第一篇：八年級上課文

Uint1 I _________(arrive)in Penang in Malaysia this morning with my family.It was sunny and hot , so we decided ________(go)to the beach.My sister and I _________(try)paragliding.I ______(feel)like I was a bird.It _____(be)so exciting!For lunch , we __________(have)something very special Malaysian yellow noodles.They were delicious!In the afternoon, we _______(ride)bicycles to Georgetoen.There are a lot of new buildings now, but many of the old buildings ________(be)still there.In Weld Quay, a really old place in Georgtown, we _______(see)the houses of the Chinese traders from 100 years ago.I ________(wonder)what life _______(be)like here in the past.I really ________(enjoy)________(walk)around the town.What a difference a day makes!My father and I __________(decide)to go to Penang Hill today.We _______(want)to walk up to the top, but then it started ________(rain)a little so we decided___________(take)the train.We _________(wait)over an hour for the train because there _______(be)too many people.When we _________(get)to the top, it ______________(rain)really hard.We ____________(not have)umbrella so we were wet and cold.It _______(be)terrible!And because of the bad weather, we ____________(not see)anything below.My father____________(not bring)enough money, so we only ________(have)one bowl of rice and some fish.The food __________(taste)great because I was so hungry.Unit2

Last month we _______(ask)our school about their free activities.Our questions ______(be)exercise, use of the Internet and ________(watch)TV.Here are the results.We ________(find)that only fifteen percent of our students exercise every day.Forty-five percent ________(exercise)four to six times a week.Twenty percent exercise only one to three times a week.And twenty percent do not exercise at all.We all _______(know)that many students often go online.But we ______(be)surprised that ninety percent of them ______(use)the Internet every day.The other ten percent use it at least three or four times a week.Most students use it for fun and not for homework.The answers to our questions about _______(watch)television were also interesting.Only two percent of the students _______(watch)TV one to three times a week.Thirteen percent watch TV four to six times a week.And eighty-five percent _______(watch)TV every day.Although many students like ________(watch)sports, game shoes _______(be)the most popular.I t is good _________(relax)by _________(use)the Internet or watching game shows, but we think the best way__________(relax)is through exercise.It is healthy for the mind and the body.Exercise such as ________(play)sports is fun, and you ___________(spent)time with your friends and family as you _______(play)together.And remember, “old habits _______(die)hard.” So start__________(exercise)before it’s too late.Uint3 My mother _______(tell)me a good friend is like a mi.rror, I’m quieter and more serious than most kids.That’s why I ________(like)_______(read)books and I _______(study)harder in class.My best friend Yuan Li is quiet too, so we enjoy ________(study)together.I’m shy so it’s not easy for me ________(make)friends.But I think friends________(be)like books------you _________(not need)a lot them as long as they’re good.It’s not necessary _______(be)the same.My best friend Larry is quiet different from me.He is taller and more outgoing than me.We both ________(like)sports, but he _______(play)tennis better, so he always _______(win).However, Larry often helps _______(bring)out the best in me.So I ___________(get)better at tennis, Larry is much less hard-working, though.I always get better grades than he_______(do), so maybe I ___________(help)him more.I don’t really care if my friends are the same as me or different.My favorite ________(say)is “A true friend _______(reach)for your hand and touches your heart.” My best friend Carol is really funny.In fact, she’s funnier than anyone I________(know).I ________(break)my arm last year but she _________(make)me _________(laugh)and feel better.We _____________(talk)about and share everything.I know she ________(care)about me because she’s always there __________(listen).Uint4

Everyone is good at something, but some people are truly talented.It’s always interesting _________(watch)other people _________(show)their talents.Talent shows ____________(get)more and more popular.First there were shows like American Idol and America’s Got Talent.Now, there ______(be)similar shows around the word, such as China’s Got Talent.All these shows _______(have)one thing in common: They try _______(look)for the best sings, the most talented dancers, the most exciting magicians, the funnier actors and so on.All kinds of people _______(join)these shows.But who ___________(play)the piano the best or sing the most beautifully? That’s up to you ____________(decide).When people ________(watch)the show, they usually play a role in _________(decide)the winner.And the winner always _______(get)a very good prize.However, not everybody _________(enjoy)________(watch)these shows.Some think that the lives of the performers __________(make)up.For example, some people _______(say)they are poor farmers, but in fact they are just actors.However, if you __________(not take)these shoes too seriously, they are fun ________(watch).And one great thing about them ______(be)that they give people a way __________(make)their dreams _______(come)true.Uint5 When people say “culture”, we _______(think)of art and history.But one very famous symbol in American culture ______(be)a cartoon.We all ______(know)and love the black mouse with two large round ears----Mickey Mouse.Over 80 years ago, he first _________(appear)in the cartoon Steamboat Willie.When this cartoon _______(come)out in New York on November 18,1928, it ______(be)the first cartoon with sound and music.The man behind Mickey was Walt Disney.He ________(become)very rich and ________(success).In 1930s, he _______(make)87 cartoons with Mickey.Some people might ask how this cartoon animal ________(become)so popular.One of the main reasons _______(be)that Mickey ______(be)like a common man, but he always ______(try)to face any danger.In his early films, Mickey was unlucky and had many problems such as ________(lose)his house or girlfriend, Minnie.However, he was ready ______(try)his best.People went to the cinema _______(see)the “little man” ______(win).Most of them wanted ________(be)like Mickey.On November 18, 1978, Mickey _________(become)the first cartoon character ________(have)a star on the Hollywood Walk of Fame.Today’s cartoons _____(be)usually not so simple as little Mickey Mouse, but everyone still Mickey’s? Unit6 Do you know what resolution is? It’s a kind of promise.Most of the time, we _______(make)promises to other people.(“Mom, I promise I’m going to ______(tidy)my room when I ______(get)back from school.”)However, promises you ______(make)to yourself ______(be)resolutions, and the most common kind is New Year’s resolutions.__________ When we make resolutions at the _________(begin)of the year, we hope that we are going to ________(improve)our lives.Some people _______(write)down their resolutions and plans for the _______(come)year.This _______(help)them __________(remember)their resolutions.Others _______(tell)their family and friends about their wishes and plans.There are different kinds of resolutions.Some ______(be)about physical health.For example, some people ________(promise)themselves they are going to _____(start)an exercise program or eat fast food.Many resolutions have to do with self-improvement._____________ Some people _________(say)they are going to take up a hobby like _________(paint)or ________(take)photos, or learn ________(play)the guitar.Some resolutions have to do with better planning, like making a weekly plan for schoolwork._______________ Although there are differences, most resolutions ________(have)one thing in common.People hardly ever ________(keep)them!__________________ Sometimes the resolutions ___________(be)too different __________(keep).Sometimes people just ________(forget)about them.For this reason, some people _______(say)the best resolution is ________(have)no resolutions!How about you--------will you ________(make)any next year?

