第一篇：從兒童繪本看：如何重新解讀和改編傳統故事

從兒童繪本看：如何重新解讀和改編傳統故事

為什么我們不能把傳統文化故事變成世界經典

——中國傳統故事的深厚積累

中國傳統文化博大精深，五千年的歷史產生了無數的經典故事；上古神話、歷史故事、神話傳說、志怪小說、人物典故??無所不包，可以沒有任何國家的文化歷史能和中國相媲美。

——傳統文化在外來文化面前的弱勢

但是，也要看到我們的愚蠢，傳統文化在西方文化的沖擊下掙扎抵抗，節節敗退，而且發達國家還強勢挖掘中國的傳統歷史素材，進行再創造，《功夫熊貓》、《花木蘭》等等取得了很大的勝利！為什么傳統文化在我們自己手中卻不能變成世界流行的經典、創造價值呢？

——由《格林童話》看重新解讀改編

就拿童話來說，《格林童話》風靡世界，基本是有孩子的地方就有《格林童話》和《安徒生童話》，不少的童話故事還被改編成了動畫影視，其世界影響力可見一斑。但是要知道，《格林童話》其實是格林兄弟收集德國民間神話傳說整理改編而成的，去除了其中不適合兒童的東西，由此逐漸形成了如今的《格林童話》。

我們有如此深厚的素材基礎，為什么不能很好的利用呢？神話傳說就是前人代代相傳、代代改進而成的，每個時代都可以加以重新解讀和完善，為什么我們就沒有呢？

——兒童文學繪本市場

如今圖畫書因為其獨特的藝術性被家長和孩子們越來越喜歡，但市場上基本都是引進外國的成功圖書，都是得過外國各種兒童圖書大獎的作品，這樣出版社基本不會有多大風險。

雖然外國的歷史少，但他們在挖掘歷史和創造歷史方面都做的很好，我們在挖掘歷史和原創方面都做的很差，這樣我們怎么可能有自己的好作品呢？

——傳統故事的解讀

就拿傳統故事《精衛填?！穪碚f，女娃被大海奪去了生命，化身為精衛鳥的她要把大海填平報仇，不管大海有多大，她都要永遠的做下去；我們是怎么解讀這個故事的呢？

找到的解讀是這樣的，把她叫做“冤禽”、“誓鳥”、“志鳥”；“仇恨極深、立志報仇、意志堅決、不畏艱難”；她的意志和執著和大海比起來又更顯悲壯。

可是我們為什么就看不到里面的里面“對生命的尊重和熱愛呢？”

精衛鳥之所以一定要填平大海，并不僅僅是大海奪走了自己的生命而要報仇，不能讓報仇成為這個故事的主題。而是需要把精衛鳥的熱愛生活，她的善良，對生命的尊重和熱愛??需要把這些給表達出來。她要填平大海除了因為大海奪走了自己寶貴的生命，更因為大海還會奪走更多人的生命，而使那些人離開這個世界。

我們需要把“對生命的尊重、珍惜和熱愛”這樣的主題給挖掘出來，如此再輔以小小的身軀和大海的對比，更加表現出中國古人對生命的尊重和珍惜，這種尊重珍惜和他們自身的力量沒有關系，只是一種信仰。

