第一篇:hsk考試 文檔
HSK考試真題
1、HSK(漢語水平考試)考卷A卷
聽力題
第一部分
第一題
A:嗨,小李,昨天你旁邊那位是誰啊,好漂亮,是你姐吧?
B:沒,是我姨父他堂妹的兒子的女友的外甥的同班同學(xué)她隔壁鄰居的過房兒子他二舅媽。
問:小李旁邊那位和小李的關(guān)系是:
a:小李的姐姐;b:小李的二舅媽;c:小李的女朋友;d:和小李八桿子打不上
第二題
A:張小姐,你飯吃了沒?
B:我有吃過。
問:張小姐最有可能是:
a:日本留學(xué)生;b:美國留學(xué)生;c:臺(tái)灣留學(xué)生;d:德國留學(xué)生
第三題
A:孩子他媽,這孩子真沒出息。
B:這不正像你幺。
問:母親的意思是:
a:孩子長得像他父親;b:孩子和父親都快停止呼吸了;c:孩子的父親差勁;d:以
上都是
第四題
A:請問里面有人嗎?
B:沒人!
問:以上場景多發(fā)生在:
a:特務(wù)抓地下黨;b:男清潔工進(jìn)女廁所;c:老師家訪;d:市長半夜查崗
回復(fù)[1]:第二部分
以下語句選自中國某著名足球解說員的講解詞,請正確理解并回答。
1.“你看她們的短褲也很有意思,網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員的短褲是特制的,里面可以放好幾個(gè)球
不掉出來。噢,她們穿的是裙子。” a:她們穿的是短褲;
b:她們穿的是裙子; c:她們什幺也沒穿;
d:她們穿的是網(wǎng)球。
2.“葉釗穎的父親是原浙江省羽毛球隊(duì)的守門員......” a:葉釗穎的父親是羽毛球隊(duì)的看守;
b:葉釗穎的父親是足球隊(duì)的裁縫;
c:葉釗穎的父親是個(gè)兼職;
d:葉釗穎的父親身份不明確。
3.“已經(jīng)有很多俱樂部表示要購買皮耶羅,拉齊奧出價(jià)3000萬美元,曼聯(lián)出價(jià)更高,2800萬美元。”
a:美元升值得非常快;
b:拉齊奧出的美元經(jīng)鑒定是假鈔;
c:皮耶羅和曼聯(lián)有貓膩;
d:以上都不對(duì)。
4.“只見防守隊(duì)員一個(gè)隊(duì)員兩條腿,兩個(gè)隊(duì)員四條腿,三個(gè)隊(duì)員......” a:解說員想說三個(gè)隊(duì)員沒有腿;
b:解說員想說三個(gè)隊(duì)員一條腿;
c:解說員想說三個(gè)隊(duì)員六條腿;
d:解說員想說三個(gè)隊(duì)員有無數(shù)條腿。
5.“守門員將球回傳給門將......”
a:現(xiàn)代足球比賽,每方都有兩個(gè)守門員;
b:雙方守門員本來就是哥們;
c:守門員先一腳踢向自家球門,然后飛奔回去撲救;
d:解說員當(dāng)時(shí)食物中毒神志有些錯(cuò)亂。
6.“這個(gè)球員30公里外一腳遠(yuǎn)射!” a:這個(gè)球員吃飽了撐的;
b:這個(gè)球員是外星人派來的;
c:這個(gè)球員其實(shí)是想踢死30公里外的一只蚊子;
d:解說員以前在越戰(zhàn)時(shí)當(dāng)過炮兵。
回復(fù)[2]:閱讀理解
李小姐向來以管嚴(yán)丈夫而名動(dòng)整幢辦公樓。一日,她與兩個(gè)前來談生意的客戶代表王
小姐、孫小姐聊了起來。當(dāng)她們扯到如何管理自己的丈夫,使他們不在外晃蕩時(shí),三
個(gè)女人的話匣子就打開了。
孫小姐說:“我家那男人可聽話了,這叫嚴(yán)妻出高夫。我呀,制訂了一整套規(guī)章制度,其中有一條就是:如果晚上下班回家超過七點(diǎn),就自己把電腦的主板拆下,跪五分
鐘。他是個(gè)電腦迷,哪舍得跪自己買來的主板呀,所以,到今天為止,他還從沒下班
晚回來過。”
王小姐哈哈一笑,接口說道:“說起管控丈夫準(zhǔn)時(shí)回家這事,我有更妙的主意。我丈
夫是個(gè)養(yǎng)花迷,我在陽臺(tái)上畫了條刻線,時(shí)鐘一敲過六點(diǎn),就每半小時(shí)往外推一格,一塌刮子就刻了六格,所以九點(diǎn)前他還沒回來,他就會(huì)少只花盆,多份到下面車庫打
掃衛(wèi)生的工作。”
李小姐聽罷,微微一樂,開口說道:“你們丈夫是上日班,自然管起來容易,我丈夫
上的是中班,正常落班總是要到晚上十一點(diǎn),誰撐得住這幺晚啊。我就想了個(gè)法子:
我買了好幾打蠟燭,每支蠟燭下呢都簽上自己的名字,然后呢在十點(diǎn)睡覺前點(diǎn)上一支,我跟他說啦,回家呢第一件事就是吹滅蠟燭,這樣子呀,第二天早上,我根據(jù)蠟燭
殘留的高度,就能推算出他幾點(diǎn)回家啦。” 孫小姐、王小姐聽罷,都對(duì)李小姐佩服不已。
1.第一段里“當(dāng)她們扯到如何管理自己的丈夫,使他們不在外晃蕩時(shí),”中,“晃蕩”
在這里的意思是:
a:丈夫晚上回家容易迷路;
b:丈夫一到晚上就會(huì)走路失去平衡;
c:丈夫下班后很容易被人販子拐賣;
d:丈夫下班后很可能去找花頭。
2.第二段里“嚴(yán)妻出高夫”本來的中文諺語是
a:嚴(yán)打出歹徒;
b:嚴(yán)師出高徒;
c:惡妻出戇徒;
d:高工出學(xué)徒。
3.第三段里,同“一塌刮子”意思最接近的解釋是 a:一陣風(fēng)刮過,房子全塌了,形容形勢嚴(yán)峻;
b:被一個(gè)塌鼻子的流氓刮走了所有錢子兒,形容處境可憐;
c:一種受涼后拉稀的像聲詞,形容痛苦萬狀;
d:再怎幺張羅也就這點(diǎn)兒,形容癟三似的尷尬。
4.李小姐給蠟燭簽上自己的名,是為了
a:防止被丈夫偷走;
b:練習(xí)篆刻藝術(shù);
c:免得發(fā)生偷梁換柱情況;
d:發(fā)泄自己的滿腔憤怒。
閱讀理解
我是華東理工畢業(yè)的,那是個(gè)男生多女生少的地方,一食堂在男生區(qū),里面吃飯的幾
乎全是男生,所以那里偶爾出現(xiàn)幾個(gè)女生,就成了很養(yǎng)眼的物事。我們排隊(duì)時(shí),總希
望緊排在她們后面,哪怕她們長得稀奇百怪。
那時(shí)豬肉大排是單位價(jià)格里肉含量最高的菜,一個(gè)大缸子里成千上百塊大排蘸滿著醬
汁,手拿大勺的年輕師傅一副唯我肉大將軍的樣子,神氣得不得了。我們就排著長隊(duì),挨著順序交上六毛五分錢,然后心里默念上帝保佑沒吃飽飯的人們,把最大的大排
舀給我――一般來說,這種可能性微乎其微。但要是女生就不一樣了。有一次我排在后面,正羨慕著前面一位緊排一穿連衣裙女生的男生呢,忽然就見他和師傅吵起來了
:原來那師傅一見女生,就情不自禁弄了塊碩大無比的大排往女生飯盆里擱,還搭上
厚厚一勺醬汁。而這倒霉男生,得到的大排體積僅是那女生的二分之一,這下他光火
了,非要一塊和那女生一般大的,我們平時(shí)為了得到更好的大排,就一直對(duì)這個(gè)師傅
低聲下氣來著,今兒個(gè)終于覺醒到自尊心受傷害咧,就一塊湊份兒敲盆子鬧,結(jié)果那
天我們?nèi)巳嘶ㄒ环蒎X搞到兩塊大排,長長出了一口惡氣。
一星期后,校方把大排調(diào)價(jià)到了七毛錢。
大三以后,我有時(shí)會(huì)多走五百米,到三食堂打飯去:那里是女生區(qū),所以女生如云,間或還會(huì)有一兩扎眼仙女閃現(xiàn),要是運(yùn)氣好,還能挨緊著坐下吃飯,吃什幺并不重要,重要的是吃環(huán)境,運(yùn)氣最好的一次,是一桌子四個(gè)美女不幸和我這花花腸子坐一塊
兒吃,一邊吃著西紅柿炒蛋,一邊聽著她們痛說化工原理的可惡,當(dāng)時(shí)心里實(shí)在是高
興啊――全年級(jí)剛考完化工原理,我正在打聽負(fù)責(zé)補(bǔ)考答疑的老師有何愛好呢,結(jié)果
和她們一來二去的,就對(duì)上了眼兒搭上了頭,甚至最后還和她們商定好人約黃昏后,一起踩著自行車兒上那老師家去套題目。
不幸的是,考試成績公布后,我不在補(bǔ)考之列,遂與四大美女竟成永訣。
5.這篇文章的中心大意是:
a:學(xué)校是比新龍門客棧還黑的地方;
b:秀色可餐;
c:女生的飯量比男生大,男生不服氣;
d:學(xué)校永遠(yuǎn)首先照顧女生。
6.第一段里,為什幺那些男生排隊(duì)時(shí),總希望緊排在她們后面?
a:可以偷到飯菜票;
b:她們和豬肉大排一樣誘人;
c:如果不這樣,會(huì)被校方罰款甚至開除;
d:為了有機(jī)會(huì)入黨。
7.第三段里,為什幺“校方把大排調(diào)價(jià)到了七毛錢”?
a:學(xué)校的豬比其它地方的豬更有政治覺悟,而且會(huì)飛會(huì)思考是豬八戒的后代,所以
要優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià);
b:學(xué)校是為了讓豬有豬權(quán),不讓它們處于賤買賤賣的凄慘境遇里,免得在國際食堂
學(xué)術(shù)交流會(huì)議上丟臉;
c:學(xué)校打算把多收的錢用來切更大的豬排來喂女生,使她們長得更加稀奇百怪從而
為祖國增光;
d:學(xué)校想用高價(jià)豬排來擠癟男生的錢袋,使他們沒多余的零錢泡女生。
8.最后一段,作者想抒發(fā)的情感是
a:非常想念負(fù)責(zé)補(bǔ)考答疑的老師;
b:四大美女永遠(yuǎn)活在作者的心中;
c:想同時(shí)娶四大美女為妻;
d:熱衷于一切考試,對(duì)沒有資格參加上補(bǔ)考而深深抱憾。
回復(fù)[3]:語法
1.中國足球隊(duì)()在2001年世界杯上獲得冠軍。
a.已經(jīng) b.將要 c.肯定 d.死都不會(huì)
2.如果上天能夠給我重來一次機(jī)會(huì)的話,我會(huì)對(duì)那個(gè)女孩子說三個(gè)字()。
a.快還錢 b.我是豬 c.我愛你 d.別摸我3.大學(xué)期間不準(zhǔn)結(jié)婚,()者勸其退學(xué)。
a.想離婚 b.沒結(jié)婚 c.累計(jì)結(jié)婚三次 d.領(lǐng)了結(jié)婚證
4.――噯!剛燒好哈!請問這是哪位顧客的腸子?
――()。
a.這是我的腸子。b.救命哪報(bào)警啊!c.這是豬的腸子吧? d.這不是我殺的2、B卷
一:選擇題
1.“你他母親的就是一個(gè)蠢貨!”該句中蠢貨的近義詞為()
A:五十 B:一百五 C:二百五 D:三百五
2.地鐵中如果你看到一個(gè)女孩的頭陷在一個(gè)男孩的臂彎里說了一聲:“你好壞”這說
明()
A:這個(gè)女孩被綁架了所以奮力呼救 B:他們正在討論一對(duì)反義詞的確切含義
C:她在詢問該男孩的道德狀況 D:是想表達(dá)該男孩很懂得她心思的意思
3.當(dāng)你要一塊肉時(shí)有很多油流出,下面哪一詞形容不當(dāng)?()
A:油 B:膩 C:肥 D:胖
4:對(duì)聯(lián):百花爭艷日,荷蘭比利時(shí),其中利字的意思為()
A:錢 B:利害關(guān)系 C:尖銳鋒利的東西 D:漂亮,美麗
5:下面哪一個(gè)不是書比電腦好的原因?()
A:單價(jià)便宜 B:便于攜帶 C:沒電也能看 D:易于查找
6:在聊天室里,TMD和NMD分別指代什幺?()
A:戰(zhàn)區(qū)導(dǎo)彈防御系統(tǒng),洲際導(dǎo)彈防御系統(tǒng)B:兩句不同的贊揚(yáng)人的話
C:別人的母親的東西D:兩句不同的罵人的話
7:“祝你百事可樂”,其中百事可樂的含義為()
A:一個(gè)商標(biāo) B:一種與可口可樂相對(duì)應(yīng)的飲料
C:任何時(shí)候都開心 D:以上都對(duì)
8:“你看那個(gè)老梆瓜,一定是和老菜皮約會(huì)!”“不,那家伙,老牛吃嫩草。”其中老
菜皮,老梆瓜,嫩草分別指代()
A:上了年紀(jì)的女人,上了年紀(jì)的男人,年輕人
B:過了保質(zhì)期的菜皮,梆瓜,剛長出來的小草
C:尚能食用但口感很差的菜皮,梆瓜,口感很好的小草
D:假冒偽劣的菜皮,梆瓜,正宗原裝的小草
9:他老樣子,他樣子老,他老子樣一共代表幾種意思?()
A:0B:1C:2D:3
10:所謂妻不如妾,妾不如婢,婢不如偷。其中偷的意思為()
A:盜竊 B:對(duì)女士不尊敬的稱呼
C:指代非常小心謹(jǐn)慎的形容詞 D:成人之間發(fā)生的比較不道德的行為
回復(fù)[4]:二:辨別改錯(cuò)題
1.“等到中國富強(qiáng)之后,我們就不會(huì)搶著要去美國做美籍華人,而是讓他們美國人爭
著做華籍美人。”其中華籍美人是指中國的漂亮姑娘
2.在oicq上有人打給你“5201314920”是他(她)把手機(jī)號(hào)碼給你了
3.千年蟲是一種壽命很長的蟲
4.“別理他,十三點(diǎn)”句意為下午一時(shí)不要理他
5.“他是個(gè)玻璃”,其中的玻璃是指心地善良純潔透明的人
6.“老王這幺大了還是王老五”句意為老王的哥哥姐姐一直沒死所以他只能排在第五
7.“人是人他媽生的,妖是妖他媽生的,如果妖也有一顆從善的心,那他就不是妖了,而是人妖”,其中的人妖是指變態(tài)男人
8.魯迅先生的文章里有很多通假字,其中的通假字意為錯(cuò)別字
(此題無論對(duì)錯(cuò)都給分)
9.為朋友兩肋插刀是指在中國交朋友時(shí)要在左右肋下各插一把刀子
10:“下圍棋的人就是喜歡打劫”其中的打劫是一種強(qiáng)行拿走別人財(cái)物的犯罪行為
三:情景對(duì)話題
1. 小王:我去樓下買包煙
小李:記得寫信回來啊
這段對(duì)話最可能發(fā)生在()
A:上課時(shí) B:飛機(jī)上 C:地下室 D:寢室里
2. 小王:走,上廁所去,我請客
小李:上廁所干嘛,我又不渴我也不餓
從中可以判斷()
A:小王很有錢B:小王又渴又餓
C:小李不想上廁所D:小李渴了餓了就會(huì)找小王請客上廁所
3. 小王:我可以幫你做什幺事嗎?
