhǎng)，甚至你死我活。如果雙方本著互諒互讓的精神，處理彼此之間的矛盾，會(huì)取得沒(méi)有輸家，都是贏家的結(jié)果。這幾年，稱(chēng)述這種雙方都受益的情況用到一個(gè)恰當(dāng)?shù)脑~——“雙贏”。有些新詞則反映出語(yǔ)言使用求新求雅的心理。比如，漢語(yǔ)里原來(lái)有“卷鋪蓋”一詞，意思是因解雇或辭職而離開(kāi)工作的地方。這些年用的更多的是一個(gè)新詞“炒魷魚(yú)”（魷魚(yú)一炒就卷起來(lái)像是卷鋪蓋），相比之下，“炒魷魚(yú)”比“卷鋪蓋”不僅顯得新奇而且有幽默感，人們更喜歡使用。

社會(huì)多元化，語(yǔ)言也自然鮮活、多樣了。而且社這樣會(huì)越開(kāi)放新詞語(yǔ)也就越活躍。我們這里談到的新詞語(yǔ)，有的是新造的，有的是從外來(lái)語(yǔ)借鑒而來(lái)的，有的是從方言中借鑒而來(lái)的，另外還有的是通過(guò)語(yǔ)言本身的一些手法減縮的，有的是通過(guò)修辭手法得來(lái)的等待。

二

面對(duì)新生詞語(yǔ)的大量出現(xiàn)，有人提出現(xiàn)代漢語(yǔ)急需規(guī)范，呼聲認(rèn)為很多外來(lái)詞，流行語(yǔ)，縮略語(yǔ)??或者是胡編亂造的新潮，或者是莫名其妙的符號(hào)鏈，有害于語(yǔ)言的純潔和健康，是語(yǔ)言垃圾，應(yīng)加以剔除和掘棄。

華中師范大學(xué)語(yǔ)言博士張?chǎng)蜗壬劦竭@個(gè)問(wèn)題時(shí)詼諧的說(shuō)：“語(yǔ)言根本不存在污染問(wèn)題，‘哇塞’、‘帥呆’、在老人眼里也許被認(rèn)為是污染，可對(duì)于新新一代就是血肉，就是精神氣，因而語(yǔ)言無(wú)所謂絕對(duì)規(guī)范。對(duì)新生語(yǔ)的路徑和產(chǎn)生應(yīng)該采取寬容的態(tài)度，如呂淑湘先生所謂“寧濫勿缺”。例如，在高校較為流行的“博導(dǎo)”，“博導(dǎo)者，博士研究生導(dǎo)師之謂也。”博導(dǎo)的出現(xiàn)，是高校知識(shí)分子的價(jià)值觀念和心理狀態(tài)的產(chǎn)物,目的是顯示和強(qiáng)調(diào)博士生導(dǎo)師的尊貴、沖過(guò)的社會(huì)地位。由此還派生出碩導(dǎo)（碩士研究生導(dǎo)師）、進(jìn)導(dǎo)（進(jìn)修研究生導(dǎo)師）等。

中國(guó)社科院原院長(zhǎng)劉吉認(rèn)為，現(xiàn)在中國(guó)文學(xué)的混亂已經(jīng)達(dá)到了不能忍受的地步了。大量非規(guī)范的外來(lái)語(yǔ)、英語(yǔ)縮寫(xiě)的直接使用，像“菜鳥(niǎo)”、“大蝦”、等網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，像“絕代佳人”之類(lèi)的新人類(lèi)自己創(chuàng)造的詞語(yǔ)已經(jīng)使不少文章出現(xiàn)了令人讀不懂的情況，有些更會(huì)

引出歧義，影響我們的理解。在網(wǎng)上曾看到這樣一篇小學(xué)生的作文：“昨天晚上，我的GG（哥哥）帶著他的恐龍（丑陋的）GF（女朋友）到我家吃飯。飯桌上，GG和GF一個(gè)勁向我媽媽PMP（拍馬屁），那醬紫（樣子）真好BT（變態(tài)），7456（氣死我了）。我只吃了幾口飯，就到QQ上“打鐵”（發(fā)帖子）去了。” 這樣的作文我們實(shí)在不敢恭維，但這也只是特殊情況，包含著學(xué)生對(duì)老師的反叛。對(duì)于現(xiàn)在的混亂局面應(yīng)采取立法、行政、引導(dǎo)等各種手段予以糾正。

敬一丹說(shuō)，現(xiàn)在是社會(huì)語(yǔ)言最生動(dòng)的時(shí)期，我們應(yīng)該區(qū)別對(duì)待官方語(yǔ)言和民間語(yǔ)言，不能抹殺活潑的富有時(shí)代版的民間語(yǔ)言。而我們的媒體則需要在這兩者之間尋求一個(gè)度，如果對(duì)青少年的語(yǔ)言教育一味強(qiáng)調(diào)規(guī)范性，忽視了他們對(duì)審美的要求，限制他們對(duì)富有年齡特色的語(yǔ)言的追求，那么顯然是不能令人滿意的。

語(yǔ)言學(xué)家許家璐的話，也許可以全面、寬容、積極地令我們看清如今語(yǔ)言的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。他說(shuō)：“語(yǔ)言發(fā)展變化帶有一定的隨意性和個(gè)性。雖然它離不開(kāi)語(yǔ)言發(fā)展的總規(guī)律，但是有一些局部可能一時(shí)出現(xiàn)無(wú)序的現(xiàn)象。語(yǔ)言是全民的工具，無(wú)序的部分不管多少，都會(huì)給社會(huì)交際帶來(lái)一定的影響。我們的態(tài)度應(yīng)該是容納、分析、引導(dǎo)、規(guī)范。”

“對(duì)新詞新語(yǔ)，我們應(yīng)該了解、記錄、研究。”原教育部文學(xué)應(yīng)用研究所副所長(zhǎng)佟樂(lè)泉先生認(rèn)為，新詞新語(yǔ)往往魚(yú)龍混雜，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的簡(jiǎn)單符號(hào)也稱(chēng)不上新語(yǔ)，但有一些稱(chēng)的上的新詞新語(yǔ)的就應(yīng)該記錄下來(lái)。

專(zhuān)家學(xué)者的看法，看到了新詞新語(yǔ)中確實(shí)存在的問(wèn)題，但多數(shù)是對(duì)新詞新語(yǔ)給予了肯定。新詞語(yǔ)的產(chǎn)生引起爭(zhēng)議時(shí)必然的，任何一件新事物產(chǎn)生都是要經(jīng)歷這樣的過(guò)程，新詞現(xiàn)象也不例外。語(yǔ)言是有生命力的，需要不斷豐富，不斷發(fā)展。要不斷從方言土語(yǔ)、外來(lái)語(yǔ)中汲取精華。若過(guò)多加以限制，語(yǔ)言必后滯，跟不上時(shí)代的步伐，多元化的社會(huì)就應(yīng)該有多元化的語(yǔ)言。所以既要規(guī)范新詞的使用，又要有利于語(yǔ)言的發(fā)展，要給語(yǔ)言的發(fā)展留下應(yīng)有的空間。

三

對(duì)于新詞現(xiàn)象，人們或褒或貶的評(píng)論很多，大多是針對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的，而對(duì)于新詞現(xiàn)象的

研究不多，但也不是沒(méi)有。河北大學(xué)郭伏良的《新中國(guó)成立以來(lái)漢語(yǔ)詞匯的發(fā)展變化研究》，文中主要是對(duì)新詞進(jìn)行分類(lèi)。

在中國(guó)語(yǔ)言學(xué)報(bào)中也有關(guān)于新詞現(xiàn)象的論述，主要是對(duì)新詞語(yǔ)的分析、總結(jié)及其產(chǎn)生原因的闡述。

有一些文章是針對(duì)新詞現(xiàn)象而提出保護(hù)漢語(yǔ)的純潔性的。例如，復(fù)旦大學(xué)的申小龍，發(fā)表過(guò)幾篇這樣的文章。

2001年12月17日至19日舉行了“全國(guó)漢語(yǔ)詞匯規(guī)范問(wèn)題學(xué)術(shù)研討會(huì)”專(zhuān)家學(xué)者對(duì)新詞現(xiàn)象進(jìn)行討論，達(dá)成共識(shí)：不能用一般的詞語(yǔ)規(guī)范的特點(diǎn)來(lái)要求新詞語(yǔ)，對(duì)待新詞語(yǔ)要寬容，要有“詞語(yǔ)保護(hù)”意識(shí)，也要有“品味”意識(shí)和“規(guī)范化”意識(shí)。

有一些關(guān)于新詞詞典的編輯工作，例如《新世紀(jì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》由王同億主編2001年出版其優(yōu)點(diǎn)在于：

（一）全新的收詞思想。它打破了過(guò)去字詞典編寫(xiě)的條條框框，收錄了其他同類(lèi)詞典中所不具有的近20年來(lái)出現(xiàn)的新詞新語(yǔ)10000條，充分反映了本時(shí)代的各個(gè)方面的進(jìn)步，譬如，酒吧、因特網(wǎng)、信息網(wǎng)絡(luò)、知識(shí)經(jīng)濟(jì)、生態(tài)環(huán)境、綠色食品等一些現(xiàn)代生活中頻率很高的詞匯。

（二）破壞式求真釋義。現(xiàn)在很多工具書(shū)不能適應(yīng)時(shí)代的發(fā)展許多詞語(yǔ)沒(méi)有正確合適的義項(xiàng)解釋。譬如說(shuō)防火墻，日常指兩所房子之間或者一所房子的兩個(gè)部分之間的厚而高的墻。但是對(duì)于現(xiàn)今的青少年來(lái)說(shuō)，防火墻更多的是作為“INTERNAT常用語(yǔ)”出現(xiàn)的。本著嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的科學(xué)態(tài)度，結(jié)合社會(huì)發(fā)展和生活實(shí)際對(duì)詞語(yǔ)的解釋反復(fù)推敲，無(wú)數(shù)次不厭其煩的審改，力求每一個(gè)解釋義項(xiàng)的全面、準(zhǔn)確、科學(xué)。