第二篇：八年級英語(上)翻譯課文

八年級上冊3a翻譯 第一單元

第3面3a--------格林高中的學生做什么？

這是格林高中的學生活動調查的結果：大多數學生每周鍛煉三或四次。一些學生每周鍛煉一兩次。一些學生非?；钴S，每天都鍛煉。至于家庭作業，大多數學生每天都做家庭作業。一些學生每周做三或四次家庭作業。沒有學生每周只做一兩次作業。關于“看電視”的結果很有趣。一些學生每周看一兩次電視，一些學生每周看三或四次電視。但大多數學生每天都看電視。

第5面3a……但是我非常健康。我每天都鍛煉，通常是在我放學回家的時候，我的飲食習慣非常好。我盡量多吃蔬菜。我每天都吃水果，喝牛奶。我從不喝咖啡。當然了，我也喜歡垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，還有，我每天晚上都睡九個小時。所以你看，我愛惜我身體。我的健康的生活方式幫助我取得了好的成績。好的食品加上運動幫助我更好地學習。第5面3b……我認為我有點不健康。我幾乎不鍛煉。我每周吃兩次蔬菜，但我從不吃水果。并且我不喜歡喝牛奶。啐！我喜歡垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜歡喝咖啡。因此或許我不是很健康，雖然我擁有一個健康的習慣---我每天晚上都睡九個小時。

第二單元

第11面3a-----健康的生活方式，中國方式 傳統中醫認為我們需要陰陽食品的平衡以保持健康。例如，你經常感到虛弱和疲倦嗎？可能你陰氣太盛。你應當吃陽性的食品，像牛肉。吃黨參和黃芪草對這方面也是有好處的。但是那些壓力大、易怒的人可能陽氣太盛。中醫認為他們應當多吃陰性食品，像豆腐?，F在中藥在很多西方國家很受歡迎。擁有一個健康的生活方式是很容易的，均衡飲食也很重要。

第11面3b-----每個人都會不時地感到疲倦。當你疲倦時，你不應當晚上外出。你應當幾個晚上早點上床睡覺，并且你應該鍛煉以保持健康。你也應吃水果和其他健康的食品。你不應當在你感到疲倦時學習。第12面第二部分 噢，我希望你喜歡我在紐約的學校。我喜歡你在北京的學校，但我現在感覺不是非常好。我很累并且頭痛得歷害。因為我的普通話沒有長進，所以我很緊張。我每天晚上學習到深夜，有時直到午夜2點，但我認為我沒有提高。我真的需要一些對話練習！我想我也感冒了。噢，天?。〉繓|一家人真的很好。昨天他們……

第三單元 第15面3a A---林輝，你假期打算做什么？ B---我準備到西藏待一星期。

A---那聽起來很有趣！你打算在那里做什么呢？

B---我準備到山上徒步旅行。你呢，托尼？你打算假期做什么？ A---我準備拜訪我在香港的朋友。B---噢，是嗎？你打算待多久？ A---只待四天。我不喜歡離家太久。B---那么，祝你過得愉快！從香港給我寄一張明信片！A---當然。我們回到學校時讓我看看你的照片。

第17面3a------本·蘭伯特的假期計劃?。˙en Lambert）本·蘭伯特，著名的法國歌唱家，今年夏天打算去度一個長假！他考慮去希臘或西班牙，但決定去加拿大?！拔铱偸窃跉W洲度假，”他說：“這次我想做一些與以往不同的事。我聽說加拿大很美，并且我知道那里有許多人講法語”。本打算去加拿大的五大湖。他將于六月份的第一個星期動身并在那兒一直待到九月份。他計劃去過一個十分輕松的假期?！拔掖蛩闳ド⒉?、釣魚和騎自行車旅行。我打算在美麗的鄉村度過時間。我喜歡大自然。我希望我可以忘記我所有的煩惱。晚上，我打算租一些錄像帶，并且多睡一會兒……一個美妙的假期！我等不及了！”

第四單元

第21面3a------林飛家離學校大約10公里遠。他每天六點起床，淋浴和匆匆吃完早餐。然后他大約六點半去上學。首先，他騎自行車去公共汽車站。那花大約10分鐘時間。然后早班公共汽車帶他去學校。坐公共汽車通常用去大約25分鐘的時間。

第23面3a-------世界各地的學生如何到達學校？ 在北美洲，大多數學生乘校車去上學。一些學生也步行或騎自行車去上學。在世界的其他地區，情況就不同了。在日本，大多數學生乘火車去上學，盡管其他人也有步行或騎自行車的。在中國，這要看你住在哪里而定。在大城市里，學生經常騎自行車或乘坐公共汽車。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和開山島，學生通常乘小船去上學。那一定比乘公共汽車有趣得多！