小李:你給我從外面把門給帶上
小李的意思為()
A:請小王幫忙關(guān)門 B:請小王測試一下門的穩(wěn)固度
C:請小王把門卸下來帶走 D:請小王滾蛋
4. 小王:這次考砸了,我算是完了,我該怎幺辦啊
小李:向陽臺(tái)直著走別拐彎
小李的意思為()
A:陽臺(tái)上可以篡改考試成績 B:陽臺(tái)上呼吸一下新鮮空氣心情會(huì)好一點(diǎn)
C:反正砸了不如把陽臺(tái)也砸了 D:還不如死了算了
5.小王:你可以走了
小李:走?全國都解放了走哪里去?
這段話說明()
A:小王希望小李解放全國 B:小李已經(jīng)解放了全國了
C:除了小王家哪里都解放了 D:小李不想走
回復(fù)[5]:四:文章分析
當(dāng)電腦出現(xiàn)異常時(shí),請猛砸顯示屏以確保主機(jī)安全,如果有人黑你時(shí),請剪斷電
話線以確保數(shù)據(jù)不丟失,在下載文件時(shí),請用鼠標(biāo)敲擊屏幕右上角以提高網(wǎng)速,當(dāng)文
件即將下載完畢時(shí),請按ALT+F4保存,如果文件處理速度下降,請用清水沖洗機(jī)箱以
保證其正常運(yùn)行。另外注意購買時(shí)要拆卸下不必要的部件,例如風(fēng)扇。
1. 請問上文最可能出現(xiàn)在哪里?()
A:計(jì)算機(jī)使用說明書上 B:計(jì)算機(jī)教授的板書上
C:微軟官方網(wǎng)站上 D:BBS上
2. 請問按照上文方法處理的結(jié)果如何?()
A:電腦持久如新 B:可以超頻使用
C:可以不付網(wǎng)費(fèi) D:變成廢鐵一堆
情書一定要用修辭激發(fā)出環(huán)境的感覺,要委婉而含蓄,打個(gè)比方說:我們兩個(gè)人
正坐在出次相遇的教學(xué)樓前,天還是那樣淅瀝地下著小雨,滿地都是黃葉堆積,我們
初次見面的教室里,正傳出微弱的搖曳的燭光。我們倆忠貞不渝的愛情何歷史上著名 的案例相比,象七仙女和董永,夫妻雙雙把家還,象梁山伯與祝英臺(tái),十八相送永不
分開,象武大郎和潘金蓮,夫妻雙雙賣炊餅,象潘金蓮和西門慶,頭可斷,血可流,忠貞愛情永不渝。我們兩在天愿做兩只禿尾巴鳥,在地愿做兩根破樹枝,在水愿做一
對(duì)吸血蟲(因?yàn)槲x雌雄抱對(duì)永不分開一同進(jìn)入人體)。我極其靈巧的嘴唇在你的
面前顯得那幺的笨拙,我現(xiàn)在手里正拿著一把匕首站在你的面前,等著你發(fā)出 最后 的斷案,一旦你的回答拒絕了我的請求,我手里的尖尖的匕首就會(huì)毫不猶豫地刺向我
肉色的胸膛,任憑鮮血從我的胸膛里涓涓地流淌,那時(shí)候我就再也不會(huì)象以前那樣站
在你的面前放聲地嘹亮地歌唱,你也再也不能象以前那樣舉起皮鞭蘸著涼水輕輕地抽
打在溫柔地趴在你的面前的我的身上。
這樣寫的效果會(huì)好很多,情書不能用純邏輯的方法寫,即使你寫得很好,也不能
說:大前提,現(xiàn)在的女孩子都喜歡既有錢又有才學(xué)的男人。小前提,我就是那個(gè)既有
錢又有才學(xué)的男人。結(jié)論,你要嫁給我,明天就帶著你的妹妹帶著你的嫁妝趕著馬車
到我的家里來。這樣的求愛肯定會(huì)失敗。
1. 本文的文體為()
A:檢查教學(xué)B:辭職書教學(xué)C:申請書教學(xué)D:情書教學(xué)
(選C給一半分)
2. 從第一段可以看出()
A:古人談戀愛比較容易 B:只要把匕首刺進(jìn)自己的胸膛美眉就會(huì)嫁給你
C:喜歡用皮鞭抽人的美眉才是理想的老婆 D:寫情書要委婉
3. 最后一段說明()
A:如果女朋友有妹妹最好一起娶過來 B:沒有嫁妝的美眉不能娶
C:男人什幺都沒有也能騙到好老婆 D:情書寫得太邏輯會(huì)導(dǎo)致失敗
回復(fù)[6]:五:作文
要求:內(nèi)容翔實(shí),論據(jù)充分,不少于10字
題目:老婆和老娘落水了你先救誰
范文提綱:
1. 老娘翹了可以分遺產(chǎn)
2. 老婆掛了可以娶更年輕的3. 結(jié)論:拍拍屁股走人
現(xiàn)在開始寫作
寫作時(shí)間為30分鐘
請考生趕快
30分鐘后由監(jiān)考老師收卷
范文立場所得分為零分,請仔細(xì)看完命題
第二篇:HSK漢語考試
2013年新HSK考試評(píng)分說明
2013年1月21日
來源:51Test.NET
【相關(guān)推薦】
【加入收藏】 學(xué)會(huì)計(jì)?沒經(jīng)驗(yàn)怎么辦?s266.com 30天成為會(huì)計(jì)高手!學(xué)完即可上崗!
學(xué)而思,初中學(xué)習(xí)資料免費(fèi)下載www.tmdps.cn 立即訪問,10秒領(lǐng)取 434門公開課免費(fèi)學(xué) 優(yōu)麗源相親交友生活漢語培訓(xùn)cpj.fk369.com 漢語中國結(jié)書法篆刻裝裱培訓(xùn) 百工坊儒宴孔府菜中華文化園泉谷酒店旅游 百度推廣
【51Test.NET-2013年新HSK考試評(píng)分說明】: 2013年新HSK考試評(píng)分說明
為進(jìn)一步方便考生在備考過程中利用模擬題實(shí)現(xiàn)練習(xí)與自測目的,現(xiàn)公布新HSK自測用評(píng)分說明。
新HSK實(shí)施以來,經(jīng)常要解答來自考生或一些培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的咨詢:在模擬考試后,怎樣評(píng)分。為方便考生自我評(píng)估,現(xiàn)將新HSK評(píng)分情況做簡單介紹。
一、新HSK評(píng)分情況介紹
新HSK評(píng)分過程較為復(fù)雜。我們分客觀題、主觀題和筆試總分三部分進(jìn)行說明。1.客觀題評(píng)分
客觀題指聽力和閱讀。其評(píng)分過程為:首先,讀取考生答題卡,提取考生作答數(shù)據(jù),形成原始數(shù)據(jù),然后按“答對(duì)一題給1分、答錯(cuò)一題給0分”的標(biāo)準(zhǔn),形成聽力、閱讀分測驗(yàn)的原始分?jǐn)?shù);其次,將原始分?jǐn)?shù)進(jìn)行等值轉(zhuǎn)換,形成等值分?jǐn)?shù);第三,將等值分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)換為標(biāo)準(zhǔn)分;第四,將標(biāo)準(zhǔn)分再轉(zhuǎn)換為聽力、閱讀分測驗(yàn)新HSK分?jǐn)?shù)。
考生自我評(píng)估時(shí),按百分制簡單處理即可。以HSK(二級(jí))為例,聽力共35題,滿分100分,每題2.86分;閱讀共25題,滿分100分,每題4分。如聽力答對(duì)30題,其成績?yōu)?0×2.86=86分;閱讀答對(duì)20題,其成績?yōu)?0×4=80分。2.主觀題評(píng)分
主觀題包括書寫和口試。
書寫的評(píng)分過程是:首先,將評(píng)分員所給分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)換為標(biāo)準(zhǔn)分;其次,將標(biāo)準(zhǔn)分轉(zhuǎn)換為書寫分測驗(yàn)新HSK分?jǐn)?shù)。書寫的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)如下:
HSK(三級(jí))書寫 題量 分值 滿分 完成句子 5 12 60 寫漢字 5 8 40 合計(jì) 10 / 100 HSK(四級(jí))書寫 題量 分值 滿分 完成句子 10 6 60 看圖用詞造句 5 8 40 合計(jì) 15 / 100 HSK(五級(jí))書寫 題量 分值 滿分 完成句子 8 5 40 寫短文 2 30 60 合計(jì) 10 / 100 HSK(六級(jí))書寫 題量 分值 滿分 縮寫 1 100 100
3.關(guān)于筆試總分
新HSK筆試總分由分測驗(yàn)分?jǐn)?shù)相加而得。以HSK(三級(jí))為例,如果聽力為85分、閱讀為80分、書寫為75分,總分即85+80+75=240分。
二、書寫題型評(píng)分說明
書寫部分,我們分完成句子、寫漢字、看圖用詞造句、寫短文、縮寫5種題型來介紹。1.完成句子
HSK(三級(jí))、HSK(四級(jí))、HSK(五級(jí))中有“完成句子”題。0
分:空白。
低檔分:未包含所提供的全部詞語; 詞序排列不正確; 有3個(gè)或3個(gè)以上錯(cuò)別字。
中檔分:詞序排列基本正確但增加了未提供詞; 詞序排列正確但有1-2個(gè)錯(cuò)別字。
高檔分:包含全部詞語且詞序排列正確,無錯(cuò)別字。2.寫漢字題
HSK(三級(jí))中有“寫漢字”題。
0
分:空白或?qū)懥伺c答案完全不相關(guān)的字。中檔分:與答案相近,是錯(cuò)字。高檔分:與答案一致。3.看圖用詞造句
HSK(四級(jí))中有“看圖用詞造句”題。0
分:空白。
低檔分:內(nèi)容與圖片及所提供的詞語無關(guān); 有3個(gè)或3個(gè)以上錯(cuò)別字; 句子不完整,有語法錯(cuò)誤。
中檔分:句子完整、無語法錯(cuò)誤但有1-2個(gè)錯(cuò)別字; 句子完整、無語法錯(cuò)誤但內(nèi)容簡單。
高檔分:句子完整、無錯(cuò)別字、無語法錯(cuò)誤且內(nèi)容豐富。4.寫短文
HSK(五級(jí))中有“寫短文”題。我們分第99題和第100題來介紹。第99題 0
分:空白。
低檔分:未全部使用5個(gè)詞語,內(nèi)容不連貫,有語法錯(cuò)誤; 有較多錯(cuò)別字。
中檔分:內(nèi)容連貫且合邏輯,有語法錯(cuò)誤; 內(nèi)容連貫且合邏輯,有少量錯(cuò)別字; 內(nèi)容連貫且合邏輯,篇幅不夠。
高檔分:5個(gè)詞語全部使用,無錯(cuò)別字,無語法錯(cuò)誤,內(nèi)容豐富、連貫且合邏輯。第100題 0
分:空白。低檔分:內(nèi)容與圖片相關(guān)性不大; 內(nèi)容不連貫,有語法錯(cuò)誤; 有較多錯(cuò)別字。
中檔分:內(nèi)容與圖片相關(guān)且合邏輯,有語法錯(cuò)誤; 內(nèi)容與圖片相關(guān)且合邏輯,有少量錯(cuò)別字; 篇幅不夠。
高檔分:內(nèi)容與圖片相關(guān),無錯(cuò)別字,無語法錯(cuò)誤,內(nèi)容豐富、連貫且合邏輯。
注:本題以描述為主。我們盡量選那種適合描述的圖片,考生基本不需要進(jìn)行議論;考生如果側(cè)重議論,也不會(huì)影響其成績。因?yàn)樵u(píng)分員關(guān)注的是漢語表達(dá)的規(guī)范與流暢,而非立意、見識(shí)的高下 5.縮寫
HSK(六級(jí))中有“縮寫”題。0
分:空白。
低檔分:內(nèi)容與提供材料相關(guān)性不大; 內(nèi)容不連貫,有語法錯(cuò)誤; 有較多錯(cuò)別字。
中檔分:內(nèi)容與提供材料基本相符,有語法錯(cuò)誤; 內(nèi)容與提供材料基本相符,有少量錯(cuò)別字; 篇幅不夠。
高檔分:內(nèi)容與提供材料相符,結(jié)構(gòu)合理,表達(dá)連貫,無語法錯(cuò)誤、錯(cuò)別字。
第三篇:HSK漢語考試管理手冊
漢語考試管理手冊
工作人員
為了避免利益沖突,漢考國際要求:每次考試前90天內(nèi)參與過HSK考試管理、接觸過HSK保密試卷材料的人及其直系親屬,不能參加當(dāng)次HSK考試,包括禁止以個(gè)人身份參加。漢考國際十分感謝您參與HSK考試的組織實(shí)施工作,感謝您向HSK考生提供優(yōu)質(zhì)、規(guī)范的考試服務(wù)。
(1)管理范圍
考試管理涉及考點(diǎn)管理、考場管理、考試工作人員管理、考試安全管理、考試組織及考試操作管理等。
①考點(diǎn):承辦當(dāng)?shù)豀SK和HSKK考試組織的機(jī)構(gòu),由總監(jiān)考和考點(diǎn)工作人員執(zhí)行工作。②考場:用于組織考生完成一次完整考試的指定場所(教室或房間),由考場主考、監(jiān)考、電教人員執(zhí)行工作。
③考試管理員(有時(shí)也稱為考試工作人員):考點(diǎn)及下轄考場所有參與考試的報(bào)名、宣傳、收費(fèi)、考試過程管理的所有人員。
④考試安全:涉及考試試題、考生、考官、成績、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)等各方面的工作內(nèi)容和規(guī)則。⑤考試組織:包括從考試報(bào)名直到考生成績發(fā)布的一系列組織工作。(2)考試管理的目的