（三）“真材實(shí)料”的例證。對(duì)古往今來(lái)大量的詩(shī)文名句進(jìn)行了歸納、篩選，認(rèn)真考證每一個(gè)字的準(zhǔn)確釋義。還收錄了大量的成語(yǔ)、諺語(yǔ)、慣用語(yǔ)、歇后語(yǔ)、甚至俚語(yǔ)。

（四）起筆部首檢字法。

（五）規(guī)范化的執(zhí)行者。對(duì)外來(lái)詞匯，為了避免讀者從單個(gè)語(yǔ)素對(duì)文字進(jìn)行錯(cuò)誤理解，編者統(tǒng)統(tǒng)標(biāo)注出來(lái)。

再如：由周洪波主持，商商務(wù)印書(shū)館主辦，2001年1月5日出版的《新華詞典》修訂本。新詞新語(yǔ)比比皆是，具有時(shí)代特征的新詞新語(yǔ)隨處可見(jiàn)，如信息類(lèi)條目中增設(shè)了互聯(lián)網(wǎng)、筆記本電腦、電話磁卡、可視電話、電子出版、網(wǎng)吧、遠(yuǎn)程教學(xué)等。醫(yī)學(xué)類(lèi)增設(shè)了安樂(lè)死、巴氏消毒法、非處方藥、基因工程、精子庫(kù)、試管嬰兒等詞條。財(cái)經(jīng)類(lèi)增設(shè)了超市、對(duì)沖基金、二板市場(chǎng)、風(fēng)險(xiǎn)投資等詞條。還有法律類(lèi)的，不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)、單位犯罪、國(guó)家賠償、巨額資產(chǎn)來(lái)源不明罪等。軍事類(lèi)的導(dǎo)彈防御系統(tǒng)、地地戰(zhàn)略導(dǎo)彈、高技術(shù)戰(zhàn)場(chǎng)、信息戰(zhàn)、數(shù)字化戰(zhàn)場(chǎng)等。以環(huán)保詞條為例，《新華詞典》原來(lái)只有22條，此條修改后增加到129條，與人類(lèi)對(duì)環(huán)保的關(guān)注程度密切呼應(yīng)。而同時(shí)，插秧機(jī)、微機(jī)、噴氣織機(jī)等2000多個(gè)跟不上時(shí)代的詞匯，此次正式“隱退”。

再如：由于跟元主編，經(jīng)濟(jì)出版社出版，2001年6月出版的《中國(guó)網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)詞典》。其收入詞條2000多條，正文約40萬(wàn)字。所收的詞條有一般的術(shù)語(yǔ)，如手機(jī)上網(wǎng)、伊妹兒、電子郵件、網(wǎng)上錄取等。聊天室用的比較特別的詞語(yǔ)，如“瘟都死”（WINDOWS）、“大蝦”(網(wǎng)絡(luò)高手)、東東（東西）、“貓”（調(diào)制解調(diào)器）等。考慮到實(shí)用性還收入了常用的外語(yǔ)詞以及縮寫(xiě)，如BBS（電子公告版）、CHAT（網(wǎng)絡(luò)聊天室）、E-MAIL（電子郵件）、JJ（姐姐）等。

還有一些詞典出版，如1987年第一部新詞詞典由上海辭書(shū)出版社推出，由閔家驥、劉慶隆等主編的《漢語(yǔ)新詞詞典》；韓明安主編的《漢語(yǔ)新詞詞典》，山東教育出版社，1988年出版；李行健、曹聰、孫云、景魁主編的《新詞新語(yǔ)詞典》，語(yǔ)文出版社，1989年版等等，這里不一一列出。

由于新詞的發(fā)展十分快，人們對(duì)他的研究，是相對(duì)滯后的，即便是詞典編輯也是一樣的，所以我們需要加快步伐，對(duì)其進(jìn)行研究與規(guī)范。

四

根據(jù)新詞產(chǎn)生的原因，可將新詞劃分為以下幾類(lèi)：

（一）隨著國(guó)內(nèi)外、大路內(nèi)地與港澳臺(tái)地區(qū)文化交流的增多，電視劇、電影的不斷交流，各種語(yǔ)言、詞匯自然要不斷碰撞，從而出現(xiàn)新的詞匯，如瘦身、大片、派對(duì)、給力、神馬、浮云、追星族等。

（二）全球經(jīng)濟(jì)一體化的發(fā)展，新經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象的出現(xiàn)和擴(kuò)展，使新詞不斷產(chǎn)生和輸入。如新經(jīng)濟(jì)、入世、WTO、雙贏等。

（三）隨著高科技的發(fā)展，新的技術(shù)、產(chǎn)品地不斷出現(xiàn)，需要新的詞匯來(lái)表示它。如咪表、IC卡、克隆、光驅(qū)等。

（四）生活節(jié)奏的加快，人們尤其青少年迫切需要縮短表達(dá)和寫(xiě)作時(shí)間，崇尚簡(jiǎn)潔、方便。如88（再見(jiàn)）、521（我愛(ài)你）等等。

（五）外來(lái)因素

如迪斯科（DISLO）、保齡球（BOWLING）、冰淇淋（ICE-CREAM）、托福（TOEFL）、CT、T恤、熱狗（HOTDOG）、寵物、黑馬、綠卡等等。

（六）方言詞的吸收

由于改革開(kāi)放，我國(guó)的經(jīng)濟(jì)南北、東西交流空前，一些表意新穎，表現(xiàn)力強(qiáng)等方言詞流行大江南北。如，大腕、痞子、侃、混、掉價(jià)、開(kāi)涮、發(fā)廊、打工仔等等。

（七）網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是由于現(xiàn)代科技的發(fā)展和人們科學(xué)意識(shí)的增強(qiáng)而產(chǎn)生，將它單另作為一

類(lèi)是因?yàn)樾略~中的很大一部分是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，人們對(duì)于它的評(píng)判也較多。所以本文就將網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為新詞中的代表，進(jìn)行論述。

五

網(wǎng)絡(luò)在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的解釋是：“在電的系統(tǒng)中，由若干元件組成的用來(lái)使信號(hào)按一定要求傳輸出的電路或這種電路中的部分，叫網(wǎng)絡(luò)。網(wǎng)絡(luò)的種類(lèi)很多，具有不同的形式和功能。”如“通訊網(wǎng)絡(luò)”、“互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)”、“廣通網(wǎng)絡(luò)”、“運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)”、“教育網(wǎng)絡(luò)”、“商業(yè)網(wǎng)絡(luò)”等等。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是在這些領(lǐng)域中應(yīng)用的語(yǔ)言，主要是一些縮略語(yǔ)，數(shù)字語(yǔ)，運(yùn)用英語(yǔ)或給這些詞以新的含義等。

一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有生動(dòng)風(fēng)趣，簡(jiǎn)潔省事人情味兒十足，個(gè)性化強(qiáng)的特點(diǎn)。

將網(wǎng)絡(luò)劃分為三類(lèi)：

（一）與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，例如鼠標(biāo)、硬件、病毒、軟驅(qū)、寬帶、登陸等。這些詞語(yǔ)是關(guān)于計(jì)算機(jī)的專(zhuān)業(yè)用語(yǔ)。

（二）與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的特別用語(yǔ)，如網(wǎng)民、融、黑客、網(wǎng)吧等。

（三）網(wǎng)民在聊天和BBS上的常用語(yǔ)和符號(hào)。如美眉、大蝦、斑竹、東東、恐龍、88、521，用鍵盤(pán)上的鍵盤(pán)組合許多表情符號(hào)。“哈”大笑的卡通形象，從這種意義上是說(shuō)，符號(hào)語(yǔ)言是把有聲語(yǔ)言中的體態(tài)語(yǔ)創(chuàng)造性地運(yùn)用到了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中，屬于幅語(yǔ)言。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的多樣化的體現(xiàn)

（一）網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種特殊的群體語(yǔ)言，它能滿足網(wǎng)民的交際需要。

據(jù)有關(guān)機(jī)關(guān)調(diào)查，我國(guó)網(wǎng)民結(jié)構(gòu)以青年人為主，平均年齡在27歲左右。學(xué)歷多在大專(zhuān)和本科以上，收入則以中高收入者為主。這樣一群在年齡、學(xué)歷、智商、收入上均占優(yōu)勢(shì)的一代，在網(wǎng)絡(luò)交流傳播過(guò)程中自然會(huì)閃爍出智慧的火花。他們是“網(wǎng)民”、“網(wǎng)蟲(chóng)”，一般有自己的“網(wǎng)頁(yè)”和“版主”，并建立起了自己的個(gè)性化網(wǎng)絡(luò)“聊天室”、“討論區(qū)”和“虛擬社區(qū)”。他們喜歡在“網(wǎng)站”、“主頁(yè)”“桌面”、“界面”中生活，并不斷的在“真實(shí)世界”和“虛擬世界”之間“交互”。從這個(gè)層面上說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已經(jīng)成為年輕人在網(wǎng)上彼此交流的最基本最常用的符號(hào)了，成為他們表現(xiàn)個(gè)性的一種標(biāo)志。

（二）網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是語(yǔ)言中的活躍部分，是語(yǔ)言多樣化的具體體現(xiàn)。

從語(yǔ)言系統(tǒng)來(lái)看，語(yǔ)言、語(yǔ)法相對(duì)穩(wěn)定，詞匯則變化發(fā)展較快，詞匯中基本詞語(yǔ)是核心部分。是詞匯系統(tǒng)中最為穩(wěn)定的。新詞新語(yǔ)（包括網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言）自然感覺(jué)較為輕松，更適合于現(xiàn)代人的口味。網(wǎng)絡(luò)群體有著不可低估的創(chuàng)新能力，總在不斷的創(chuàng)造屬于他們的豐富鮮活的詞語(yǔ)，并且非常迅速的傳播流行開(kāi)來(lái)。語(yǔ)言的多樣化在很大程度上是要靠新詞新語(yǔ)這些活躍部分來(lái)實(shí)現(xiàn)的。從總的走勢(shì)來(lái)看，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言本身存在于相對(duì)封閉的網(wǎng)絡(luò)圈子里，在圈子里傳播的最快，只有一部分詞語(yǔ)經(jīng)過(guò)時(shí)間的考驗(yàn)后，漸漸進(jìn)入基本詞語(yǔ)，成為語(yǔ)言

