第一篇：英語劇本3

四人英語話劇劇本 《新梁祝外傳》（搞笑版）《新梁祝外傳》

L:梁山伯

Z:祝英臺

M:馬文才

旁：旁白

旁：話說梁山伯和祝英臺三年前一同來到剛剛成立的武漢新東方書院學習英語。梁山伯酷愛口語師從口語老師鄧大付學習美國口語，尤其擅長模仿馬丁?路德?金的演講。（旁白暫停，鄧英文“I have a dream ”）。祝英臺一心夢想出國，夢想有朝一日成為BBC主持人（旁白暫停，祝英文“this is BBC….）最終祝英臺以托福和GRE高分的成績被哥倫比亞大學錄取。在祝英臺臨走的那一天，梁山伯十八里相送在天河機場與祝英臺纏綿告別。

L: Yingtai，I love you so much and I?ll miss you so much.！

Z: I love you, too!Don?t worry.Shanbo I only love you in this wild world.I?ll marry you as soon as I?m back.Wait for me just for two years.L: I?ll kiss you across the Pacific Ocean.Z: I?ll kiss you from the other side.Wait for me.BoBo 旁：一周以后，祝英臺從美國打來越洋電話。

L: Oh, Sweetie, Yintai I miss you so much, miss you every minute every second.Oh my dear.Are you listening to me? Z: Listen, Liang Shanbo.I?m calling to tell you that I loved you.But I think you?d better find a better girl.L: What? Pardon? Z: Because I?ll get married.L: Married ? to who? Z: To 英俊瀟灑風流倜儻玉樹臨風的Ma Wencai..He is so handsome.So rich, even richer than Yu Minhong.And he is good at 葵花寶典。I love his money and I love his body.L: What are you talking about? You wait and see.I?ll give you some color to see see.I?ll kill you!I will kill you in America!

Z: America? You can come to America? Hahahaha 旁：祝英臺的無端背叛深深傷害了梁山伯脆弱的心靈，他發下毒誓：不殺祝英臺誓不為人。于是重新來到新東方書院學習托福和GRE。當然他沒有忘記用老生證可以優惠20塊錢。為了能飛越重洋去殺掉祝英臺，他每天提醒自己有一個夢想。I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.It is a dream deeply rooted in the American dream.I have a dream that one day this nation will rise up and lives out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident;that all men are created equal.I have a dream that one day I will kill Zhu Yingtai right in America.It is a dream that deeply rooted in my heart.In my heart.旁：一年之后，梁山伯也來到了美國，四處尋找祝英臺的下落。終于在紐約街頭找到他當年的愛人祝英臺，而她正和馬文才卿卿我我。

L: Zhu Yingtai, long time no see, huh? Who am I ? I?m Liang Shanbo.I?m here to kill you.Z: Liang….shanbo.Oh, Wencai.He is crazy.He will kill me.M: You!Get out of here.L: You!Get out of here!M: 電話來了。Hello, I?m in wuhan.Ok ok I?ll come right now Z: Please don?t go.Just stay, please.He?ll kill me.M: I know!But if I stay, he?ll kill me by the way..Z: You told me you were good at 葵花寶典? M: Sorry, I?m not good at 葵花寶典.I?m just good at 新華字典。

Z: Oh, you liar.Just get out of here！(to Liang Shanbo)Oh, darling, you must kill me? L: Yes, I have to.Because I hate you more than I can say.Z:(sing)When we were young, we listened to the MP3, you said you?d love me forever.Don?t kill me, ok? Shanbo.I qiu qiu ni..L: No door!(sing)Where you go, whatever you say, I?ll be right here killing you.I only know I was born to love you or to kill you.Now I can?t love you, the only choice is to kill you.Z: 曾經Once upon a time, there was a true love in front of me, I didn?t cherish it.If I was to meet him again, I wish to say I love you.If you would ask me how long I would love him, I should say ten thousand years.That man is you The only man I love in this wild world is you.Only you.(sing)L: The only woman I want to kill is on-ly you！Z: Please, you know I love you.I love you just like laoshu ai dami.I want to marry you.L: hehehe Really? Z: Oh, of course.Please don?t kill me！！