不要把仇恨、權利、爭斗和無緣由的堅持當成故事外顯的主題，而要把現在的普世價值、把人文關懷，把人類共同追求的東西給挖掘展現出來；這樣我們的傳統故事才能煥發生機。

第二篇：兒童繪本故事下載

兒童繪本故事大全下載

最近在“哪吒看書”兒童閱讀平臺上，整理了近期受3-18歲孩子喜歡的繪本故事目錄，希望對寶媽們有用，我家孩子目前是迷上了這些故事！《笨狼的故事》

1、笨狼的故事

2、笨狼和他的爸爸媽媽

3、笨狼和聰明兔

4、笨狼和胖棕熊

5、笨狼旅行記

6、笨狼的學校生活 《神奇泰山號》

1、神奇的吊橋

2、夏天真好玩

3、其妙的變色龍

4、小雪人

5、熱鬧的農場

6、猴子撈月亮

7、美麗的秋天

8、青蛙真厲害 《三個兄弟鼠》

1、三個兄弟鼠建大廈

2、三個兄弟鼠補尾巴

3、三個兄弟鼠做香水

4、三個兄弟鼠晾毛線 《幼兒情商啟蒙繪本》

1、長頸鹿先生和長頸鹿小姐

2、小豬的圍脖

3、讓我抱抱你 《爆炸頭米拉》

1、米拉的大秘密

2、米拉的大蛀牙

3、米拉的大水花

4、米拉的大發現

5、米拉的大家庭

6、米拉的大煩惱 《微童話時代繪本館》

1、兔子摔倒了

2、小青蛙捉星星

3、老鼠的夢想 《我會讀》

1、丁丁的小房子

2、兩個好朋友

3、圈圈羊病了

4、圈圈羊的紅氣球

5、天好熱

6、好香的湯

7、小紅魚歷險記

8、小魚超市

9、小鳥的家

10、巨人丁丁

11、捉迷藏

12、流星雨

13、海底嘉年華

14、海底城市

15、點點羊笑了

16、狐貍的蛋

17、貓的世界

18、相遇了

19、神奇的手指

20、要遲到了

21采蘑菇

22、飛起來了

23、魔盒

《新美南吉童話故事全集》

1、兩只小青蛙

2、小和尚念經

3、小狐貍阿權

4、盜賊和小羊羔

5、螃蟹做生意

6、跟蹤的蝴蝶 《蒲蕾英玩英語》

1、I Don’T Like

2、In The Living Ro

3、We like Winter

4、What Is This

5、A Lost Boy

6、No Opening

7、Puss in Boot 3

8、It Is Blue 《中國兒童原創繪本》

1、帽子鎮

2、遇鬼記

3、兔子的胡蘿卜

4、小荷花

5、我生氣了

6、狐貍莫莫的肥皂泡泡

7、瑪麗婭的記憶瓶

8、田鼠賣花 《大頭兒子和小頭爸爸》

1、夜探夏令營

2、玩具想回家

3、尿了頭大象

4、糖果牙醫

5、眼睛要關門

6、圍裙媽媽減肥記

7、給爸爸過節

8、合家歡

9、找啊找

10、最愉快的一件事 《小獅子咖喱系列-萌寶1+1》

1、媽媽，給我生個小獅子吧

2、一箱子寶貝

3、一起去野營

4、你好，金葉兒

5、冬日里的蝴蝶谷

6、咖喱，我們愛你

7、噢，這是個秘密

8、幸福的一家

9、我要當哥哥了

10、甜蜜的小麻煩 《動物嘉年華》

1、鳥類的盛會

2、史前終結者

3、天空小精靈

4、海洋神行俠

5、陸地好朋友

6、草叢中的精靈 《閱讀起步走-彩色注音讀物》

1、貓頭鷹所羅門

2、灌豬班尼

3、蟈蟈基迪

4、蝴蝶貝特西

5、小豬阿蠻

6、松鼠弗里斯基

7、狐貍湯米

8、水貂彼得

9、老龜蒂莫西

10、小熊卡飛 《彩色世界童話》

1、丑小鴨

2、皇帝的新衣

3、豌豆公主

4、豆莢里的五粒豆

5、吹魔笛的孩子

6、偷山羊的老妖怪

5、冬天的童話

6、老頭子做事總不會錯

7、烏特-遼斯特的烏鴉

8、小象阿考

9、飛翔的電梯

10、水晶姑娘

11、列那狐偷魚