核心部分中的一員。

（三）網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有的品味不高，存在一些負(fù)面影響。

客觀的說(shuō)，目前網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的總體情況還是不錯(cuò)的，但也無(wú)庸諱言，一些格調(diào)不高，相當(dāng)粗俗的詞語(yǔ)在網(wǎng)上也時(shí)有出現(xiàn)。譬如“TMD”是“導(dǎo)彈防御系統(tǒng)”，它剛好與我們的“國(guó)罵”—“他媽的”的拼音簡(jiǎn)寫(xiě)相同。于是一時(shí)間“TMD”就成了網(wǎng)上使用最為頻繁的臟話了。此外，在網(wǎng)絡(luò)日益普及的虛擬空間里，網(wǎng)民們?yōu)榱颂岣咻斎胨俣龋瑢?duì)一些漢語(yǔ)和英語(yǔ)詞匯進(jìn)行改造，對(duì)文字、圖片、符號(hào)等隨意鏈接和鑲嵌，由此出現(xiàn)了一些錯(cuò)字、別字。

網(wǎng)絡(luò)虛擬空間中各色語(yǔ)言雜呈，主要源于整個(gè)現(xiàn)實(shí)社會(huì)環(huán)境的多元化。在網(wǎng)上，網(wǎng)民們是以隱秘的身份加入一個(gè)聊天室或BBS的，自然有了充分的話語(yǔ)權(quán)，因此得以放縱。這些話語(yǔ)向網(wǎng)上一發(fā)，就完成了“出版”的工作，沒(méi)有任何人，任何單位對(duì)網(wǎng)上作品負(fù)責(zé)任，這樣難免導(dǎo)致目前網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的良莠不齊，泥沙俱下。

互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)深入人心，類(lèi)似于這樣的語(yǔ)言還會(huì)大量的出現(xiàn)并頻繁使用，言語(yǔ)的存在和消亡，取決于生命力的大小，一些沒(méi)有生命力的言語(yǔ)，隨著社會(huì)的發(fā)展必定會(huì)遠(yuǎn)離我們的生活，而不是靠我們“發(fā)布命令”令其退出生活之外。主要具有生命力，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已經(jīng)逐步登入詞典一類(lèi)的大雅之堂。

語(yǔ)言就像一條河，是不斷豐富，不斷發(fā)展的過(guò)程的，不同領(lǐng)域，不同層次的語(yǔ)言，是互相滲透的，這樣才能使整個(gè)時(shí)代的語(yǔ)言豐富起來(lái)，語(yǔ)言才會(huì)有生命力。由于信息、網(wǎng)絡(luò)、廣告與傳媒的高速發(fā)展，新詞成堆，語(yǔ)言紊亂，生造詞語(yǔ)，句子不通，誤用詞語(yǔ)的現(xiàn)象存在，舊社會(huì)的黑話、臟話變的時(shí)髦，坯子腔調(diào)也被“玩兒”的流行起來(lái)??這些是新詞存在的問(wèn)題。這些問(wèn)題會(huì)在新詞的發(fā)展過(guò)程中由于詞語(yǔ)自身發(fā)展規(guī)律和各方面的努力下慢慢消解。語(yǔ)言不可能是僵化停滯不動(dòng)的，它是跟這個(gè)時(shí)代密切相關(guān)的，時(shí)代向前發(fā)展，語(yǔ)言也隨之適應(yīng)它的發(fā)展，以適應(yīng)人們對(duì)新事物、新思想的表達(dá)。時(shí)代開(kāi)放到什么程度，語(yǔ)言就可以開(kāi)放到什么程度，時(shí)代發(fā)展到什么程度語(yǔ)言就可以發(fā)展到什么程度。

【參考文獻(xiàn)】

一、索緒爾【法】《普通語(yǔ)言學(xué)教程》商務(wù)印書(shū)館 1982年版

二、簡(jiǎn)．愛(ài)切生【英】《語(yǔ)言的變化：進(jìn)步還是退化》徐家楨 語(yǔ)文出版社1997年版

三、李行健 曹聰 孫云 主編 語(yǔ)文出版社

四、于根元 《二十世紀(jì)的中國(guó)語(yǔ)言應(yīng)用研究》書(shū)海出版社

五、李伯聰 《高科技時(shí)代的符號(hào)世界》天津科學(xué)出版社

六、郭伏良

七、錢(qián)冠連

八、郭良夫 《新中國(guó)成立以來(lái)漢語(yǔ)詞匯發(fā)展研究》 河北大學(xué)出版社 《人文網(wǎng)絡(luò)言語(yǔ)學(xué)》 清華大學(xué)出版社 《詞匯》 商務(wù)印書(shū)館

翁英杰2011、5

第四篇：時(shí)尚新詞

electoral college總統(tǒng)選舉團(tuán)

由各州選舉人選出的538名選舉人組成的選舉團(tuán)，履行選舉總統(tǒng)和副總統(tǒng)職責(zé)。

sandwich generation三明治一代

指上要照顧老人，下需撫養(yǎng)子女負(fù)擔(dān)沉重的中年人。

iron rice bowl鐵飯碗

指一個(gè)好的單位或部門(mén)，工作穩(wěn)定，收入無(wú)憂。

plain chicken白切雞

白切雞是粵菜雞肴中最普通的一種。又名“白斬雞”。清代人袁枚《隨園食單》稱(chēng)之為白片雞。

take-home pay 實(shí)得工資

指在應(yīng)得全額工資的基礎(chǔ)上扣除必要的各種稅費(fèi)后，以現(xiàn)金方式支付給勞動(dòng)者的工資報(bào)酬。

Bobos 波波族

由Bourgeois（布爾喬亞）及Bohemian（波西米亞）兩詞合并而成。指既擁有高學(xué)歷、豐厚收入又講究生活品位、注重心靈成長(zhǎng)的一族。

glass ceiling 玻璃天花板

指在公司企業(yè)和機(jī)關(guān)團(tuán)體中，限制某些人口群體（女性、少數(shù)民族）晉升到高級(jí)職位的障礙。

dress correctness 正確穿衣法

指那些希望在公司爬到更高位置的女性認(rèn)為妥當(dāng)?shù)拇┮嘛L(fēng)格。風(fēng)格一般因公司文化而有所不同，不過(guò)通常都是白襯衫配深色套裝系列。

trailing spouse 隨遷配偶

指因?yàn)榘閭H換工作或者接受工作委派而隨其搬到另一個(gè)城市的人。

chief table pounder 首席拍桌官

指大力擁護(hù)新鮮的或者與眾不同做事方法、且表現(xiàn)強(qiáng)勢(shì)的人物。

lawnmower parent 割草機(jī)父母

“割草機(jī)父母”隨時(shí)趕在孩子前面，幫助他們掃清道路上的障礙。他們想要掃清孩子可能會(huì)面臨的所有障礙。

submarine parents 潛水艇父母

區(qū)別凡事都替孩子做的父母，特指平時(shí)不露面，必要時(shí)才現(xiàn)身的父母。

dietary therapy 食療 指“飲食治療”，即利用食物來(lái)影響機(jī)體各方面的功能，使其獲得健康，防病的一種方法。

web rage 網(wǎng)怒

原因：網(wǎng)頁(yè)下載慢，圖片無(wú)法打開(kāi)，某些網(wǎng)站要安裝制定軟件，登錄某個(gè)網(wǎng)站前要提交個(gè)人信息，以及不能提供任何幫助的“幫助”按鈕。

carbon-based error 人為故障

因?yàn)橛脩舻脑蚨鴮?dǎo)致的計(jì)算機(jī)或者程序錯(cuò)誤。

microsleep 微睡眠

指持續(xù)時(shí)間不超過(guò)30秒的短暫睡眠狀態(tài)，多由睡眠不足、精神疲乏、抑郁、或嗜睡癥引起。

soccer fan syndrome 球迷綜合征 研究發(fā)現(xiàn)，很多球迷在觀看比賽時(shí)都會(huì)表現(xiàn)出心率加快，注意力下降，手心出汗，以及輕微惡心等癥狀。

fat-finger syndrome 胖手指綜合征 “胖手指”（fat finger），多以詞組形式出現(xiàn)，指因?yàn)榘村e(cuò)鍵或按鈕而犯錯(cuò)，或者在手工完成某項(xiàng)精工細(xì)活時(shí)意外出現(xiàn)的失誤。

Thatcher gene 撒切爾基因

慕尼黑大學(xué)的研究人員發(fā)現(xiàn)的這個(gè)基因叫ABCC9，后被人以前英國(guó)首相撒切爾夫人的名字命名，因其以睡眠時(shí)間少而著稱(chēng)，每天只4個(gè)小時(shí)。

babymoon 寶貝蜜月

最初指父母與新生兒在一起培養(yǎng)感情的時(shí)光。后指將為人父母的夫妻在孩子出生前享受最后一次二人之旅，即“產(chǎn)前蜜月”或“孕期蜜月”。

hackerazzi 黑客狗仔

Hackerazzi為hacker（黑客）和paparazzi（狗仔）的合成詞，指入侵名人的電子郵件帳戶以獲取并搜尋名人隱私信息的網(wǎng)絡(luò)犯罪分子。

smartphone face 手機(jī)臉（智能手機(jī)臉）

經(jīng)常使用智能手機(jī)和筆記本電腦會(huì)導(dǎo)致人的面部皮膚和肌肉失去彈性，因?yàn)槿藗兊皖^坐著的時(shí)間越來(lái)越多。

visual harassment 視覺(jué)騷擾

指一些男士認(rèn)為女性夏天穿著過(guò)于暴露會(huì)讓他們非常尷尬，身處擁擠環(huán)境時(shí)更加不知道眼睛該往哪兒看。

soft addiction 軟癮

軟癮是一些并無(wú)明顯害處的習(xí)慣，這些習(xí)慣會(huì)消耗我們的時(shí)間和精力，阻止我們追求有意義的、滿足的生活。

soft skills 軟技能

指一個(gè)人的情商（EQ）、個(gè)性特征、社交禮儀、溝通能力、個(gè)人習(xí)慣、友好程度以及處理人際關(guān)系的樂(lè)觀態(tài)度。

naked resignation 裸辭

指白領(lǐng)一族還沒(méi)找好下家就辭職的現(xiàn)象。原因多為長(zhǎng)期缺乏工作幸福感，或?qū)ぷ髑巴镜拿悦８腥找嬖黾印?/p>

hidden hunger 隱性饑餓

由于長(zhǎng)期缺乏維生素和礦物質(zhì)而導(dǎo)致的微量營(yíng)養(yǎng)素缺乏癥。因?yàn)闆](méi)有明顯的癥狀，所以人們很少會(huì)意識(shí)到自己處于“隱性饑餓”狀態(tài)。

diploma inflation 學(xué)歷通脹

在高學(xué)歷人群膨脹的今天，學(xué)歷的含金量似乎正在下降。

spirulina 螺旋藻

螺旋藻是一類(lèi)低等植物，屬于藍(lán)藻門(mén)，顫藻科。作為保健品，有調(diào)節(jié)免疫力、抗輻射、調(diào)節(jié)血脂、腸通便的作用。