L: To kill or not to kill is a question.I don?t know.Who can tell me? I put her life in your hands.Everybody here, please tell me kill or not kill?(to kill)L: You hear this.I ?m sorry.But don?t worry , I?ll go to heaven together with you.Z: All right kill me, then we?ll become two butterflies in the beautiful garden(sing)(sing)

Z: 親愛的你別殺我，殺了我你也沒有好結果 L：親愛的我也不想殺

可是大家非得要我殺

第二篇：英語劇本

劇本蠻搞笑的，單詞也都是常見的，臺詞最多的是太子丹，啊三和荊軻，因為荊軻要求比較壯的，所以我選的角色是太子丹或者是啊三。大家看看這個劇本先，如果覺得還可以就選這個并看好自己要哪個角色，周四給我答復，如果覺得這個劇本不行的話就說一下，我們再找，不過要盡快哦??！

這個劇本里的主要角色有：荊軻，太子丹，啊三，嬴政，荊柯夫人，觀眾甲（負責一句臺詞和所有畫外音）

旁白： Long ago there was a crazy country, in this crazy country there were some crazy people, trying to show the crazy history by crazy ways.Mr Jingke was the most famous swordsman and was sent to kill king of Qing, “Yingzheng”.But finally he failed.Do you want to know what happened at that time? Okay, next show will tell you the truth.很久以前，有一個瘋狂的國家，在這個瘋狂的國家里有很多瘋狂的人，試圖通過瘋狂的方法展示瘋狂的歷史。荊軻先生是最有名的劍客并被送去刺殺秦皇“嬴政”。但最后失敗了。你想知道那個時候發生了什么事嗎？OK，下面的視頻會告訴你真相。

Action1 第一幕

太子丹（上，掏出鏡子梳頭，做自戀狀）：Mirror, mirror, tell me, who is the most pretty man in the world?(畫外音：It’s you, Prince Dan!太子丹高興狀)Thank u mirror!（面對觀眾）I’m Prince Dan, the magic mirror said I am the most attractive man in the world.But Ying Zheng is a jealous guy, I feel he will kill me if mirror told him the truth.I am so scared.So what can I do?(向幕里大叫)Where is my minister? 鏡子，鏡子，告訴我，誰是世界上最完美的男人？（畫外音：是你，太子丹）謝謝你鏡子?。鎸τ^眾）我是太子丹，神奇的鏡子說我是世界上最具吸引力的男人，但嬴政是個愛嫉妒的家伙，我覺得如果鏡子告訴了他真相，他會殺了我。我好害怕，我該怎么辦？(向幕里大喊)我的大臣呢？

阿三(畢恭畢敬): Honey, I aming.寶貝，我在這里

太子丹：I’ve told you again and again that you should call me “my most beautiful、graceful、handsome、charming、cute、smart and dearest Prince Dan”!我已經一次又一次的告訴過你你應該叫我“我最漂亮的，最優雅的，最帥的，最迷人的，最可愛的，最聰明的并且最親愛的太子丹！”

阿三：Sure, honey!I have a good idea.We can find a hero to kill YingZheng~~~（作殺狀）好的，寶貝。我有一個好主意。我們可以找一個英雄去殺嬴政。

太子：Oh yeah~~~.What is the most expensivemodity in this century? Talent!二十一世紀最需要的是什么，人才！(拍阿三肩膀，做贊許狀）Good idea But who is the right candidate?好主意，但誰才是好的人選呢？

阿三：After screening I have two promising persons on hand.One is Miss LiMoChou, the other is Mr JinKe.Tomorrow they will PK for the NO1 killer of the world.經過篩選現在我手上有兩個有希望的人選，一個是李莫愁小姐，另一個是荊軻先生。明天他們會為世界第一殺手的稱號進行決斗。

太子丹：Well, show me the winner as soon as possible, OK?