第24面第二部分 A---我能幫助你嗎？

B---好的，請吧。我需要看望我的朋友。她生病住院了。我有一張地圖，但它是漢語的，而我只講英語。我怎樣才能到那呢？

A---別擔心。讓我看看你的地圖。好的，首先沿著這條街走。接著在第二個十字路口左轉，然后繼續走，你會在你的右側找到它。B---它離這風景點多遠？ A---大約800米。B---需要多長時間？ A---大約十分鐘。B---好的，十分感謝！

A---不用客氣。如果你有問題，你可以向警察求助。

第五單元 第29面3a 你好亨利：

感謝你的邀請。很抱歉，這周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去參加我表兄的生日聚會。明天我得去看牙醫。周三，我和校隊有網球訓練。周四，我必須學習，準備化學考試。周五晚上，我將和一些朋友去看電影。你能在周五和我們一同去看電影嗎？ 請速回信。

索尼亞

第六單元 第33面3a

親愛的伊莎貝爾：(Isabel)

謝謝你上次的來信。這是我和我的雙胞胎妹妹劉英的照片。如你所見，在某些方面我們看上去一樣，而在某些方面，我們又不同。我們倆都長著黑眼睛、黑頭發，盡管我的頭發比她的短。雖然劉英比我健壯，但我們倆都喜歡運動。她比較外向，而我更安靜。我認為我比她聰明。我最喜歡的科目是物理和化學，她最喜歡的科目是體育。然而，我們倆都喜歡參加聚會。

請快來看我們吧！

愛你的 劉麗

第35面3a--------有些朋友有相反的觀點和愛好，有些則喜歡相同的東西。你的觀點是什么？朋友應該不同還是相同？我們詢問了一些人對這個問題的看法，這是他們說的話。

黃磊 我真的不介意。我最好朋友是卡羅爾。卡羅爾很有趣，并且比我外向。但是我們倆都喜歡做同樣的事情。我認為差異在友誼方面并不重要。

-----------瑪麗·史密斯

復習unit1—unit7 第40面第九部分 上周，我們就不同的交通方式做了一個調查。我們問學生們關于他們最喜歡的交通方式。下面是一些調查結果。大部分學生騎自行車到學校，他們喜歡騎自行車。當然，自行車比小汽車、公交車便宜。一些學生喜歡小汽車，因為他們比自行車安全。小汽車也比自行車和公交車快。在一些學生中，公交車不受歡迎，因為他們有太多的乘客。公交車也比較臟，比較擁擠。但是，并不是很多人能買得起小汽車。

第七單元 第43面3a A---你怎樣做水果沙拉？

B---首先切三個香蕉、三個蘋果和一個西瓜。接下來將這些水果放入碗里。然后放入兩茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最后將所有的混合在一起。

第45面3a---------超級雞肉三明治

首先，將黃油放在一片面包上。然后切碎一個洋蔥和一個西紅柿。把這些加到面包上。接下來，將一些生菜和雞肉片放到面包上。再往雞肉上放一些調味品。最后，將另一片面包蓋在頂部。我喜歡像我一樣的朋友。我比班里大多數孩子文靜，我最好的朋友袁麗也是文靜沒有必要相同。我喜歡擁有跟我不一樣的朋友。我最好的朋友拉里比我高，并且的。盡管有一些不同之處。我比袁麗聰明。她比我健壯。---------------James Green 比我外向。我們都喜歡運動，但是拉里比我強壯。他打網球總贏我。還有，我比他安靜。----第八單元

第49面3a------九班的學生在學校旅行中玩得很開心。他們去藍水水族館玩了一天。首先他們參觀了游客中心，并看到了一部關于鯊魚的電影。然后他們觀看了海豚表演。那以后，他們去了露天水池，看見了一只大章魚。午飯后，他們去了禮品店，買了許多禮物。最后，他們很累但是很快樂，他們乘公共汽車回到了學校。在那天結束時，科學老師非常高興，因為班長在旅行之后清掃了公共汽車。

第51面3a 親愛的湯姆：

你的休息日過得怎么樣？你的野營過得愉快嗎？我過得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋里看錄像，玩電腦游戲和看書。下午，馬丁叔叔將他的一些舊東西放在院子里進行一次庭院舊貨出售！然而，沒有人來到出售現場，因為天氣太糟了。幸運的時，我們帶了雨傘和雨衣，因此我們沒有淋濕。

望盡快見到你, 尼克

第51面3b

親愛的尼克： 謝謝你的來信。我很遺憾你沒能愉快地度過休息日。我的休息日令人興奮。我去了英國，參觀了倫敦塔。從前它是一座監獄。我們看到了大本鐘。我買了了許多紀念品。那真是非常有趣的一天。不久再見。

第九單元

第55面3a----你無論什么時候開始做事都不會太早。例如，老虎伍茲（Tiger Woods）在他僅十個月大的時候就開始打高爾夫球。莫扎特(Mozart)在他四歲時候開始寫樂譜。羅納爾多(Ronaldo)，偉大的巴西足球運動員，在17歲時就在國家隊踢球。

第57面3a-----著名的中國鋼琴家，李云迪，一直喜愛音樂。他于1982年出生在重慶。當他還是一個小男孩子的時候，他就能哼唱歌曲和有難度的樂曲。在他四歲時，開始學習手風琴，在七歲時他開始學習鋼琴。2000年10月，李云迪參加了在波蘭舉辦的第十四屆肖邦國際鋼琴大賽。他贏得了他所在小組的一等獎。他也是在大獎賽70年歷史中第一位獲此獎的中國鋼琴家。