Ultrabook 超極本

超級(jí)纖薄，超強(qiáng)性能，瞬間響應(yīng)，超長(zhǎng)待機(jī)，炫目視覺(jué)；超極本——?jiǎng)?chuàng)新源自英特爾。

Olympic slogan 奧運(yùn)會(huì)口號(hào)

2012年4月18日，在倫敦奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕倒計(jì)時(shí)100天時(shí)，倫敦奧組委公布口號(hào)為“Inspire a generation”, 翻譯中文為“激勵(lì)一代人”。

Grain Rain(6th solar term)谷雨

谷雨，播谷降雨是也，二十四節(jié)氣之一。每年4月19日～21日視太陽(yáng)到達(dá)黃經(jīng)30°時(shí)，雨水增多，有利于谷物的生長(zhǎng)。

silent film 默片：沒(méi)有任何配音、配樂(lè)或與畫(huà)面協(xié)調(diào)的聲音的電影。

Insects awaken 驚蟄：二十四節(jié)氣中的第三個(gè)節(jié)氣，每年3月5日或6日。

cosmetic contact lenses 美瞳：讓眼球變大的彩色隱形眼鏡。

greycation 同堂假期：和祖父母一起度假來(lái)分擔(dān)費(fèi)用的家庭假期。

fat talk 肥胖談話

女孩之間以抱怨身材不好為話題的閑聊，雖然她們本身并不算胖。

ubersexual 魅力超男 對(duì)事業(yè)和信條充滿熱情、對(duì)人生各方面都有堅(jiān)定追求的異性戀男性。

off-season shopping 反季淘

為省錢(qián)而在反季大減價(jià)時(shí)購(gòu)買(mǎi)衣服，夏季買(mǎi)冬衣或冬季買(mǎi)夏裝。

idle car owner 捧車(chē)族

那些因?yàn)橛唾M(fèi)、保險(xiǎn)、登記費(fèi)用上漲而極少開(kāi)車(chē)的有車(chē)族。

zombie debtor 僵尸債務(wù)人

指無(wú)法償還貸款本金，每月只能在發(fā)薪時(shí)償還利息費(fèi)用的人

defensive pessimism 防御性悲觀主義

類(lèi)似于防微杜漸，預(yù)測(cè)消極后果并采取相應(yīng)防范措施的心理策略。

illegal charges 亂收費(fèi)

某些機(jī)構(gòu)、部門(mén)、人員以不符合法律、法規(guī)的名目進(jìn)行斂財(cái)?shù)男袨椤?/p>

joy-to-stuff ratio 快樂(lè)物質(zhì)比

指一個(gè)人花在享受生活的時(shí)間和積累物質(zhì)財(cái)富的時(shí)間的比例。

bromeo 男閨蜜

柏拉圖式的異性友誼，他在任何情況下都會(huì)毫不猶豫地支持你。

Beginning of Spring 立春

二十四節(jié)氣之首，預(yù)示著春季的開(kāi)始，今天太陽(yáng)到達(dá)黃經(jīng)315度。

Open the Kimono 打開(kāi)和服

指向未來(lái)的新合伙人披露某一項(xiàng)目或本公司的內(nèi)部運(yùn)作情況。

on-calliday 待命假日

指公司會(huì)要求你保持通訊暢通的休假時(shí)光。

microwave mentality 微波爐思維

認(rèn)為不能在5分鐘之內(nèi)搞定的事就不值得動(dòng)手去做。

productive procrastination 有效拖延

指為了逃避真正需要做的事而讓自己忙于一些一直懶得去做的事。

message anxiety 信息焦慮

指收到很重要的信息時(shí)表現(xiàn)出的遲疑、僵持、懼怕或逃避的反應(yīng)。

cyber hoarding 網(wǎng)絡(luò)囤積

指一個(gè)人在自己電腦上存了大量毫無(wú)價(jià)值的文檔和圖片等文件。nevertiree 永不退休的人

指過(guò)了常規(guī)的退休年齡仍然繼續(xù)工作的人。

aha moment 頓悟時(shí)刻

表示某個(gè)問(wèn)題的解決方案突然明朗化的那個(gè)時(shí)刻。

year-end panic 年關(guān)焦慮癥

指因年關(guān)將至而產(chǎn)生的自責(zé)和恐慌心理。

couch commerce 沙發(fā)商務(wù)

指的是人們用平板電腦和智能手機(jī)購(gòu)物的現(xiàn)象。

Male Answer Syndrome 男性回答綜合癥

男性特有的回答問(wèn)題傾向，不管他們是否了解該問(wèn)題。

read dating 讀書(shū)約會(huì)

通過(guò)與一連串的人簡(jiǎn)單談?wù)撟钕矚g的書(shū)來(lái)尋找潛在愛(ài)侶的方法。stress puppy 壓力小狗

因壓力而成長(zhǎng)，也因承受不了壓力而抱怨，像小狗一樣嗚嗚叫的人。

freemale 自由女

選擇單身生活，不追求長(zhǎng)期戀愛(ài)關(guān)系而更重視友誼的女性。

mama's boy 奶嘴男

把“媽媽說(shuō)”掛在嘴邊，永遠(yuǎn)長(zhǎng)不大的男人。

road rage 路怒癥

汽車(chē)或其它機(jī)動(dòng)車(chē)的駕駛?cè)藛T有攻擊性或憤怒的行為。

holidate 節(jié)日約會(huì)

用廣告征臨時(shí)男友或女友度假并在假日結(jié)束時(shí)終結(jié)關(guān)系的一種方式。

fruit punch 混合型果汁

包含多種水果的營(yíng)養(yǎng)，對(duì)人體的健康更有益，比如美汁源果粒橙。

daylighter 上班兼職族

指那些在上班時(shí)間從事其他兼職工作的員工。

Delayed Sleep-Phase Syndrome 睡眠相位延遲綜合癥

一種生物周期性睡眠紊亂癥，表現(xiàn)為夜貓子們晚上不睡，早上不起。

generation rent 租房一代

80后和90后中，因經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的變化多選擇租房而非買(mǎi)房的群體。blind date lie 相親謊言

相親不如意時(shí)設(shè)法離開(kāi)的說(shuō)辭，如“我還有點(diǎn)事兒，先走了”。

lunch phobia 午飯恐懼癥

指很多職場(chǎng)人士一到中午就發(fā)愁去哪吃、吃什么的一種焦慮情緒。

Alpha personality 阿爾法人格

指那些自信，勇于承擔(dān)責(zé)任且抗壓能力較強(qiáng)，有領(lǐng)袖才能的人。

trend-bender 反潮族

試圖回歸老傳統(tǒng)的人。比如，有錢(qián)買(mǎi)車(chē)卻仍選擇騎單車(chē)上班的人。

bazinga 逗你玩兒（你中招了）

克林貢語(yǔ)，謝耳朵的口頭禪，多用在玩笑、惡搞、暗諷之后。

trashion 垃圾時(shí)尚

用廢棄的或改裝的部件制作的藝術(shù)品、配飾物，及家居時(shí)尚用品。iSad 我很悲傷

喬布斯辭世，果粉依照蘋(píng)果品牌造出該詞，以示對(duì)這位天才的哀思。

Singles Day 光棍節(jié)

每年的11月11日，節(jié)如其名，專(zhuān)為單身貴族而設(shè)立的趣味節(jié)日。

encore 安可

源于法語(yǔ)，意為“再一次”，指演唱會(huì)或演奏會(huì)結(jié)束時(shí)額外的表演。

suppertainment 娛樂(lè)進(jìn)餐時(shí)

越來(lái)越多的人坐在電腦、電視或游戲機(jī)前，邊娛樂(lè)邊獨(dú)自進(jìn)餐的潮流。

savior sibling 救命手足

生來(lái)便為了給患有致命疾病的兄弟姐妹提供器官或細(xì)胞移植的孩子。

pocket skill 口袋技能

無(wú)論身處何行業(yè)何崗位，都能活靈活用的技能，如思維和溝通能力。

third-hand smoke 三手煙

吸煙后的殘留物與室內(nèi)的其它物質(zhì)反應(yīng)而形成的具有致癌性的混合物。

paperphilia 紙張癖

對(duì)紙張華美質(zhì)感的欣賞之情；樂(lè)于讀打印出的文字，排斥看屏幕閱讀。

Coca-colonization 可口可樂(lè)化

全球化或文化殖民，導(dǎo)致本土文化受到威脅的一種現(xiàn)象。bluejacking 藍(lán)牙劫持

用藍(lán)牙無(wú)線傳輸網(wǎng)絡(luò)給別人的手機(jī)發(fā)送匿名信息，通常在地鐵或教室內(nèi)。

spoiler 劇透

透露與電影、書(shū)籍或者游戲內(nèi)容有關(guān)的信息。

precycling 預(yù)循環(huán)