嗯，盡可能快的告訴我誰是勝利者OK?

阿三：Yes.好的

Action II第二幕

（《十面埋伏》中劉德華&金成武決斗時的音樂）

荊軻: Are you Li mochou?你是李莫愁嗎？

李莫愁:Yes.荊軻 : OK.I’m Jingke, you know, I will let you know I am the king of the killers’ world.好的，我是荊軻，你知道的，我會讓你知道我是殺手界的王

李莫愁Are you challenging me?你是在向我挑戰嗎？

荊軻

Off course!聳聳肩表示同意

李莫愁Come on!

音樂起（人在江湖飄）

兩人沖上前來

李莫愁倒地

荊軻大笑

李莫愁痛苦狀：What happened? Why aren’t you hurt?發生什么事了？為什么你沒有受傷

荊軻: We don't need any reason to win a person.Don't we? Do we?

贏一個人需要理由么，不需要么，需要么？

李莫愁：Momma always said: “Life is like a box of chocolates, Mochou.You never know what you're gonna get.” I got it, Momma is right.媽媽經常跟我說：“生活就像一盒巧克力，莫愁，你永遠不知道你將拿到哪一顆”我明白了，媽媽是對的。

荊軻再次大笑

太子丹上（抱拳）：How are you?

荊柯：Fine, thank you, and you?

太子丹：Oh my God!Could you give me an innovative answer to “How are you”? 我的天啊！你能對“你好嗎？”這句話給我個新穎點的回答嗎？

荊柯：Sure!

太子丹：How are you?

荊柯：Fine, thank you, and your wife?很好，謝謝你。你夫人好嗎？

太子丹暈倒

荊柯：Hey, man, I’m kidding!嘿朋友，我是開玩笑的

太子丹：Oh, I’m kidding too!（畢恭畢敬）May I have your name card, please?

我也是來玩笑的（畢恭畢敬）能給我你的名片嗎?

荊軻從兜里掏出一卷紙，上面寫著：

To be or not to be, that's a question.阿三：Hero，we need your help.英雄，我們需要幫助

荊柯：I am busy now!

太子丹：You can get a lot of money.你可以得到許多錢

荊柯：I am very busy now!我現在很忙

阿三：IC, ID, IQ card?IC,ID,IQ卡？

荊柯：I am very very busy now!我現在非常非常忙

阿三(手指上場的美女，激動狀): Look!She is the most beautiful girl in the world.If you say O.K., she is yours.看，它是世界上最漂亮的女孩，如果你說好，她就是你的了。

荊柯（流口水）：I have to say she is a very sexy and beautiful girl, but TCM is my only love!我不得不說她是個非常性感，非常漂亮的女孩，但TCM是我唯一的愛

阿三：What? What’s the TCM?什么？什么是TCM？

荊柯;Hey, guy!You look so smart but why you didn’t know TCM? Any of them can give you the answer.嘿，家伙，你看起來很聰明為什么你不知道什么是TCM?他們中的任何一個人都可以告訴你答案

阿三：Excuse me? What’s the TCM?不好意思，什么是TCM

觀眾甲：TCM-Traditional Chinese MM.中國傳統MM

太子丹：I must show you the trump card.Ladies and gentlemen, this is Lipton Slimming tea.It is a brand new product of Unilever China.我必須出動我的王牌了。女士們，先生們，這是中國聯合利華的一個品牌新產品“立頓纖體茶”

荊柯（激動）：Slimming tea!I have dreamed of it for thousands of times.My wife always threatens to leave me if I couldn’t reduce my weight.纖體茶？我已經夢想了上百次了，我的夫人總是威脅我說肉過我不能減肥成功的話她就會離開我