12、籠子里的星星

13、藍色的金魚

14、家里珀特先生的點心

15、穿靴子的貓

16、機器人佐丘

17、美女與野獸

18、國王的兔子

19、最最奇妙的雞蛋

20、小傻瓜

21、邁克斯和月亮

22、夏天的雪人

23、魔桌、驢子和口袋

24、淘氣的小水怪

25、糊涂彼得的故事

26、風雪女皇

27、三只小豬

28、杰克與豆莖

29、狂妄的尼俄柏

30、赫拉克勒斯勇斗巨獅

31、小刺猬的病好了

32、小瑪莎和大黑熊

33、報恩的金魚

34、狗熊撿了個煙斗

35、國王、王后和漁夫

36、小麻雀的故事

37、狐貍和葡萄園

38、快樂王子

39、宙斯與普羅米修斯

40、窮人的幸福

41、奇妙的夜晚

42、最后一道彩虹

43、自私的巨人

44、向日葵大街的房子

45、吹牛大王歷險記

46、貓和烏鴉

47、獴的故事

48、貪吃的小熊

49、盜取火種的普羅米修斯

50、赫拉克勒斯勇斗九蛇頭

51、阿爾忒彌斯與奧利溫

52、點金術

53、阿拉丁神燈

54、阿里巴巴與四十大盜

55、半只雞

56、玩弄大海的螃蟹

57、鹽

58、過夜的床

59、七色花

60、八音盒里的小城

61、愛吹牛的巴爾鮑斯

62、不肯長大的小愛莎

63、會魔法的魔手

64、帶貨艙的船

65、罪有應得的坦塔羅斯

66、阿波羅與達芙妮

67、北斗七星的故事

68、老虎和柿餅

69、小龍的紅馬車

70、泥巴怪物

71、克林王

72、仙女和樵夫

73、興夫與諾夫

74、太陽和月亮

75、孝女沈青

76、神奇的泉水

77、紅豆粥婆婆

78、金斧頭

79、魔鬼的磨盤

80、灰脖鴨

81、勇敢的人

82、夜游人

83、王子的新娘

84、漁夫和魔鬼

85、瓦夏和神奇的木馬

86、魔鐘

87、愛米拉的貓

88、梨娃

89、闖入禁地的阿克特翁

90、小熊的愿望

91、帕爾修斯的戰斗

92、會變魔術的赫伯特

93、銀鼻子的故事

94、愛跳舞的小象

95、小鱷魚上學

96、機靈的狗 《小瓢蟲》

1、冬日的太陽

2、蜜蜂家族

3、海濱仲夏

4、露營夜

5、四月雨

6、小藝術家

7、冬之舞

8、動物朋友

9、化妝秀 《點擊世界》

1、一起慶祝吧

2、數字之旅

3、昆蟲世界

4、海底世界

5、探索自然

6、隨鳥兒飛

7、豎起你的耳朵

8、雨的洗禮

9、陌生鼻子 《蟲寶寶》

1、小火車

2、秋天來了

3、夏日荷塘

4、昆蟲記

5、春之聲

6、秋之韻

7、冬日來客

8、童話夜

9、講衛生

第三篇：繪本故事——和爸爸一起散步

和爸爸一起散步

我小時候，平日里總是和媽媽待在家里，只有在星期天，爸爸才會??

??帶我出去旅游，為什么呢？因為路途遙遠，走起來很辛苦，所以媽媽就很難有機會帶我去了。我和爸爸走到鄉村附近，那兒有幾匹馬在石泉邊飲水。我們走過小溪，來到小樹林里，偶爾還會在路上遇到一頭母鹿，它總是靜靜地站在那里。

最后，我們走到懸崖上，坐在那里眺望遠方。在那里，我們望著遠方的地平線，望著太陽慢慢地，按時回歸大地。

每當我們要遠行的時候，媽媽就會坐在小小的房子里目送著我們漸行漸遠，貓咪在火爐前喵喵地叫著?！岸啻c衣服呦?！眿寢尪谖覀冋f。她總是給我穿上最保暖的衣服，因為樹林里空氣陰冷，到了高高的懸崖上，風會更寒冷。

我和爸爸跨著大步向前走去，大約要走一個小時，突然，我不小心在石路上摔了一跤，跌倒了，膝蓋擦破了一小塊皮。我哭著叫道：“爸爸，等等我！”于是，他過來抓住我的手，幫助我上路。