通過(guò)避免購(gòu)入會(huì)產(chǎn)生垃圾的家庭或商業(yè)物品來(lái)減少垃圾數(shù)量的行為。

gap year 空檔年

源自英國(guó)，指學(xué)生離開(kāi)學(xué)校一段時(shí)間，經(jīng)歷一些學(xué)習(xí)以外的事情。

stage-phoning 演戲式通話

指一個(gè)人用手機(jī)打電話很大聲，故意想要吸引旁邊人的關(guān)注。

social jet lag 假后返工時(shí)差

休假結(jié)束返回工作崗位時(shí)的倦怠感，主要是由睡眠模式的變化引起的。computer widow 電腦寡婦

被專(zhuān)注于電腦的另一半忽視的伴侶。

durian clan 榴蓮族

職場(chǎng)中有一定工作資歷，但脾氣像榴蓮一樣又臭又硬、不好相處的群體

sunflower clan向日葵族：

那些像向日葵一樣的人，他們總能看到生活積極的一面，信奉“知足常樂(lè)”。

office dwellers 賴(lài)班族：下班還賴(lài)在辦公室不走

stable job seeker 考碗族

把所有精力放在考公務(wù)員之類(lèi)的“鐵飯碗”的一群人

Moonlight Group 月光族：每月賺的錢(qián)都用光、花光的人

草莓族

plasticine man 橡皮人

“得過(guò)且過(guò)”是越來(lái)越多疲憊的年輕白領(lǐng)的生活信條，他們被稱(chēng)為“橡皮人”。

Teacup 茶杯型人：心理極其脆弱、不堪一擊的人。

DINK exit clan 悔丁族

隨著年齡增長(zhǎng)后悔做“丁克”、想要孩子的那一群人。

status-gap marriage 格差婚 指夫妻雙方在收入、家庭條件、社會(huì)地位等方面相差懸殊的婚姻

WAGs 太太團(tuán)

英國(guó)八卦報(bào)紙用來(lái)指代明星足球球員的妻子和女朋友的縮略詞。

eye-gazing party 對(duì)眼相親會(huì)

參與的男女彼此之間不用開(kāi)口說(shuō)話，而是在限定的時(shí)間內(nèi)盯著對(duì)方看。

granny chic 復(fù)古風(fēng)潮

將舊式衣物穿出時(shí)尚味道的流行風(fēng)潮。

party foul 派對(duì)出丑

開(kāi)派對(duì)時(shí)不小心發(fā)生的愚蠢的、讓人尷尬甚至無(wú)法接受的“小插曲”。

flexitarian 彈性素食者

那些大部分時(shí)間吃素食，偶爾為補(bǔ)充蛋白質(zhì)而攝入一些肉類(lèi)的素食者。

choice anxiety 選擇焦慮癥

面臨太多相似的選擇，無(wú)法決定的時(shí)候產(chǎn)生的焦慮感。

last chance undies 應(yīng)急內(nèi)衣

最后一套干凈的內(nèi)衣，穿上這套內(nèi)衣就意味著必須得趕快洗衣服了。

elevator pitch 電梯游說(shuō)

對(duì)產(chǎn)品、服務(wù)、機(jī)構(gòu)及其價(jià)值主張的簡(jiǎn)短介紹。word of mouse 網(wǎng)絡(luò)口碑

如今很多廣告商都跟隨潮流，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)口碑來(lái)宣傳產(chǎn)品并建立良好信譽(yù)。

cinephile 影迷

對(duì)電影、電影理論及電影評(píng)論等有濃厚興趣的狂熱電影愛(ài)好者。

Du Kang gene 杜康基因

乙醇脫氫酶的一種，可分解酒或腐爛的食物中的有毒物質(zhì)。

paliday 親友假期

住在親戚或朋友家，由他們提供食宿的度假方式。

ringback music 彩鈴

打電話時(shí)，用個(gè)性化的音樂(lè)替代了傳統(tǒng)的電話接通提示音。

face yoga 面部瑜伽

通過(guò)做各種夸張的面部表情來(lái)達(dá)到減少皺紋的一套面部瑜伽手法。

Mappie 媚皮族 五、六十歲的老年人中，精力充沛、喜歡玩樂(lè)的老年人群體。

webtrovert 網(wǎng)上外向派

實(shí)際生活中內(nèi)向害羞，但在論壇和社交網(wǎng)站中則表現(xiàn)得詼諧幽、熱情奔放。

Wikidiot 維基傻瓜

相信維基百科上的所有信息都是事實(shí)或者將其視為可靠來(lái)源的人。

soap grafting 肥皂嫁接

把快用完的小片肥皂粘在一塊新肥皂上繼續(xù)使用的過(guò)程。

slacklining 走繩

在固定的兩點(diǎn)之間拉條尼龍繩，然后在繩子上面行走的運(yùn)動(dòng)。

Finlit 金融素養(yǎng)

financial literacy的縮寫(xiě)，是指理解與金融相關(guān)的術(shù)語(yǔ)和問(wèn)題的能力。

shapewear 塑身內(nèi)衣：可以讓你看起來(lái)變瘦的內(nèi)衣。text purgatory 備受煎熬等短信

給心儀的人發(fā)邀約短信后，等對(duì)方回復(fù)的那種焦急等待的煎熬。Singlism 單身歧視

人們慣有的對(duì)單身人士的一些負(fù)面印象，以及對(duì)單身人士的差別待遇。

FOMO addiction 社交控

人們?cè)诿τ谘矍笆碌臅r(shí)候，總是害怕會(huì)錯(cuò)過(guò)更有趣或者更好的人和事。

third wheel 電燈泡

不發(fā)揮任何作用的人和事物，或是在兩人約會(huì)時(shí)陪伴在旁的一個(gè)多余的人。

airhead 沒(méi)腦子的人

腦中除了空氣，空無(wú)一物的人，即我們所說(shuō)的“空腦殼”或“沒(méi)腦子的人”。

omega male 絕世衰男：男人中，排在“最后一名”的人。

carbon offset 碳補(bǔ)償

以給溫室氣體減排項(xiàng)目投資的方式，為自己日常活動(dòng)排放的二氧化碳買(mǎi)單。

freemium 免費(fèi)增值

一種對(duì)基本服務(wù)不收取費(fèi)用，但對(duì)某些增值服務(wù)進(jìn)行收費(fèi)的混合商業(yè)模式。

face blindness 臉盲癥

一種神經(jīng)心理性疾病，表現(xiàn)為對(duì)熟悉面孔識(shí)別能力的降低或喪失。

password fatigue 密碼疲勞 由于賬號(hào)、密碼過(guò)多，不得不記憶大量的密碼而導(dǎo)致的精神疲憊和壓力。

Slight Heat 小暑

二十四節(jié)氣的第十一節(jié)氣，在7月7日或8日，表示開(kāi)始進(jìn)入炎熱季節(jié)。

office spouse 辦公室配偶

一種新的辦公室男女關(guān)系，當(dāng)事人之間并非夫妻或戀人關(guān)系，卻舉止親昵。

prenuptial agreement 婚前協(xié)議

男女雙方于婚前簽訂，婚后生效的具有法定約束力的書(shū)面協(xié)定。

cloud computing 云計(jì)算

一種基于互聯(lián)網(wǎng)的將共享的資源和信息按需提供給計(jì)算機(jī)的計(jì)算方式。

independent recruitment 自主招生

中國(guó)高教改革擴(kuò)大高校自主權(quán)的重要舉措，由高校自行選撥錄取考生。the Summer Solstice 夏至

節(jié)氣名，在每年公歷6月21日或22日，該日北半球晝最長(zhǎng)，夜最短。

license-plate lottery 車(chē)牌搖號(hào)

北京市推出的治堵政策，據(jù)此政策，搖號(hào)中簽者方可辦理車(chē)輛登記上牌。

foodoir 食憶錄

一種個(gè)人體驗(yàn)記錄，著重描述食物，把食物作為表達(dá)個(gè)人體驗(yàn)的手段。

outfit clash 撞衫

（尤指明星）在同一場(chǎng)合穿了相同或非常相似的衣服。

nature-deficit disorder 大自然缺失癥

因缺乏機(jī)會(huì)涉足鄉(xiāng)間野外而引起的對(duì)大自然的渴望，或?qū)ψ匀唤绲臒o(wú)知。

kidult 童心成人

童心未泯，有著孩童般心態(tài)、心境、個(gè)性及趣味的成年人。

power shortage 電荒；電力短缺

因缺煤、旱災(zāi)或發(fā)電機(jī)組裝容量不足等原因引起的嚴(yán)重缺電現(xiàn)象。

metrosexual 都市美型男；都會(huì)美型男

居住在大都市，十分關(guān)注流行和護(hù)膚，生活很有品味的異性戀男性。

geek 極客

美國(guó)俚語(yǔ)，多指智力超群，善于鉆研但不懂與人交往的怪才。

set-jetting 電影主題旅游 是指將電影拍攝地作為目的地的旅游。

desk potato 桌邊神游族 指整天坐在書(shū)桌邊，卻不見(jiàn)有任何事情完成的人；通常都是因?yàn)樗麄兂商於荚谏暇W(wǎng)閑逛或玩游戲。

Lesser Fullness 小滿

二十四節(jié)氣之第八節(jié)氣，在5月21日或22日；表示麥類(lèi)作物籽粒開(kāi)始飽滿。

cosplay 角色扮演；動(dòng)漫真人秀

一種角色裝扮性質(zhì)的藝術(shù)行為，用服裝、飾品、道具等扮演動(dòng)漫作品、游戲中的角色。

no-fly zone 禁飛區(qū)

禁止未經(jīng)申請(qǐng)?jiān)S可的飛行器飛入或飛越的空域。

Black Friday 黑色星期五

西方宗教迷信，耶穌死在星期五，13是不吉利的數(shù)字，若13號(hào)正逢星期五，則被稱(chēng)為“黑色星期五”。

mockbuster 惡搞影片 指以低成本制作的，采用與大片類(lèi)似的片名及主題，投機(jī)賺取商業(yè)收益的普通影片。

Chinese dragon 麒麟

中國(guó)古代傳說(shuō)中的仁獸、瑞獸，與鳳、龜、龍共稱(chēng)為“四靈”。

voucher 代金券

是商家的一種優(yōu)惠活動(dòng)，可以在購(gòu)物中抵扣等值的現(xiàn)金使用。

workaholic 工作狂

指沉迷于工作的人。他們對(duì)工作過(guò)度依賴(lài)，但其實(shí)并不熱愛(ài)自己的工作。目前已經(jīng)被界定為一種疾病。

sun bath 日光浴

日光浴指按照一定的方法使日光照射在人體上，讓肌膚暴露在陽(yáng)光的紫外線下，皮膚由于黑色素產(chǎn)生而變黑，又稱(chēng)為美黑。

smear campaign 惡意營(yíng)銷(xiāo)