依據(jù)HSK和HSKK考試的特點(diǎn)和要求,確定與HSK和HSKK考試相關(guān)并影響該項(xiàng)考試的活動(dòng)、設(shè)施、人員、程序等資源和因素的標(biāo)準(zhǔn)和要求,確立完整的考試管理體系標(biāo)準(zhǔn),規(guī)范考試管理行為,提高管理績效,更好地服務(wù)于HSK和HSKK考試。
HSK和HSKK考點(diǎn)要嚴(yán)格執(zhí)行考試管理規(guī)定,維護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化考試的公信力,確保考試的準(zhǔn)確、公平和公證。
(3)考試管理過程階段工作步驟主要完成人完成時(shí)間一般為年初,最遲在
1、規(guī)劃考點(diǎn)考試日期總監(jiān)考當(dāng)次考試報(bào)名開始前
2、管理考試報(bào)名和交費(fèi)考點(diǎn)工作人員考試前27天考
3、發(fā)放準(zhǔn)考證考點(diǎn)工作人員考試前試準(zhǔn)備
4、指定和培訓(xùn)本考點(diǎn)考試管理人員總監(jiān)考考試前5天
5、布置和檢查考場、公布考場示意圖總監(jiān)考考試前2-3天
6、考試資料接收和核實(shí)總監(jiān)考考試前1周
7、主考從總監(jiān)考處領(lǐng)取考試資料各考場主考考試當(dāng)天考試
8、實(shí)施考試各考場主考、總監(jiān)考考試當(dāng)天進(jìn)行
9、考試結(jié)束,考試資料返回總監(jiān)考各考場主考考試當(dāng)天考
10、考試資料返回漢考國際總監(jiān)考考試結(jié)束后2天內(nèi)后(4)質(zhì)量管理評(píng)估
授權(quán)考點(diǎn)有義務(wù)按照授權(quán)要求,做好HSK和HSKK考試的各項(xiàng)管理工作。
4漢考國際將會(huì)對(duì)考點(diǎn)的考務(wù)工作情況以首考督考、例行巡考、暗訪、客戶調(diào)查反饋等形式進(jìn)行評(píng)估,對(duì)考點(diǎn)的考務(wù)管理工作提出書面的建議和要求;對(duì)于不能在限期內(nèi)整改問題的考點(diǎn),會(huì)予以免付當(dāng)次考試考務(wù)費(fèi)、暫停考試直至經(jīng)國家漢辦批準(zhǔn)關(guān)閉考點(diǎn)等處罰。
二、HSK和HSKK考點(diǎn) 1.考點(diǎn)設(shè)備與設(shè)施(1)考點(diǎn)登記
考點(diǎn)是承辦當(dāng)?shù)豀SK考試組織的機(jī)構(gòu),下設(shè)多個(gè)考場,負(fù)責(zé)考試報(bào)名、收費(fèi)、考試舉行以及成績發(fā)放、信息咨詢等工作。
所有考點(diǎn)必須將考點(diǎn)的具體機(jī)構(gòu)名稱、地理位置、聯(lián)系方式、聯(lián)系人等重要信息登記到漢語考試服務(wù)系統(tǒng)中,同時(shí)所有的考試舉辦地點(diǎn)的詳細(xì)信息也必須登記到考試服務(wù)系統(tǒng)中。考點(diǎn)和考場信息,不僅是考生報(bào)名和參加考試時(shí)的必須信息,也是上級(jí)管理部門對(duì)考試承辦機(jī)構(gòu)的真實(shí)性、穩(wěn)定性的要求。隨著考點(diǎn)管理要求的提高,只有在考試服務(wù)系統(tǒng)中登記的考場才能夠舉辦考試。(2)考點(diǎn)形象
①考點(diǎn)要統(tǒng)一掛牌,不得私自更改掛牌位置和牌匾內(nèi)容,一個(gè)考點(diǎn)只能懸掛一個(gè)牌匾; ②當(dāng)考點(diǎn)更名,考試管理辦公室遷址等需要更改或更換牌匾時(shí),需要提前向漢考國際提出書面申請和遞交相關(guān)資料;
③在每次考試前,特別是有宣傳或者公關(guān)活動(dòng)需要時(shí),考點(diǎn)要對(duì)使用的考場內(nèi)外進(jìn)行布置,如懸掛條幅和張貼標(biāo)語、宣傳畫、指示路牌等。(3)考場周邊環(huán)境
①考場以及考場周邊均為學(xué)術(shù)性場所,遠(yuǎn)離鬧市、商店、工地、娛樂場所等; ②通往考場和離開考場的室內(nèi)通道寬敞,在考試進(jìn)行時(shí)不造成考生擁擠; ③考場所在建筑易于識(shí)別,道路順暢;
④考場所在考點(diǎn)交通便利,在地圖上可找到其所在地點(diǎn),公共交通可到達(dá)。(4)考點(diǎn)工作場所要求
考點(diǎn)須有固定且獨(dú)立的工作場所用于運(yùn)作HSK和HSKK考試,這個(gè)場所在正常工作日里要有專門的工作人員負(fù)責(zé),保持與漢考國際之間聯(lián)系及信息溝通順暢。工作場所須具備電話、打印機(jī)、傳真、能連通互聯(lián)網(wǎng)的電腦。考試當(dāng)天,考點(diǎn)須指定一個(gè)考試管理辦公室,供考試工作人員集中、討論工作之用;當(dāng)考點(diǎn)的考場因建筑群原因分布零散,要按照需要設(shè)立多個(gè)考試管理辦公室,每個(gè)辦公室都要有專門人員負(fù)責(zé)。考點(diǎn)須提供一個(gè)由專門人員看管、保衛(wèi)嚴(yán)密的儲(chǔ)存室,儲(chǔ)存HSK有關(guān)的試卷、考試資料、宣傳手冊、數(shù)據(jù)等,儲(chǔ)存的所有資料只有指定人員才可以取得。(5)HSK考試考場要求
①考試座位要朝向一致,前后左右間距至少110cm; ②按照座位間距標(biāo)準(zhǔn),至少能安排15名考生;
③每個(gè)座位的桌面空間需要能夠并列擺放試題冊和答題卡,適合考生舒適地答題; ④考場內(nèi)所有裝修以舒適為主,通風(fēng)、照明良好;
⑤考場內(nèi)環(huán)境整潔、干凈,遠(yuǎn)離打印機(jī)、復(fù)印機(jī)及其他噪聲干擾; ⑥考場內(nèi)不得有影響HSK考試的書籍和粘貼畫等;
⑦考場具備固定的或移動(dòng)的放音設(shè)備,能夠正常播放標(biāo)準(zhǔn)的磁帶和/或標(biāo)準(zhǔn)的音頻CD-ROM;⑧在考場內(nèi)或考場外的鄰近于考場的位置提供安全存放考生個(gè)人物品的地方; ⑨考場人數(shù)超過60人,需報(bào)漢考審批后才可舉辦。(6)HSKK考試考場要求
HSKK考試的考場,根據(jù)錄音設(shè)備的種類和來源可以分為標(biāo)準(zhǔn)語音實(shí)驗(yàn)室考場和非標(biāo)準(zhǔn)錄音設(shè)備考場兩種類型。推薦HSKK考試在標(biāo)準(zhǔn)的語音實(shí)驗(yàn)室考場里進(jìn)行。A.標(biāo)準(zhǔn)語音實(shí)驗(yàn)室口語考場
標(biāo)準(zhǔn)語音實(shí)驗(yàn)室口語考試考場除需要具備紙筆考試的所有條件外,還需要滿足以下條件: ①用于組織HSKK考試的場所為標(biāo)準(zhǔn)語音實(shí)驗(yàn)室設(shè)計(jì),包括錄音磁帶方式的語音實(shí)驗(yàn)室或計(jì)算機(jī)方式的語音實(shí)驗(yàn)室; ②每個(gè)座位都有耳機(jī)、麥克風(fēng)以及獨(dú)立的錄音和播放的功能,可以把每個(gè)考生的口語回答錄到每個(gè)考生自己的錄音帶上或計(jì)算機(jī)里;
③每個(gè)考生座位之間屏風(fēng)(隔板)的高度不低于110cm;沒有屏風(fēng)(隔板)的考場中,考生的前后左右要保持至少120cm的相互距離,以減少口語考試中的相互干擾;
④考點(diǎn)要確保向漢考國際提交的考生口語結(jié)果為標(biāo)準(zhǔn)錄音磁帶或以wav為后綴的電子音頻文件,每次口語考試的結(jié)果格式只能為以上兩種方式中的一種,不能混用;
⑤考生口語考試結(jié)果錄音要從磁帶的A面起點(diǎn)處開始。經(jīng)過試音等過程后,要確保磁帶倒回到A面起始處再開始正式考試錄音。
B.非標(biāo)準(zhǔn)錄音設(shè)備的口語考場
口語錄音的設(shè)備不是標(biāo)準(zhǔn)的語言實(shí)驗(yàn)室設(shè)計(jì),而是由考點(diǎn)或考生提供的其他類型的錄音設(shè)備的考場,屬于非標(biāo)準(zhǔn)錄音設(shè)備口語考場。非標(biāo)準(zhǔn)錄音設(shè)備口語考試考場除需要具備紙筆考試考場的所有條件外,還需要滿足以下條件:
①每個(gè)考生座位之間屏風(fēng)(隔板)的高度不低于110cm;沒有屏風(fēng)(隔板)的考場中,考生的前后左右要保持至少120cm的相互距離,以減少口語考試中的相互干擾。
②考點(diǎn)要確保向漢考國際提交的考生口語結(jié)果為標(biāo)準(zhǔn)錄音磁帶或以wav為后綴的電子音頻文件,每次口語考試的結(jié)果格式只能為以上兩種方式中的一種,不能混用。③不能達(dá)到以上標(biāo)準(zhǔn)的考點(diǎn),不能舉辦非標(biāo)準(zhǔn)錄音設(shè)備方式的口語考試。
注:考點(diǎn)要制定所使用的非標(biāo)準(zhǔn)口語考場的設(shè)備操作規(guī)范,包括試音、試錄等程序,并做出口語考試指導(dǎo)語,報(bào)漢考國際審查通過后使用。
2.考點(diǎn)工作人員
(1)工作人員基本條件
①考點(diǎn)以及所設(shè)考場內(nèi)的所有考試工作人員需具備豐富的考試組織和管理經(jīng)驗(yàn),工作認(rèn)真負(fù)責(zé),嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)心;
②所有參與考試組織和管理的人員都必須接受考試管理培訓(xùn),通過考試管理員資格認(rèn)證。未經(jīng)過培訓(xùn)和未通過資格認(rèn)證的人員不得參與HSK和HSKK考試的管理工作,臨時(shí)聘用人員以及其他本單位外人員不得擔(dān)任總監(jiān)考和主考;
③主考能用普通話發(fā)出各項(xiàng)考試指令,口齒清楚,聲音洪亮; ④所有考試工作人員不得以考生身份參加考試;
⑤所有考試工作人員都要嚴(yán)格遵守相關(guān)的考試管理的保密要求,對(duì)違反規(guī)定者,可追究法律責(zé)任。
(2)基本工作人員配置及職責(zé)范圍 ①考點(diǎn)總監(jiān)考 考點(diǎn)總監(jiān)考:有時(shí)也稱作考點(diǎn)負(fù)責(zé)人或考務(wù)負(fù)責(zé)人。各考點(diǎn)至少擁有一至兩名通過漢考國際考試管理培訓(xùn)并考核合格的考試管理人員作為考點(diǎn)總監(jiān)考;負(fù)責(zé)監(jiān)督與指導(dǎo)整個(gè)考點(diǎn)的考試管理工作,包括考點(diǎn)報(bào)名管理、試題的保管、場地和設(shè)備的預(yù)定、安排考試當(dāng)天的時(shí)間表、分派各考場主考和監(jiān)考員、考試期間整個(gè)考點(diǎn)的監(jiān)督工作以及考試完畢清點(diǎn)考卷數(shù)量以及監(jiān)督考試資料的返回、封箱工作。并在每次考試結(jié)束后提交考試組織和管理的書面報(bào)告。②各考場主考
考點(diǎn)的每個(gè)考場都要指派一個(gè)人作為本考場主考來主持特定考試的管理工作。主考要負(fù)責(zé)場地、設(shè)備的管理以便進(jìn)行考試,要組織考試當(dāng)天的時(shí)間表,管理考生進(jìn)場,主持考試資料分發(fā),考試計(jì)時(shí),收集和清點(diǎn)所有的考試資料并交回考點(diǎn)總監(jiān)考。在考試進(jìn)行過程中,如果出現(xiàn)緊急問題,請立即聯(lián)系總監(jiān)考,并在考場記錄上記錄相關(guān)問題。主考老師必須有監(jiān)考經(jīng)驗(yàn),經(jīng)過考務(wù)培訓(xùn)并通過考試管理員資格認(rèn)證。
③各考場監(jiān)考員
考場內(nèi)考生人數(shù)在一人以上時(shí),要配備監(jiān)考員。監(jiān)考員負(fù)責(zé)協(xié)助管理考生進(jìn)場,考試過程中監(jiān)考,協(xié)助收集和清點(diǎn)考試資料等。2-30名考生的考場至少要配備一名監(jiān)考員,30人以上的考場,每增加10人需要增加一名監(jiān)考員。2-30名考生1名主考+至少1名監(jiān)考 31-40名考生1名主考+至少2名監(jiān)考 ??
