第一篇：無(wú)事生非 臺(tái)詞

492 00:35:22,486--> 00:35:25,717 我想 在這幾天內(nèi) 完成一件非常難辦的事...I will,in the interim,undertake one of Hercules' labors...493 00:35:25,822--> 00:35:28,689 讓班尼迪克和碧翠斯小姐......which is to bring Signior Benedick and the Lady Beatrice...494 00:35:28,792--> 00:35:31,852 摒棄前嫌 彼此熱戀起來(lái)

...into a mountain of affection,the one with the other.495 00:35:33,230--> 00:35:36,290 我很想把他們兩人配成一對(duì) 那是一定可以成功的...I would fain have it a match,and I doubt not but to fashion it...496 00:35:36,399--> 00:35:39,300 要是你們?nèi)齻€(gè)人愿意聽(tīng)我的吩咐

...if you minister such assistance as I give you direction.497 00:35:39,402--> 00:35:43,702 殿下 我愿意全力協(xié)助你

My lord,I am for you,though it cost me 10 nights' watchings.498 00:35:43,807--> 00:35:45,240 我也愿意出力 殿下 And I,my lord.499 00:35:45,342--> 00:35:46,502 您也愿意幫幫忙嗎 溫柔的希洛? And you,too,gentle Hero? 500

00:35:46,610--> 00:35:50,376

殿下 我愿意盡我的微力 幫助我表姐得到一位好丈夫

I will do any modest office,my lord,to help my cousin to a good husband.501

00:35:50,647--> 00:35:54,811

要是我們成功了 丘比特也可以不用再射他的箭啦

If we can do this,Cupid is no longer an archer.502

00:35:54,918--> 00:35:59,184

他的榮譽(yù)將屬于我們 因?yàn)槲覀儾攀钦嬲膼?ài)神

His glory shall be ours,for we are the only love-gods.503

00:35:59,689--> 00:36:01,623 跟我來(lái) 讓我把計(jì)劃告訴你們

Go with me,I will tell you my drift.504

00:36:28,752--> 00:36:30,447 我真不懂...I do much wonder...505

00:36:31,021--> 00:36:32,352 一個(gè)人......that one man...506

00:36:32,455--> 00:36:37,256

明明知道沉迷在戀愛(ài)里是一件多么愚蠢的事......seeing how much another man is a fool when he dedicates his behaviors to love...507

00:36:37,360--> 00:36:41,319 可是在譏笑他人的淺薄無(wú)聊以后......will,after he hath laughed at such shallow follies in others...508 00:36:41,431--> 00:36:45,492 偏偏會(huì)自打耳光照樣跟人家鬧起戀愛(ài)來(lái)...become the argument of his own scorn by falling in love.509 00:36:48,972--> 00:36:50,963 克羅迪奧就是這種人

And such a man is Claudio.510 00:36:51,508--> 00:36:56,036 從前我認(rèn)識(shí)他時(shí) 戰(zhàn)鼓和軍笛是他的唯一的音樂(lè) I have known when there was no music with him but the drum and the fife...511 00:36:56,446--> 00:36:59,506 現(xiàn)在他卻寧愿聽(tīng)小鼓和蕭

...and now would he rather hear the tabor and the pipe.512 00:36:59,716--> 00:37:03,379 從前他會(huì)跑10哩路去看一身好盔甲

I have known when he would have walked 10 mile afoot to see a good armor.513 00:37:03,486--> 00:37:08,446 現(xiàn)在他卻會(huì)10晚上不睡 設(shè)計(jì)一套時(shí)尚的緊身衣

And now will he lie 10 nights awake,carving the fashion of a new doublet.514 00:37:09,292--> 00:37:13,456 從前他說(shuō)話總是直截了當(dāng) 像個(gè)老實(shí)的軍人 He was wont to speak plain and to the purpose,like an honest man and a soldier.515

00:37:13,863--> 00:37:17,162 現(xiàn)在他卻成了老學(xué)究

Now is he turned orthography.516

00:37:17,367--> 00:37:20,427 咬文嚼字...His words are a very fantastical banquet...517

00:37:20,670--> 00:37:23,002 滿嘴都是些希奇古怪的話兒

...just so many strange dishes.518

00:37:24,074--> 00:37:28,909

我會(huì)不會(huì)眼看自己也變得像他一樣呢?我不知道 我想不至于 May I be so converted,and see with these eyes?I cannot tell.I think not.519

00:37:29,412--> 00:37:30,572 我不用發(fā)誓...I will not be sworn...520

00:37:30,680--> 00:37:34,707 但是愛(ài)情不會(huì)叫我變成一個(gè)牡蠣

...but love may transform me to an oyster.521

00:37:34,951--> 00:37:37,943

可是我可以發(fā)誓 在它沒(méi)有把我變成牡蠣以前...But I'll take my oath on it,till he hath made an oyster of me...522

00:37:38,054--> 00:37:40,488 一定不會(huì)把我變成這樣一個(gè)傻瓜

...he shall never make me such a fool.523 00:37:40,590--> 00:37:42,956 漂亮的女人 我無(wú)動(dòng)于衷

One woman is fair,yet I am well.524 00:37:43,260--> 00:37:47,128 聰明的女人 我無(wú)動(dòng)于衷 賢惠的女人 我無(wú)動(dòng)于衷

Another is wise,yet I am well.Another,virtuous,yet I am well.525 00:37:47,230--> 00:37:49,824 除非在一個(gè)女人身上能集合一切優(yōu)點(diǎn)...But till all graces be in one woman...526 00:37:49,966--> 00:37:53,094 否則沒(méi)有一個(gè)女人會(huì)中我的意的...one woman shall not come in my grace.527 00:37:55,605--> 00:37:58,096 她一定要有錢(qián)這是不用說(shuō)的

Rich she shall be,that's certain.528 00:37:58,908--> 00:38:00,637 她必須聰明 不然我就不要 Wise,or I'll none.529 00:38:00,744--> 00:38:03,645 她必須賢惠 不然我也不敢領(lǐng)教

Virtuous,or I'll never cheapen her.530 00:38:03,847--> 00:38:05,974 她必須美貌 不然我也看不上眼 Fair,or I'll never look on her.531 00:38:06,950--> 00:38:08,315 她必須溫柔 Mild...532

00:38:08,618--> 00:38:10,882 否則她不要走近我

...or come not near me.533

00:38:11,121--> 00:38:15,421 她必須會(huì)講話 精通音樂(lè)

Of good discourse.An excellent musician.534

00:38:16,826--> 00:38:18,350 她的頭發(fā)...And her hair...535

00:38:18,795--> 00:38:20,558 必須是......shall be...536

00:38:21,064--> 00:38:22,759 天然的顏色

...of what color it please God.537

00:38:26,670--> 00:38:29,366 是王子跟咱們這位多情種子

The prince and Monsieur Love.538

00:38:30,073--> 00:38:31,563 我得躲起來(lái)才行 I will hide me.539

00:38:44,521--> 00:38:46,955 你們看見(jiàn)班尼迪克躲在什么地方嗎? See you where Benedick hath hid himself? 540

00:38:47,357--> 00:38:48,722 看得很清楚 殿下 Very well,my lord.541 00:38:53,463--> 00:38:54,862 來(lái) 巴爾薩澤 Come,Balthasar.542 00:38:55,398--> 00:38:56,956 我們要把那首歌再聽(tīng)一遍

We'll hear that song again.543 00:39:04,274--> 00:39:06,742 啊 神圣的曲調(diào) Now,divine air.544 00:39:07,077--> 00:39:09,637 現(xiàn)在他的靈魂要飄飄然起來(lái)了!Now is his soul ravished!545 00:39:10,447--> 00:39:15,407 幾根羊腸繃起來(lái)的弦線會(huì)觸動(dòng)人心 真是不可思議? Is it not strange that sheeps' guts should hale souls out of men's bodies? 546 00:39:19,289--> 00:39:22,224 別再嘆息 姑娘們

Sigh no more,ladies 547 00:39:22,325--> 00:39:24,520 別再嘆息

Sigh no more 548 00:39:24,994--> 00:39:29,294 男子從來(lái)都是虛情假意

Men were deceivers ever 549 00:39:29,466--> 00:39:32,196 一腳在海里

One foot in sea 550

00:39:32,869--> 00:39:35,269 一腳卻在岸堤

and one on shore 551

00:39:35,372--> 00:39:40,332 向來(lái)是三心二意

To one thing constant never 552

00:39:40,443--> 00:39:43,412 所以 不必如此悲泣

Then sigh not so 553

00:39:43,513--> 00:39:46,175 他們要離去 盡管離去 but let them go 554

00:39:46,282--> 00:39:49,183 你們從此擁有愉悅

And be you blithe 555

00:39:49,285--> 00:39:51,583 綻放美麗

and bonny 556

00:39:51,688--> 00:39:56,648 拋棄一切憂傷的記憶

Converting all your sounds of woe 557

00:39:59,929--> 00:40:04,832 歡唱 嗨 nonny nonny!

Into Hey nonny,nonny 558

00:40:07,103--> 00:40:10,300 別再低聲吟唱 別再唱得

Sing no more ditties,Sing no more 559 00:40:12,842--> 00:40:17,404 憂郁 如此乏味無(wú)趣

Of dumps so dull and heavy 560 00:40:17,514--> 00:40:21,041 男子們

The fraud of men 561 00:40:21,151--> 00:40:23,312 總是薄情寡意

was ever so 562 00:40:23,420--> 00:40:26,253 夏天一到

Since summer 563 00:40:26,356--> 00:40:28,847 滿樹(shù)綠葉 不足為奇

first was leafy 564 00:40:28,958--> 00:40:31,984 所以 不必如此悲泣

Then sigh not so 565 00:40:32,095--> 00:40:34,928 他們要離去 盡管離去 but let them go 566 00:40:35,031--> 00:40:39,991 你們從此擁有愉悅 綻放美麗

And be you blithe and bonny 567 00:40:40,236--> 00:40:42,932 拋棄一切

Converting all 568 00:40:43,039--> 00:40:46,338 憂傷的記憶

your sounds of woe 569

00:40:48,745--> 00:40:53,705 哦 歡唱 “nonny,nonny!”

Into Hey nonny,nonny 570

00:40:59,255--> 00:41:02,850

-真是一首好歌And an ill singer,my lord.571

00:41:02,959--> 00:41:05,723 不 真的 你唱得挺不錯(cuò)

No,no,faith,thou singest well enough.572

00:41:05,862--> 00:41:09,525

倘然他是一條狗這么個(gè)叫法 他們一定會(huì)把他吊死

An' he had been a dog that should have howled thus,they'd have hanged him.573

00:41:14,370--> 00:41:16,133 過(guò)來(lái) 里奧納多

Come hither,Leonato.574

00:41:16,306--> 00:41:18,365 您今天對(duì)我怎么說(shuō)?