是指通過(guò)詆毀競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的方式來(lái)進(jìn)行不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)，是有計(jì)劃的造謠中傷，也常用于政敵之間。

mid-day crisis 午間危機(jī)

是指上班族在中午的時(shí)候，看到事情很多，但是時(shí)間不夠，于是整個(gè)人就精神萎靡，腦子也不靈活了。

spring outing 踏青

踏青，又叫春游；于花草返青的春季，結(jié)伴到郊外原野遠(yuǎn)足踏青，并進(jìn)行各種游戲的活動(dòng)。

rural inn 農(nóng)家樂(lè)

農(nóng)家樂(lè)是農(nóng)民向城市現(xiàn)代人提供的一種回歸自然從而獲得身心放松的休閑旅游方式。

green car 新能源汽車(chē) “新能源汽車(chē)”，一般指使用非常規(guī)車(chē)用能源作為動(dòng)力的汽車(chē)。

gray skills 灰色技能

灰色技能指的是某些企業(yè)要求畢業(yè)生具備的諸如喝酒、唱歌、搓麻、打牌等技能。

imported inflation 輸入型通脹

是指由于國(guó)外商品或生產(chǎn)要素價(jià)格的上漲，引起國(guó)內(nèi)物價(jià)的持續(xù)上漲現(xiàn)象。

panic buying 搶購(gòu)：“panic buying”就是指“搶購(gòu)”，即恐慌性購(gòu)買(mǎi)。the rich second generation 富二代

富二代，是指80年代出生、繼承豐富家產(chǎn)的富家子女。他們生活條件優(yōu)越，接受過(guò)良好的教育，擁有豐富的社會(huì)資源。

all-out donation 裸捐

裸捐，指把特定范圍的個(gè)人資產(chǎn)全部捐出，如比爾·蓋茨捐出名下全部財(cái)產(chǎn)的行為。

vernal equinox 春分

春分古時(shí)又稱(chēng)為“日中”、“日夜分”，在每年的3月19日～22日

low-carbon life 低碳生活 所謂“低碳生活”，就是把生活作息時(shí)間所耗用的能量要盡量減少，從而減低二氧化碳的排放量。

Peking Pound 北京鎊

“北京鎊”是由英國(guó)媒體創(chuàng)造，指代中國(guó)人在海外的強(qiáng)大購(gòu)買(mǎi)力。

bookkeeper 簿記員；會(huì)計(jì)員；鐵路的司旗員

“bookkeeper”是唯一的有連續(xù)三對(duì)字母排列的單詞

paternity test 親權(quán)認(rèn)定；親子鑒定

利用現(xiàn)代理論和技術(shù)判斷父母與子女之間是否是親生關(guān)系 state visit 國(guó)事訪問(wèn)：國(guó)家元首至其他國(guó)的官方式訪問(wèn)

American beauty 月月紅（美國(guó)產(chǎn)四季開(kāi)花的紅薔薇）花中皇后月季又稱(chēng)“月月紅”，自然花期5至11月，開(kāi)花連續(xù)不斷。

Rain Water 雨水

二十四節(jié)氣之第二節(jié)氣，在2月19日或20日；表示天漸回暖，雨量增多。

oil spill 漏油，原油泄露事件

whipping boy 代罪羔羊：一般用以比喻代人受過(guò)或受害的人。

conscience money 贖罪金：為求得心安而付的錢(qián)，也稱(chēng)心安錢(qián)。

bunker surcharge 燃油附加稅

就是將現(xiàn)有的養(yǎng)路費(fèi)轉(zhuǎn)換成燃油稅，實(shí)行捆綁收費(fèi)。

Prince Charming 白馬王子

“白馬王子”是女孩子青春期唯美主義的浪漫情結(jié)，即理想中的情侶。

Transport during the Spring Festival 春運(yùn)

“春運(yùn)”有兩個(gè)含義，一是指春節(jié)前后的運(yùn)輸現(xiàn)象，二是“春運(yùn)期間”的簡(jiǎn)稱(chēng)。

Figure Skating 花樣滑冰

技巧與藝術(shù)性相結(jié)合的一個(gè)冰上運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，既是競(jìng)技運(yùn)動(dòng)又是藝術(shù)表演。

Snow Sculpture 冰雕

冰雕是以冰為主要材料來(lái)雕刻的藝術(shù)形式，分圓雕、浮雕和透雕三種。

man of the year 人物

人物評(píng)選不是榮譽(yù)，也不是認(rèn)可，而是對(duì)改變世界的個(gè)人或力量的承認(rèn)

A hedge between keeps friendship green 君子之交淡如水 賢者之間的交情，平淡如水，不尚虛華

puppy love 初戀：第一次戀愛(ài)；剛開(kāi)始戀愛(ài)

Mr.Oscar 小金人

指奧斯卡金像獎(jiǎng)的獎(jiǎng)杯，為一座高13.5英寸重3.9千克的鍍金男像。

year-end bonus 年終獎(jiǎng)金，年終額外補(bǔ)貼

graduation reserve room 畢業(yè)儲(chǔ)備房 指家長(zhǎng)為未畢業(yè)的大學(xué)生所購(gòu)買(mǎi)的樓房

box office 票房；售票處

原意是指公開(kāi)出售電影門(mén)票的地方，現(xiàn)特指電影的商業(yè)銷(xiāo)售情況

CPI(Consumer Price Index)消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)

根據(jù)與居民生活有關(guān)的產(chǎn)品及勞務(wù)價(jià)格統(tǒng)計(jì)出來(lái)的物價(jià)變動(dòng)指標(biāo)

Chimerica 中美共同體

中國(guó)和美國(guó)由于經(jīng)濟(jì)關(guān)系形成的利益共同體

第五篇：新詞新字

李菊福、地命海心??這些網(wǎng)絡(luò)新名詞你知道幾個(gè)意思？

互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，三小時(shí)不刷微博、不上豆瓣、不跑貼吧、不玩論壇，就顯得自己徹底凹凸了，95后都在喊自己來(lái)了，你還在為自己的青春惋惜么？啊痛悟蠟、地命海心、火鉗劉明、經(jīng)拿滾、褲脫我看、請(qǐng)?jiān)时⑷烁墒隆斘逅??你認(rèn)識(shí)幾個(gè)？快快點(diǎn)擊葫蘆網(wǎng)漲漲姿勢(shì)吧！

網(wǎng)絡(luò)世界里，想跟上節(jié)奏，必須了解一套通行的另類(lèi)語(yǔ)言。比如“嫑”是“不要”的意思，“油菜花”是說(shuō)一個(gè)人有才華。還有專(zhuān)門(mén)的一類(lèi)——“網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)”，比如“十動(dòng)然拒”，“不明覺(jué)厲”，“火鉗劉明”，“喜大普奔”??你光從字面看，根本不知是什么意思。

【緣起】

十動(dòng)然拒引爆的“網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)”潮流

去年11月11日光棍節(jié)，華中科技大學(xué)文華學(xué)院工程管理專(zhuān)業(yè)大四男生王文瑾，將歷時(shí)212天創(chuàng)作的16萬(wàn)字情書(shū)裝訂成冊(cè)，取名《我不愿讓你一個(gè)人》，送給心儀已久的女生。這名女生收到情書(shū)后十分感動(dòng)，但是沒(méi)有接受表白，最后拒絕了他。此事被其室友傳到網(wǎng)絡(luò)后，網(wǎng)友以此故事創(chuàng)作出一個(gè)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)并迅速走紅——“十動(dòng)然拒”，也就是“十分感動(dòng)然后拒絕”。自此，各種網(wǎng)絡(luò)新詞噴然勃發(fā)。

【微博】

網(wǎng)友整理“網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)” 亮瞎你的眼

如果你還經(jīng)常用著十動(dòng)然拒、累覺(jué)不愛(ài)這些老掉牙的網(wǎng)絡(luò)“舊”成語(yǔ)，你就太凹凸了，先來(lái)看看網(wǎng)友@kevin發(fā)的長(zhǎng)微博，“寫(xiě)了一篇不明覺(jué)厲、男默女淚的掃盲科普帖，細(xì)思恐極。不服?來(lái)信砍!”的長(zhǎng)微博，在該微博的附圖中，匯總了目前網(wǎng)絡(luò)上流行的新詞，整理出一篇通俗易懂的“詞語(yǔ)表”，如“不明覺(jué)厲”的意思是“雖然不明白你在說(shuō)什么，但是聽(tīng)起來(lái)感覺(jué)很厲害的樣子”。附圖中，作者還分別為這些“詞語(yǔ)”加上了釋義、語(yǔ)源、舉例引申，同時(shí)貼上鏈接等。

該微博發(fā)出后受到廣大網(wǎng)友關(guān)注，截至記者發(fā)稿前轉(zhuǎn)發(fā)已超過(guò)40000多次。“這是一個(gè)典型的科普貼，里面很多短語(yǔ)我都是前所未聞。”網(wǎng)齡有近10年的廣州街坊張先生表示，網(wǎng)絡(luò)發(fā)展日新月異，很多流行的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)即便對(duì)于老網(wǎng)蟲(chóng)來(lái)說(shuō)都很陌生，“所以這張科普帖非常貼切，能夠解答一些疑問(wèn)。”

其實(shí)咱不難看出，這些新成語(yǔ)，都是采用常用語(yǔ)句的縮寫(xiě)形式，有些可能讀著拗口，但一旦翻譯過(guò)來(lái)，你就心領(lǐng)神會(huì)：哦，原來(lái)是這個(gè)意思!話不多說(shuō)，先看看這篇長(zhǎng)微博漲姿勢(shì)。