第十單元

第61面3a-------我的理想工作 當我長大時，我將要做我想做的事。我將去有趣的地方。巴黎聽起來像是一個我能喜歡的城市。在那里有許多藝術展。我想成為一名藝術家。那么我將怎樣做呢？首先，我將找一份兼職工作，工作一兩年，并存一些錢。然后我要成為巴黎一所藝術學校的學生。同時，我將學習法語。接下來，我將要舉辦藝術展，因為我想要變得富有并且想為我的父母買一所大房子。我也想周游世界。有一天，我將隱居在一個安靜而美麗的地方。第63面3a-------新年計劃調查結果 你的, 湯姆

我們收到有關讀者的新年計劃的1000多封來信、傳真及電子郵件。許多讀者打算今年在學校要更努力地學習。許多讀者要去參加體育活動。有些讀者打算多吃一些蔬菜。還有一些讀者打算學習一種新語言。有些女孩子打算多做一些運動來保持健康。有些父母打算學習他們的孩子在校學習的課程。他們想更好地與孩子交流。一位老婦人打算辭職而且她想在中國找一份語言教師的工作。

第十一單元 第67面3a A---我討厭做家務。

B---噢，我也討厭一些家務，但是我喜歡其他的家務。A---真的嗎？你喜歡洗衣服嗎？ B---不，我不喜歡。那令人厭煩。A--我同意。你喜歡整理床鋪嗎？

B---不，不太喜歡。但我喜歡洗餐具，因為那令人放松。而且我喜歡做早飯，因為我喜歡烹調。第69面3a 南希：

感謝你照看我的小狗。你可以每天做這些事嗎？帶他去散步。給他水喝并喂他。然后洗他的碗。和他玩。不要忘記打掃他的床。祝你愉快！下周見。多謝，湯姆斯

第十二單元

第73面3a-----年輕人認為城鎮里的場所怎么樣呢？我們對讀者做了一項調查，這是我們的調查結果。所有的電影院都很好。但是影視城是我們城鎮里最好的。它擁有最大的屏幕和最舒適的座位。但是，市電影院是最便宜的，并且擁有最友好的服務。最受歡迎的朋裝店是詹森服裝店。它擁有質量最佳的服裝，也是最便宜的。新式時裝店是最差的。它的服務十分糟糕。至于廣播電臺，大多數人認為爵士107.9調頻是很棒的。它播放著最有趣的音樂。第75面3a----上星期的才藝表演非常成功。有十五個節目。伊萊扎·克拉克（Eliza Clark）贏得了最佳演出獎。她演奏了一曲優美的鋼琴曲。胡悅(Hu Yue)是最安靜的演出者。他跳了一支無音樂伴奏的舞。最滑稽演出獎被史蒂夫·田（Steve Tian）和他的狗——費都(Fido)贏得。他們合唱了一首逗人開心的歌曲。第76面第二部分

三亞在中國南部的海南省。它在冬天天氣仍然很暖和。下午大約15攝氏度。三亞哈爾濱在中國北部。那時冬天很冷，有時達到零下30攝氏度。旅游者們需要穿保北京的冬天不太冷。大約零下10攝氏度，不經常下雨或下雪。在冬天旅館經常會有美麗的海灘。旅館房間的價格大約320元一晚。

暖的衣服。那里冬天有冰雪節。旅館的房間大約230元一晚。減價。大約一晚200元就足夠了。第80面第九部分 孩子們！你們好，我是來自6班的郭強。大家知道，今天是世界動物日，并且我們想讓你們談談你們對動物的各種看法。我認為駱駝是最不尋常的動物。它幾乎不喝水。那很有趣，你認為不是嗎？老鼠最丑。我根本不喜歡它們。我喜歡奶牛，因為它們最美味！我喜歡吃牛肉漢堡！哈哈！我只是在開玩笑而已。

不過，說正經的，我認為母雞是最好的動物之一。為什么呢？因為它們會下蛋。你怎么想？你最喜歡的動物是什么？為什么？通過電臺來告訴我們吧！

第三篇：八年級英語上 Units 7-9 課文

Unit 7 How do you make a banana milk shake?

How do you make a banana milk shake?

1)Peel tree bananas.2)Cut up the bananas.3)Put the bananas and ice cream into the blender.4)Pour the milk into the blender.5)Turn on the blender.6)Drink the milk shake.How do you make fruit salad?

1)First , cut up three bananas , three apples and a watermelon.2)Next , put the fruit in a bowl.3)Then , put in two teaspoons of honey and a cup of yogurt.4)Finally , mix it all up.Super Chicken Sandwich

First,put the butter on a slice of bread.Then cut up an onion and a tomato.Add these to the bread.Next,put some lettuce and the chicken slices on the bread.Put the relish on the chicken.Finally,put another slice of bread on the top.Unit 8 How was your school trip?

Class 9 had a great time on the school trip.They went to Blue Water Aquarium for the day.First they visited the Visitors’ Center and watched a movie about sharks.Then they watched a dolphin show.After that,they went to the Outdoor Pool and saw a big octopus.After lunch,they went to the Gift Shop and bought lots of gifts.Finally,tired but happy,they took the bus back to school.At the end of the day,the science teacher was very happy because the class monitor cleaned the bus after the trip.Dear Tom,How was your day off?Did you have fun caming?I did’t have a very fun day.I visited my cousins.It rained all day.In the morning,I stayed in the house and watched DVDs,played computer games and read.In the afternoon,Uncle Martin put some of his old things out in the yard and had a yard sale!However,no one came to the sale because the weather was so bad.Luckily,we brought our umbrellas and raincoats,so we didn’t get wet.See you soon,Nick

Unit 9 When was he born?