What was it you told me of today? 575

00:41:18,608--> 00:41:22,840 說(shuō)是令侄女碧翠斯在愛(ài)慕著班尼迪克? That your niece Beatrice was in love with Signior Benedick? 576

00:41:23,446--> 00:41:26,574 我可沒(méi)想到小姐會(huì)愛(ài)上什么人

I did never think that lady would have loved any man.577 00:41:26,683--> 00:41:29,049 是啊 我也沒(méi)想到 No,nor I neither.578 00:41:29,252--> 00:41:32,744 尤其想不到的是她竟會(huì)對(duì)班尼迪克這樣一往情深...But most wonderful that she should so dote on Signior Benedick...579 00:41:33,156--> 00:41:36,887 她總是把他當(dāng)作冤家對(duì)頭似的

...whom she hath in all outward behaviors seemed ever to abhor.580 00:41:37,460--> 00:41:39,052 有這樣的事嗎? Is it possible? 581 00:41:40,096--> 00:41:42,121 也許她是假裝著騙人的? Maybe she doth but counterfeit? 582 00:41:42,232--> 00:41:44,063 喂 那倒也有幾分可能 Faith,like enough.583 00:41:44,167--> 00:41:45,930 上帝啊!O,God!584 00:41:46,202--> 00:41:47,567 假裝出來(lái)的? Counterfeit? 585 00:41:48,671--> 00:41:53,233 我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)誰(shuí)能把熱情假裝得...There was never counterfeit of passion came so near the life of passion...586

00:41:53,343--> 00:41:55,277 像她這樣逼真

...as she discovers it.587

00:41:56,246--> 00:41:57,304 啊? Why? 588

00:41:59,682--> 00:42:02,344 那么她是怎樣表示她的熱情的呢?

What effects of passion shows she? 589

00:42:02,685--> 00:42:05,176 好好兒把釣鉤放下去魚(yú)兒就要吞餌了

Bait the hook well.This fish will bite.590

00:42:05,488--> 00:42:07,479 怎樣表示 殿下?

What effects,my lord? 591

00:42:14,030--> 00:42:16,624

-你聽(tīng)見(jiàn)過(guò)我女兒怎樣告訴你的She did,indeed.592

00:42:17,200--> 00:42:19,361 怎么?你們說(shuō)呀? How,I pray you? 593

00:42:25,375--> 00:42:27,036 你們讓我好奇死了!You amaze me!594 00:42:30,413--> 00:42:34,349 倘不是這白須老頭兒說(shuō)的話 我一定會(huì)把它當(dāng)作一場(chǎng)詭計(jì) I should think this a trick,but that the gray-bearded fellow speaks it.595 00:42:34,450--> 00:42:36,543 她有沒(méi)有向班尼迪克示愛(ài)? Hath she made her affection known to Benedick? 596 00:42:36,653--> 00:42:40,419 不 她發(fā)誓永遠(yuǎn)不讓他知道 這正是她痛苦的原因

No,and swears she never will.That's her torment.597 00:42:40,790--> 00:42:43,190 一夜她總要起來(lái)20次...She'll be up 20 times a night...598 00:42:43,293--> 00:42:46,729 披了一件外衣寫(xiě)滿了一張紙?jiān)偎氯?.....and there she'll sit in her smock till she have writ a sheet of paper.599 00:42:46,829--> 00:42:50,390 她跪在地上 痛哭流涕...Then down upon her knees she falls,weeps...600 00:42:50,700--> 00:42:54,898...哽咽著 敲打著胸口 扯著她的頭發(fā) 一面祈禱一面咒詛:...sobs,beats her heart,tears her hair,curses: 601 00:42:55,004--> 00:42:57,131 啊 親愛(ài)的班尼迪克!“O sweet Benedick!602

00:42:57,473--> 00:42:59,964 上帝呀 賜予我忍耐力吧 ”God give me patience!" 603

00:43:01,110--> 00:43:03,544 她確實(shí)這樣 小女就是這樣說(shuō)的

She doth indeed,my daughter says so.604

00:43:03,646--> 00:43:05,739 有時(shí)候簡(jiǎn)直讓我女兒提心吊膽...My daughter is sometime afeared...605

00:43:05,915--> 00:43:09,282 恐怕她會(huì)做出什么不顧死活的事情來(lái)

...that she will do a desperate outrage to herself.606

00:43:11,187--> 00:43:12,711 這些都是千真萬(wàn)確的 It is very true.607

00:43:12,822--> 00:43:15,347

-讓班尼迪克知道也好It were good that Benedick knew of it.不No.690

00:49:00,002--> 00:49:04,132

我想還是去勸勸班尼迪克叫他斬?cái)噙@一段癡情 Rather I will go to Benedick and counsel him to fight against his passion.691

00:49:04,240--> 00:49:06,708 不要做這種對(duì)不起你表姐的事

Do not do your cousin such a wrong.692

00:49:06,809--> 00:49:09,403 她決不會(huì)糊涂到這個(gè)地步...She cannot be so much without true judgment...693

00:49:09,712--> 00:49:12,772 人家都說(shuō)她心竅玲瓏......having so swift and excellent a wit as she is prized to have...694 00:49:12,882--> 00:49:15,214 拒絕培班尼迪克先生那樣一位難得的紳士...to refuse such a gentleman as Signior Benedick.695 00:49:15,318--> 00:49:17,183 除了我的親愛(ài)的克羅迪奧之外 He is the only man of Italy.696 00:49:17,286--> 00:49:19,220 全意大利找不到第二個(gè)像他這樣的人來(lái) Always excepted my dear Claudio.697 00:49:19,455--> 00:49:23,084呀 每天都是

-When are you married,madam?-Why,every day.698 00:49:23,192--> 00:49:24,659 就在明天!Tomorrow!699 00:49:32,201--> 00:49:36,661 她已經(jīng)上鉤了小姐 我們已經(jīng)把她捉住了 She's limed,I warrant you.We have caught her,madam.700 00:49:37,039--> 00:49:39,872 要是果然這樣 那么戀愛(ài)就是一個(gè)偶然的機(jī)遇 If it prove so,then loving goes by haps.701 00:49:40,042--> 00:49:42,636 有人被愛(ài)神用箭射中有人卻自己跳進(jìn)網(wǎng)羅 Some Cupid kills with arrows,some with traps.702

00:49:46,949--> 00:49:49,645 我的耳朵里怎么火一般熱? What fire is in mine ears? 703

00:49:51,153--> 00:49:52,745 這會(huì)是真的嗎? Can this be true? 704

00:49:53,022--> 00:49:56,583

難道我就讓他們這樣批評(píng)我的驕傲和輕蔑嗎? Stand I condemned for pride and scorn so much? 705

00:49:57,660--> 00:49:59,457 別了 狂妄!

Contempt,farewell.706

00:49:59,795--> 00:50:02,059 再會(huì)吧 處女的驕傲!

And maiden pride,adieu.707

00:50:02,298--> 00:50:05,495 人家在你的背后是不會(huì)說(shuō)你好話的

No glory lives behind the back of such.708

00:50:08,738--> 00:50:10,262 班尼迪克...And,Benedick...709

00:50:10,673--> 00:50:12,072 愛(ài)下去吧...love on.710

00:50:12,742--> 00:50:15,210 我一定會(huì)報(bào)答你的 I will requite thee.711 00:50:15,511--> 00:50:18,844 我會(huì)把我那顆狂野的心交到你手上 Taming my wild heart to thy loving hand.712 00:50:18,948--> 00:50:23,112 你要是真的愛(ài)我 我一定會(huì)對(duì)你變得溫柔...If thou dost love,my kindness shall incite thee...713 00:50:23,219--> 00:50:26,313 鼓勵(lì)你把我們的愛(ài)情用神圣的約束結(jié)合起來(lái)

...to bind our loves up in a holy band.714 00:50:26,722--> 00:50:30,658 人家說(shuō)你值得我的愛(ài)...For others say thou dost deserve,and I...715 00:50:31,394--> 00:50:32,759 而我......believe it...716 00:50:33,195--> 00:50:36,392 比人家更知道你的好處

...better than reportingly.

第二篇：臺(tái)詞

1、for over a century,I have lived in secret.一個(gè)世紀(jì)以來(lái)，我都秘密地活著。這是本劇的第一句臺(tái)詞。stephan說(shuō)的。“I have lived in secret”這一句真是又簡(jiǎn)潔又形象生動(dòng)。

2、I will start fresh.我要重新開(kāi)始，做全新的自我。start fresh：重新開(kāi)始

女主Elena開(kāi)學(xué)的第一天寫(xiě)日記的時(shí)候說(shuō)的這一句。意思就是重新開(kāi)始新的生活，走出喪失雙親的痛苦。很生動(dòng)形象，比I will start my new life好多了。

3、I predict this year is going to be kick ass.我預(yù)言今年將會(huì)是很了不起的一年 B在車(chē)?yán)锩嬲f(shuō)自己是個(gè)靈媒，并且用這一句鼓勵(lì)ELENA開(kāi)始新生活

kick ass有3個(gè)意思：1.給某人點(diǎn)顏色看看，2.拍馬屁 3.了不起，很牛X（這里應(yīng)該是第3個(gè)意思吧，意思是說(shuō)這一年會(huì)很精彩）

VICKY時(shí)任男友tyler在遇見(jiàn)JEREMY小弟的時(shí)候也說(shuō)了 “我知道他是E的弟弟，I'll still kick his ass.”就是第一個(gè)意思了

4、Hawt-e staring @ u 帥哥在看你

BonnieON發(fā)的短信 E.應(yīng)該是 is，@就是 at，U就是You了

5、I'm good.這句話不一定是表明自己心情好狀態(tài)好。也可以表示說(shuō)“不用，謝謝”

比如你去某人家，主人請(qǐng)你吃東西你卻不想吃，就可以說(shuō) I'm good，thanks.6、she took my breath away.她把我迷住了。

她把我的呼吸都拿走了，意思就是我徹底被迷住了。take用過(guò)去時(shí)，表示已經(jīng)被迷住了。

7、major lack of male real estate 優(yōu)質(zhì)男市場(chǎng)匱乏

major lack of 大量缺少，male和real都是形容詞，eatate是階層的意思 這句話就是說(shuō)帥男那一群人很缺人啊。這句話說(shuō)完男主角stephan就閃亮登場(chǎng)啦！、She’s a dead ringer for Katherine.（她和凱瑟琳一摸一樣）這句話不陌生吧，幾乎集集都有哦

dead ringer 固定詞組 ph.酷似的人；看上去一模一樣的東西

9、There’re rings and then there’s that.（E說(shuō)S的戒指特別）這些是戒指但是他們是別的戒指，就是說(shuō)眼前這一個(gè)很特別哦 更正： then 后面用的是單數(shù)IS哦 所以這句話應(yīng)該就是說(shuō)：