【智捉】是“智商捉急”的縮略形式。

【躺槍】是“躺著也中槍”的縮略形式，意思是自己什么也沒(méi)做，沒(méi)招惹別人卻被別人言語(yǔ)無(wú)故攻擊了，表示很無(wú)辜的感受或無(wú)可奈何的自嘲心情。

【媽哈】是“XX 死媽笑哈哈”的縮略形式。

【人希】是“XX，人類(lèi)的希望!”的縮略形式，特用于 Google(谷歌，“谷人希”)、美國(guó)(美利堅(jiān)，“美人希”)等，常見(jiàn)于CnBeta中關(guān)于 Google 或美國(guó)的文章評(píng)論中。

【碉堡了】是“屌(diǎo)爆了”的雅化諧音，用以表達(dá)某人或某事物“非常驚人”“很厲害”等含義，亦可表達(dá)“震驚了”“悲劇了”等幾種意思。

【漲姿勢(shì)】是“長(zhǎng)知識(shí)”的諧音。

【么么噠】又作“摸摸噠”、“摸摸大”，表親吻動(dòng)作的擬聲詞，用以表達(dá)對(duì)一個(gè)人的鐘情與喜愛(ài)。

【來(lái)信砍】是“來(lái) XX 信不信我砍死你”(XX 為地名)的縮略形式，語(yǔ)出百度李毅吧一黑龍江網(wǎng)民的“來(lái)東北信不信我砍死你”，通常用于調(diào)侃東北的三個(gè)大砍省民風(fēng)彪悍。

【請(qǐng)?jiān)时渴恰罢?qǐng)?jiān)试S我做一個(gè)悲傷的表情”的縮略形式。

【語(yǔ)死早】是“語(yǔ)文老師死的早”的縮略形式，指語(yǔ)文水平低下，也可以諷刺某人對(duì)一段話的錯(cuò)誤理解。

【我伙呆】是“我和小伙伴們都驚呆了”的縮略形式，來(lái)源于小學(xué)生作文。

【年嬌處】是“那年阿嬌還是處女”的縮略形式，用以形容對(duì)方知道的太晚，或所描述的內(nèi)容火星(過(guò)時(shí))。

【活擼輩】是“活該擼一輩子”的縮略形式。

【醒工磚】是“醒醒，工頭喊你起來(lái)搬磚”的縮略形式。

【李菊福】是“理?yè)?jù)服”的諧音，“有理有據(jù)，使人信服”的縮略形式，因被網(wǎng)友戲謔成“有你有菊，令人性福”，而常常通過(guò)“樓主李菊福”、“LZ 是寫(xiě)書(shū)的那個(gè)李菊福?”等句式調(diào)侃或諷刺樓主。

【冷無(wú)缺】是“冷漠，無(wú)理想，信仰缺失”的縮略形式。

【注孤生】是“注定孤獨(dú)一生”的縮略形式。引申：[屌智硬，注孤生]是“屌絲智商是硬傷，注定孤獨(dú)一生”。

【抄技百】是“沒(méi)仔細(xì)看技能，去抄一百遍”的縮略形式。

【人干事】是“這是人干的事嗎”的縮略形式，用于吐槽關(guān)鍵鏡頭被和諧、劇情高潮時(shí)突然插入 ED 等滅絕人性的行為，也用于對(duì)某些非一般人類(lèi)能夠完成的壯舉或困難的工作表示由衷的贊賞，例如堅(jiān)持創(chuàng)作原創(chuàng)作品、大量制作神彈幕或堅(jiān)持搬運(yùn)大量新番。

【為棄療】是“為什么放棄治療”的縮略形式，用于表達(dá)對(duì)樓主放棄治療(智商等)的惋惜之情。

【細(xì)軟跑】是“收拾細(xì)軟趕緊跑”的縮略形式，用以調(diào)侃發(fā)表了某些言論后，為了防止被查水表，要趕緊躲起來(lái)。

【天了嚕】由“天惹奴”進(jìn)化而來(lái)(嚕或奴為語(yǔ)氣助詞)，意為“我的天”“我的神啊”。

【自干五】是“自帶干糧五毛”的縮略形式，用于自稱(chēng)，指自己建小號(hào)無(wú)償為人頂貼的小白。

【藥電睡】是“吃藥，電擊，睡覺(jué)”的縮略形式。

【爺五死】是“爺爺五歲就死了”的縮略形式。語(yǔ)出百度二戰(zhàn)吧網(wǎng)友藍(lán)色斯圖卡，曾聲稱(chēng)自己的爺爺五歲的時(shí)候就在丹東被美國(guó)的飛機(jī)炸死了，現(xiàn)在一直匿名發(fā)帖。

【戰(zhàn)五渣】是“戰(zhàn)斗力只有5的渣渣”的縮略形式，多用于形容能力不行、戰(zhàn)斗力低下、水平低，相當(dāng)于“弱爆了”

【經(jīng)拿滾】/【精拿滾】是“經(jīng)驗(yàn)?zāi)煤泌s緊滾粗”的縮略形式，用于貶損那些通過(guò)大量發(fā)送毫無(wú)營(yíng)養(yǎng)的水貼等手段賺取百度貼吧經(jīng)驗(yàn)值

【不明覺(jué)厲】雖然不明白你在說(shuō)什么，但是聽(tīng)起來(lái)感覺(jué)很厲害的樣子。表面詞義用于表達(dá)菜鳥(niǎo)對(duì)專(zhuān)業(yè)型技術(shù)型高手的崇拜，引申詞義用于吐槽對(duì)方過(guò)于深?yuàn)W不知所云，或作為偽裝自己深藏不露的托辭。

【男默女淚】2010年初出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，全稱(chēng)為“男生看了會(huì)沉默，女生看了會(huì)流淚”，常用來(lái)形容某篇文章的主題，多與情感愛(ài)情有關(guān)。

【火鉗劉明】是“火前留名”的意思，通常在一些有爭(zhēng)議的作品剛出來(lái)時(shí)使用，表示看好這作品會(huì)火的可能性，而在前排留名。此外，“山前劉明”是“刪前留名”的意思。

【累覺(jué)不愛(ài)】是“很累，感覺(jué)自己不會(huì)再愛(ài)了”的縮略形式。源自一個(gè)帖子，一名95后男孩感嘆“很累，感覺(jué)自己不會(huì)再愛(ài)了”，后引發(fā)眾多二三十歲的青年議論。

【喜大普奔】是“喜聞樂(lè)見(jiàn)、大快人心、普天同慶、奔走相告”的縮略。

【細(xì)思恐極】是“仔細(xì)想想，覺(jué)得恐怖至極”的意思。

【人艱不拆】是“人生已經(jīng)如此艱難，有些事情就不要拆穿了”的意思。

【說(shuō)鬧覺(jué)余】是“其他人有說(shuō)有笑有打有鬧感覺(jué)自己很多余”的意思。

【社病我藥】是“社會(huì)生病了，為什么讓我吃藥”的意思。

【地命海心】是“吃地溝油的命，操中南海的心”的縮略形式。引申：“吃地溝油的命，操中南海的心;生日本人的氣，砸中國(guó)人的車(chē)。”

【褲脫我看】是就“褲子脫了就給我看這個(gè)?”的縮略形式，形容被標(biāo)題黨文不對(duì)題的內(nèi)容所蒙騙。

【飛蝗蕪湖】是“非黃勿護(hù)”的諧音，意思指雖然標(biāo)題看上去很黃，但內(nèi)容實(shí)際上是很溫馨很感人的，請(qǐng)吧主不要?jiǎng)h。

【男默女淚】是“男生看了會(huì)沉默，女生看了會(huì)流淚”的縮略形式，多用來(lái)形容某篇與情感愛(ài)情有關(guān)文章的主題。

【不哭站擼】是“屌絲不哭，站起來(lái)擼”的縮略形式。

【天涼王破】“天涼了，讓王氏集團(tuán)破產(chǎn)吧”的縮略形式，語(yǔ)出耽美小說(shuō)，形容裝 B 過(guò)度。

【啊痛悟蠟】是“啊多么痛的領(lǐng)悟”的縮略形式，亦被引申為“啊多么痛的領(lǐng)悟你為什么用蠟燭滴我”。

【圖種熊菊】是“發(fā)圖不發(fā)種，菊花被熊捅”的縮略形式，形容對(duì)樓主發(fā)了“你懂的”級(jí)別的圖卻不留下可供下載的 BT 種子，以至于吊足圍觀群眾口味行為的憤恨。

【體虧屁思】是“體制的錯(cuò)，吃虧的是屁民，我不禁陷入了沉思”的縮略形式。

【無(wú)圖言屌】/【無(wú)圖說(shuō)錘】是“沒(méi)圖你說(shuō)個(gè)XX”和“沒(méi)圖你說(shuō)個(gè)錘子”的縮略形式。

【圖樣圖森破】是英文“Too young, too simple”的音譯，語(yǔ)出某中央領(lǐng)導(dǎo)人，意為“太年輕，太天真”。

??