走啊走啊。我再也沒有力氣走下去了，爸爸就俯下身來，對我微笑著，隨后，他把我舉了起來，放在他的肩膀上，這時候，我又看到那些馬在石泉邊飲水，石泉噴射出無數的水花。在小樹林深處，我們又遇到了那頭母鹿，還看到了一些小鹿。啊，這時候，我比懸崖還要高，我看到太陽正在慢慢地落到遠山的背后。

“我是不是好重啊？”我問爸爸。“是的，你是挺重的。”不過，他并不打算把我放下來。我想：也許一個懷有愛心的人，是不會感到沉重的。

漸漸地，漸漸地我長大了。漸漸地，爸爸開始需要我的幫助了?？墒?，有時當他慢慢地向我伸出手的時候，我卻有些不耐煩?！澳阍敢膺^來嗎？”我問爸爸。“嗯，我愿意，我這就來?！彼麣獯跤醯卣f。

漸漸地，漸漸地我長大了，住在離家稍遠的地方。但我會時?；貋恚貋砜赐业母改浮Ｎ翌I來了我心愛的女友，去見我的爸爸媽媽。貓咪依舊在火爐前喵喵地叫著，爸爸卻什么都沒說，只是默默抽著煙，坐在我媽媽旁邊，坐在房子前面的長凳上。他們輕輕地說著話，一會兒說說這，一會說說那，我不知該對她們說點什么才好。

在茂密樹林的遮掩下，我和女友盡情玩著相互追趕的游戲，她親親我，我親親她。“來呀！來追我呀！”她喊著，不時引起了陣陣回聲，回聲驚動了那些小鹿，可是他們似乎一點兒也不害怕。

最后，很不幸，那個我愛的少女，她不愛我了。從這一天開始，我發現自己又獨自一人了，我感到悲傷，也很失望，不過，我叮囑自己，不要被這場愛情擊倒啊。

我仍然經?；丶铱赐职謰寢專F在他們都老了?？吹剿麄兡莻€樣子，我的心里充滿了傷感。時間過得真快啊！還有貓咪在火爐前喵喵叫嗎？在那古老的石泉上，還有馬兒在飲水嗎？小樹林深處，還有母鹿在嗎？當然，在懸崖邊上，還有耀眼的太陽躺在地平線上。有一次我問爸爸：“你還愿意陪我嗎？”爸爸睜著明亮的藍眼睛，愉快地說：“當然！親愛的?！蔽业攘艘粫?，媽媽給我穿上那件夾克衫，因為樹林里已變涼了，懸崖上還有大風在吹。

我們慢慢地動身了，我在前面走，爸爸蹣跚地跟在后面。石泉邊沒有馬兒了，只有幾個孩子在快樂地潑弄著水花，爸爸在那里喝了點水，我也喝了點水，水很涼爽。樹林盡頭散發著焦枯的氣味，還搭起了一個木架子，不過，鳥兒仍然站在上面安詳地唱著歌。我們沒有碰到那頭母鹿，可是??“爸爸，你快看！”我說。這時候，正好有一只兔子驚慌地從我們面前跑過。

爸爸顯然是疲倦了，他走在路上被樹根絆了一下，我趕緊伸出手來攙扶住他，把他扶穩。然后我們倆繼續向前走，一直走到懸崖上。鄉村似乎變小了，田野也減少了，房子多了起來。一家工廠的煙囪正在冒著煙。最后，太陽閃著耀眼的光芒漸漸沉落在大地上，一群飛鳥排著長隊神秘地飛過天空。我和爸爸默默地坐著，此刻，我相信，在這里，我們是幸福的。

“咱們回家吧，爸爸??”可是，話一出口，我就后悔了。爸爸艱難地邁著雙腿，好不容易才走進小樹林。他說：“孩子，我好像走不動了??”我對著他俯下身子，讓他兩手扶著我的肩膀，幫助他恢復一下體力。最后，我也背起了我的爸爸。待我從喘息中平息下來，爸爸問我：“我是不是太重了??？”“是的，有一點點。”我答道，“不過，這不能算重?！?/p>