You are never too young to start doing things.For example,Tiger Woods started golfing when he was only ten months old.Mozart started writing music when he was four years old.And Ronaldo,the great Brazilian soccer player,played for his national team when he was seventeen.You are never too young to start doing things.For example,Shirley Temple was a movie star when she was only three years old.Mei Lanfang first performed Beijing Opera when he was ten.And Liu Xuan,the Chinese gymnast,won a gold medal at the World Championships when she was seventeen.Li Yundi,a well-known Chinese pianist,always loved music.He was born in 1982 in Chongqing.When he was a small boy,he could hum songs and difficult pieces of music.He began to learn the accordion at the age of four,and he started to learn the piano when he was seven.In October 2000,Li Yundi took part in the 14th Chopin International Piano Competition in Poland.He won first prize in his group.He was also the first Chinese pianist in the 70-year history of the competition to win this prize.

第四篇：2013版八年級上unit1-5對話及課文翻譯

2013八年級上（翻譯）Unit1

里克：嗨，海倫。好久不見。

海倫：你好，里克。是的，上個月我去度假了。

里克：奧，你去什么有趣的地方了嗎？

海倫：是的，我和家人去貴州了。

里克：哇！你們去看黃果樹瀑布了嗎？

海倫：是的，我們去了。它太壯觀了！我們在那里拍了好多照片。你怎么樣？上個月你做

什么特別的是來嗎？

里克：沒做什么。我大部分時間呆在家里看書、休息。

七月15日星期一

今天上午，我和我的家人一起來到了馬拉西亞的檳城。天氣晴朗而炎熱，因此，我們

決定去我們入住的那家賓館附近的海灘。我姐姐和我嘗試玩了空中滑翔傘的運動。我覺得

我就像一只鳥。那是和刺激的。午餐，我們吃了非常特別的食物------馬來西亞黃面條。

他們是非常美味的。下午，我們騎自行車去了喬治城?，F在那兒有許多的新的大樓，但是

有許多古老的大樓依然在那兒。在海墘路，喬治城的一個相當古老的地方，我們見到了來

自100年前中國商人們建造的那些大樓。我想知道在過去生活是什么樣子。我真得很享受

漫步在城鎮的感覺。

七月16日星期二

一天產生的變化會如此之大！今天我爸爸和我決定去升旗山。我們想步行爬到山頂，但

是那時天開始下起了小雨因此我們決定乘火車。我們等了一個多小時的火車，因為有太多的人。當我們到達山頂的時候，雨下得相當大。我們沒有帶雨傘，因此，我們又冷又濕。

情況糟糕極了。由于這糟糕的天氣，我看不到下面的任何東西。我爸爸沒有帶足夠的錢，因此，我們只吃了一碗米飯和一些雨。那頓飯好吃極了，因為我是如此的饑餓。

Unit2

杰克：嗨，克萊爾，下周你有空嗎？

克萊爾：嗯....我下周已經安排的很晚了，杰克。

杰克：是嗎？ 怎么會呢？

克萊爾：我在上舞蹈課和鋼琴課？

杰克：你在學哪一門舞蹈？

克萊爾：哦，搖擺舞。他和有意思！我一周上一次課，在周一。

杰克：你多久上一次鋼琴課呢？

克萊爾：一周兩次，在周三和周五。

杰克：那么，你周二干什么呢？

克萊爾：哦！我得跟朋友們打網球。不過你想來嗎？

杰克：當然啦！

（第五中學）五中的學生在他們的空閑時間干什么??？

上個月，我們詢問了我們的學生有關他們業余活動的問題。我們的問題是關于鍛煉（身

體），網絡的使用，和收看電視的。這兒是條查結果。

我們發現只有百分之十五的學生每天鍛煉身體。百分之四十五的學生一周鍛煉四至

六次。百分之三十的學生每周只鍛煉一至三次。并且百分之二十的學生根本不鍛煉。

我們都知道的許多學生都經常上網，但是我們感到驚訝的是他們中百分之九十每天都使

用網絡，其余百分之十一周至少使用三四次。大多數學生用來娛樂而非學習。

我們關于收看電視的問題答案也是很有趣的。只有百分之二的學生每周看一至三次電視，百分之三十的學生每周看四至六次電視。百分之八十五的學生每天都看電視！雖然許多學

生喜歡看運動節目，但是，游戲類節目是最受歡迎的。

通過使用網絡和收看游戲類節目放松是很好的，但是我們認為休息的最佳方式是通過鍛煉。對我們的大腦和身體都是健康的。諸如做運動的鍛煉是有趣的。并且當你們一起玩的時候你能和你的家人和朋友們歡度時光。還要記?。骸皭毫曤y改”。所以趕快鍛煉起來，不要等到來不及了！

Unit3

朱莉：安娜，你喜歡昨天的歌詠比賽嗎？

安娜：哦！真是好的出奇！內莉唱的是那么好！

朱莉：嗯，我認為麗薩比內莉唱得好！

安娜：哦，哪個是利薩？

朱莉：短頭發的那一位，我覺得她唱歌（吐字）要比內莉更加清晰。

安娜：對的，但內莉比利薩舞跳的好。

朱莉：不過你能看得出來利薩確實想贏呢。

Section B

安娜：這個嘛，每個人都想贏。但最重要的事情是能學點新東西，并且享受這個過程。杰夫-格林： 我媽媽告訴我好朋友就像一面鏡子。我比大多數孩子要安靜持重，這便是我喜歡看書而且在班上學習更加努力的原因。我的好朋友袁力也不太說話，所以我們喜歡一塊兒學習。我比較靦腆，所以我不那么容易交上朋友，但我想朋友就像書籍一樣—— 他們不在多而貴在好。

黃磊：沒有必要什么都一樣。我最好的朋友拉里就與我相當不同，他比我高大而且更加外向。我們倆都喜歡運動，但他網球打得更好，所以總贏。然而，拉里經常能夠幫助我激發出自己的潛能，所以我的網球打得也越來越好。不過，拉里學習遠不如我那么用功。我的成績總是比他好，也許我應當多幫助他。