網(wǎng)友@kevin長(zhǎng)微博提供49個(gè)，其他系各處收集而來(lái)

查證資料匯總而成

記者聯(lián)系上這張?jiān)~匯表的作者、上海網(wǎng)友鄧棵。據(jù)悉，新聞傳播學(xué)專(zhuān)業(yè)出身的他，對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞有著較高的敏感度和興趣。最初他整理了31個(gè)詞語(yǔ)，后來(lái)在網(wǎng)友的不斷推薦下又添加補(bǔ)充了一部分，目前該詞匯表共有49個(gè)詞語(yǔ)。鄧棵表示，在收錄這些詞語(yǔ)之前都會(huì)在熱門(mén)搜索引擎上搜索詞語(yǔ)的流行程度，同時(shí)考證資料，并不會(huì)盲目收錄。

“這些都是已經(jīng)流行起來(lái)的短語(yǔ)，看到它們流行得太快并且沒(méi)有什么規(guī)范可言，所以才匯總并查證了參考資料，可能我這人有點(diǎn)強(qiáng)迫癥和整理癖。”鄧棵表示，他個(gè)人把這個(gè)詞匯表當(dāng)作一篇“筆記”，而不是“辭典”，此外，這些短語(yǔ)在傳播當(dāng)中受眾廣泛，是自己早已預(yù)料到的，“現(xiàn)在網(wǎng)友接受信息多元化，所以樂(lè)于接受這些新鮮事。”

【背景】 “ZZZ”“醬紫”等網(wǎng)絡(luò)新詞收入《新英漢詞典》

上個(gè)月，上海譯文出版社透露，累計(jì)發(fā)行量超過(guò)1300萬(wàn)冊(cè)，我國(guó)迄今為止發(fā)行量最大、銷(xiāo)售周期最長(zhǎng)的外語(yǔ)詞典《新英漢詞典》宣布完成第四版修訂。“ZZZ”、“2D4”、“BFF”等297個(gè)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)與短信常用縮略語(yǔ)收入新版詞典附錄中，在互聯(lián)網(wǎng)和移動(dòng)通信飛速發(fā)展的今天，越來(lái)越多與網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的時(shí)髦用語(yǔ)以“新詞”的面貌出現(xiàn)在讀者眼前。

在“網(wǎng)絡(luò)與短信常用縮略語(yǔ)”附錄中，在漫畫(huà)中常見(jiàn)的“ZZZ”符號(hào)，此處的解釋為“睡著了”、“厭倦了”、“累死了”等3項(xiàng);“2D4”指的是“todiefor”，意為“好得要死”;“BFF”指“bestfriends forever”，意為“永遠(yuǎn)的好朋友”。

《新英漢詞典》(第4版修訂本)誕生于改革開(kāi)放30多年后的今天，面對(duì)活躍的社會(huì)思潮，“新英漢”的編纂同樣體現(xiàn)了活潑新潮的特質(zhì)。像“aak”(asleep at keyboard，意指“在電腦旁睡著”)、“aysos”(are you stupid or something，意指“你是傻的還是怎么的”)、“kiss”(keep it simple，stupid，意指“長(zhǎng)話短說(shuō)，傻瓜”)、“yyssw”(yeah，yeah，sure，sure-whatever，意為“是是，當(dāng)然當(dāng)”，并且類(lèi)似于中國(guó)網(wǎng)絡(luò)、短信聊天達(dá)人們“表”、“醬紫”等有趣但又常讓人不甚理解的流行語(yǔ)縮寫(xiě)，也作為7種附錄之一被收錄在新版“新英漢”中。

第四版《新英漢詞典》修訂主編高永偉表示，該詞典收錄如此大量的新詞，在國(guó)內(nèi)英語(yǔ)綜合性詞典中尚屬首次。

【專(zhuān)家】

新詞不符合漢語(yǔ)發(fā)展規(guī)律

新英漢詞典很fashion，許多網(wǎng)友表示，要是這些網(wǎng)絡(luò)新詞能收錄到中華大字典里面該多好。這有可能嗎?

隨后記者聯(lián)系了中山大學(xué)語(yǔ)言文字學(xué)專(zhuān)家陳煒湛，當(dāng)聽(tīng)到此類(lèi)“新詞”時(shí)，陳煒湛表示，“這是不能成立的，同時(shí)也是漢語(yǔ)詞匯沉積性所不允許的。”他表示，中華民族五千年，漢語(yǔ)沉積需要經(jīng)過(guò)一定時(shí)間，“而這些‘新詞’只是網(wǎng)友在網(wǎng)絡(luò)上感到好奇的東西，胡亂拼湊起來(lái)的，所以受眾較少，而且普通人看不懂，應(yīng)該予以糾正，也不能出現(xiàn)在正常文章上。”

【質(zhì)疑】

網(wǎng)絡(luò)熱詞“給力”為什么能收入詞典

專(zhuān)家說(shuō)新詞是胡亂拼湊起來(lái)，不能收錄，那么網(wǎng)絡(luò)熱詞“給力”為什么能進(jìn)了《人民日?qǐng)?bào)》頭版、收錄進(jìn)中華大字典，成為常用語(yǔ)呢?

我身邊有位朋友，在北京語(yǔ)言大學(xué)學(xué)了六七年漢語(yǔ)言文字學(xué)，明年博士畢業(yè)。這些網(wǎng)絡(luò)詞匯，他都不陌生，能熟練使用。他的回答能解開(kāi)我們的疑慮。

為什么這些詞會(huì)火?他曾專(zhuān)門(mén)思考過(guò)，并寫(xiě)了下來(lái)——

這類(lèi)網(wǎng)絡(luò)詞匯很有意思，它們都有成詞的理?yè)?jù)(專(zhuān)業(yè)詞匯，是指詞的表達(dá)形式與詞意之間有時(shí)具有某種內(nèi)在聯(lián)系，我們可以從這些表達(dá)形式中推斷出詞的含義)，很凝練，很生動(dòng)，所以很受年輕人的青睞。但能不能收入詞典，是由這些詞本身的理?yè)?jù)性和被接受的程度決定的。

舉個(gè)例子：有的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)構(gòu)詞的理?yè)?jù)性很強(qiáng)，如“給力”一詞，認(rèn)識(shí)“給”和“力”的人都能理解“給力”的意思。按語(yǔ)法規(guī)范，“給”后面只能接表示具體實(shí)物的名詞，但“力”是一個(gè)抽象概念的名詞，用在“給”的后面，化抽象為具體，作用凸顯，產(chǎn)生一種意想不到的效果。這個(gè)詞意義很確定，很生動(dòng)，容易被大家接受，所以傳播開(kāi)來(lái)，并不局限于網(wǎng)絡(luò)使用，最后成為全民使用的詞語(yǔ)，被收入詞典。

“十動(dòng)然拒”這個(gè)詞的理?yè)?jù)性就不及“給力”強(qiáng)，“十動(dòng)然拒”是通過(guò)簡(jiǎn)縮的方式構(gòu)成新詞，但簡(jiǎn)縮后的效果不及“給力”生動(dòng)。另外，不了解這個(gè)故事的人，很難想到“十動(dòng)”是“十分感動(dòng)”的簡(jiǎn)縮，所以這類(lèi)詞傳播的范圍不會(huì)很廣，可能最后不會(huì)像“給力”這么幸運(yùn)。

【思考】

語(yǔ)言形成是大浪淘沙 生命力強(qiáng)的留下來(lái)

網(wǎng)絡(luò)新詞被頻繁使用后，有的慢慢固化下來(lái)，確實(shí)成了常用詞。

去年，第六版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》發(fā)行，收錄了“給力”“雷人”“達(dá)人”“宅男”等3000多條網(wǎng)絡(luò)新詞，一時(shí)引起熱議。中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院孫郁院長(zhǎng)接受采訪說(shuō)：“時(shí)代發(fā)展，社會(huì)變遷，語(yǔ)言的表達(dá)方式跟著變化，這非常正常。智慧表達(dá)的空間越來(lái)越多，每個(gè)時(shí)代都有新的表達(dá)方式出現(xiàn)，是可以被人們接受的。”

那這些網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)，為什么有的會(huì)留一些下來(lái)，等著收錄到新一版《成語(yǔ)詞典》中，有的會(huì)被大浪淘沙，曇花一現(xiàn)，最終隱沒(méi)在新詞的滾滾潮流中?

我們采訪了北京大學(xué)中文系教授漆永祥，他說(shuō)：“語(yǔ)言形成是大浪淘沙的過(guò)程，一個(gè)詞語(yǔ)能不能流傳，要看它的生命力。有些詞語(yǔ)現(xiàn)在網(wǎng)上很火很熱，可能兩周后，就沒(méi)了蹤影。”

漆教授說(shuō)，語(yǔ)言的發(fā)展都是約定俗成的，說(shuō)得簡(jiǎn)單點(diǎn)，用得久了習(xí)慣了，就成詞語(yǔ)了。古代的成語(yǔ)也大都是由當(dāng)時(shí)社會(huì)上的掌故發(fā)展而來(lái)，經(jīng)過(guò)多年使用，流傳至今。比如“洛陽(yáng)紙貴”，是當(dāng)時(shí)洛陽(yáng)發(fā)生的一件事：文學(xué)家左思寫(xiě)了一篇《三都賦》，因?yàn)閷?xiě)得太好了，引發(fā)洛陽(yáng)權(quán)貴之家爭(zhēng)相傳抄，一時(shí)使得紙價(jià)上揚(yáng)。

現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上的這些新成語(yǔ)，不用替它們操心，只要看能不能經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。干凈、合適的詞語(yǔ)，生命力較強(qiáng)，人們習(xí)以為常地使用，老人小孩都知道，這樣的詞就能留下來(lái)。有些詞語(yǔ)可能曇花一現(xiàn)，流行一兩個(gè)月就被自然淘汰。就像原來(lái)使用數(shù)字表達(dá)意思，88是拜拜，520是我愛(ài)你。這種表達(dá)方式，在現(xiàn)在的90后，00后看來(lái)，已經(jīng)老土、過(guò)時(shí)了。

附：

葫蘆網(wǎng)編輯部的故事：

圖樣圖森破(飛蝗蕪湖)

陳二花：黃小喵

黃小喵：么么噠

陳二花：嘛呢?

黃小喵：累覺(jué)不愛(ài)藥電睡

陳二花：我伙呆地命海心

黃小喵：冷無(wú)缺請(qǐng)?jiān)时?/p>

陳二花：注孤生

黃小喵：來(lái)信砍

陳二花：天了嚕

黃小喵：體虧屁思

陳二花：活擼輩

黃小喵：人艱不拆

陳二花：李菊福細(xì)思恐極

黃小喵：戰(zhàn)五渣無(wú)圖言屌

陳二花：社病我藥啊痛悟蠟

orlipher：醒工磚

看懂編輯部的故事了嗎?沒(méi)看懂請(qǐng)自覺(jué)抄技百。除了以上這些，還有正龍拍虎、林貌揚(yáng)音、聚打醬油、歐陽(yáng)挖坑、范跑郭跳、誰(shuí)死鹿手、秋雨含淚、兆山羨鬼、阿萊拜師、黔驢三掌、亞龍叉腰??等你來(lái)挑戰(zhàn)!