那些都是普通戒指，但是這一枚卻很特別。后面那個(gè)that應(yīng)該就是說(shuō)與眾不同吧。

10、He has that romance novel stare.他眼神深邃

B說(shuō)的用來(lái)形容S的眼神，這句就像好詞好句，記下來(lái)吧

11、I can't be freaked out by cars for the rest of my life.我余生都不會(huì)再碰車(chē)了。freak out：使極度興奮，焦慮不安，崩潰

Elena和Bonnie(Elena的好友，其實(shí)是一個(gè)Psychic)，開(kāi)車(chē)時(shí)，一個(gè)不明的鳥(niǎo)導(dǎo)致方向盤(pán)偏移時(shí)，Elena說(shuō)的，因?yàn)樗母改甘浅鲕?chē)禍的，大概她是一輩子不會(huì)再去開(kāi)車(chē)了。

12、I am cool with it.對(duì)此我很滿意 cool with sth.覺(jué)得某事沒(méi)問(wèn)題 why didn't he go for me?他為什么不喜歡我？ go for ：去找某人，爭(zhēng)取，喜歡，抨擊，適合

14，E：Sorry，I'm Elena，S: I'm Stefan，E: I know,we have history together.就是最后一句，E其實(shí)是說(shuō)我們一起上歷史課的，這句話也可以翻譯成，我們有過(guò)一段曾經(jīng)~ 這臺(tái)詞潛得，很有味道~ Everyone thinks you are off on a bender.每個(gè)人都以為你嗑藥過(guò)量死了。off這個(gè)詞，可能用法跟我們的“去，走”一個(gè)意思（bender 飲酒作樂(lè)）

16He walks on a moral plane way out of our eye line.他跟我們不是一個(gè)世界里的人

直譯：他走的是一條遠(yuǎn)離我們視線的有道德水準(zhǔn)的路

out of our eye line這種說(shuō)法很形象的說(shuō) damon-free weekend 沒(méi)有damon的周末 我覺(jué)得這種說(shuō)法很有趣 years and years 很多年 下次不要再用many years了 I mean it 我是認(rèn)真的 美劇中非常常見(jiàn)的句子了 20----Are you sure?

——I'm positive.播音員問(wèn)警長(zhǎng)是否確定有吸血鬼。下次不要再說(shuō)“I'm sure”了 I am not gonna hold anything back.我不會(huì)再隱藏什么事情了。Stefan說(shuō)再也不會(huì)對(duì)Elena隱瞞任何事了。hold sth.back 很形象吧 22 She wasn't just any girl.她不是一般的女孩 S評(píng)價(jià)K（K的確不一般，是個(gè)bitch!）

同樣的this book isn't just any book,it means so much for me.這本書(shū)很特別，對(duì)我意義重大。buy the story.買(mǎi)賬 I was only a piece of ass to him.我對(duì)他來(lái)說(shuō)什么都不是 V說(shuō)tyler根本就是在玩她

話說(shuō)關(guān)于ass的俚語(yǔ)好像還不少，記得我們前面說(shuō)的kick ass么（不過(guò)我一向覺(jué)得和ass有關(guān)的都是很市井的，還是盡量少說(shuō)為好）He's the golden boy.他是個(gè)優(yōu)秀的男孩

V評(píng)價(jià)她哥哥matt，（golden age 黃金年代，全盛時(shí)期）You just need to sleep it off,ok?你只需要睡一覺(jué)，忘掉它 V在轉(zhuǎn)變成吸血鬼的過(guò)程中很痛苦，J小弟這樣勸她 一個(gè)短語(yǔ)同時(shí)包含兩個(gè)意思，挺有意思的

Headed your way.繼續(xù)往前走。警長(zhǎng)要播音員先生繼續(xù)搜捕吸血鬼 28

stay dry.別淋著雨

片頭看彗星的那對(duì)倒霉男女還記得么。這一句比較體現(xiàn)中美思維 中國(guó)人說(shuō)：別淋著雨。意思就是別讓雨把你打濕了。拐了那么一小彎 老美直接說(shuō)：stay dry，保持干燥 don't you move.不要?jiǎng)?/p>

還是那對(duì)倒霉男女說(shuō)的。don't move是命令的語(yǔ)氣，千萬(wàn)不要隨便說(shuō)哦 don't you move.就比較適合我們一般說(shuō)話的語(yǔ)氣了

fly free,walk on sunshine and all that stuff隨便逛逛，在陽(yáng)光下走走，諸如此類的

E對(duì)姑媽JENA說(shuō)自己要開(kāi)始新的生活，F(xiàn)LY FREE算是個(gè)比喻的說(shuō)法吧，注意是 walk “on” sunshine 哦

I am sick of watching you play Vickie.我受夠了你耍V J小弟對(duì)V的時(shí)任男友TYLER說(shuō)的。

第一集我們學(xué)到了，受夠了做什么事情的表達(dá)方式：I am done doing sth.現(xiàn)在還有第二種哦 I am sick of doing sth./I am sick of sth.32 i am gonna grab some coffee.去找些咖啡。

grab的字典解釋有四種1.攫取,抓取；2.奪取,霸占3.趕;匆忙地做 4.【俚】將...吸引住;影響

這里我覺(jué)得是第一種，很困了需要咖啡又不知道咖啡在哪里時(shí)用的。

sleep tight.好好睡一覺(jué)

除了good night之外第二種晚安的方式哦

I wasn't myself yesterday.我昨天狀態(tài)不對(duì)

你和某人吵架了或者做錯(cuò)了事就可以這樣說(shuō)：I am sorry, I wasn't myself at that time.35 I am sick of the tough love speech jer.我不想再苦口婆心的說(shuō)教了 sick of 的用法不說(shuō)了，這里比較有趣的是tough love speech

各位的老爸老媽老師們是不是老是不屈不撓地發(fā)表著充滿愛(ài)的演講呢？

I vote for none of the above./I vote for right here and right now.兩句都是J小弟說(shuō)的，第一句是E讓他要么去戒毒所要么聽(tīng)家長(zhǎng)的話要么去參加戒毒小組。J小弟說(shuō)我哪一個(gè)都不選。

第二句是J小弟對(duì)tyler說(shuō)的，我選擇此時(shí)此刻我們打一架。vote for 為XX投票，選擇的意思。

I'll keep an eye out for her.我會(huì)幫你留意她的 V不見(jiàn)了S對(duì)V的哥哥matt說(shuō)的。

what attacked you the other night?那天晚上什么襲擊了你？

D問(wèn)V的話。the other night 那一晚，the other day 那一天。不過(guò)應(yīng)該在雙方都知道是指哪一天的時(shí)候才能說(shuō)的吧

——sorry

——ok it's fine.D把C嚇著了，兩人的對(duì)話。下次有人不小心撞了你或者嚇到了你，你也可說(shuō)

ok it's fine.40

black out 暈倒了 和 通訊中斷 兩種意思

This is Logan Fell come to you live from the streets of Mystic Falls with braking news.這是來(lái)自LF的現(xiàn)場(chǎng)直播。

最開(kāi)頭S的夢(mèng)境里E看到一則新聞?wù)f自己已經(jīng)被野獸咬死了。

這句話直譯應(yīng)該是“這是LF攜帶者插播的新聞從神秘瀑布鎮(zhèn)的街上活生生地向你走來(lái)。”

在沒(méi)有從句的情況下把該說(shuō)的信息都說(shuō)了出來(lái)，很地道的用法。

42）Maybe we should press pause 也許我們?cè)摻型Ａ?/p>

做了噩夢(mèng)，S一大早跑到E家確認(rèn)她是否安全，兩人差點(diǎn)就滾到床單上去了，這是E說(shuō)的話

pause鍵 MP3/CD上都有的

43）She was really involved in the founder's council 她和創(chuàng)建者協(xié)會(huì)很有淵源 E告訴S她媽媽和創(chuàng)建者協(xié)會(huì)的關(guān)系

直譯為“她真真切切的被卷入創(chuàng)建者協(xié)會(huì)里面去了”

44）Stefan——I would be honored to accompany you.能陪你去是我的榮幸

Elena——The pleasure is all mine.感到榮幸的是我才對(duì)。

E邀請(qǐng)S做她的舞伴時(shí)兩人的一問(wèn)一答，一般的客套話，要記下來(lái)哦。

45）How good are you at getting this little nose where it doesn't belong?你有多擅長(zhǎng)把閑話放到它不該去的地方呢？（nose除了鼻子，還有閑話的意思）以下解釋我也是在貼吧里面學(xué)到的：

英語(yǔ)里面，nose有多管閑事的意思，一個(gè)人到處去探聽(tīng)人家的秘密，到處亂說(shuō)人家事情的人，就叫nosy。意思就是：你能去說(shuō)點(diǎn)別人的閑話，挑起點(diǎn)事端么？

然后Caroline就去跟Bonnie說(shuō)Katherine的事情，和Damon造的Stefan的謠。

46）Why he wants to go to high school is beyond me.他為什么要去高中還是讓我很困惑。

D翻看S的作業(yè)或者日記時(shí)說(shuō)的。beyond me 高于我，表示不明白

還有一句“I am not following.” 下次和老外說(shuō)話沒(méi)聽(tīng)懂就不要再說(shuō)pardon了

47）It's just something that's been passed down in generations.這只是一些世代相傳下來(lái)的東西

pass down in generation 世代相傳

之前第一集S介紹自己的戒指是祖?zhèn)鞯氖钦f(shuō)“It's a family ring.“

48）We were at the very first one.我們?cè)?dú)領(lǐng)風(fēng)騷 記住這一句

49）stay away from me 離我遠(yuǎn)一點(diǎn)。美劇這一句很常見(jiàn)，不多解釋了。

還有l(wèi)eave me alone 讓我一個(gè)人呆一會(huì)兒；leave her alone 別管她了 50）Trust is earned 信任是要靠行動(dòng)爭(zhēng)取的

S要E相信他，E說(shuō)了這一句。同樣的 success is eraned.（成功是靠努力換來(lái)的）

51）I am so over you now.我現(xiàn)在厭倦你了 金發(fā)C被E發(fā)現(xiàn)身上的傷痕，D很生氣。

注意over這個(gè)詞，很常見(jiàn)吧，用法也很活的說(shuō)

52）——are you sure?你確定嗎

——I am certain.我很確定

這一問(wèn)一答是最后鎮(zhèn)長(zhǎng)問(wèn)金發(fā)C的警長(zhǎng)媽媽是否確定真有有吸血鬼在鎮(zhèn)上。sure 和 certain表示的程度就一清二楚了。sure輕一點(diǎn)，certain重一點(diǎn) 還有might和maybe以及一大堆表示“也許”的詞，我只知道m(xù)ight程度是最輕的，表示也許不可能發(fā)生。

It's ok, take your time.沒(méi)事，慢慢來(lái)