我想起爸爸以前對我說過的話。“一個懷有愛心的人，是不會感到沉重的！”這是真的。

第四篇：從日本繪本出版經驗看出版業對兒童發展的責任

從日本繪本出版經驗看出版業對兒童發展的責任

2005-06-02 17:10 新京報體育 我說兩句(加入討論)轉發至

在日本，專業的、有代表性的兒童讀物出版社是比較多的，大約有十幾家，比如福音館、小熊社、童心社、金之星社等等。

但兒童出版社規模一般都不是特別大，白楊社是其中規模較大、歷史也較長的一個。日本的繪本歷史很長，二戰之前其實就已經有繪本出現，而這幾年繪本可以說是迎來了新的熱潮。和以前相比，繪本不僅僅只是兒童關注的對象，越來越多的成年人也開始關注、喜歡繪本了。因此現在有很多綜合性的出版社也在做繪本，繪本出版多樣化了。但是專家認為，非常好的兒童繪本這幾年反而減少了一些。因為現在出版業的節奏非?？?，相對來說比較浮躁。在選題、編輯故事、繪畫方面都不能夠仔細探討，所以質量高的兒童繪本開始有所減少。實際上，繪本不是暢銷書，而是長銷書，只有耐心地來做，才能做出真正好的東西。在內容上，這幾年的繪本加入了更多新潮的元素，無論是在繪本的開本、繪畫方面，還是材料、編輯上都有了很多時尚的東西。畫繪本的年輕人也越來越多，還會參加一些國際性的比賽。在日本畫繪本的作者年齡各異，如最近白楊社剛出版了一本書，作者就是一位八十歲的大師。而有些年輕女性在做了媽媽以后也開始畫繪本，因為她們有了孩子以后，會了解到孩子的需求，孩子的喜好。在日本，既寫故事、又畫畫的作者很多，作者和繪畫者分開的越來越少。這一點和中國有所不同。

日本的繪本市場現在已經相當成熟，做什么樣的繪本，每個編輯嘗試的角度都不一樣。作為兒童出版社，則一般都會做適合孩子的繪本。我們白楊社較拿手故事繪本；低幼繪本方面，福音館、童心社則更為著名。這幾年來，我們也比較注重低幼繪本。

因為年輕的媽媽不跟爺爺奶奶住，所以對怎么照顧孩子都不太了解，對這方面的書比較渴望。孩子們其實都喜歡故事性比較強、故事結構明確、有起伏的、幽默的繪本。給孩子的繪本應該是貼近孩子生活的，生活情趣比較濃的東西。孩子們通過繪本認識外界，體驗生活。比如幼兒園孩子之間的矛盾，小學生跟老師、跟朋友之間交往的煩惱等問題也可以成為繪本的主題。而且這些問題也是日本社會目前面臨的較大問題，反映這個問題的繪本會比較受歡迎。

但這類東西不一定能引入到中國來，因為不一定適合中國的讀者和國情。

中國繪本處于起步階段

中國的繪本現在還處于起步階段，所以我覺得應該像播種子一樣，把一些典型的東西介紹到中國來。也就是說把那些擁有繪本獨特魅力的經典作品首先介紹給中國的孩子們。中國現在正處于社會高度發展的階段，所以孩子們更需要那種積極向上的東西，以及節奏快的東西。還有就是認知方面的繪本，中國的家長非?？粗剡@一類，這是中國繪本最獨特的一點。出版社比較急功近利，而家長也比較急功近利。因此我們在做繪本時也不能忽視這點。我認為目前最重要的是在孩子閡長，尤其是在家長中推廣繪本的理念，讓他們了解到繪本對于孩子成長的好處，注意到繪本的重要性，只有這樣，繪本在中國才可能快速地發展起來。比如我們現在舉辦一些孩子參與的互動活動、講座以及演講會等等。在這種活動上我們會圍繞“早期閱讀對孩子的重要性”、“繪本跟孩子成長的關系”、“心靈與閱讀”以及“早期閱讀跟開發多元化智能的關系”這樣的話題展開。同時，當然會和中國的出版社合作把世界上好的繪本介紹到中國來，讓孩子們接觸一些經典的東西。