阿三：You want? Speak up if you want!Why do you keep silent? Why are you looking at me? Although your eyes are full of sincerity, I’m very glad, you still have to speak up.Take it!（荊軻伸手拿著。啊三不肯放手）Do you really like? Really?你要嗎？如果你要就說出來！你為什么保持沉默？為什么這樣看我？雖然你的眼睛里很平靜，但我很開心，你最后還是得說出來，拿著它。（荊軻伸手拿著。啊三不肯放手）你不是真的想要吧？難道你真的想要嗎……

荊柯(誠懇狀)Just tell me what should I do? I will do anything for you.告訴我我該怎么做？我會為你做任何事

太子丹與阿三（撞胯，擊掌）Yeah!

Action Ш 第三幕

（《大話西游》主題曲響起）

荊珂挽著妻子，太子丹,阿三在后.阿三：Hero, we have already reached Yishui River.英雄，我們已經來到易水河了

荊珂：Just stop here, please.Farewell, my friends就到這吧，再見，我的朋友們

太子丹：I will miss you, baby.我會想念你的，寶貝

荊珂：Darling, I love you.親愛的，我愛你

妻子：I love you!You mean more to me than anything in this whole world!我愛你，對我來說，你比整個世界都重要

荊珂(流淚)：I love you more.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you

我愛你，哪怕是世界末日我都會愛著你

妻子：Well.Be a man, just do it!I will be right here waiting for you.嗯，做一個男子漢，我會在這里等著你的

泰坦尼克號音樂

荊珂（欲走還留，執子之手又曰）：Sweetheart!You must do me this honor...promise me you will survive...that you will never give up...no matter what happens...no matter how hopeless...promise me now, and never let go of that promise.親愛的，你要幫我個忙，答應我活下去，無論發生什么事，無論多么沒希望，你都不要放棄，現在就答應我，并且永遠不要背棄它

妻子:“I promise.” 我答應

荊軻:“Never let go.永不背棄“

妻子:”I promise.I will never let go, Jack.I'll never let go." 妻子努力擠出幾滴眼淚，荊珂上船，漸漸遠去

妻子：It’s a good day to die.Nevere back.Never…… Never……

這是一個死亡的好日子，永遠不要回來，永遠，永遠

妻子(掏出手機撥號，阿三接手機)： Thank you very much.As soon as I get the life assurance $1000, 000, I will transfer half of it, $500,000 to your ount.非常感謝你，我拿到一百萬美金的人身保險后馬上把五十萬美金打到你的賬戶

阿三：Okay okay!

旁白：Then Jingke was sent to Qin and finally killed by Yingzheng.The End

第三篇：英語劇本

SW-白雪公主 Q-皇后 M-魔鏡 H-獵人P-白馬王子 D-小矮人

音樂起，旁白

A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much;the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess.Year passed, the king got married again, The people didn?t love the new queen, because she was cruel.One day, In the king?s palace:

----白雪出場

S.w: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother ? Where is my mother ?

音樂起，皇后、魔鏡出場

Q: I am a queen , I?m very beautiful , Where is Mirror ? Mirror , Mirror on the wall , who?s the most beautiful ?

M: Snow white is much more beautiful than you!

Q: Hunter, go kill Snow white.獵 人 出 場

H: Yes, my queen

音樂起，獵人追趕白雪，公主驚慌出逃

S.w: Help me ,help me, please, please!

白雪順利脫逃后

S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down.音樂起，7個小矮人出場，D: 1Look, somebody ate my food----

2Somebody drank my water----

3Someone is sleeping now----

4What a beautiful girl!----

小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話

5How do you do?

S.w: How do you do? My name is Snow white … Nice to meet you!

D:（齊說）Nice to meet you ,too----

welcome to our house!----

7Would you like to live here?

S.W: My pleasure, thank you very much!

D: Let?s go out for our work, bye-bye, Snow white.皇后、魔鏡出場

Q: Mirror, mirror on the wall , who?s the most beautiful?