E發(fā)現(xiàn)V早上出現(xiàn)在她們家的衛(wèi)生間里面，吃驚之后讓V慢慢刷牙，不要急。

54）Have you heard from stefan.你有S的消息了么

J姑媽問(wèn)E的話，小兩口上一集吵了一小架，很多天不聯(lián)系了。這一句很地道吧。

He has some serious apologize to do.他欠我一個(gè)鄭重的道歉呢

直譯為他還有一些道歉的話要去說(shuō)呢。這種說(shuō)法比較俏皮，不那么嚴(yán)肅。如果你不想讓氣氛變尷尬時(shí)也可以這么說(shuō)。

If you wanna kill some time.如果你想消磨時(shí)間 MATT在酒吧里問(wèn)E的話，因?yàn)镾遲到了一個(gè)小時(shí)。

57）good for you.很好

直譯為 對(duì)你很好。這個(gè)句子很常用很常用。比如有人告訴你她買(mǎi)了一條漂亮裙子，你也可以這樣接話：good for you 還不錯(cuò)（是真心祝賀還是沒(méi)話找話完全取決于你的語(yǔ)氣。比如有人告訴你她買(mǎi)了一條漂亮裙子，你也可以這樣接話：good for you(意思是祝賀你有了一條漂亮裙子）

這個(gè)句子很常用很常用，算是祝賀、夸獎(jiǎng)?lì)惖木渥又谐潭茸钶p的那一種了

Doesn't ring a bell想不起來(lái)了

J姑媽前男友問(wèn)J是否記得他們之間以前的事情。地道口語(yǔ)，記牢哦。

59）Just my mind play tricks on me我思維混亂了 某老頭認(rèn)定在50年代見(jiàn)過(guò)S，但是又很懷疑。

60）She's big on trust.她總是刨根究底。（她對(duì)真相很堅(jiān)持）MATT告誡S不要老是把自己弄得很神秘。

前面幾集也出現(xiàn)過(guò)這個(gè)句式，比如Elena is big on testing.（E很擅長(zhǎng)發(fā)短信）

61)this could have gone a completely different way這個(gè)過(guò)程可以完全換一種方式

注意這里不是用的change another way，而是用 have gone哦

62）why the about-face你怎么變卦了

B要E和S慢慢來(lái)，E就問(wèn)了這一句，你不是之前還鼓勵(lì)我的么，怎么變卦了？ about-face(n.)1.向后轉(zhuǎn);轉(zhuǎn)回原來(lái)方向；2.(立場(chǎng)、觀點(diǎn)等的)徹底改變;變卦

63）spit it out 有話直說(shuō)

spit 吐(唾液等)[(+out)]；it就是指對(duì)方要說(shuō)的話，這句就是說(shuō)你快點(diǎn)把你要說(shuō)的話說(shuō)出來(lái)吧

64）I rock 我太厲害了

65）I am all ears 我洗耳恭聽(tīng) 這兩句是地道的美國(guó)口語(yǔ)

如果說(shuō)party很棒也可以說(shuō) that party rocks!

66）The only way to get things back to the way they were are to do things that were 讓一切恢復(fù)正常的唯一辦法就是去做原來(lái)做的事

長(zhǎng)句子咧（The only way to get things back to the way they were）（are）（to do things that were）

to get things back to the way they were 是修飾 the only way的 that were是修飾things的 還要注意的是那兩個(gè)were。就這么一個(gè)詞就表達(dá)了“過(guò)去的方式”這個(gè)意思，時(shí)態(tài)真是個(gè)很好玩的東東

比如as you were.不小心打斷了某人說(shuō)話就可以說(shuō)這句“你繼續(xù)吧” 還有——She is my girlfriend.——No，she was your girlfriend.67）soul searching 深刻的自我反省

stefan問(wèn)damon你最近干什么，damon回答 ”doing some soul searching" 字面意思檢查靈魂，反省的夠徹底吧

68）F.Y.I.-for you information 順便說(shuō)一下

M.I.A.-戰(zhàn)斗中失蹤，也可以表示失蹤

BTW-by the way

69)start over 重新來(lái)過(guò)

第三篇：臺(tái)詞

輝：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)

京：各位來(lái)賓

霖：各位同事

齊：大家晚上好！

秋：在這個(gè)秋月朗照，丹桂飄香的夜晚，我們歡聚一堂，共同分享秋之美景，秋之溫情，秋之收獲。

輝：讓我們用樂(lè)器奏響佛山電信的旋律；

京：用歌聲詠唱**電信的豪邁；

霖：用舞步展現(xiàn)**電信的風(fēng)采；

秋：200X**電信“濃情9月，情系你我”大型晚會(huì)

齊：現(xiàn)在開(kāi)始！

輝：我是今晚的主持人陳輝

京：我是**

霖：我是**

秋：我是**

京：最近一段時(shí)間里，分公司組織了一系列活動(dòng)，充分體現(xiàn)了對(duì)我們員工的關(guān)懷，霖：對(duì)，同時(shí)也增加了企業(yè)的凝聚力。

秋：這次晚會(huì)更是得到分公司領(lǐng)導(dǎo)的重視和支持。

輝：首先請(qǐng)?jiān)试S我介紹今天到場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)：

分公司 鄧小總經(jīng)理，京：張***副總經(jīng)理，霖：陳**副總經(jīng)理，秋：陳**副總經(jīng)理；

輝：**主任。以及分公司六崗以上及綜合支撐全體人員

京：還有勞動(dòng)模范，200X最佳員工，工會(huì)優(yōu)秀積極分子。

霖：狀元比賽獲獎(jiǎng)員工，代表分公司參加省公司文藝匯演和練兵比賽的員工。

秋：家在異地的全體員工，今年新分配大學(xué)生。

輝：以及全體工會(huì)小組長(zhǎng)和共青團(tuán)員。歡迎你們的到來(lái)！

京: 下面有請(qǐng)鄧小總經(jīng)理致詞！

霖：感謝鄧總的熱情洋溢的講話，相信經(jīng)過(guò)我們共同努力，**電信明天會(huì)更加美好！

輝：現(xiàn)在有請(qǐng)分公司領(lǐng)導(dǎo)祝酒。這五杯酒是剛才我們調(diào)酒師傅特意準(zhǔn)備的雞尾酒，名字叫：浪漫今宵。

介紹三個(gè)表演：蛋糕，拉面，調(diào)酒

優(yōu)秀學(xué)員獎(jiǎng)品：雞尾酒

1，男女對(duì)唱：

A：秋天已經(jīng)悄然走近，豐收正向我們招手。

B：希望這個(gè)季節(jié)陽(yáng)光燦爛，多姿多彩。

A：希望這個(gè)季節(jié)人與人之間，多一份溫存，多一些祝福。

B：在此，我們大客戶和客服中心的同事們將以對(duì)唱的形式送上他們的濃情厚意。

2,武術(shù)體操《網(wǎng)絡(luò)掃雷》

A:陳霖，我知道佛山是武術(shù)之鄉(xiāng)。

B：不錯(cuò)，我還練過(guò)呢？

A：O？我怎么不知道？現(xiàn)場(chǎng)來(lái)兩手？

B：好！（比劃）怎么樣？有沒(méi)有感覺(jué)？我已經(jīng)用佛山無(wú)影腳點(diǎn)了你的穴道。

A：什么呀？就你這兩下，還好意思在這比劃，讓你見(jiàn)識(shí)一下我們網(wǎng)維部的武林高手帶給我們的《網(wǎng)絡(luò)掃雷》。

B：Come on!

3，領(lǐng)導(dǎo) 《同一首歌》

馮：青春的自由，青春的動(dòng)感，青春的世界充滿夢(mèng)想和希望。

輝：有愛(ài)的地方就有夢(mèng)想，有夢(mèng)想的地方就有希望，有希望的地方就有年輕的我們！

馮：今夜舞臺(tái)那耀眼的光輝會(huì)在夜空下更加閃亮。

輝：請(qǐng)欣賞我們新員工的時(shí)裝表演。

4，長(zhǎng)江之歌

A:你從雪山走來(lái),春潮是你的豐采；

B:你向東海奔去,驚濤是你的氣概。

A: 我們贊美長(zhǎng)江，B:我們依戀長(zhǎng)江。下面請(qǐng)欣賞高明區(qū)局莫貝芳給我們帶來(lái)的<<長(zhǎng)江之歌>>。

5游戲1 默契雙簧

輝：哇！好勁啊，簡(jiǎn)直是聽(tīng)出耳油啦。

馮：“好勁”？“好勁”是不是“厲害”的意思啊？

輝：聰明！

馮：使米講。不過(guò)，阿輝啊，晚會(huì)才剛剛開(kāi)始，有觀眾提議要加一個(gè)游戲進(jìn)來(lái)活躍一下氣氛。

輝：難道我們剛才不夠活躍嗎。

馮：想活躍是假的，想拿獎(jiǎng)品才是真的。

輝：好啊，那我們現(xiàn)在就跟大家玩一個(gè)游戲：默契雙簧。游戲的規(guī)則是這樣的：選八位觀眾組成四組，每組兩人參賽。每組抽取一個(gè)信封，內(nèi)有一段笑話。每組預(yù)習(xí)時(shí)間為一分鐘，然后兩人配合表演雙簧，要求聲情并茂。

馮：而游戲的勝負(fù)臺(tái)下的你們決定！我們的兩位同事已經(jīng)拿分貝儀站在臺(tái)下了，你們可以動(dòng)用身邊的一切道具，比如拍掌，叫好，吹哨子來(lái)表達(dá)你們對(duì)那個(gè)組的支持，但是不能拆座子凳子呀。

輝：不過(guò)你還可以用自己的手拍旁邊同事的臉，只要他同意就行。

馮：好，現(xiàn)在有哪六位同事自告奮勇上臺(tái)來(lái)玩這個(gè)游戲，請(qǐng)高抬貴手。

輝：請(qǐng)大家用熱烈的掌聲給臺(tái)上的六位同事打打氣，馮： 小秋，右邊的分貝值，輝：陳霖，左邊的分貝值。

A：好像X邊觀眾的反映不是很熱烈呀，x邊的同事不能輸給xx邊的同事呀，x邊的同事再來(lái)一次

B:原來(lái)x邊的同事是保存實(shí)力呀。

6，古箏：

A：小秋，有沒(méi)聽(tīng)過(guò)王勃的“漁舟唱晚，響窮彭蠡(LI)之濱”的詩(shī)句？

B：有啊，可惜還沒(méi)機(jī)會(huì)親身感受那晚霞輝映下漁人載歌的動(dòng)人畫(huà)面。

A：沒(méi)關(guān)系，下面就讓張謹(jǐn)一曲漁舟唱晚，帶我們一同步入美麗的江南水鄉(xiāng)。

7，時(shí)裝秀：

馮：青春的自由，青春的動(dòng)感，青春的世界充滿夢(mèng)想和希望。

輝：有愛(ài)的地方就有夢(mèng)想，有夢(mèng)想的地方就有希望，有希望的地方就有年輕的我們！

馮：今夜舞臺(tái)那耀眼的光輝會(huì)在夜空下更加閃亮。

輝：請(qǐng)欣賞我們新員工的時(shí)裝表演。為了誰(shuí)