監(jiān)考老師必須經(jīng)過考務(wù)培訓(xùn)并通過考試管理員資格認(rèn)證。④流動(dòng)監(jiān)考員
當(dāng)考點(diǎn)在同一個(gè)物理區(qū)域內(nèi)同時(shí)使用的考場數(shù)量超過4個(gè)時(shí),需要配備1名流動(dòng)監(jiān)考員。流動(dòng)監(jiān)考員主要負(fù)責(zé)在各考場之間傳遞物品、照顧安排生病考生及替換臨時(shí)生病的主考或監(jiān)考,巡視該考試區(qū)域的環(huán)境避免對(duì)考試的干擾等。⑤考場電教人員
每次考試時(shí),考點(diǎn)要指派足夠服務(wù)的電教人員,負(fù)責(zé)所有考場語音室設(shè)備的管理,保證考場內(nèi)語音設(shè)備運(yùn)轉(zhuǎn)正常,避免出現(xiàn)異常情況而影響考試順利進(jìn)行。
?每次考試時(shí),每個(gè)考場的管理人員中,至少要有一名漢語熟練的人員。(3)考試管理人員的登記與備案
考點(diǎn)里所有參與考試管理的人員都需要在漢語考試服務(wù)平臺(tái)上進(jìn)行登記,只有登記到工作人員資料庫中的人員才能夠被委派進(jìn)行各項(xiàng)考試管理工作和參加HSK考試管理員認(rèn)證考試。(4)工作人員培訓(xùn)與認(rèn)證考核
①培訓(xùn)要以漢考國際統(tǒng)一編寫的本手冊為主要教材,以考生報(bào)考指南、考務(wù)工作流程與指導(dǎo)語匯編和漢語考試互聯(lián)網(wǎng)管理平臺(tái)系統(tǒng)使用手冊為輔助教材,培訓(xùn)內(nèi)容包括:HSK和HSKK簡介;考點(diǎn)日常工作培訓(xùn);考試過程管理培訓(xùn);考生報(bào)名流程及報(bào)考須知;試卷分發(fā)、試卷返回;成績發(fā)布、寄送等考試的組織和管理工作。
②各考點(diǎn)總監(jiān)考(和主考)至少每年參加一次漢考國際組織的考試管理培訓(xùn)及考核;
③各考場主考、監(jiān)考、電教人員,在每次考試前,必須接受漢考國際或本考點(diǎn)總監(jiān)考組織的考前培訓(xùn);
④各考點(diǎn)總監(jiān)考要保留參加了考試管理培訓(xùn)并合乎要求的人員名單,并將名單報(bào)告至漢考國際,漢考國際將會(huì)對(duì)考點(diǎn)的培訓(xùn)效果進(jìn)行監(jiān)督和抽查; ⑤流動(dòng)監(jiān)考員屬于監(jiān)考員,培訓(xùn)要求與監(jiān)考員相同; ⑥各考點(diǎn)總監(jiān)考、主考和監(jiān)考人員要按照漢考國際的相關(guān)要求參加考試管理員資格認(rèn)證考試。只有通過認(rèn)證考試獲得考試管理資格的人員才能夠參與規(guī)定崗位的考試管理工作。
3.考點(diǎn)安全、保密工作
考點(diǎn)以及其附屬的組織和機(jī)構(gòu)里所有參與HSK和HSKK考試的人員都有保守考試秘密的義務(wù);保密工作要實(shí)行既確保秘密又便利工作的方針。
保密資料包括:試卷、試題結(jié)構(gòu)、試題內(nèi)容、考生信息、考試情況統(tǒng)計(jì)、考生成績(單)、考試管理程序、重要考試工作會(huì)議記錄、考點(diǎn)業(yè)務(wù)協(xié)議、考試工作人員名單等。(1)資料儲(chǔ)存安全
資料儲(chǔ)存是指保存有關(guān)HSK考試的試卷、文件、數(shù)據(jù)、檔案、宣傳資料等。有條件考點(diǎn)應(yīng)設(shè)置專用考試資料儲(chǔ)存室,不具備條件考點(diǎn)應(yīng)在考點(diǎn)所在機(jī)構(gòu)的上級(jí)主管部門辦公室內(nèi)設(shè)置考試資料儲(chǔ)存保險(xiǎn)柜或其它足夠堅(jiān)固、可以牢固鎖閉、容積足夠大的考試物品柜。對(duì)考試資料安全儲(chǔ)存地點(diǎn)要求如下:
①應(yīng)有基本的防火、防盜、防潮等安全措施,確保安全;
②儲(chǔ)存室門、窗裝置均足夠牢固安全,不使用時(shí)要關(guān)好門窗,切斷電源;
③嚴(yán)禁吸煙、明火,嚴(yán)禁放置易燃、易爆品,并定期檢查消防器材、電路設(shè)備,及時(shí)消除隱患;
④保持房內(nèi)整齊清潔,定期作好衛(wèi)生工作,不堆放其他無關(guān)用品; ⑤儲(chǔ)存室由專人負(fù)責(zé)看管,在試卷運(yùn)抵考點(diǎn)當(dāng)天即入庫。試卷保留期間儲(chǔ)存室或所在建筑物要有24小時(shí)保衛(wèi)。非指定工作人員不得隨意進(jìn)入庫房,工作人員進(jìn)出庫房,要隨手關(guān)好門窗和電源;
⑥出入庫前要對(duì)考試資料或試卷進(jìn)行清點(diǎn)、檢查。儲(chǔ)存室內(nèi)與考試資料有關(guān)的廢棄物品、廢棄紙張按照保密資料規(guī)定做出處理。
(2)考試資料的安全保密
①從考點(diǎn)收到考試資料起,直到將考試資料返回漢考國際,考點(diǎn)要負(fù)責(zé)這期間的HSK考試資料的安全和保密,任何出現(xiàn)泄密問題都要做出記錄并匯報(bào);
②考生或?qū)⒊蔀榭忌娜硕疾坏脜⑴cHSK考試資料接收和保管工作; ③要確認(rèn)在考試前任何人,包括考試管理人員和考生在內(nèi)的所有人,都沒有閱讀過考試內(nèi)容,考生只可以在考試進(jìn)行中閱讀考試內(nèi)容;
④要確定考試資料沒有被復(fù)制、掃描、拍照、抄寫、或者攜帶出考場或考點(diǎn);
⑤各考場中的試卷、答卷、磁帶、光盤、表格、手冊等考試資料,包括考場剩余、破損考試資料,都要保證未被復(fù)制、掃描、拍照、抄寫、或者攜帶出考場或考點(diǎn)。
(3)考試資料的銷毀
①考試結(jié)束后,試卷、光盤、磁帶在清點(diǎn)準(zhǔn)確無誤后原則上應(yīng)立即銷毀。銷毀時(shí),總監(jiān)考、1-2名主考必須在場。銷毀后,總監(jiān)考、主考要在《試卷銷毀登記單》上簽字,并將登記單隨同答卷等物品寄回漢考國際。
②對(duì)于考試辦公室當(dāng)時(shí)不具備立即銷毀條件的,要在清點(diǎn)準(zhǔn)確無誤后,將試卷、光盤、磁帶、填寫好的《試卷材料銷毀登記表》(未簽字)立即裝箱封存在專門保管考試材料的鎖閉處所,總監(jiān)考、主考要在箱子封口處簽名字和日期。暫存的待銷毀物品,要在具備銷毀條件時(shí)立即集中銷毀,銷毀時(shí)總監(jiān)考、1-2名主考必須在場,并將《試卷銷毀登記單》簽字后寄回漢考國際備案。
③待銷毀物品的暫存時(shí)間最長不得超過1個(gè)月,暫存期間注意安全保密,任何人不得啟封。
三、考試前的準(zhǔn)備 1.考試日期規(guī)劃
漢考國際公布考試計(jì)劃后,考點(diǎn)就可以在漢語考試互聯(lián)網(wǎng)管理平臺(tái)系統(tǒng)中,申請本考點(diǎn)下一考試舉辦的日期,申請的考試日期經(jīng)過批準(zhǔn)后可以向考生開放報(bào)名。(申請考試日期的操作步驟,參閱《漢語考試互聯(lián)網(wǎng)管理平臺(tái)系統(tǒng)使用手冊》。)
2.開考時(shí)間安排
HSK和HSKK各級(jí)別考試的開考時(shí)間已由考試服務(wù)平臺(tái)系統(tǒng)設(shè)定,原則上HSK2、4、6級(jí)考試在上午9:00開考,HSK1、3、5在下午1:30開考,HSKK初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)在下午4:30開考。開考時(shí)間會(huì)出現(xiàn)在考生的準(zhǔn)考證上,考點(diǎn)務(wù)必保證開考時(shí)間準(zhǔn)確。
3.考試報(bào)名及交費(fèi)(1)報(bào)名截止日期
各次漢語考試的報(bào)名截止時(shí)間為考試日期前27天。在報(bào)名截止前,參加HSK和HSKK考試的考生須完成報(bào)名和繳費(fèi)。報(bào)名截止前未繳費(fèi)的考生,不作為有效考生,不可以參加考試。
(2)報(bào)名收費(fèi)
考生通過漢語考試服務(wù)網(wǎng)(www.tmdps.cn),由漢考國
際幫助解決導(dǎo)入問題或應(yīng)考點(diǎn)要求代為導(dǎo)入處理。各考點(diǎn)在生成和打印準(zhǔn)考證過程中需要幫助
與支持,也可以聯(lián)系漢考國際予以解決。
漢考國際
二○一○年六月一日
3.關(guān)于HSK考試管理人員在線參加資格認(rèn)證考試的通知
保證HSK和HSKK考試管理工作的質(zhì)量,確保所有參與管理人員了解考試的基本知識(shí),熟悉并
遵守有關(guān)考試管理規(guī)定和操作程序,凡參與HSK和HSKK考試管理事務(wù)的考點(diǎn)人員(總監(jiān)考員、監(jiān)
考員)需獲得考試管理資格證書。資格證書通過漢語考試互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)在線資格認(rèn)證考試獲得,證書
有效期五年。
各考點(diǎn)人員要認(rèn)真學(xué)習(xí)《漢語水平考試管理手冊》、《考務(wù)工作流程和指導(dǎo)語匯報(bào)》和《考生
手冊》。考點(diǎn)負(fù)責(zé)人要在本考點(diǎn)范圍內(nèi)積極組織內(nèi)部培訓(xùn),于2013年9月完成本考點(diǎn)工作人員在
線資格考試,力爭實(shí)現(xiàn)主考人員持證上崗的工作目標(biāo)。
漢考國際
二○一三年二月二十五日
4.中國大陸境內(nèi)少數(shù)民族考生收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
考試費(fèi)少數(shù)民族考生收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) 考試級(jí)別
(元/人民幣)(元/人民幣)
HSK 一級(jí)
150
HSK 二級(jí)
250
HSK 三級(jí)
350
HSK 四級(jí)
450
HSK 五級(jí)
550
120
HSK 六級(jí)
650
120
HSKK 初級(jí)
200
考試費(fèi)少數(shù)民族考生收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) 考試級(jí)別
(元/人民幣)(元/人民幣)
HSKK 中級(jí)
300
HSKK 高級(jí)
400
120
少數(shù)民族考生一年可享受一次報(bào)名優(yōu)惠的考試服務(wù)。同一內(nèi)第二次參加HSK 考試的少數(shù)民
族考生,不論考試級(jí)別或報(bào)名考點(diǎn),均需按照HSK 收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的原價(jià)繳費(fèi)。
5.關(guān)于免收中國政府獎(jiǎng)學(xué)金生新 HSK 考試費(fèi)的通知
根據(jù)教外司來[1997]340 號(hào)《關(guān)于免收中國政府獎(jiǎng)學(xué)金生HSK 考試費(fèi)的通知》精神,漢考國際
測試技術(shù)服務(wù)(北京)中心有限公司決定,自即日起,對(duì)于享受中國政府獎(jiǎng)學(xué)金來華接受本科學(xué)歷
教育的留學(xué)生,來華后在本校報(bào)名參加新漢語水平考試時(shí),考點(diǎn)要給予一次免收考試費(fèi)、僅繳納70
元報(bào)名費(fèi)的考試服務(wù),70 元報(bào)名費(fèi)留作考點(diǎn)考務(wù)費(fèi)使用。來華用漢語攻讀碩士或博士學(xué)位的中國政
府獎(jiǎng)學(xué)金生在本校報(bào)名參加新漢語水平考試時(shí),也照此辦理。
上述中國政府獎(jiǎng)學(xué)金生名單,每年由國家留學(xué)基金委秘書處函告。請國內(nèi)各高校考點(diǎn)依據(jù)國家
留學(xué)基金委秘書處函告的名單辦理免收考試費(fèi)事宜。
本校未設(shè)置漢語水平考試考點(diǎn)的中國政府獎(jiǎng)學(xué)金生,聯(lián)系漢考國際后,由漢考國際統(tǒng)一安排報(bào)
名和考試事宜。
漢考國際
二○一○年六月十一日
聯(lián)系方式
考試報(bào)名:0086-10-59307689/85
成績查詢:0086-10-59307691/90
聯(lián)系傳真:0086-10-59307680
E-mail:
kaoshi@chinesetest.cn
建議與反饋
歡迎您對(duì)本手冊提出寶貴建議。您可以按照下列表格的形式,通過郵件將建議反饋給漢
考國際考務(wù)人員。
章節(jié)頁碼原規(guī)定修改建議備注
(CTI201312)
第四篇:hsk 生詞
? 精力 一個(gè)人的精神,力氣。(精力不足的人看起來就很疲憊、累)? 精密 這塊手表設(shè)計(jì)得很精密(精致、精細(xì)、細(xì)密)形容東西被做得很仔細(xì)、幾乎沒有一點(diǎn)錯(cuò)誤
? 精確 這塊手表的時(shí)間很精確(主要形容表示溫度刻度、時(shí)間刻度等,表示其很準(zhǔn)確,沒有誤差)
? 精心 我精心為我的女朋友準(zhǔn)備了生日聚會(huì)(認(rèn)真、細(xì)致、用心)? 精益求精 我們的本職工作要做得精益求精(一次比一次做得更好)? 精致 這塊手絹?zhàn)龅煤芫拢ㄆ痢⒈辉O(shè)計(jì)得很用心)
? 經(jīng)典 三國演義是一本很經(jīng)典的書
(一般用來形容年代久遠(yuǎn),且影響深遠(yuǎn)的東西,有時(shí)候也單指書,如:《論語》是儒家經(jīng)典)
? 經(jīng)費(fèi)(錢,通常指公家提供的錢。由于政府提供的經(jīng)費(fèi)不足,我們無法繼續(xù)修建這座大橋了)? 經(jīng)商(做生意,做買賣)
? 經(jīng)緯(wei3)(地球儀上面的經(jīng)線和緯線,有時(shí)候也有暢游世界的意思,如縱橫經(jīng)緯,有時(shí)候也表示一個(gè)人很聰明很了不起,如:這個(gè)人有經(jīng)天緯地的才能)
? 經(jīng)營(有做生意、管理的意思,比如經(jīng)營工廠,經(jīng)營商店,經(jīng)營公司,但不可以說經(jīng)營學(xué)校,應(yīng)是管理學(xué)校)
? 兢兢業(yè)業(yè)(很認(rèn)真很刻苦的一種態(tài)度,他這個(gè)人做事一直兢兢業(yè)業(yè))? 警惕(警覺、防備,我們要時(shí)刻警惕敵人的進(jìn)攻)
? 頸椎(人脖子部位的骨頭)? 敬禮(SARANG LEBAH)
? 境界(用于形容某種本領(lǐng)、能力的地步、層次、LEVEL,這個(gè)人書法的境界很高,這個(gè)人唱歌的境界很高)
? 競選(參加選舉,我今年要競選總統(tǒng))
?