瑪麗-史密斯： 我并不在乎我的朋友跟我一樣或與我不同。我最喜歡的名言是“一個真正的朋友是在需要時給你幫助，使你感動?！?我最好的朋友卡羅爾確實善良，而且，頗有意思。事實上，她要比我認識的任何一個人都有意思。去年我摔斷了胳膊，但她逗我開懷大笑，并讓我感覺好起來。我們無所不談，可以分享任何東西。我知道她關心我，因為她隨時都能夠聽我傾訴。

Unit4

格雷格：你好，我叫格雷格，我新來此處。

海倫：你好，我叫海倫。歡迎來到這里！到此為止，你覺得這里怎么樣？

格雷格：很棒，只是我還不太熟悉周邊的環境。

海倫：奧，最好的超市在中央大街，在那兒你可以買到最新鮮的食品。

格雷格：啊，太好了！這附近有電影院嗎？我喜歡看電影。

海倫：有的，太陽影院是（鎮上）最新的電影院。在那里你坐得最舒服，因為那兒的座椅是最大的。

格雷格：謝謝你告訴我這些。

海倫：別客氣。

誰是達人（Section B）

每個人都有一技之長，但有的人真的是非常有才?？磩e人展示他們的才能總是非常有趣的，（所以）才藝展示節目越來越受歡迎。起初，美國有“美國偶像” 和（美國達人秀）這樣的節目。現在世界各地都有類似的節目。比如“中國達人秀”

所有的這些節目都有一個共同的特點：他們試圖找到最好的歌手、最有天賦的舞者、最令人激動的魔術師、最滑稽的演員等等。各種各樣的人都可以參加這樣的節目。但誰鋼琴

彈得最好？誰唱歌唱得最優美？那有你自己來決定。人們看這類節目的時候，通常承擔著評判優勝者的角色。而且，獲勝者總是能獲得到豐厚的獎賞。

然而，并不是每個人都喜歡觀看這些節目。有的認為表演者的生活是杜撰出來的。比如就有人說自己家境貧寒的農民，但事實上他們是演員。但是如果你不把這些節目太當回事，它們還是有看頭的。而且有一點比較好，就是它們給人們提供了一條實現自己夢想的道路。Unit 5

格蕾絲：今天你們課上做什么了？莎拉？

薩拉：我們進行了一次關于電視節目的討論。我的同學們喜歡游戲類節目和體育節目。格蕾絲：噢，我受不了這些節目。我愛看肥皂劇。我喜歡追劇情，看看下一集會發生什么。薩拉：嗯，我不介意看肥皂劇。但是我最喜歡的電視節目是新聞節目和訪談節目。格蕾絲：它們太無聊了吧！

薩拉：嗯，可能他們不讓人那么興奮，但是你可以從這些節目中學到很多。我希望有一天成為一名電視臺記者。

Section B

當人們說起“文化”這個詞，我們通常會想到藝術和歷史。但是在美國文化中有一個非常著名的象征，那就是“卡通片”。我都知道并喜歡那只長著一對又大又圓的耳朵的黑色老鼠—米老鼠。80多年前，他第一次出現在卡通片《威利號汽船》中。這部卡通片1928年11月18日在紐約上映，成為第一部帶有配音和音樂的卡通片。米老鼠的幕后之人便是沃爾特-迪斯尼。后來他變得非常富有和成功。在20世紀30年代，他制作了87部米老鼠卡通片。

有些人可能會問:為什么這個卡通動物形象如此受歡迎。期中一個主要原因是米老鼠就像一個普通人，但它在面對各種危險時總是想盡一切辦法。在他早期的影片中，米老鼠沒有那么幸運，總是遇到各種問題，比如失去房子或者女朋友—米妮。然而，然而，他總是準備好盡其所能。人們去電影院看這個“小人物” 如何獲勝。很多人都想成為米老鼠那樣的人。

1978年11月18日，米老鼠成為在好萊塢星光大道上擁有一顆星星的第一個卡通形象?，F在的卡通片通常不再像米老鼠那樣簡單，但大家依然知道并喜愛米老鼠。誰還有一對比米老鼠更著名的耳朵呢？

Unit6 Section A 2 d

安迪：肯，你在看什么書??？

肯：海明威的《老人與?！贰?/p>

安迪：哦，我現在終于明白你為什么會寫故事了。

肯：是的，我想成為一名作家。

安迪：真的？那你打算怎么成為一名作家呢？

肯：嗯，當然我會繼續堅持寫故事。那你想要成為什么呢？

安迪：我父母希望我成為一名醫生，但我自己還不確定。

肯：嗯，不用擔心，并非每個人都清楚自己想做什么。只要你努力，那么你就成為你想做的人了。

安迪：是的，你得有道理。

Section B

你知道決心是什么嗎？決心就是一種承諾。很多時候，我們對他人許下承諾。（媽媽，我保證我從學校回來后立即整理自己的房間）。然而，你對自己許下的承諾就叫做決心。期中最常見的一種就是新年計劃。一年的開始常常是制定計劃的時候。我們在新年伊始制定計劃時，希望使我們的生活變得更好。有人把我們來年的打算和計劃寫下來。這能幫助他們

記住自己的計劃。其他的人則把他們的愿望和計劃告訴家人和朋友。

決心有很多種。其中一些與身體健康有關。例如，例如，有些人跟自己承諾，他們將開始某種鍛煉或少吃快餐。很多決心是關于自我提升的。這些決心是為了讓自己成為一個更優秀的人。有些人可能會說，他們將開始培養某種興趣愛好，比如畫畫、攝影、學彈吉他。還有些決心與合理的時間規劃相關，比如制定一周學習計劃。例如，一個學生可能需要安排更多的時間用來學習。

盡管決心各種各樣，但他們大多數擁有一個共同的特點：那就是人們很少能夠遵守它們！這其中還有很充分的原因。有時是因為決心太難而無法實施，有時人們干脆把他們拋在腦后。因此，有人說，沒有計劃就是最好的計劃。那您呢？未來你會制定計劃嗎？