馮：幾十年風(fēng)風(fēng)雨雨，輝：幾十年大浪淘沙。

馮：你們?cè)陲L(fēng)雨中證明了自己對(duì)祖國(guó)對(duì)人民的忠誠(chéng)，輝：你們?cè)跉v練中顯示了金子般的品格。

馮：下面請(qǐng)欣賞張小萍獨(dú)唱“為了誰(shuí)”。

街舞

輝：感謝張小萍同事為我們帶來(lái)的精彩表演！晶晶，你有沒(méi)有看過(guò)街舞表演？

馮：有啊，看過(guò)很多的。

輝：那你用幾個(gè)詞語(yǔ)來(lái)形容一下對(duì)街舞的感覺(jué)吧。

馮：這個(gè)問(wèn)題就交給我們旁邊的同事吧。好，旁邊的這位同事，請(qǐng)您形容一下吧。

（COOL、YEAH、大T－SHIRT、松松垮垮的板褲、高難度的空翻、單手倒立、陀螺轉(zhuǎn)、大風(fēng)車(chē)旋、自?shī)首詷?lè)、率性自由的風(fēng)格節(jié)拍和迅速多變的肢體動(dòng)作）

輝：看來(lái)我們的同事對(duì)街舞的認(rèn)識(shí)還蠻深刻的。下面有請(qǐng)我們的全國(guó)街舞冠軍組合。

10員工獨(dú)唱大聯(lián)盟

秋：陳霖，感覺(jué)街舞跳得怎么樣？

霖：一個(gè)字：太帥了！不愧是全國(guó)的街舞冠軍！

秋：太帥了，這不是三個(gè)嗎，你連數(shù)數(shù)都不會(huì)了。不要只顧夸人家，別忘了咱們單位也是個(gè)人才濟(jì)濟(jì)的地方，我隨便叫上一個(gè)來(lái)，都毫不遜色，不信你瞧我們員工的獨(dú)唱大聯(lián)盟上場(chǎng)了。舞蹈騰飛

京：陳霖，告訴你一個(gè)振奮人心的好消息！

霖：什么消息？是不是發(fā)獎(jiǎng)金了？

京：別逗了~~是咱們分公司的舞蹈《騰飛》在剛剛結(jié)束的省公司員工文藝匯演中勇奪金獎(jiǎng)！

霖：哦~~這早就聽(tīng)說(shuō)了，今天呀，我還把他們請(qǐng)到了現(xiàn)場(chǎng)，掌聲有請(qǐng)他們出場(chǎng)

京：今天由于場(chǎng)地有限，就只給咱們表演前面的一小段。

員工樂(lè)隊(duì)

秋：感謝張笑等同事的優(yōu)美舞姿，接下來(lái)我給大家介紹分公司剛剛組建的一支樂(lè)隊(duì)。他們?cè)谝粋€(gè)月的時(shí)間里就取得了不俗的效果，今晚樂(lè)隊(duì)成員和老師也來(lái)到了現(xiàn)場(chǎng)，獻(xiàn)給我們他們的首次演出。掌聲有請(qǐng)~~采訪：怎么稱呼，介紹一下成員，現(xiàn)在樂(lè)隊(duì)的狀況怎么樣？今天帶來(lái)什么曲目？

游戲2

A:：真是精彩的表演

B：是啊，才組隊(duì)一個(gè)月就有這么高的水平，實(shí)在是不簡(jiǎn)單。

A：咱們別陶醉了，接下來(lái)的節(jié)目是什么呀？

B：剛才玩了游戲，我看大家都意猶未盡，咱們?cè)俑蠹彝鎮(zhèn)€游戲吧。

A：好啊什么游戲？

B：我請(qǐng)大家吃東西-芥末蛋糕

A：怎么吃法？。

B：這得請(qǐng)6個(gè)同事到臺(tái)上一起來(lái)玩這個(gè)游戲

（稍作尋找）

A：我看到臺(tái)下幾個(gè)經(jīng)理已經(jīng)坐奈不住了，咱們就請(qǐng)他們上來(lái)吧？

B：好！

A：請(qǐng)大家用熱烈的掌聲給臺(tái)上的六位同事打打氣，勝出者可是有豐厚的禮物拿。

B：游戲規(guī)則：這里有三個(gè)點(diǎn)心，里面有1個(gè)是有芥末的，吃完后，請(qǐng)用你們的豐富表情，讓大家猜一猜到底是誰(shuí)吃到了芥末點(diǎn)心。

A：這邊的同事，請(qǐng)用你們銳利的眼光，揭開(kāi)他們虛假的棉紗，找出吃到芥末的人。

A：這真演技大考驗(yàn)，讓我們來(lái)看看誰(shuí)的演技更高明，誰(shuí)的眼光更敏銳。

演技高明和眼光夠毒的都有獎(jiǎng)品。

（隨機(jī)采訪選手緊不緊張，采訪好不好吃等）

我看你辣得眼淚都快掉下來(lái)了，需不需要紙巾？

哇，表演天賦這么高~下一屆奧斯卡金獎(jiǎng)是你的。

我，看你的眼光很睿智，將來(lái)可以開(kāi)家偵探所。

14、老蔡《Hotel California》

霖：（哼）

京：你在哼哼什么呀？

霖：我忽然想起一首歌，但是忘詞了。

京：歌名是什么呀？

霖：好像是什么加州，什么招待所。

京：哦，拜托，那是加州旅館！，看你那么陶醉就讓你聽(tīng)聽(tīng)專業(yè)級(jí)人事對(duì)這首歌經(jīng)典老歌的演繹

霖:，有請(qǐng)老蔡樂(lè)隊(duì),《Hotel California》。

15．全體合唱“歌唱祖國(guó)”

輝：五十五年，一步一個(gè)腳印；

馮：五十五年，一步一個(gè)臺(tái)階；

霖：祖國(guó)繁榮，我們?yōu)槟湴粒?/p>

秋：祖國(guó)昌盛，我們?yōu)槟院馈?/p>

輝：各位領(lǐng)導(dǎo)，京：各位同事，霖：各位朋友，秋：讓我們一起

齊：“歌唱祖國(guó)”！

結(jié)束詞：

霖：今夜星光燦爛

秋：今夜月色柔美

輝：歡樂(lè)的時(shí)刻總是那么短暫

京：今夜的歡聲笑語(yǔ)留在你我的心中，我們的晚會(huì)到此結(jié)束。祝大家

齊：節(jié)日快樂(lè)，萬(wàn)事如意！

均安中學(xué)迎接省一級(jí)學(xué)校評(píng)估匯報(bào)演出（齊）到此結(jié)束。

（麗映說(shuō)）讓我們?cè)僖淮我詿崃业恼坡晫?duì)評(píng)估團(tuán)的專家表示衷心的感謝（停頓），請(qǐng)專家、領(lǐng)導(dǎo)、老師們先退場(chǎng)！

地久天長(zhǎng)。

愿大家笑口常開(kāi)，歌聲常伴，愛(ài)永相隨；

祝愿大家在新的一年里萬(wàn)事如意，好運(yùn)常在，平安快樂(lè)！

讓我們舉起杯，為美好的明天祝福！愿世界美好，生活更美好！

朋友們，帶上此刻這份愉悅的心情，帶上我們真摯的祝福，去迎接美好的明天吧！因?yàn)橄嗑郏屛覀兎窒砹诉@快樂(lè)的時(shí)光，因?yàn)槭フQ，讓我們承載無(wú)盡-的祝福。

讓我們真心地祝愿：happy new year！新年快樂(lè)！愿我們今晚許下的所有心愿來(lái)年都一一實(shí)現(xiàn)。我們明年再見(jiàn)！元宵節(jié)晚會(huì)主持人臺(tái)詞開(kāi)場(chǎng)白，范例參考，提供借鑒： 男：年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。女：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、親愛(ài)的同事們。合：大家下午好！

男：新的一年已經(jīng)到來(lái)，時(shí)光的車(chē)輪又留下了一道深深的印痕。

女：在這新年伊始，我們歡聚一堂，共同感受春天的氣息，一起度過(guò)這美好的時(shí)光。男：這是我們 的春天。

女：這也是我們 這個(gè)大家庭的春天。男：這更是我們每一個(gè)人的春天。

女：我們相約在這里，享受春日和煦，享受節(jié)日歡樂(lè)！男：我們相聚在這里，用心感受真情，釋放你的激情！女：讓我們一起祝愿在座各位：

合：身體健康、工作順利、生活幸福、合家歡樂(lè)！男：新的一年，我們更要攜手共進(jìn)、再創(chuàng)輝煌！

女：讓我們共同祝福我們的事業(yè)蒸蒸日上，向著既定的目標(biāo)展翼飛翔！男： 元宵聯(lián)歡晚會(huì)現(xiàn)在開(kāi)始。

今夜我們的晚會(huì)以各種娛樂(lè)節(jié)目、游戲、猜燈謎和抽幸運(yùn)獎(jiǎng)等形式出現(xiàn)，同時(shí)對(duì)本次元宵聯(lián)歡晚會(huì)的節(jié)目進(jìn)行評(píng)選和頒獎(jiǎng)，首先對(duì)我們的評(píng)委表示感謝。祝大家好運(yùn)。（請(qǐng)大家鼓掌！）女：下面掌聲有請(qǐng)公司懂事長(zhǎng) 為我們致辭。（請(qǐng)大家鼓掌！）（懂事長(zhǎng)致辭）

男：感謝 懂事長(zhǎng)熱情洋溢的祝福，我們一定不辜負(fù)懂事長(zhǎng)的殷切期望，努力將今年的工作做得更好！

女：接著以熱烈的掌聲歡迎公司總經(jīng)理先生為我們發(fā)言。（公司總經(jīng)理發(fā)言）

男：謝謝 真摯坦誠(chéng)的言辭，我們會(huì)以總為核心，緊密團(tuán)結(jié)，為實(shí)現(xiàn)公司的既定目標(biāo)而努力！合：下面請(qǐng)看 文藝表演

1、《歡天喜地迎新春》 男：新春的歌，新春的舞，新春的祝福；

女：祝福神州萬(wàn)象更新 祝福中華前程似錦。

男：首先請(qǐng)大家欣賞供電車(chē)間的舞蹈 《歡天喜地迎新春》

2、《春之歌》

男：這是一個(gè)萬(wàn)象更新、激昂豪邁的日子； 女：這是一個(gè)收獲豐收、縱情放歌的時(shí)刻；

男：春光撞響報(bào)喜的鐘聲，笑臉映出春天的絢麗。請(qǐng)欣賞污治車(chē)間表演的舞蹈《春之歌》

3、《希望》

女：春天是一個(gè)播種希望的季節(jié);春天是一個(gè)大展宏圖的起點(diǎn)。請(qǐng)聽(tīng)供一車(chē)間的女聲獨(dú)唱《希望》