鏡頭(攝像機(jī)、照相機(jī)用于對(duì)著被拍攝對(duì)象的地方。請大家看鏡頭,我要拍照了)
?
糾紛(小黃和小明又在吵架了,但是這次的糾紛不知道是他們中誰造成的)
? 酒精(一種化學(xué)物質(zhì),alkohol)?
救濟(jì)(救助,從金錢或食物上去幫助別人,今天,很多窮人領(lǐng)到了救濟(jì)金和救濟(jì)糧。我們要常常去救濟(jì)那些窮人)
? 就近(比較靠近的,這里有條路可以到學(xué)校,我們選擇就近一條)? 就業(yè)(開始工作,大學(xué)生畢業(yè)就是要開始就業(yè)了)
?
就職(正是加入某個(gè)職業(yè)或職位。今天8點(diǎn)總經(jīng)理的就職典禮在禮堂舉行。他的就職意向是營銷部門經(jīng)理)
? 鞠躬(彎腰低頭敬禮,中國古時(shí)候結(jié)婚時(shí)夫妻對(duì)拜就是鞠躬)
?
拘(ju4)留(暫時(shí)把違反了治安條例的人(不一定是罪犯,也許只是打架,扒手)抓起來關(guān)押,但是只關(guān)押48個(gè)小時(shí))
?
拘束(覺得不自在。每次去他們家做客,我都覺得很拘束,想快點(diǎn)回家)
? 局部(部分,他身體局部出現(xiàn)了紅色的水泡)
? 局勢(社會(huì)、軍事等的客觀情況,當(dāng)今國際經(jīng)濟(jì)局勢不容樂觀)? 局限(被限制,人們往往容易被自己的經(jīng)驗(yàn)所局限)?
桔子(ORANGE)? 舉動(dòng)(動(dòng)作,他的舉動(dòng)吸引著大家的視線)? 舉世聞名(全世界都很出名,愛因斯坦是舉世聞名的科學(xué)家)
? 舉世矚目(全是都很關(guān)注。中國取得了載人航天這項(xiàng)舉世矚目的成就)
? 舉足輕重(形容很重要,在對(duì)待的時(shí)候要恨慎重。中國在維護(hù)世界安全這一問題上有著舉足輕重的作用)
? 咀嚼(吃飯的動(dòng)作)? 沮喪(灰心喪氣)
? 劇烈(很強(qiáng)烈,非常強(qiáng)烈)? 俱樂部(CLUB)
? 據(jù)悉(通過某種途徑而知道某事)? 捐(無償?shù)哪贸觥⑺统觯?/p>
? 卷(書的冊數(shù),如紅樓夢第一卷。彎曲成圓環(huán)狀的樣子,卷發(fā))? 決策(決定了的策略、計(jì)劃。大家都覺得領(lǐng)導(dǎo)的決策是正確的)? 覺悟(覺醒,醒悟。他瞬間覺悟,決定出家。)
? 覺醒(覺悟近義詞,形容沉睡著的突然醒悟,新中國的成立標(biāo)志著沉睡者的中國終于覺醒了!)
? 開采(采集礦物,開采煤礦,開采金礦)
? 開朗(形容人性格外向、大方)? 開明(開放、明智,XX是位開明的君主)
? 開辟(首次展開、創(chuàng)造。上古之神盤古開辟了一片新的天地)? 開水(煮沸騰了的水)
? 開拓(開辟;擴(kuò)展,我們要大力開拓城鄉(xiāng)市場)
?
? 開展(開始,展開。開展工作)
? 開支(支出,主要是指金錢的支
出,今年我們公司的各項(xiàng)開支不小)
? 刊登(刊載,所寫的文章出現(xiàn)在報(bào)
刊雜志上,這期報(bào)紙刊登了我的文章)
? 刊物(報(bào)紙、雜志等刊登有文章的東西)
? 勘(kan1)探(探測,主要是探測礦
產(chǎn)、水資源等)勘探金礦,勘探水源
? 慷慨(大方,他這個(gè)人很慷慨,每次都給乞丐很多錢)
? 扛(把物體放在肩膀上行走)? 抗議(反對(duì),不同意,這里不能修
建化工廠,我們抗議!)
? 考古(根據(jù)古代的遺跡、遺址和文
獻(xiàn)研究古代歷史)
? 考核(考察,評(píng)估,我們年底又要
考核我們的工作業(yè)績了)? 靠攏(get close)
? 可觀(看起來不錯(cuò),給人以很滿足的感覺,他的收入很可觀)
? 可口(好吃,形容飯菜美味好吃)? 可行(可以做,行得通。在去哪個(gè)
商場上大家產(chǎn)生了分歧,小張?zhí)嶙h去A商場,其他人都覺得可行)? 刻不容緩(立刻、馬上。我肚子太
餓了,做飯是刻不容緩的事)? 客戶(客人,通常是指做生意的對(duì)
象)
? 懇切(陳懇,真切,他的態(tài)度很懇
切)
? 空前絕后 以前沒有,以后也沒有,(這場歌舞真是空前絕后啊,太壯觀了)
? 空想(未從實(shí)際出發(fā)的想法、理
想。)
? 空虛(主要是形容內(nèi)心寂寞)? 孔(人的姓,或者小洞)
? 恐嚇(為了某種目的而惡意的嚇唬別人)
? 空白(什么都沒有)
? 空隙(xi4)(東西與東西之間的不太大的間隔)
? 口頭(用說話的方式)
? 口味(味道,也可以說一個(gè)人自己對(duì)于味道的喜好)
? 枯竭(用完,通常指自然資源)? 枯燥(無聊,煩躁。大學(xué)生活如果不努力學(xué)習(xí)就會(huì)變得很枯燥)? 挎(胳膊彎起來掛住或鉤住東西,把東西掛在肩頭、脖頸或腰里)? 快活(形容日子過得很快樂,輕松)
? 寬敞(chang輕)(寬闊,形容房間、工廠、教室或汽車內(nèi)部空間等)? 款待(近義詞 招待,用法與招待相同,招待客戶,主人招待客人)? 筐(basket)? 框架 ? 虧待 ? 虧損 ? 昆蟲 ? 捆綁 ? 擴(kuò)充 ? 擴(kuò)大 ? 擴(kuò)散 ? 擴(kuò)張 ? 蠟燭 ? 來歷 ? 欄目 ? 狼狽 ? 撈 ? 勞動(dòng) ? 勞駕 ? 牢固 ? 牢騷 ? 姥姥(對(duì) ? 雷達(dá) ? 冷淡 ? 冷酷 ? 冷卻 ? 梨 ? 黎明 ? 里程碑 ? 禮拜天 ? 禮節(jié) ? 理睬 ? 理論
? 理直氣壯 ? 理智 ? 立方 ? 立場 ? 立即 ? 立交橋 ? 立體 ? 立足 ? 歷代 ? 歷來 ? 利害 ? 利率
? 力所能及 ? 力圖 ? 力爭 ? 利息 ? 利潤 ? 利益 ? 倆(lia3)? 連忙 ? 連年 ? 連鎖 ? 連同 ? 聯(lián)歡 ? 聯(lián)絡(luò) ? 聯(lián)盟 ? 聯(lián)想 ? ? ? ? ? ? ? ? 廉潔 晾 遼闊 了不起 列舉 淋 臨床 臨時(shí) ? ? ? ? ? ? ? ? 論壇 論證 啰嗦 邏輯 螺絲釘 落成 落實(shí)
絡(luò)繹(luo4yi4)不絕 ? 鈴 ? 零件 ? 零星 ? 凌晨 ? 靈敏 ? 伶俐 ? 領(lǐng)會(huì) ? 領(lǐng)事館 ? 領(lǐng)土 ? 領(lǐng)悟 ? 領(lǐng)袖 ? 領(lǐng)域 ? 溜 ? 留戀 ? 留念 ? 留神 ? 流浪 ? 流露 ? 流氓 ? 流通 ? 瀏覽 ? 聾啞 ? 隆重 ? 壟斷 ? 籠罩 ? 漏 ? 爐灶 ? 露 ? 陸地 ? 輪船
? 輪廓(kuo4)? 屢次 ? 履行 ? 掠奪 ? 略微 ? 麻痹 ? 麻醉 ? 馬虎 ? 碼頭 ? 埋伏 ? 埋沒 ? 埋葬 ? 脈搏 ? 麥克風(fēng) ? 饅頭 ? 慢性 ? 漫長 ? 蔓延 ? 忙碌 ? 茫茫 ? 茫然 ? 冒充 ? 貿(mào)易 ? 沒轍 ? 媒介 ? 媒體 ? 煤炭 ? 美滿 ? 美妙 ? 魅力 ? 門診 ? 蒙 ? 萌芽 ? 猛烈 ? 瞇 ? 彌補(bǔ) ? 彌漫 ? 迷惑 ? 迷失 ? 密度 ? 密封 ? 勉勵(lì) ? 面臨 ? 面貌 ? 描繪 ? 苗條 ? 渺小 ? 蔑視 ? 污蔑 ? 滅亡 ? 民間 ? 民用 ? 民主 ? 敏捷 ? 敏銳 ? 明信片 ? 名次 ? 名額
? 名副其實(shí) ? 名勝古跡 ? 名譽(yù) ? 命名 ? 摸索 ? 磨合 ? 模范 ? 模式 ? 模型
? 抹(mo3)殺 ? 謀求
? 模(mu2)樣 ? 目光 ? 目錄 ? 納悶 ? 耐用 ? 難堪
? 難能可貴 ? 惱火 ? 內(nèi)涵 ? 內(nèi)科 ? 內(nèi)幕 ? 內(nèi)在 ? 嫩 ? 能量 ? 能源 ? 擬定 ? 年代 ? ? 擰 ? 凝固 ? 凝聚 ? 寧肯 ? 紐扣 ? 扭轉(zhuǎn) ? 濃厚 ? 奴隸 ? 挪 ? 虐待 ? 毆打 ? 趴
? 排斥(chi4)? 排除 ? 排放 ? 排列 ? 徘徊 ? 派別 ? 派遣 ? 判決 ? 龐大 ? 泡沫 ? 賠償 ? 培訓(xùn) ? 培養(yǎng) ? 培育 ? 配備 ? 配合 ? 配偶 ? 配套 ? 盆地 ? 烹飪 ? 捧 ? 披 ? 劈 ? 批判 ? 批準(zhǔn) ? 疲憊 ? 皮革 ? 匹(3)? 譬如 ? 偏僻 ? 片斷 ? 片刻 ? 片面 ? 飄揚(yáng) ? 漂浮 ? 拼搏 ? 頻道 ? 頻繁 ? 頻率 ? 貧乏 ? 貧困 ? 品嘗 ? 品德 ? 品行 ? 品質(zhì) ?平方 ?平衡 ?平面 ?平坦 ?平行 ?平原 ? 評(píng)估 ? 評(píng)論 ? 屏障 ? 坡 ? 潑 ? 頗 ? 破例
? 迫不及待 ? 迫害 ? 迫切 ? 魄力 ? 撲 ? 普及 ? 樸實(shí) ? 樸素 ? 瀑布 ? 期限 ? 凄涼 ? 奇跡 ? 奇妙 ? 旗袍 ? 旗幟 ? 齊全
? 齊心協(xié)力 ? 歧視 ? 起草 ? 起初 ? 起伏
? 起哄(hong4)? 起碼 ? 起義 ? 啟程 ? 啟發(fā) ? 啟示 ? 啟事 ? 乞丐
? 豈有此理 ? 器材 ? 氣概 ? 氣功 ? 氣候 ? 氣魄 ? 氣色 ? 氣勢 ? 氣味 ? 氣象 ? 氣壓
? 迄qi4今為止 ? 汽油 ? 掐
? 恰到好處 ? 恰巧
? 洽qia4談 ? 牽扯 ? 牽制 ? 簽訂 ? 簽署 ? 簽證 ? 簽字 ? 遷就 ? 遷徙xi3 ? 謙遜 ? 前景 ? 前提 ? 潛力 ? 潛水
? 潛移默化 ? 淺
? 譴qian3責(zé) ? 強(qiáng)制 ? 搶劫 ? 搶救 ? 強(qiáng)迫 ? 敲 ? 悄悄 ? 橋梁 ? 翹qiao4 ? 鍥qie4而不舍 ? 切實(shí) ? 親戚 ? 親身 ? 侵犯 ? 侵略 ? 欽佩
? 勤儉jian3 ? 勤懇 ? 氫
? 輕而易舉 ? 清澈che4 ? 清晨 ? 清除 ? 清理 ? 清潔 ? 清真 ? 傾聽 ? 傾向 ? 傾斜 ? 情報(bào) ? 情理 ? 情形 ? 請柬 ? 請示 ? 請?zhí)?? 丘陵 ? 區(qū)分 ? 區(qū)域 ? 屈服 ? 趨勢 ? 驅(qū)逐 ? 渠道 ? 取締di4 ? 圈套 ? 全局
? 全力以赴 ? 權(quán)衡 ? 權(quán)利 ? 拳頭 ? 犬 ? 勸告 ? 缺口 ? 缺席 ? 缺陷 ? 瘸 ? 確保 ? 確立 ? 確切 ? 確信 ? 嚷(3)? 饒恕 ? 擾亂 ? 惹禍
? 熱淚盈眶 ? 熱情 ? 熱心 ? 人道 ? 人格 ? 人事 ? 人為 ? 人性 ? 人員 ? 人質(zhì) ? 仁慈 ? 認(rèn)定 ? 認(rèn)可 ? 任命 ? 任性 ? 任意
? 任重道遠(yuǎn) ? 仍舊 ? 日程
? 日新月異 ? 融化 ? 融洽 ? 溶解 ? 容貌 ? 容納 ? 容器 ? 容忍 ? 榮幸 ? 榮譽(yù) ? 柔和 ? 入口 ? 若干 ? 腮sai1 ? 散文 ? 散發(fā) ? 嫂子 ? 色彩 ? 剎車 ? 沙漠 ? 沙灘 ? 篩選 ? 曬 ? 山脈 ? 閃電 ? 閃爍 ? 擅自 ? 商標(biāo) ? 傷腦筋 ? 上進(jìn)心 ? 上任 ? 上游 ? 梢shao1 ? 攝氏度 ? 深?yuàn)W ? 深沉
? 深情厚誼 ? 申報(bào) ? 盛情 ? 身材
? 紳shen3士 ? 呻吟 ? 神奇 ? 神情 ? 神色 ? 神圣 ? 神態(tài) ? 審查 ? 審理 ? 審判
? 滲shen4透 ? 慎重 ? 生機(jī) ? 生理 ? 生疏 ? 生態(tài) ? 生物 ? 生效 ? 生銹 ? 牲畜 ? 聲明 ? 聲勢 ? 聲譽(yù) ? 繩子 ? 省會(huì) ? 盛產(chǎn) ? 盛開 ? 盛情 ? 盛行 ? 勝負(fù) ? 失誤 ? 失業(yè) ? 師傅 ? 施加 ? 施展 ? 濕潤 ? 尸體 ? 獅子 ? 拾2 ? 十足 ? 識(shí)別 ? 時(shí)差 ? 時(shí)而 ? 時(shí)髦 ? 時(shí)尚 ? 時(shí)事 ? 時(shí)裝 ? 實(shí)惠 ? 實(shí)施