Unit7Section A 2b

尼克：你在讀什么書，吉爾？

吉爾：一本關于未來的書。

尼克：聽起來好酷。那么未來會是什么樣子呢？

吉爾：嗯，城市將更加擁擠，污染將更加嚴重。樹木將會更少，環境將及其危險。尼克：聽起來真糟糕！那我們得搬到其他行星上去嗎？

吉爾：或許吧。但是我想住在地球上。

尼克：我也是。那么我能做些什么呢？

吉爾：我們可以節約用水，還可以種更多的樹。每一個人都應當盡一份力來拯救地球。

你認為你將會擁有自己的機器人嗎？

在觀看關于未來的電影時，我們有時會看到機器人。通常它們就像人類的傭人。它們幫忙做家務，或者在骯臟或危險的地方干活。

現在已經有機器人在工廠里干活了。有些機器人能幫助我們制造汽車，并且它們反復地干著簡單的工作。將來做這樣的工作的人會更少，因為它們很枯燥，但是機器人永遠不會感到厭煩。

科學家們正在努力使得機器人看上去像人，并且與我們做同樣的事情。在日本，有些機器人會走路、跳舞。這些機器人看起來很有趣。但是，一些科學家認為，盡管我們能夠讓機器人像人一樣活動，卻很難讓他們真的像人類那樣思考。例如，科學家詹姆斯-懷特認為，機器人永遠不可能（像人一樣）醒來后知道自己在哪里。但是，許多科學家們不同意懷特先生的觀點。他們認為在25到50年后，機器人甚至能夠像人類那樣說話。

一些科學家相信，未來會有更多機器人。然而，他們認為這可能需要數百年的時間。這些新型機器人將會有很多不同的形狀，有的會看起來像人，其他的可能看起來像動物。比如，在印度，科學家們已經制造出像蛇一樣的機器人。如果建筑物倒塌了，并且還有人在里面，這些蛇形機器人能夠幫助搜索埋在建筑物下面的人。這在20年前還是不可能的事，不過在100年以前，電腦、火箭看上去似乎也是不可能的。我們永遠不知道將來會發生什么事！