4、《世紀(jì)春雨》

男：清爽的風(fēng)送來(lái)世紀(jì)的春雨，大地一片生機(jī)，一片新綠； 女：雨啊，帶去大地百年的塵煙，祝福千年希望之樹(shù)常綠； 男：雨啊，眺望未來(lái)收獲奇跡，期盼藍(lán)藍(lán)海峽的世紀(jì)團(tuán)聚。請(qǐng)欣賞由電訊和新宇聯(lián)合演出的舞蹈《世紀(jì)春雨》

5、《擁軍秧歌》

男：下面的節(jié)目是供二車(chē)間表演的《擁軍秧歌》

6、《母親》

女：慈母手中線、游子身上衣。說(shuō)不盡對(duì)母親的思念，唱不完對(duì) 母親的感激。請(qǐng)欣賞男聲獨(dú)唱《母親》

7、《三峽，我的家鄉(xiāng)》 男：半個(gè)世紀(jì)前，偉人毛澤東曾揮手寫(xiě)下：“更立西江石壁、截?cái)辔咨皆朴辍⒏邖{出平湖??”的壯美詩(shī)句；

女：如今，伴隨著三峽大壩的落成，三峽的景觀更加雄壯、秀美，令人心馳神往。山美、水美、人更美，請(qǐng)欣賞機(jī)關(guān)表濱舞蹈《三峽，我的家鄉(xiāng)》。{游戲節(jié)目}

8、《我心飛翔》

男：在供水一車(chē)間有一群朝氣蓬勃的青年人，他們踏著青春的節(jié)拍，盡顯青春的風(fēng)彩。請(qǐng)欣賞現(xiàn)代舞《我心飛翔》

9、《 高原紅》

女：請(qǐng)欣賞男聲二重唱《高原紅》

10、《新春樂(lè)》

女：馬上就要過(guò)年了，這不，一群快樂(lè)的“老太婆”也來(lái)到了我 們動(dòng)力之春晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，他們模仿“皮影戲”的動(dòng)作，惟妙惟俏，夸張、滑稽，看過(guò)之后，令人回味無(wú)窮?? 男：那就快讓我們一飽眼福吧！請(qǐng)欣賞供電車(chē)間 表演的舞蹈《新春樂(lè)》。

11、《爵士舞》

女：你看過(guò)爵士舞表演嗎？

男：當(dāng)然看過(guò)，電視里那些男舞蹈演員個(gè)個(gè)風(fēng)流倜儻、英俊瀟灑，動(dòng)作十分優(yōu)美。

女：那你看過(guò)女孩子跳爵士舞嗎？ 男：沒(méi)有。

女：接下來(lái)就讓我們一起來(lái)欣賞由污治車(chē)間的姑娘們表演的 《爵士舞》。

12、《天天好時(shí)光》

男：改革開(kāi)放，建設(shè)小康，我們老百姓迎來(lái)了好時(shí)光； 與時(shí)俱進(jìn)，開(kāi)拓進(jìn)取，我們的日子

一天更比一天強(qiáng)。請(qǐng)欣賞營(yíng)業(yè)車(chē)間表演的舞蹈《天天好時(shí)光》。

13、《快樂(lè)青年》

女：在生產(chǎn)建設(shè)的主戰(zhàn)場(chǎng)上，有他們辛勤忙碌的身影；在企業(yè)文化的大舞臺(tái)上，有他們敏捷矯健的舞姿；他們就是來(lái)自維修車(chē)間的一群《快樂(lè)青年》。{抽獎(jiǎng)} 請(qǐng)楊廠長(zhǎng)、汪廠長(zhǎng)、占主席抽取三等獎(jiǎng)幸運(yùn)號(hào)碼 請(qǐng)高廠長(zhǎng)、劉主席抽取二等獎(jiǎng)幸運(yùn)號(hào)碼； 請(qǐng)史廠長(zhǎng)為我們抽取今天的一等獎(jiǎng)幸運(yùn)號(hào)碼。

14、《走雨》

男：日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)；隨著供二車(chē)間姑娘們那婀娜的舞姿，讓我們一同去領(lǐng)略一番“吳儂軟語(yǔ)，小橋流水”的江南風(fēng)情 吧??請(qǐng)欣賞舞蹈《走雨》

15、《小伙、四弦、馬櫻花》

女：接下來(lái)大家將要看到的這個(gè)舞蹈節(jié)目，表現(xiàn)的是幾位少數(shù)民族小伙兒向往自由 生活、大膽追求愛(ài)情的故事情節(jié)。請(qǐng)欣賞供電車(chē)間表演的舞蹈《小伙、四弦、馬櫻花》

16、《幸福山歌》

男：一路走來(lái)一路唱,山歌就像那酒一杯,天地吉祥,四海同醉；

女：一路走來(lái)一路唱,山歌好比那春江水，歌聲悠悠滿天飛，幸福年年歲歲。請(qǐng)欣賞歌伴舞《幸福山歌》

17、《茫茫草原》

男：請(qǐng)欣賞機(jī)關(guān)表演的舞蹈《茫茫草原》

18、《燃燒的篝火》

女：點(diǎn)燃喜慶的火把，分享勝利的歡悅； 男：點(diǎn)燃希望的火把，照亮創(chuàng)業(yè)的前程。

掌聲有請(qǐng)營(yíng)業(yè)車(chē)間帶給我們一段舞蹈《燃燒的篝火》 第三章 閉幕辭

男：辭舊迎新，高歌奮進(jìn)，昨天的業(yè)績(jī)已成為歷史，明天的征程任重道遠(yuǎn)。

女：讓我們以蓬勃的朝氣、昂揚(yáng)的銳氣、無(wú)畏的勇氣，勵(lì)精 圖治、開(kāi)拓創(chuàng)新，譜寫(xiě)動(dòng)力廠新一年更加輝煌燦爛的新篇章。男：同志們、朋友們，第九屆“動(dòng)力之春”聯(lián)歡晚會(huì) 到此結(jié)束。

合：祝大家新年愉快！牛年大吉！身體健康！合家歡樂(lè)！萬(wàn)事如意

本文《主持人臺(tái)詞、主持人開(kāi)場(chǎng)白、主持人串詞全集_文秘114_免費(fèi)文秘網(wǎng)》由文秘114

第四篇：臺(tái)詞

一、男：走過(guò)往昔，奮斗的汗水剛剛拭去，女： 回首旅途，勝利的笑容正在蔓延

男：攜手今宵，高歌這一路榮耀感動(dòng)

女： 展望明朝，伙伴們，讓我們攜手同行

男：一曲歌唱出心中摯愛(ài)，女：一段舞跳出熱血豪邁，男：一首詩(shī)譜寫(xiě)出果敢堅(jiān)毅一路有你。

合：執(zhí)著、夢(mèng)想、追求、團(tuán)結(jié)、我們共同燃心為香，巔峰領(lǐng)躍！夢(mèng)想從不止步。

一心有一份大海的氣魄、一生有一份蒼穹的廣闊。跨艱難而含笑，厲萬(wàn)險(xiǎn)而傲然。一路走來(lái)，正是憑借著內(nèi)心深處這份果敢和英武，讓我們不畏懼困境、不畏懼坎坷，迎難而上，譜寫(xiě)出一路高歌。

二、男：親愛(ài)的朋友們！

女：女士們！先生們！

合：大家晚上好！

男：伴隨著冬日里溫暖的陽(yáng)光，2013年如約而至

女：在這一刻，春天的腳步越來(lái)越近，我們已經(jīng)感受到了春天的氣息

合：這是我們博倫特的春天，這是我們這個(gè)大家庭的春天，這更是我們每個(gè)人的春天！

男：今天，我們相聚在這里，享受緣分帶給我們的歡樂(lè)，享受這段美好的時(shí)光；

女：今天，我們相聚在這里，一起用心來(lái)感受真情，用愛(ài)來(lái)融化冰雪；

男：今天，我們相聚在這里，敞開(kāi)你的心扉，釋放你的激情；

女：今天，我們相聚在這里，這里將成為歡樂(lè)的海洋，讓快樂(lè)響徹云霄！

男：在節(jié)目開(kāi)始前有請(qǐng)...為我們致辭

三、男：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)

女：親愛(ài)的各位來(lái)賓

合：大家新年好

男：我是主持人XX

女：我是主持人XX

男：又是瑞雪紛飛的季節(jié)，又是辭舊迎新的時(shí)刻；

女：回顧過(guò)去我們無(wú)比自豪，展望未來(lái)我們豪情滿懷；

男：今天，我們相約在這里，載歌載舞慶賀我們昨日的成就，迎接新的一年到來(lái)；

女：今天，我們歡聚在這里，同心同德同唱響明天的輝煌；

合：在這美好日子即將來(lái)臨之際，很高興能與大家能相聚在此。

女：在聯(lián)誼會(huì)開(kāi)始之前請(qǐng)先允許我介紹一下今天蒞臨現(xiàn)場(chǎng)的各位領(lǐng)導(dǎo)，他們是：XXXXXXX 男：感謝他們?cè)诎倜χ衼?lái)參加我們的聯(lián)誼會(huì)，讓我們（再次）以熱烈的掌聲對(duì)他們的到來(lái)表示歡迎！此外也要感謝其他所有來(lái)賓。謝謝

合: 各位領(lǐng)導(dǎo)，各位同事：大家晚上好！

男：光陰荏苒

斗轉(zhuǎn)星移

光輝燦爛的x年即將過(guò)去

充滿希望和挑戰(zhàn)的2013年悄然來(lái)臨。

女：我們博倫特員工歡聚于此

慶祝即將到來(lái)的新春佳節(jié)！

男： 歲月不居

女： 天道酬勤

男： 在過(guò)去的一年中

我們齊心協(xié)力

銳意進(jìn)取

奮發(fā)圖強(qiáng)

開(kāi)拓創(chuàng)新

技術(shù)上不斷攻克難關(guān)

市場(chǎng)上不斷開(kāi)疆拓土

女：我們辛勤的工作

換來(lái)了豐碩的收獲！

男：展望即將迎來(lái)的一年

我們滿懷憧憬

激情澎湃

更好的產(chǎn)品等著我們?nèi)ラ_(kāi)發(fā)

更大的市場(chǎng)等著我們?nèi)フ鞣?/p>

一項(xiàng)壯觀的事業(yè)等著我們?nèi)]灑智慧和才能。

合：沒(méi)有什么能阻擋

沒(méi)有什么能動(dòng)搖

我們滿懷信心

開(kāi)足馬力

奔向更加輝煌的2013年！主持人甲;尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)！主持人乙：親愛(ài)的各位來(lái)賓！合：大家晚上好！主持人甲: 又是一季雪飄過(guò) 主持人乙: 又是一年人增壽 主持人丙: 辭舊歲歡欣鼓舞慶勝利 主持人丁: 迎新春豪情滿懷譜新篇

主持人甲：當(dāng)辭舊的鐘聲在大地回蕩，當(dāng)喜慶的焰花在星空綻放，一個(gè)嶄新的春天，已經(jīng)向我們走來(lái)。主持人乙：她乘著飛天的彩翼飄然而至，她尋著夸父追日的腳步款款而來(lái)。