? 實(shí)事求是 ? 實(shí)質(zhì) ? 石油 ? 使命 ? 試圖 ? 勢必 ? 勢力 ? 世代 ? 世紀(jì) ? 世界觀 ? 示范 ? 示威 ? 示意 ? 釋放 ? 事跡 ? 事態(tài) ? 事項(xiàng) ? 適宜 ? 視線 ? 視野 ? 收據(jù) ? 收縮 ? 收益 ? 手勢 ? 壽命 ? 授予 ? 書籍 ? 書記 ? 舒暢 ? 疏忽 ? 梳子 ? 鼠標(biāo) ? 豎 ? 束縛 ? 數(shù)額 ? 數(shù)據(jù) ? 數(shù)碼 ? 數(shù)目 ? 衰老 ? 衰退 ? 率領(lǐng) ? 涮火鍋 ? 水利 ? 水龍頭 ? 水泥 ? 稅 ? 撕 ? 司法 ? 司令 ? 思索 ? 思緒 ? 私自 ? 斯文 ? 四肢
? 肆無忌憚dan4 ? 飼養(yǎng) ? 聳 ? 艘 ? 搜索 ? 蘇醒 ? 塑造 ? 訴訟 ? 隨即 ? 隨意 ? 碎 ? 歲月
? 隧sui4道 ? 損壞 ? 縮短 ? 索賠 ? 索性 ? 塌 ? 臺(tái)風(fēng) ? 臺(tái)階 ? 太極拳 ? 太空 ? 泰斗
? 癱tan1瘓 ? 貪婪lan2 ? 貪污 ? 彈性 ? 坦白 ? 坦率 ? 探測 ? 探索 ? 探討 ? 探望 ? 糖葫蘆 ? 倘若
? 滔滔tao1不絕 ? 陶瓷 ? 淘氣 ? 淘汰 ? 特定 ? 特意 ? 提拔 ? 提倡 ? 提綱 ? 提煉 ? 提示 ? 題材 ? 體積 ? 體諒 ? 體面 ? 體貼 ? 體系 ? 體驗(yàn)
? 天倫之樂 ? 天然氣 ? 天文 ? 天真 ? 田徑 ? 挑剔 ? 條款 ? 條理 ? 條約 ? 調(diào)和 ? 調(diào)劑 ? 調(diào)節(jié) ? 調(diào)解 ? 調(diào)整 ? 挑撥 ? 挑釁xin4 ? 跳躍 ? 停泊 ? 停頓 ? 停滯zhi4 ? 亭子 ? 挺拔
? 通貨膨peng2脹zhang4 ? 通訊 ? 通用 ? 銅2 ? 銅礦
? 統(tǒng)籌兼顧 ? 統(tǒng)統(tǒng) ? 統(tǒng)治 ? 痛快 ? 投機(jī) ? 投降 ? 投擲zhi4 ? 透明 ? 途徑 ? 涂抹 ? 涂抹 ? 土壤 ? 推測 ? 推遲 ? 推辭 ? 推翻 ? 推廣 ? 推薦 ? 推理 ? 推論 ? 推銷 ? 吞咽 ? 拖延 ? 托運(yùn) ? 妥當(dāng) ? 妥善 ? 妥協(xié)
? 橢tuo3圓 ? 唾tuo4沫 ? 挖掘 ? 瓦解 ? 歪曲 ? 外行 ? 外交 ? 外界 ? 完備 ? 挽回 ? 挽救 ? 往常 ? 往返 ? 網(wǎng)絡(luò) ? 妄想
? 微不足道 ? 微觀 ? 威力 ? 威望 ? 威信 ? 危機(jī) ? 違背 ? 違反 ? 維持 ? 維護(hù) ? 維修 ? 為期 ? 為首 ? 委托 ? 委員 ? 偽造 ? 畏懼 ? 慰問 ? 溫帶 ? 溫和 ? 文具 ? 文明 ? 文物 ? 文獻(xiàn) ? 文雅 ? 問世 ? 窩 ? 烏黑 ? 誣陷 ? 無比 ? 無償 ? 無恥 ? 無從
? 無動(dòng)于衷 ? 無非
? 無可奉告 ? 無賴
? 無窮無盡 ? 無微不至 ? 舞蹈 ? 武俠 ? 武裝 ? 侮辱 ? 務(wù)實(shí) ? 誤差
? 物美價(jià)廉 ? 物美價(jià)廉 ? 物資 ? 溪 ? 西紅柿 ? 膝蓋 ? 熄滅 ? 吸取 ? 吸收 ? 昔日 ? 夕陽 ? 媳婦 ? 襲擊
? 喜聞樂見 ? 喜悅 ? 系列 ? 系統(tǒng) ? 細(xì)胞 ? 細(xì)節(jié) ? 細(xì)菌 ? 狹隘ai4 ? 狹窄 ? 峽谷 ? 夏令營 ? 下屬 ? 先前 ? 鮮明 ? 鮮艷 ? 掀起
? 纖xian1維 ? 弦xian2 ? 嫌疑 ? 賢惠
? 銜xian2接 ? 顯然 ? 顯著 ? 縣 ? 現(xiàn)狀 ? 憲法 ? 陷害 ? 陷入 ? 餡兒 ? 線索 ? 限制 ? 香蕉 ? 相差 ? 相等 ? 相對(duì)
? 相輔相成 ? 相關(guān) ? 相應(yīng)
? 鑲xiang1嵌qian4 ? 鄉(xiāng)鎮(zhèn)
? 想方設(shè)法 ? 響應(yīng) ? 巷 ? 向?qū)?? 向來 ? 向往 ? 項(xiàng)鏈 ? 橡皮 ? 消毒 ? 消防 ? 消耗 ? 銷毀 ? 小麥 ? 效益 ? 效率 ? 歇 ? 斜 ? 攜帶 ? 協(xié)會(huì) ? 協(xié)商 ? 協(xié)調(diào) ? 協(xié)議 ? 協(xié)助 ? 謝絕 ? 屑 ? 泄漏 ? 泄漏
? 新陳代謝 ? 新穎ying3 ? 心得 ? 心靈 ? 心態(tài) ? 心眼兒 ? 辛勤 ? 欣慰
? 欣欣向榮 ? 信賴 ? 信念 ? 信仰 ? 信用卡 ? 信譽(yù) ? 興隆 ? 興旺 ? 行李箱 ? 行人 ? 行政 ? 形態(tài) ? 形象 ? 刑事 ? 性能 ? 性情 ? 性質(zhì)
? 興高采烈 ? 興致勃勃 ? 胸懷 ? 胸膛 ? 兇惡 ? 雄厚 ? 修復(fù) ? 修建 ? 羞恥 ? 休閑 ? 休養(yǎng) ? 繡 ? 嗅覺 ? 虛假 ? 虛榮 ? 虛心 ? 許可 ? 酗酒 ? 畜牧 ? 敘述 ? 序言 ? 宣傳 ? 宣誓 ? 宣揚(yáng)
? 懸xuan2掛 ? 懸念
? 懸崖峭壁 ? 旋律 ? 選拔 ? 削弱 ? 學(xué)術(shù) ? 學(xué)說
? 雪上加霜
? 熏xun1陶tao2 ? 循環(huán)
? 循序漸進(jìn) ? 巡邏luo2 ? 尋覓 ? 押金 ? 壓迫 ? 壓縮 ? 壓抑
? 壓榨zha4 ? 壓制 ? 牙膏
? 煙花爆竹 ? 淹沒 ? 延長 ? 延期 ? 延伸 ? 延續(xù) ? 嚴(yán)寒 ? 嚴(yán)寒 ? 嚴(yán)禁 ? 嚴(yán)峻 ? 嚴(yán)厲 ? 嚴(yán)密 ? 沿海 ? 言論 ? 巖石 ? 演變 ? 演習(xí)? 演繹yi4 ? 演奏 ? 掩蓋 ? 掩護(hù) ? 掩飾 ? 眼色 ? 眼下 ? 宴會(huì) ? 驗(yàn)收 ? 驗(yàn)證 ? 厭惡 ? 陽臺(tái) ? 氧氣 ? 樣品 ? 搖滾 ? 搖晃 ? 謠言
? 咬牙切齒 ? 要點(diǎn) ? 要命 ? 要素 ? 鑰匙 ? 耀眼 ? 野蠻 ? 野心 ? 業(yè)務(wù) ? 業(yè)余 ? 一流 ? 依次 ? 依舊 ? 依據(jù) ? 依賴 ? 依托 ? 衣裳 ? 一旦 ? 一度 ? 一貫 ? 一律
? 一目了然 ? 一再 ? 遺產(chǎn) ? 遺傳 ? 遺憾 ? 遺留 ? 遺失 ? 移動(dòng) ? 疑惑 ? 疑問 ? 儀器 ? 儀式 ? 以來 ? 以免 ? 以往 ? 以至 ? 以致 ? 椅子 ? 亦 ? 翼
? 一舉兩得 ? 一如既往
? 一絲不茍gou3 ? 意料 ? 意圖 ? 意向 ? 意義 ? 意志 ? 毅力 ? 毅然 ? 毅然 ? 抑制 ? 陰 ? 陰謀 ? 音響 ? 隱蔽bi4 ? 隱患 ? 隱瞞 ? 隱私 ? 隱約 ? 引導(dǎo) ? 引擎 ? 引用 ? 印刷 ? 英俊 ? 英明 ? 英勇 ? 迎接 ? 迎面 ? 盈利
? 熒屏ping2 ? 營業(yè) ? 硬件 ? 應(yīng)酬 ? 應(yīng)邀 ? 應(yīng)聘 ? 應(yīng)用 ? 擁護(hù) ? 擁擠 ? 庸俗 ? 永恒 ? 涌現(xiàn) ? 踴躍 ? 用戶 ? 用途 ? 優(yōu)惠
? 優(yōu)勝劣汰 ? 優(yōu)勢 ? 優(yōu)異 ? 悠久 ? 幽默 ? 憂郁 ? 游覽 ? 油膩 ? 油漆 ? 油炸 ? 猶如
? 有條不紊wen3 ? 幼稚 ? 誘惑 ? 愚蠢 ? 愚昧 ? 娛樂 ? 輿yu2論 ? 漁民
? 與日俱增 ? 羽絨服 ? 予以 ? 預(yù)防 ? 預(yù)算 ? 預(yù)言 ? 預(yù)兆 ? 寓言 ? 冤枉 ? 元首 ? 元素 ? 元宵節(jié) ? 原告 ? 原理 ? 原始 ? 原先 ? 原則 ? 源泉 ? 約束 ? 岳父 ? 樂譜 ? 熨 ? 蘊(yùn)藏 ? 蘊(yùn)藏 ? 運(yùn)輸 ? 運(yùn)算 ? 運(yùn)行 ? 運(yùn)用 ? 醞釀 ? 孕育 ? 砸 ? 雜技 ? 雜交 ? 栽培 ? 宰
? 再接再厲 ? 再三 ? 攢 ? 贊嘆 ? 贊助 ? 暫且 ? 糟蹋 ? 遭受
? 遭殃yang1 ? 遭遇 ? 造反 ? 造型 ? 噪音 ? 責(zé)備 ? 責(zé)怪 ? 賊 ? 增添 ? 贈(zèng)送 ? 渣 ? 扎 ? 扎實(shí) ? 眨 ? 詐騙 ? 摘 ? 摘要 ? 窄 ? 債券 ? 沾光
? 粘zhan4貼tie1 ? 瞻zhan1仰 ? 斬釘截鐵 ? 展開 ? 展覽 ? 展示 ? 展望 ? 嶄新 ? 戰(zhàn)略 ? 戰(zhàn)術(shù) ? 戰(zhàn)役 ? 占據(jù) ? 占領(lǐng) ? 占線 ? 占有 ? 章程 ? 障礙 ? 賬戶
? 帳篷peng ? 招收 ? 招收標(biāo) ? 朝氣蓬勃
? 沼zhao3澤ze2 ? 照常 ? 照料 ? 照樣 ? 照耀 ? 照應(yīng) ? 召開 ? 遮擋 ? 折騰 ? 折 ? 折磨 ? 哲學(xué) ? 真理 ? 真實(shí) ? 真相 ? 真摯 ? 真摯 ? 針對(duì) ? 珍稀 ? 珍珠 ? 偵探
? 斟zhen1酌zhuo2 ? 診斷 ? 枕頭 ? 陣 ? 陣地 ? 陣容 ? 鎮(zhèn)定 ? 鎮(zhèn)靜 ? 鎮(zhèn)壓 ? 振動(dòng) ? 振奮 ? 振興1 ? 震驚 ? 爭端 ? 爭奪 ? 爭氣
? 爭先恐后? 爭議 ? 蒸發(fā) ? 征收 ? 掙扎 ? 整頓 ? 整體 ? 正當(dāng) ? 正負(fù) ? 正規(guī) ? 正經(jīng) ? 正氣 ? 正式 ? 正義 ? 政策 ? 政權(quán) ? 政府 ? 政治 ? 證件 ? 鄭重 ? 癥狀 ? 支 ? 枝 ? 支撐
? 支出 ? 支流 ? 支配 ? 支票 ? 支援 ? 支柱 ? 知覺
? 知足常樂 ? 脂肪 ? 直播 ? 值班 ? 殖民地 ? 職能 ? 職務(wù) ? 職業(yè) ? 執(zhí)行 ? 植物 ? 執(zhí)照 ? 指標(biāo) ? 指導(dǎo) ? 指定 ? 指令 ? 指示 ? 指望 ? 指責(zé) ? 治安 ? 治理 ? 制裁 ? 制訂 ? 制定 ? 制度 ? 制約 ? 制造 ? 制止 ? 制作 ? 致辭 ? 致力于 ? 致使 ? 智力 ? 智能 ? 治療 ? 滯留
? 秩zhi4序 ? 忠實(shí) ? 終究 ? 終年 ? 終止 ? 中斷 ? 中介 ? 中立 ? 衷心 ? 種族 ? 腫瘤 ? 重心
? 眾所周知 ? 州 ? 周邊 ? 周到 ? 周密 ? 周年 ? 周期 ? 周折 ? 周轉(zhuǎn)3 ? 皺紋 ? 晝夜 ? 株
? 諸zhu1位 ? 逐步 ? 逐年 ? 竹子 ? 拄zhu3 ? 主辦 ? 主導(dǎo) ? 主管 ? 主流 ? 主權(quán) ? 主意 ? 主張 ? 囑咐 ? 祝賀 ? 住宅 ? 注冊 ? 注射 ? 注釋 ? 助理 ? 助手 ? 著名 ? 著作
? 駐扎zhu4zha1 ? 鑄zhu4造 ? 拽zhuai4 ? 專長 ? 專程 ? 專科 ? 專利 ? 專題 ? 磚瓦 ? 轉(zhuǎn)變 ? 轉(zhuǎn)達(dá) ? 轉(zhuǎn)告 ? 轉(zhuǎn)讓 ? 轉(zhuǎn)移 ? 傳記 ? 裝備 ? 裝飾 ? 裝卸 ? 莊嚴(yán) ? 莊重
? 幢zhuang4 ? 壯觀 ? 壯烈 ? 狀況 ? 狀態(tài) ? 追悼 ? 準(zhǔn)則
? 琢磨zhuo2mo2 ? 著重 ? 卓越 ? 資本 ? 資產(chǎn) ? 資格 ? 資金 ? 資深 ? 資源 ? 資助 ? 姿勢 ? 姿態(tài) ? 咨詢 ? 滋味
? 滋長zhang3 ? 字幕 ? 自動(dòng) ? 自發(fā) ? 自覺
? 自力更生 ? 自滿 ? 自主 ? 綜合 ? 蹤跡 ? 宗教 ? 宗旨zhi3 ? 棕色 ? 總裁 ? 總和 ? 總理 ? 總統(tǒng)