第五篇：八年級下冊課文目錄

八年級下冊課文目錄

第一單元

科學之光

1、人民科學家的精神風采/涂元季

附：中國導彈之父－－錢學森

2、祭哥倫比亞號/安立志

比較“探究

梁思成的故事/李輝

克隆技術的倫理問題/邱仁宗

拓展閱讀

我們這雙手/恩里克”科佩里亞斯

科學家的數字武器/方敏

“表達“交流”綜合實踐

意趣

語文趣談

人離開“數字”“字母”能生存嗎？

第二單元

當代視線

3、細菌的啟示/鄭也夫

4、渴望與人對話/張辛欣

比較”探究

東施效顰話語詞/王蒙

保修/星新一

拓展閱讀

剃頭匠/陳震

“表達“交流”綜合實踐

機趣

友情推薦

口頭表達的機趣

語文趣談

神奇的語調

第三單元

紅色經典。

5、獄中書簡（節選）/羅莎”盧森堡

6、絞刑架下的報告（節選）/伏契克

比較“探究

在出獄歡迎會上的演說/鄒韜奮

牛虻就義/伏尼契

鑒賞”評論

革命烈士詩三首

囚歌/葉

挺

就義詩/吉鴻昌

我的自白書/陳

然

“表達“交流”綜合實踐

志趣

語文趣談

語法意義在哪里

第四單元

天人對話

7、與朱元思書/吳均

8、中國山水游記的感性/余光中

比較”探究

三峽/酈道元

黃山記/徐遲

拓展閱讀

三峽/余秋雨

詩詞十一首

飲酒/陶淵明

歸園田居/陶淵明

過故人莊/孟浩然

田園樂/王維

獨坐敬亭山/李白

望岳/杜甫

逢雪宿芙蓉山主人/劉長卿

滁州西澗/韋應物

江雪/柳宗元

題李凝幽居/賈島

西江月“遣興/辛棄疾

“表達”交流”綜合實踐

情趣

語文趣談

“毛”的字義之爭

第五單元

花之君子

9、愛蓮說/周敦頤

10、芙蕖/李漁

比較“探究

詩詞三首

采蓮曲/王昌齡

曉出凈慈寺送林子方/楊萬里

蘇幕遮/周邦彥

荔枝圖序/白居易

拓展閱讀

清塘荷韻/季羨林

水龍吟”次韻章質夫楊花詞/蘇軾

水龍吟/章楶

附：蘇軾、章楶楊花詞評論三則

竹/鄭夑

“表達“交流”綜合實踐

知趣

友情推薦

“知趣”研討會

語文趣談

“合身有術”的古漢語

第六單元

歷史智慧

11、鄒忌諷齊王納諫/《戰國策》

12、曹劌論戰/左傳

比較”探究

諫太宗十思書/魏徵

諷諫小議/肖春雷

拓展閱讀

唐且不辱使命/《戰國策》

晏子使楚/《晏子春秋》

“表達“交流”綜合實踐

理趣

語文趣談

諷諫：委婉的批評

附錄一

詞的多義現象

附錄二

課外閱讀（舒婷心靈中的兩種旋律——舒婷的詩和散文鑒賞）

附錄三

書法小知識”小故事（一、亂石鋪街

二、書法的技巧

（二））

九年級上冊課文目錄

第一單元

生活況味

1、項鏈/莫泊桑

2、詩兩首

假如生活欺騙了你/普希金

假如生活重新開頭/邵燕祥

比較“探究

項鏈/伊娃”卡西諾比什

珠寶/莫泊桑

鑒賞“評論

挖薺菜/張潔

“表達”交流”綜合實踐

想象“虛構

語文趣談

“假如……”背后的邏輯和修辭

第二單元

感悟藝術

3、留學巴黎/冼星海

4、琵琶行（節選）/白居易

比較”探究

心血凝成的作品/馬

可

李憑箜篌引/李

賀

鑒賞“評論

口技/林嗣環

《老殘游記》的文學技巧/胡

適

“表達”交流”綜合實踐

通感“表現

友情推薦：

（一）遨游于想像的世界

（二）知音的故事

語文趣談

文“飯”詩“酒”——詩與散文的情感變異

第三單元

人生境界

岳陽樓記/范仲淹

登岳陽樓/杜甫

比較”探究

詩兩首

陪侍郎叔游洞庭醉后三首（其三）／李白

望洞庭湖贈張丞相／孟浩然

游岳陽樓記/袁中道

鑒賞“評論

醉翁亭記/歐陽修

最苦與最樂/梁啟超

談生命/冰心

“表達”交流”綜合實踐

體驗“穎悟

語文趣談

民間修辭：“知足常樂”

第四單元

機緣巧合7、麥琪的禮物/歐”亨利

8、藝術品/契訶夫

比較“探究

百合花/茹志娟

悔的邊緣/劉心武

鑒賞”評論

黃紗巾/薛 濤

“表達“交流”綜合實踐

開頭”結尾

語文趣談

從“最喜歡逃難”談起——散文與小說的人物心理

第五單元

幽默三昧

9、勸菜/王力

10、不亦快哉/金圣嘆

比較“探究

國人之吃/孫紹振

來臺后二十四快事/林語堂

讀《伊索寓言》／錢鐘書

鑒賞”評論

談笑/周汝昌

附：嚴密思維／佚名

笑口常開/賈平凹

“表達“交流”綜合實踐

機智”幽默

語文趣談

“五臟廟”崇拜——“食”字的文化意涵

第六單元

話里有話

11、賈蕓謀差/曹雪芹

12、李逵見宋江/施耐庵

比較“探究

山地回憶/孫

犁

嚴監生之死/吳敬梓

鑒賞”評論

安娜回家看兒子/托爾斯泰

海明威的對話藝術/召

晨

巴爾扎克作品、《水滸》《紅樓夢》的對話藝術

“表達“交流”綜合實踐

對話”評論

友情推薦

不動筆墨不看書

語文趣談

“心心相印”與“心心相錯”——詩與小說的情感表現

附錄一

同義詞的辨析

附錄二

課外閱讀（兩本各具特色的《魯迅傳》）

附錄三

書法小知識“小故事（一、章太炎逸事；

二、帖學與碑學）

九年級下冊課文目錄

第一單元

悲憫人生

范進中舉/吳敬梓

孔乙己/魯迅

比較”探究

我的叔叔于勒/莫泊桑

乞丐/屠格涅夫

鑒賞“評論

陳小手/汪曾祺

為什么有貧窮和富裕/丹尼爾”麥克法登

“表達“交流”綜合實踐

場面與細節

語文趣談

言語交際效果的“欠佳”和“最佳”

第二單元

個性光彩

3、武松打虎/施耐庵

羅貫中

4、隆中對/司馬光

比較”探究

三顧茅廬/羅貫中

周處/劉義慶

鑒賞“評論

半截故事／王鼎鈞

聽來的故事／賈平凹

“三顧茅廬”評點／毛宗崗

“表達”交流”綜合實踐

曲折與變化

語文趣談

“死去”與“因傷心而死”——故事與情節的異同

第三單元

草木有情

白楊禮贊/茅盾

三棵樹/蘇童

比較“探究

懸巖邊的樹/曾卓

那樹/王鼎鈞

鑒賞”評論

草木篇/流沙河

說樹/吳冠中

“表達“交流”綜合實踐

移情與象征

語文趣談

會意兼形聲字

第四單元

叩問月亮 詠月詩四首

把酒問月/李 白

月下獨酌/李 白

關山月/李 白

望月/杜 甫 蘇軾詠月詩文

記承天寺夜游

水調歌頭”中秋

比較“探究

月詩兩首

夜上受降城聞笛/李益

鳥鳴澗/王 維

杜甫與李白/聞一多

唐詩是早晨，不是下午茶/胡曉明

鑒賞”評論

鄉愁詩三首

逢入京使/岑參

渡漢江/宋之問

鄉愁/余光中

送別詩三首

送杜少府之任蜀川/王勃

送元二使安西/王維

別董大/高適

“表達“交流”綜合實踐

猜想與評判

友情推薦：

文藝隨筆入門

語文趣談

一巴掌打出了什么——實用因果與情感因果

第五單元

精神家園

一個人需要多少土地/托爾斯泰

黑羊/卡爾維諾

比較”探究

世間最美的墳墓/茨威格

椰子樹與平等/王小波

鑒賞“評論

陋室銘/劉禹錫

“表達”交流”綜合實踐

論題與論點

語文趣談

“何……之有”句式中的“之”

第六單元

心靈凈土

社戲/魯迅 桃花源記/陶淵明

比較“探究

桃源與沅州/沈從文

漁歌三首

漁翁/柳宗元

漁歌子/張志和

漁舟唱晚/姜耕玉

水鄉行/沙白

鑒賞”評論

鄉戲/韓少功

讓我們停下來，唱一支歌兒吧/田松

“表達“交流”綜合實踐

證明與反駁

友情推薦： “矛盾分析和條件轉化”辯論會

語文趣談

由“很青春”說語法裂變

附錄一

中學文言文中最常見的虛詞

附錄二

常用修辭格簡介

附錄三

課外閱讀（怎樣讀莫言的小說）

附錄四

書法小知識”小故事（一、篆刻家“糞翁”；

二、方寸天地——篆刻欣賞）