主持人丙：此時(shí)此刻，霞光與彩翼共舞，鼓點(diǎn)與足音共鳴。浦東大地啊，今夜是如此美麗，浦東兒女的心喲，早已駐滿春天的芳華。

主持人丁：在這辭舊迎新的美好時(shí)節(jié)，我們首先向各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來(lái)賓道一聲 合：新年好！

主持人甲:祝大家在新的一年里 主持人乙:開(kāi)開(kāi)心心 主持人丙:和和美美 主持人丁:紅紅火火

合：新春快樂(lè)！萬(wàn)事如意！

閉幕辭

男：辭舊迎新，高歌奮進(jìn)，昨天的業(yè)績(jī)已成為歷史，明天的征程任重道遠(yuǎn)。

女：讓我們以蓬勃的朝氣、昂揚(yáng)的銳氣、無(wú)畏的勇氣，勵(lì)精

圖治、開(kāi)拓創(chuàng)新，譜寫(xiě)博倫特新一年更加輝煌燦爛的新篇章。

合：祝大家新年愉快！蛇年大吉！身體健康！合家歡樂(lè)！萬(wàn)事如意

主持詞大全百度文庫(kù)

結(jié)束語(yǔ)：持人甲：****有限公司2013年”蛇鄉(xiāng)歡樂(lè)年”春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)到了與大家說(shuō)再見(jiàn)的時(shí)候了。主持人乙：難忘今宵，難忘這不眠之夜，那是心中涌動(dòng)的親情與感動(dòng)。主持人丙：難忘今宵，難忘這萬(wàn)家團(tuán)圓的時(shí)刻，那是心中永存的真誠(chéng)與祝福。主持人丁：難忘今宵，難忘這歡樂(lè)的情景。主持人甲：難忘今宵，難忘這幸福的時(shí)光。

主持人乙：讓我們踏著新一年歡慶的鼓點(diǎn)，為****有限公司這個(gè)正在崛起的浦東，放聲歌唱，****有限公司的明天一定會(huì)燦爛輝煌！

主持人丙：讓我們共同祝愿大家在新的一年里，身體健康！心想事成！萬(wàn)事如意！主持人丁：祝愿我們****有限公司繁榮昌盛，再攀高峰！

主持人甲：讓我們?cè)谛碌囊荒昀飶堥_(kāi)騰飛的翅膀，向著更高的目標(biāo)飛翔！主持人乙：****有限公司2013年”迎新年”春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)到此結(jié)束。合：朋友們，再見(jiàn)！結(jié)束語(yǔ)

主持人甲：雖然我們無(wú)法阻攔時(shí)間的流逝，但是我們可以主宰自己的心情 主持人乙：妍麗的鮮花祝你節(jié)日愉快;閃動(dòng)的燭光祝你平安如意

主持人甲：懷念萬(wàn)千祝福在這充滿喜悅的佳節(jié)里，祝福串成一首詩(shī)、組成一曲旋律、開(kāi)啟一片溫馨的心靈 主持人乙：溫馨的氣息、恬靜的氛圍、舒心的休憩編 主持人甲：愿你以微笑迎接青春的歲月和火一般的年華

主持人乙：愿人世間夢(mèng)幻般的鮮花與綠葉永遠(yuǎn)陪伴你溫馨的回憶

主持人甲：愿我的祝福如朵朵小花開(kāi)放在溫馨的季節(jié)里為你點(diǎn)綴歡樂(lè)四溢的佳節(jié) 主持人乙：愿我們?cè)谛碌囊荒昀飶堥_(kāi)騰飛的翅膀，向著更高的目標(biāo)飛翔！合：

《神話》

1，好的電影作品總是讓人眼前一亮，回味無(wú)窮，好的電影插曲也會(huì)讓我們印象深刻，百聽(tīng)不厭，下面就讓我們共同欣賞電影《神話》的主題曲，《美麗的神話》，掌聲有請(qǐng)。2，夢(mèng)中的人熟悉的臉孔，你是我守候的溫柔，就算淚水淹沒(méi)天地，我不會(huì)放手，每一刻孤獨(dú)的承受，只因我曾許下承諾，你我之間熟悉的感動(dòng)，愛(ài)就要蘇醒。請(qǐng)欣賞歌曲：《美麗的神話》

3，有的人與人之間的相遇就像是流星，瞬間迸發(fā)出令人羨慕的火花，卻注定只是匆匆而過(guò)。愛(ài)到分才顯珍貴，很多人都不懂珍惜擁有，只到失去才看到，其實(shí)那最熟悉的才是最珍貴的,所以，給愛(ài)的人一個(gè)擁抱吧，共同來(lái)創(chuàng)造愛(ài)的神話！下面請(qǐng)欣賞。。《神話》

《少年壯志不言愁》

1，幾度風(fēng)雨

幾度春秋

風(fēng)霜雪雨博激流 歷盡苦難癡心不改

少年壯志不言愁

一首便衣警察的主題歌，唱紅了大江南北，唱出了每個(gè)警務(wù)工作者的心聲，金色盾牌熱血鑄就，危難之處是我們顯身手

《愿得一人心》

1，出自漢代詩(shī)人卓文君的《白頭吟》 皚如山上雪，皎若云間月。聞君有兩意，故來(lái)相決絕。今日斗酒會(huì)，明日溝水頭。躞蹀御溝上，溝水東西流。凄凄復(fù)凄凄，嫁娶不須啼。愿得一人心，白首不相離。竹竿何裊裊，魚(yú)尾何簁簁！男兒重意氣，何用錢(qián)刀為！愿得一人心作詞：胡小健 作曲：羅俊霖

演唱：李行亮 曾在我背包小小夾層里的那個(gè)人 陪伴我漂洋過(guò)海經(jīng)過(guò)每一段旅程 隱形的稻草人 守護(hù)我的天真 曾以為愛(ài)情能讓未來(lái)只為一個(gè)人 關(guān)了燈依舊在書(shū)桌角落的那個(gè)人 變成我許多年來(lái)紀(jì)念愛(ài)情的標(biāo)本 消失的那個(gè)人 回不去的青春 忘不了愛(ài)過(guò)的人才會(huì)對(duì)過(guò)往認(rèn)真

只愿得一人心 白首不分離 這簡(jiǎn)單的話語(yǔ) 需要巨大的勇氣 沒(méi)想過(guò)失去你 卻是在騙自己 最后你深深藏在我的歌聲里 只愿得一人心 白首不分離 這清晰的話語(yǔ) 嘲笑孤單的自己 盼望能見(jiàn)到你 卻一直騙自己 遺憾你聽(tīng)不到我唱的這首歌 多想唱給你

曾在我背包小小夾層里的那個(gè)人 陪伴我漂洋過(guò)海經(jīng)過(guò)每一段旅程 隱形的稻草人 守護(hù)我的天真 曾以為愛(ài)情能讓未來(lái)只為一個(gè)人 關(guān)了燈依舊在書(shū)桌角落的那個(gè)人 變成我許多年來(lái)紀(jì)念愛(ài)情的標(biāo)本 消失的那個(gè)人 回不去的青春 忘不了愛(ài)過(guò)的人才會(huì)對(duì)過(guò)往認(rèn)真

只愿得一人心 白首不分離 這簡(jiǎn)單的話語(yǔ) 需要巨大的勇氣 沒(méi)想過(guò)失去你 卻是在騙自己 最后你深深藏在我的歌聲里 只愿得一人心 白首不分離

這清晰的話語(yǔ) 嘲笑孤單的自己 盼望能見(jiàn)到你 卻一直騙自己 遺憾你聽(tīng)不到我唱的這首歌 只愿得一人心 白首不分離

這簡(jiǎn)單的話語(yǔ) 需要巨大的勇氣 沒(méi)想過(guò)失去你 卻是在騙自己 最后你深深藏在我的歌聲里 只愿得一人心 白首不分離 這清晰的話語(yǔ) 嘲笑孤單的自己 我很想你 卻一直騙自己 遺憾你聽(tīng)不到我唱的這首歌 多想唱給你

《愛(ài)情轉(zhuǎn)移》

1，對(duì)于愛(ài)情的真諦我們往往會(huì)有著不同的反應(yīng)，一個(gè)局外人帶著淡淡的憂傷演唱的歌曲，也許只有旁觀者能看清愛(ài)情的本質(zhì)，因?yàn)閲侵械娜擞刑嗟氖`，而且他們?cè)趷?ài)情時(shí)而天使時(shí)而魔鬼的陪伴下根本不能判斷出愛(ài)情的真諦。而一個(gè)又一個(gè)現(xiàn)實(shí)中的女主角更是會(huì)把他們之間的感情想象成王子和公主的戀情一般，美好的不能再美好，卻殊不知愛(ài)情的長(zhǎng)跑路程中兩邊的風(fēng)景無(wú)限好，此時(shí)就取決于長(zhǎng)跑者們的心情，看風(fēng)景的心情在這里猶為重要，而長(zhǎng)跑的路途中也不免會(huì)疲勞。下面請(qǐng)欣賞***的《愛(ài)情轉(zhuǎn)移》

第五篇：臺(tái)詞

男：虎嘯山林牛退耕，神州萬(wàn)頃舞崢嶸，女：新年捷報(bào)虎添翼，盛世乾坤盡歡騰。男：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來(lái)賓 女：各位朋友、各位同仁 合：大家新年好。

男：伴隨著冬日里溫暖的陽(yáng)光，滿懷著喜悅的心情，我們即將迎來(lái)新世紀(jì)的第十個(gè)春節(jié)，迎來(lái)我們四高的第一個(gè)春節(jié)聯(lián)歡會(huì)。女：此時(shí)此刻，歡聚一堂，我們已經(jīng)感受到了春天的氣息，這是我們祖國(guó)的春天，也是我們四高這個(gè)大家庭的春天。

男：看，陽(yáng)光燦爛，那是新年絢麗的色彩 女：聽(tīng)，金鐘朗朗，這是新年動(dòng)聽(tīng)的旋律

男：今天，我們相聚在這里，敞開(kāi)你的心扉，綻放你的笑顏； 女：今天，我們相聚在這里，釋放你的激情，亮出你的精彩！

男：首先，請(qǐng)?jiān)试S我介紹今天光臨晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)：我們的老校長(zhǎng)、市油田教育中心副主任劉奎、肖校長(zhǎng)、馬書(shū)記、孫書(shū)記、王校長(zhǎng)、李校長(zhǎng)、敖校長(zhǎng)、劉校長(zhǎng)。男：現(xiàn)在，我榮幸地邀請(qǐng)馬書(shū)記致新年祝詞！（......)女：感謝馬書(shū)記的祝福!借您的吉言，我們也祝在座的各位天天開(kāi)心，時(shí)時(shí)快樂(lè)，分分精彩，秒秒幸福。再次感謝馬書(shū)記。今天的聯(lián)歡會(huì)分兩個(gè)階段舉行，第一階段進(jìn)行的是職工歌詠比賽，第二階段是文藝演出。現(xiàn)在我們隆重宣布：“歌詠比賽”現(xiàn)在開(kāi)始。首先上場(chǎng)的是高二年級(jí)代表隊(duì)，他們帶來(lái)的兩首歌曲是《站起來(lái)》和《長(zhǎng)江之歌》。指揮：張?jiān)隆Ｓ姓?qǐng)。教務(wù)教輔特長(zhǎng)代表隊(duì)做準(zhǔn)備。