? 縱橫zong4heng2 ? 走廊 ? 走漏 ? 走私 ? 租賃lin4 ? 足以 ? 阻礙 ? 阻攔 ? 阻撓 ? 阻止 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 祖父 鉆研 鉆石 醉 罪犯 尊嚴(yán) 遵守 遵循 做東 做主 座位 座右銘 作弊 作廢 作息 ?
第五篇:HSK詞匯表
一、對(duì)外漢語教學(xué)中文化因素研究
對(duì)外漢語教學(xué)界對(duì)文化教學(xué)內(nèi)容展開研究以來,對(duì)外漢語的教學(xué)內(nèi)容在研究探討中不斷完善。研究初期,文化教學(xué)內(nèi)容局限于文化因素的探討,隨著研究的深入,學(xué)者們提出專門開設(shè)文化課進(jìn)行文化知識(shí)教學(xué)的重要性。下文把文化教學(xué)內(nèi)容的研究分為文化因素研究和文化知識(shí)研究兩部分。(1)文化因素研究
在研究初期,文化教學(xué)內(nèi)容局限于文化因素的研究,所謂“文化因素”,是指隱含在語言中,反映使用這種語言的民族的價(jià)值觀念、思維方式、道德規(guī)范等方面的文化內(nèi)涵。圍繞著文化因素的具體內(nèi)容,學(xué)者們提出了不同的觀點(diǎn):關(guān)于文化因素的分類,張占一(1984)《談漢語個(gè)別教學(xué)及其教材》最早提出了“知識(shí)文化”和“交際文化”的概念,把對(duì)外漢語教學(xué)中的文化稱之為“交際文化”。這一觀點(diǎn)的提出引起了學(xué)者們的熱議。趙賢州支持這一觀點(diǎn),并把交際文化因素進(jìn)一步分為十二小項(xiàng)。呂必松在接受“交際文化”這一術(shù)語的前提下,給交際文化下了一個(gè)新的定義,還把“交際文化”進(jìn)一步分為“語言交際文化”和“非語言交際文化”。也有學(xué)者對(duì)此提出質(zhì)疑:周思源從分類學(xué)、語用主體的趨同心理和語義范疇等方面,對(duì)“交際文化”和“知識(shí)文化”的分類表示質(zhì)疑;董樹人也認(rèn)為沒有必要專門設(shè)立“交際文化”這一名目,叫它“文化差異”就足夠了。除了贊同派和反對(duì)派以外,還有很多學(xué)者從其他角度對(duì)文化進(jìn)行分類和梳理。主要代表學(xué)者有:陳光磊將文化分為語構(gòu)文化、語義文化和語用文化;魏春木、卞覺非將文化導(dǎo)入內(nèi)容分為文化行為項(xiàng)目和文化心理項(xiàng)目;胡明揚(yáng)將影響對(duì)外漢語教學(xué)的文化因素分為特定語匯、特定表達(dá)方式、特定語言習(xí)慣等六大類;梅立崇將跨文化交際中的文化分為陳述性文化知識(shí)和程序性文化知識(shí)。
對(duì)外漢語教學(xué)界的另一個(gè)研究熱點(diǎn)是文化因素教學(xué)的方法與原則問題。圍繞這一問題,共出現(xiàn)過四種觀點(diǎn):文化導(dǎo)入說、文化揭示說、文化融合說和文化語言有機(jī)化合說,其中影響比較大的是文化導(dǎo)入說。趙賢州先生最先提出文化導(dǎo)入說,并對(duì)文化導(dǎo)入的原則作了探討,認(rèn)為在對(duì)外漢語教學(xué)中進(jìn)行文化知識(shí)的同步導(dǎo)入時(shí)必須遵循階段性、適度性、規(guī)范性和科學(xué)性的原則。此后,魏春木、卞覺非、陳光磊、張英等人也先后對(duì)文化導(dǎo)入的內(nèi)容、原則和方法進(jìn)行了深入研究。(2)文化知識(shí)研究
隨著研究的深入,許多學(xué)者提出在留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的高級(jí)階段開設(shè)文化課進(jìn)行文化知識(shí)教學(xué)的必要性。文化知識(shí)方面的研究相對(duì)于文化因素的研究來說起步晚,研究較為薄弱當(dāng)前的文化知識(shí)教學(xué)的研究重點(diǎn)局限于討論文化知識(shí)教學(xué)的重要性和與文化因素教學(xué)的區(qū)別上,在文化知識(shí)教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法、教學(xué)評(píng)價(jià)和等級(jí)大綱方面的研究還很欠缺。有關(guān)文化知識(shí)教學(xué)必要性的研究有:韓鑒堂(1993)《論對(duì)外知識(shí)文化教學(xué)》從學(xué)生需求和知識(shí)文化對(duì)提高交際能力的作用兩方面論述開設(shè)知識(shí)文化課的必要性,并討論了知識(shí)文化課的學(xué)科獨(dú)立性和知識(shí)文化教學(xué)的方法。1994 年,對(duì)外漢語教學(xué)定性、定位、定量座談會(huì)的《紀(jì)要》一文中把對(duì)外漢語教學(xué)中的文化劃分為文化因素和文化知識(shí)兩部分。這次會(huì)議把文化知識(shí)納入對(duì)外漢語教學(xué)的范疇。張英(1994)《論對(duì)外漢語文化教學(xué)》提出有必要把“漢語中的文化教學(xué)”和“漢語文化教學(xué)”這兩個(gè)易混淆的概念區(qū)分開來,“漢語中的文化教學(xué)”指的是漢語教學(xué)所包含的文化因素,“漢語文化教學(xué)”指的是文化知識(shí)教學(xué);充分肯定了文化知識(shí)教學(xué)的重要性。有關(guān)文化知識(shí)教學(xué)內(nèi)容、層次等方面的研究有:馬叔駿、潘先軍(1996)《論對(duì)外漢語文化教學(xué)的層次》提出文化課為語言課服務(wù),開設(shè)專門的“中國文化”課,其目的也是為了讓他們更好地掌握漢語;文化教學(xué)的層次要依據(jù)學(xué)生漢語水平和從屬的“文化圈”,文化教學(xué)的側(cè)重點(diǎn)應(yīng)放在中國物質(zhì)文化上,精神文化是一個(gè)民族文化的深層內(nèi)容,對(duì)于一個(gè)母語非漢語的留學(xué)生來說,要把握中國文化的精神內(nèi)涵實(shí)在難度太大,對(duì)于教師來說也難以介紹清楚。唐智芳(2012)《文化視域下的對(duì)外漢語教學(xué)研究》肯定了文化因素教學(xué)和文化知識(shí)教學(xué),并把具有世界價(jià)值的中國特色文化也納入到對(duì)外漢語文化教學(xué)的范疇,把文化教學(xué)的范圍擴(kuò)大化了。韓瀅(2012)《對(duì)外漢語中的文化課教學(xué)研究—以廣西醫(yī)科大學(xué)為例》以廣西醫(yī)科大學(xué)所開設(shè)的文化課為例,通過對(duì)不同形式文化課的課程性質(zhì)、教學(xué)目的和要求、課程設(shè)置和學(xué)時(shí)安排等方面的研究分析,發(fā)現(xiàn)在對(duì)外漢語文化課的教學(xué)過程中存在一些問題。針對(duì)這些問題,從不同級(jí)別學(xué)生的文化課程設(shè)置、教材的編寫、教師的個(gè)人素養(yǎng)這幾個(gè)方面,對(duì)對(duì)外漢語文化課教學(xué)提出了建議。
有關(guān)具體文化專題教學(xué)的研究有:楊艷(2010)《中國對(duì)外古典園林文化教學(xué)方法探析》以中國古典園林文化教學(xué)為背景,根據(jù)學(xué)習(xí)者不同的漢語水平,確定了具體的教學(xué)內(nèi)容,并在此基礎(chǔ)上總結(jié)出與之相適應(yīng)的教學(xué)方法:語言教學(xué)法、比較教學(xué)法、情境教學(xué)法和話題教學(xué)法。康洛(2010)《以十二生肖為例設(shè)計(jì)對(duì)外漢語文化專題課程》立足于文化教學(xué)的設(shè)計(jì),以中國傳統(tǒng)文化中的十二生肖為例,設(shè)計(jì)了對(duì)外漢語文化專題課程,分析比較了十二生肖在漢英兩種語言中的文化差異,使留學(xué)生進(jìn)一步了解博大精深的中國傳統(tǒng)文化。文化教學(xué)是語言教學(xué)的一個(gè)非常重要的組成部分,這已成為學(xué)術(shù)界的共識(shí)。但語言教學(xué)和文化教學(xué)如何結(jié)合,語言教學(xué)中應(yīng)該結(jié)合哪些文化、多少文化等一系列問題還未解決;我們期盼已久的對(duì)外漢語文化等級(jí)大綱尚未出臺(tái);還未形成專門針對(duì)文化教材的切實(shí)可行的評(píng)價(jià)系統(tǒng)。這一系列現(xiàn)狀都導(dǎo)致目前文化教學(xué)在前進(jìn)的道路上步履維艱,在目前文化教學(xué)還不成熟的背景下,科學(xué)理論和實(shí)踐基礎(chǔ)上的大膽嘗試和果敢批判都是文化教學(xué)前進(jìn)的不竭動(dòng)力。
二、對(duì)外漢語教材中文化因素研究
教材是教育思想和教學(xué)原則、要求、方法的物化,是教師將知識(shí)傳授給學(xué)生、培養(yǎng)學(xué)生能力的重要中介物。它不僅是學(xué)生學(xué)習(xí)的依據(jù),也體現(xiàn)了對(duì)教師進(jìn)行教學(xué)工作的基本規(guī)范。因此,對(duì)外漢語教學(xué)的成果如何,標(biāo)準(zhǔn)之一就是看對(duì)外漢語教材的建設(shè)情況。對(duì)外漢語教材編寫的質(zhì)量對(duì)教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)效率有直接影響。如今,對(duì)外漢語教材編寫已從年代的結(jié)構(gòu)與功能相結(jié)合時(shí)期進(jìn)入到年代“結(jié)構(gòu)一功能一文化”相結(jié)合的階段。近二十多年來的研究成果表明,在教材中加入文化因素是十分必要的。周思源先生在《對(duì)外漢語教學(xué)與文化》中,從宏觀角度對(duì)文化在教學(xué)中的作用進(jìn)行了分析,強(qiáng)調(diào)了文化傳播在對(duì)外漢語教學(xué)中的必要性。杜道明編著了《漢語作為第二語言教學(xué)文化概說》一書,系統(tǒng)地介紹了應(yīng)用于對(duì)外漢語教學(xué)的中華文化。比較有代表性的論文有《對(duì)外漢語教學(xué)與中國文化傳播》、《漢語國際推廣與文化觀念的轉(zhuǎn)型》分別從不同角度出發(fā),注意到了文化傳播對(duì)漢語國際教學(xué)的推動(dòng)作用,肯定了文化
三、對(duì)外漢語習(xí)得研究導(dǎo)入對(duì)外漢語教學(xué)的價(jià)值。研究文化教學(xué)與對(duì)外漢語教學(xué)的關(guān)系,教學(xué)實(shí)踐能夠直接獲得的寶貴經(jīng)驗(yàn)。《對(duì)外漢語教學(xué)中文化融入研究一以孟加拉課堂實(shí)踐為例》分別從中孟兩國的文化背景出發(fā),分析了教學(xué)過程中的文化沖突與文化融合,是對(duì)外漢語教師根據(jù)自己課堂實(shí)踐寫出的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)。《對(duì)外漢語教學(xué)文化導(dǎo)入》以美國課堂教學(xué)實(shí)踐為基礎(chǔ),論述了作者在教學(xué)過程文化導(dǎo)入帶來的實(shí)際課堂效果。但是與逐漸成熟的語言教學(xué)研究相比,文化教學(xué)的研究還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足的。