孩子能從畫中發現世界

我覺得中國繪本的發展空間還是很大的，但是發展的早期肯定會比較難，它需要一步一步地把繪本的理念推廣下去。單憑我們的力量肯定是不行的，需要更多的力量加入到這個工作中來。其實在繪本的理念推廣上，我們希望更多的專業兒童出版社擔負起自己的責任，但由于這些早期的工作很艱難，很多兒童出版社都不太重視這方面的推廣工作。出版社應該跟書店聯手做一些繪本理念的推廣活動，讓更多的孩子閡長來了解繪本。這方面我認為目前中國的出版社、書店都做得并不理想。我們現在計劃建立一個專業的兒童書店，希望成立一所給大人和孩子都能帶來快樂、并能夠起到傳播創新的兒童文化理念作用的書店。

現在中國的繪本因為剛剛起步所以原創性比較弱，出版的東西還是以引進為主，但其實很多國家的繪本都是從引進階段開始的，這很自然。從引進的東西中吸取精華，慢慢消化后，會開始誕生原創的東西。目前中國有很大部分的繪本都是把古典的東西，或者名著改編成繪本，這也是繪本的一種形式，也可以做得相當好。但繪本的世界和形式非常豐富多彩，孩子們還是更需要一些表達他們生活和情感的繪本、能夠發揮孩子們想象力的繪本。孩子的讀能力相當強，比我們大人在這方面的能力強出很多。當他們還不認字的時候，他們能夠用畫發現這個世界，認識這個世界。

更重要的是繪本對孩子來說就是樂趣，就是“玩”而不是學習。在快樂中發展兒童心智，這才是繪本最根本的東西。

石川裕子：北京蒲蒲蘭文化公司總經理，來自日本白楊社，已經引進出版了數種優秀的日本畫書，同時，白楊社與首都書館合作開展的畫書推廣講座也取得了較大影響。（甘丹）文章來源：新京報

第五篇：和兒子一起讀繪本-水的故事

主題： 坐上神奇校車穿越城市水系統

【科普啟蒙】神奇校車的奇妙旅行：水的世界 推薦書名：神奇校車—水的故事

關鍵字：春天的故事、春雨貴如油、城市水系統

為什么選這個主題？謙和說：

1、自來水哪里來。我們的自來水哪里來？讀了這個故事我們就會知道。神奇的校車帶著孩子們穿越城市水系統，水蒸發到空中形成雨，雨降落到水庫，水庫里的水經過各種過濾設備成為人們可以飲用的水。

2、故事+筆記的科普圖書編排。整個故事通過旁白和孩子們的對話講述。科普知識則寫在了旁邊的“科學筆記”中。書的設計既考慮了故事的完整性，還兼顧了科學知識的講解。

3、神奇校車系列開啟孩子們對科學的好奇心。如果科學老師都能像卷毛老師那樣有一輛神奇校車的話，相信孩子們都會喜歡上科學課吧！“神奇校車”是否會成為解答“錢學森之問”的一把鑰匙呢？

我們還能做什么？謙和說：

1、畫出生活中的水系統。坐上卷毛老師的神奇校車，經歷自然界的水變成自來水的過程。也像書中小朋友們一樣，畫出生活中的水系統，再講給爸爸媽媽聽吧。

2、參觀科技館。在中國科技館（北京）有一個展區展示的就是水的循環，可以和小朋友一起參觀科技館，感受科學的神奇，種下一顆愛科學的種子。如果你身邊也有這樣的科技館，不防在假日安排一次科技館的探秘之旅，不僅僅能讓孩子們打開眼界，就算是成人也能一睹科技的力量。

3、環保小衛士：節約用水。孩子們僅僅了解自來水的來之不易是不夠的，從自我做起，為孩子們樹立起環保衛士的榜樣，讓孩子們也跟著一起行動起來。現在開始做個節約用水的環保小衛士吧！