男：接下來(lái)上場(chǎng)的是教務(wù)教輔特長(zhǎng)代表隊(duì)，他們帶來(lái)的是大合唱《祖國(guó)你好》、《青春舞曲》，指揮：王曉斐。高三年級(jí)代表隊(duì)做準(zhǔn)備。女：下面上場(chǎng)的是高三年級(jí)代表隊(duì)，他們?yōu)槲覀儙?lái)的是大合唱《團(tuán)結(jié)就是力量》、《歌唱祖國(guó)》，指揮：錢(qián)紅梅。機(jī)關(guān)后勤代表隊(duì)做準(zhǔn)備。

女：下面將要上場(chǎng)的是機(jī)關(guān)后勤代表隊(duì)，今天，他們將一心一意地為我們唱一首歌，我們的孫書(shū)記親自指揮，讓我們一起來(lái)欣賞《歌唱祖國(guó)》，職業(yè)教務(wù)代表隊(duì)做準(zhǔn)備。男：下面將要上場(chǎng)的是職業(yè)教務(wù)代表隊(duì)，他們帶來(lái)的是大合唱《掀起你的蓋頭來(lái)》、《團(tuán)結(jié)就是力量》，指揮：王芳，政教保衛(wèi)代表隊(duì)做準(zhǔn)備。

男：普教職教一家親，試看天下誰(shuí)能敵。下面請(qǐng)欣賞政教保衛(wèi)代表隊(duì)為我們帶來(lái)的《團(tuán)結(jié)就是力量》，指揮：尚敏。高一年級(jí)代表隊(duì)做準(zhǔn)備。

女：眾人劃槳開(kāi)大船，百畝森林耐歲寒。團(tuán)結(jié)就是力量，這是我們四高不斷發(fā)展的精神財(cái)富。下面將要上場(chǎng)的是高一年級(jí)代表隊(duì)，他們?yōu)槲覀儙?lái)的是大合唱《我們走在大路上》和《歌唱祖國(guó)》。指揮：王曉斐

男：感謝各個(gè)代表隊(duì)的精彩演出，下面請(qǐng)?jiān)u委打分，請(qǐng)大家稍事休息，文藝演出馬上開(kāi)始。第二階段：

女：剛剛過(guò)去的一年是新中國(guó)六十華誕，我們從未象現(xiàn)在這樣心情舒暢，揚(yáng)眉吐氣，所以，新年的第一聲呼喚，要獻(xiàn)給我們的祖國(guó)，新年的第一聲祝福，要獻(xiàn)給我們的祖國(guó)。請(qǐng)欣賞詩(shī)朗誦《祖國(guó)啊，我親愛(ài)的祖國(guó)》，朗誦：高三語(yǔ)文組。男：時(shí)人莫小池中水，淺處無(wú)妨有臥龍。我們油田四高也是群英薈萃，臥虎藏龍。女：說(shuō)得不錯(cuò)。男：你看，著名相聲演員馬三立化名許金平，在我校教起了物理，就連鄧小平也改名駱保民轉(zhuǎn)行教了英語(yǔ)。女：是嗎？

男：是的，就連前國(guó)家副主席曾慶紅都當(dāng)起了我們的高二年級(jí)主任。女：是王勝奎主任吧，王主任在哪兒呢？

男：謝謝王主任，還有呢，當(dāng)年讀中學(xué)時(shí)一對(duì)青梅竹馬的同桌，現(xiàn)在都成了我們的兩個(gè)副校長(zhǎng)了，同桌見(jiàn)同桌，感慨何其多啊。看，他們正深情款款地向我們走來(lái)。

女：掌聲有請(qǐng)李丹秋校長(zhǎng)和劉衛(wèi)國(guó)校長(zhǎng)為我們演唱《同桌的你》。女：你說(shuō)，這明星是怎么制造的。

男：我想大概是包裝加吹牛，我們別在這猜了，看下面這兩位是如何包裝的吧。女：請(qǐng)欣賞王曉斐

王世柱給我們帶來(lái)的相聲《明星制造》。男：有請(qǐng)兩位。

女：馬老師，問(wèn)你個(gè)問(wèn)題：石頭會(huì)唱歌嗎？ 男：當(dāng)然會(huì)了，精誠(chéng)所至，金石為開(kāi)呀。

女：雖然這只是一個(gè)美麗的傳說(shuō)，卻寄托著我們對(duì)生活的渴望。男：接下來(lái)有請(qǐng)朱主任為我們演唱《有一個(gè)美麗的傳說(shuō)》

女：下面有請(qǐng)李秋艷老師帶來(lái)一首英文歌曲：

yesterday

once

more!女：現(xiàn)在我們要給獲得歌詠比賽三等獎(jiǎng)的代表隊(duì)頒獎(jiǎng)。

男：獲得本次比賽三等獎(jiǎng)的是：女：有請(qǐng)

劉主任

肖校長(zhǎng)

馬書(shū)記

孫書(shū)記上臺(tái)頒獎(jiǎng)。

男：演出繼續(xù)進(jìn)行，下面請(qǐng)欣賞翟風(fēng)鈴老師為我們帶來(lái)的詩(shī)朗誦《站起來(lái)》

男：我們站起來(lái)，成就的是孩子們的未來(lái)，孩子站起來(lái)，托起的是民族的未來(lái)。讓我們做一個(gè)有追求的老師吧。掌聲有請(qǐng)孫書(shū)記為我們帶來(lái)一首《濤聲依舊》。女：感謝孫書(shū)記的精彩演唱。小橋流水、杏花春雨，景色真是太美了。讓我們隨著錢(qián)紅梅老師的歌聲，再次回到《夢(mèng)里水鄉(xiāng)》。女：看過(guò)了杏花春雨江南，再來(lái)看看駿馬秋風(fēng)塞北。

男：沐浴過(guò)江南水鄉(xiāng)的清輝，再讓我們感受一下青藏高原的偉岸。女：有請(qǐng)劉部長(zhǎng)為我們傾情演唱《天路》。

男：現(xiàn)在我們要為獲得歌詠比賽二等獎(jiǎng)的代表隊(duì)頒獎(jiǎng)。女：獲得本次比賽二等獎(jiǎng)的是：

男：有請(qǐng)劉主任

肖校長(zhǎng)上臺(tái)頒獎(jiǎng)。

男：下面請(qǐng)欣賞謝京志老師為我們演唱的《婚誓》

男：謝京志老師對(duì)待夫人就像對(duì)黨一樣忠誠(chéng)，也難怪，媳婦長(zhǎng)得跟嫦娥似的，誰(shuí)見(jiàn)了都有想法！據(jù)新華社報(bào)到：謝老師每天晚上睡覺(jué)前都這樣跳著忠字舞向夫人宣誓。——好人吶！女：剛才我們都見(jiàn)識(shí)了劉衛(wèi)國(guó)校長(zhǎng)中學(xué)時(shí)的漂亮女同桌，其實(shí)劉校長(zhǎng)的同桌還不止一個(gè)，看，他又帶一個(gè)俊美的同桌走上來(lái)了，男：有請(qǐng)敖剛校長(zhǎng)和劉衛(wèi)國(guó)校長(zhǎng)為我們帶來(lái)相聲《跟我學(xué)》。

女：感謝兩位校長(zhǎng)的精彩表演，下面請(qǐng)欣賞女聲獨(dú)唱《遇上你是我的緣》，演唱：職業(yè)教務(wù)處趙顯瓊 男：趙顯瓊老師唱，遇上你是我的緣，丁春麗老師說(shuō)：愛(ài)上你是我的姻緣，丁老師說(shuō)的比唱的還好聽(tīng)，現(xiàn)在讓我們傾聽(tīng)丁春麗老師的愛(ài)情告白《致橡樹(shù)》。男：有請(qǐng)四高第一高人沈士強(qiáng)老師為我們帶來(lái)一首《灰姑娘》。

男：沈老師，做人要厚道，要向謝京志老師學(xué)習(xí)。心中要裝著你的黨，不能光想著灰姑娘。現(xiàn)在我們要為獲得歌詠比賽一等獎(jiǎng)的代表隊(duì)頒獎(jiǎng)。女：獲得本次比賽一等獎(jiǎng)的是： 男：有請(qǐng)劉主任上臺(tái)頒獎(jiǎng)。

女：新年之際，張超龍老師也祝愿大家都財(cái)源滾滾來(lái)，請(qǐng)欣賞張超龍老師的獨(dú)唱《恭喜你發(fā)財(cái)》。男：有請(qǐng)。

女：開(kāi)開(kāi)心心迎新年，男：兄弟姐妹來(lái)聯(lián)歡。女：精彩節(jié)目排著隊(duì)，男：請(qǐng)看！

女：下面請(qǐng)欣賞職業(yè)教務(wù)處為我們帶來(lái)的三句半《歡天喜地迎新年》，作者：楊亞青老師表演：嚴(yán)主任、童主任、何石磊和艾澤秋老師。女：一年了，忙忙碌碌的感慨很多

男：一年了，辛辛苦苦的，收獲也很多很多。女：成績(jī)和榮譽(yù)都已經(jīng)過(guò)去。

男：我們要勇敢的面對(duì)新的生活。掌聲有請(qǐng)肖校長(zhǎng)為我們演唱《從頭再來(lái)》

男：總結(jié)校長(zhǎng)發(fā)言。快樂(lè)的時(shí)光總是匆匆而過(guò)，讓我們?cè)凇峨y忘今宵》的旋律中記住這段美好的時(shí)光吧，請(qǐng)欣賞崔建梅老師和全體演員的合唱《難忘今宵》。

結(jié)束語(yǔ)：

男：踏著新年的節(jié)拍，我們向春天走來(lái)，女：激揚(yáng)著青春的風(fēng)采，我們向春天走來(lái)，男：幸福的時(shí)光總是那么短暫； 女：美好的時(shí)刻總是那么難忘。

男：前世五百次的回眸才換來(lái)今生的擦肩而過(guò)，女：多少次不滅的輪回才換來(lái)共事幾十載的姻緣！男：這里，有我們對(duì)生活的激情，女：這里，更有我們對(duì)未來(lái)的渴望

。男：祝愿我們的四高旭日東升，女：祝愿我們的祖國(guó)繁榮昌盛。

女：市油田四高喜迎新春職工聯(lián)歡暨歌詠比賽到此結(jié)束，祝大家

合：新年快樂(lè)，萬(wàn)事如意，心想事成！