對(duì)外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)目前還沒有一個(gè)公認(rèn)的文化大綱以及針對(duì)這樣的文化大綱進(jìn)行的研究,教材編寫以及教學(xué)實(shí)踐中對(duì)文化內(nèi)容也缺乏足夠的重視,缺乏對(duì)已有教材中的文化內(nèi)容及教學(xué)實(shí)踐中的文化教學(xué)的分析。從現(xiàn)有成果來看,對(duì)外漢語中的文化教學(xué)研究仍具有表層性、非系統(tǒng)性等缺點(diǎn)。
三、對(duì)外漢語教學(xué)中語言與文化的關(guān)系
語言與文化的關(guān)系作為一個(gè)跨學(xué)科課題,目前已有很多學(xué)者對(duì)其進(jìn)行了討論,并產(chǎn)生了很多研究成果。有些學(xué)者采用了傳統(tǒng)的研究方法,也有些學(xué)者從新的視角來研究語言和文化的關(guān)系,并聯(lián)系對(duì)外漢語教學(xué)實(shí)際,討論如何在教學(xué)中實(shí)現(xiàn)語言和文化的“雙贏”,提高學(xué)習(xí)者的跨文化交際能力的問題。
(一)對(duì)外漢語教學(xué)中文化的重要性
有學(xué)者在上世紀(jì)八十年代就已經(jīng)注意到了要在外語教學(xué)中重視文化教學(xué),認(rèn)為“學(xué)習(xí)語言,一方面要學(xué)習(xí)規(guī)范的語言,另一方面要學(xué)習(xí)正確地運(yùn)用語言”(王鐘華,1991)。進(jìn)入新世紀(jì),研究者更是從國家的戰(zhàn)略高度討論了對(duì)外漢語教學(xué)中文化教學(xué)的重要性,指出語言教學(xué)與文化教學(xué)相結(jié)合“是隨著我國國力增強(qiáng)而帶來的對(duì)外漢語教學(xué)事業(yè)蓬勃發(fā)展及對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)科深入拓展,在進(jìn)入21世紀(jì)后所面臨的新形勢、新任務(wù)、新課題”(張德鑫,2001)。由此可見,文化教學(xué)在語言教學(xué)中同樣具有重要作用,討論對(duì)外漢語教學(xué)中的語言和文化的 關(guān)系已成為一種趨勢。
(二)對(duì)外漢語教學(xué)中的文化
上文已經(jīng)提過,在對(duì)外漢語教學(xué)中,我們應(yīng)該樹立不同的文化觀,換言之,對(duì)外漢語教學(xué)中的文化與我們文化本體研究中的文化是不同的,對(duì)外漢語教學(xué)中的文化更多地是從交際的角度、實(shí)用的角度來研究的。對(duì)此,周思源(1992)在《論對(duì)外漢語教學(xué)的文化觀念》中較早地作了論述。他認(rèn)為:“我們建立的文化觀念歸根結(jié)底要服務(wù)于教學(xué),以是否有利于教學(xué)質(zhì)量的提高為取舍標(biāo)準(zhǔn)。”張占一(1990)將對(duì)外漢語教學(xué)中的文化分為交際文化和知識(shí)文化,“所謂知識(shí)文化,指的是那種兩個(gè)文化背景不同的人進(jìn)行交際時(shí),不直接影響準(zhǔn)確傳遞信息的語言和非語言的文化因素。所謂交際文化,指的是那種兩個(gè)文化背景不同的人進(jìn)行交際時(shí),直接影響信息準(zhǔn)確傳遞(即引起偏差和誤解)的語言和非語言的文化因素”。周思源(1992)提出學(xué)生的五種需求,也就是要從學(xué)生的需求來對(duì)語言教學(xué)中的文化知識(shí)進(jìn)行取舍和分類,內(nèi)容比較寬泛,沒有提出具體的分類標(biāo)準(zhǔn)。但其后的葛中華(1994)進(jìn)行了“語言文化”與“超語言文化”的劃分,“試圖從一個(gè)新的視角來對(duì)對(duì)外漢語教學(xué)中的文化因素進(jìn)行考察和研究”。此種分類完善了“交際文化”與“知識(shí)文化”的分類,也就是說這樣的劃分更為細(xì)致,“避免了‘交際文化’和‘知識(shí)文化’在外延上前者包容后者、在內(nèi)涵上也含混不清的情形”(葛中華,1994)。同時(shí),在對(duì)外漢語教學(xué)中 我們也可以據(jù)此來進(jìn)行文化大綱、文化教材的編寫。
(三)對(duì)外漢語教學(xué)中語言和文化的關(guān)系
討論對(duì)外漢語教學(xué)中的語言和文化的關(guān)系,我們要分階段來研究。在不同的教學(xué)階段,語言和文化的關(guān)系是不同的。張占一(1990)、王鐘華(1991)和王學(xué)松(1993)等都不同程度地提到了在語言教學(xué)中要分階段處理語言和文化的關(guān)系,基本上認(rèn)為在初級(jí)階段要以語言教學(xué)為主,文化教學(xué)為輔,同時(shí)文化教學(xué)內(nèi)容為“知識(shí)文化”或稱為“物質(zhì)文化”。吳仁甫和徐子亮(1996)從定量、定性的角度提出:“對(duì)外漢語教學(xué)包含基礎(chǔ)漢語教學(xué)、交際文化教學(xué)和知識(shí)文化教學(xué),這三種教學(xué)在對(duì)外漢語教學(xué)中的位置不是并列的,而是有主次之分的。李楓(2010)的《對(duì)外漢語教學(xué)文化因素處理的階段性劃分》一文,文章中論述了文化因素分階段處理的必要性、依據(jù)、原則和策略,比較完整。但通過這些研究成果,我們也發(fā)現(xiàn),不管是以前的成果還是現(xiàn)在的成果,在論述方面都是從宏觀的角度,或者說是從大的方面提出一些原則,研究得還不夠細(xì)致和深入,這可能也與中國文化博大精深、內(nèi)容駁雜有關(guān)。因此,我們應(yīng)繼續(xù)加大分階段研究語言和文化關(guān)系的力度,將研究引入更深、更細(xì)的方向,完善對(duì)外漢語教學(xué)。
四、對(duì)外漢語教學(xué)的文化研究
中國對(duì)外漢語教學(xué)界的文化研究興起于20世紀(jì)80年代,至今已走過20多年的發(fā)展歷程。關(guān)于中國文化教學(xué),召開過多次專題研討會(huì)。在一些全國性學(xué)術(shù)討論會(huì)上,文化教學(xué)常常成為重要的討論內(nèi)容。同時(shí),不少對(duì)外漢語教師和學(xué)者,在雜志上發(fā)表了大量有關(guān)文化教學(xué)的論文。
1980年,美國漢語教師李又安、王靖宇在《語言教學(xué)與研究》上發(fā)表的《文學(xué)在把漢語作為第二語言教學(xué)中的作用》與《對(duì)外漢語教學(xué)中文化問題的認(rèn)識(shí)發(fā)展過程》中,介紹了文化教學(xué)在美國漢語教學(xué)中的受重視性和相關(guān)文化教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。同年,熊文華、朱文俊最先在《語言教學(xué)與研究》上發(fā)表的《漢英語言學(xué)習(xí)的社會(huì)文化因素》一文中,指出漢英學(xué)習(xí)中社會(huì)文化因素的重要性,同時(shí)也提出學(xué)習(xí)外語應(yīng)該注意它的社會(huì)因素。1984年,張占一先生在《談?wù)劃h語個(gè)別教學(xué)及其教材》一文中,把對(duì)外漢語教學(xué)中的“文化”界定為“交際文化”。從1984年開始,北京語言學(xué)院為外國留學(xué)生編寫了試用教材,并開設(shè)“中外文化比較”課。1985年召開第一屆國際漢語教學(xué)討論會(huì),會(huì)上宣讀的《中國文化介紹在對(duì)外漢語教學(xué)中的作用》一文,就是對(duì)這一時(shí)期對(duì)外漢語文化教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)。張德鑫在《對(duì)對(duì)外漢語教學(xué)本質(zhì)之認(rèn)識(shí)》一文中,對(duì)對(duì)外漢語教學(xué)中相關(guān)的文化因素的性質(zhì)進(jìn)行了探討,指出:“以漢語為中心跨越文化的語言對(duì)比教學(xué)”這才是對(duì)外漢語教學(xué)的本質(zhì)。關(guān)于與對(duì)外漢語教學(xué)相關(guān)的文化因素范圍的探討論文主要有陳光磊等的《語言教學(xué)與文化背景知識(shí)的相關(guān)性》、于叢陽的《文化與報(bào)刊語言教學(xué)》、趙賢州的《文化差異與文化導(dǎo)入論略》等。于叢陽關(guān)于“具有濃重文化色彩的詞語”的范圍的看法和趙賢州將交際文化的內(nèi)容概括出的12個(gè)方面都引起了廣泛關(guān)注。
1986年10月,中國高等教育學(xué)會(huì)對(duì)外漢語教學(xué)研究會(huì)(中國對(duì)外漢語教學(xué)學(xué)會(huì)的前稱)受國家教委的委托,成立了對(duì)外漢語教材研究小組。1987年1月,研究小組提出的《建國以來對(duì)外漢語教材研究報(bào)告》中,比較正式地提出了文化教學(xué)問題,指出文化教學(xué)的必要性以及以后要做的工作。
1988年6月,國家漢辦發(fā)表了《1988——1990年對(duì)外漢語教學(xué)科研課題指南》一文,對(duì)對(duì)外漢語教學(xué)界的跨文化理論研究起了不小的推動(dòng)作用。1988年9月,中國國家教育委員會(huì)和國家對(duì)外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組,在北京聯(lián)合召開了“全國對(duì)外漢語教學(xué)工作會(huì)議”。會(huì)議提出了增設(shè)一些能體現(xiàn)中國文化特征的課程。同年9月份出版的《漢語水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)和等級(jí)大綱》提出了“結(jié)構(gòu)——功能——文化相結(jié)合”的教學(xué)原則,強(qiáng)調(diào)文化都是以語言為“載體”的文化。這一階段的研究,成績是不小的,但這一階段還“只能算是剛剛起步。在研究的范圍和內(nèi)容上還沒有取得一致的意見,即使在一些一致的方面,也還需要從具體問題著手進(jìn)行定量方面的研究”。
1992年,為了促進(jìn)語言文化的研究,北京語言學(xué)會(huì)在北京語言學(xué)院成立了語言與文化研究會(huì),并多次組織外語教學(xué)和跨文化交際研討會(huì)。1990年盛炎《語言教學(xué)原理》一書中,專用一章來寫“文化與語言教學(xué)”。1992年呂必松《華語教學(xué)講習(xí)》一書中,專用一章來寫“‘語言交際文化’教學(xué)”;由上海外語學(xué)院主辦的“中國文化與世界”國際學(xué)術(shù)討論會(huì)的論文集《中國文化與世界》中由對(duì)外漢語教師撰寫的論文數(shù)量也很可觀。1993年盛炎等編著的《對(duì)外漢語教學(xué)論文選評(píng)》中收錄了六篇“漢文化教學(xué)文章”;第三屆社會(huì)語言學(xué)討論會(huì)論文集《語言與文化多學(xué)科研究》中涉及對(duì)完漢語教學(xué)和由對(duì)外漢語教師撰寫的論文占了全書很大的比重。
隨著文化教學(xué)理論研討的深入,帶來了關(guān)于文化方面微觀研究的發(fā)展和繁榮,新作大量涌現(xiàn),如胡明揚(yáng)的《問候語的文化心理背景》、張清常的《說“禮拜”——語言與文化的關(guān)系之一例》、王德春自1990年起連載于《漢語學(xué)習(xí)》上十多篇《對(duì)外漢語教學(xué)漫議》、張德鑫一系列關(guān)于數(shù)詞文化的研究等。