M: Snow white is much more beautiful than you!

Q: What ? Snow white is not dead ? Hahaha, I got a good idea!

音樂起，皇后扮演老太太出場，對話

Q: Apple ,apple, beautiful apple，S.w: Hello, Good morning grandma!

Q: pretty girl ,would you like a bite?

S.w: Oh, yes ,thank you grandma!

白雪公主咬一口后倒地

Q: The girl is dead!Hahaha…

小矮人出場、圍著公主哭

Snow white wake up, wake up…

音樂起，小矮人引著王子出場

P: A beautiful girl!She shall be my queen!

王子喚醒公主，公主醒了

P：Wake up!Wake up , my queen!

S.w: Thank you for your help!

P: My pleasure!

音樂起，小矮人、公主、王子跳起歡快的舞

給你個大話西游的英文劇本吧~保證搞笑~

Big words of western tour（大話西游）Chapter 1

Site：The wedding

Characters:牛魔王、至尊寶、紫霞、小妖

Aside: The story begins with a wedding.The Bull King is going to have a concubine.牛：Today is my wedding.I am going to have a concubine.Ha ha ha …….妖：Concubine? Dose your wife agree to it?

牛：Oh!She is not lovely anymore.She?s right now at the Flame Mountain.She can do nothing about it!

(至尊寶從后臺走入人群中)

牛：Let me introduce my brother to you!My bro!

Come here!This is my brother.(牛深情地轉向紫霞)

牛：Zixia, listen to me.I think I ?ve fallen in love with you once I know you.I want to show my sincerity.So I request you to marry me in front of my bros.This Pandora?s Box is my gift to you.I hope you would say yes.妖：I object!

牛：What?

妖：Zixia has a means to test her lover.If you can pass it, I will shout up!

至：What?s this? Really?

妖：This test is that she would marry the guy who can make her Magic Sword go out of the scabbard.(劍從至的懷中落下)

妖：Magic Sword?

牛：Let me do this!

(紫跑出，拾劍)

紫：It?s not true!It?s just a joke.It is still meaningless even if you can put it out!

(紫跑下)

妖：King, Iron Fan Princess has come.牛：Aaa……

(牛驚慌地跑下)

Aside: The monkey king leaves the front hall, running to back garden……

Chapter 2

Site: Bull King?s back garden

Characters: 至尊寶、紫霞

（至跑過來，突然看到紫獨自坐在臺階上，于是走過來）

至：Why are you hiding here?

(紫抽劍，指向至。兩人定格，至走出來，獨白)

至：At this time, the blade is really close to me, 0.01 cm I think.But after a short period of time, 0.01 second I think, the owner of the sword will fall for me whole-heartedly.Because I?ve decided to tell lies, I?ve told many lies in my life, but I think it is the most wonderful lie!

紫：I?ll kill you if you come closer!

至：You should kill me!Kill me!I?d found my best love, but I didn?t treasure her.I left regretful after that.It?s the ultimate pain in the world.Just cut my throat, please don?t hesitate!If God can give me a chance, I will tell her there words.“I love you”.If God wants to give a time limit, I?ll say this love will last 10 thousand years!

（紫長嘆，拋劍，拾劍，抱劍）

紫：What can you tell your wife?

至：I have to tell her the truth.So I must get the Pandora?s Box back.Then go back with you and explain everything.But I hate myself that I can?t get the box back.I ……

紫：I help you!

至：No, it?s dangerous!

紫：You don?t want to?

至：I do!But ……

紫：I trust you!I?ll get the Pandora?s Box back tonight.Wait for me here at midnight.(豬喊)

至：Let me do something to my boss first.See you tonight.（依依不舍）

Aside: The night ……

Chapter 3

Site: Dungeon

Characters: 至尊寶、豬八戒、沙僧、唐僧

豬和沙：Master, master

(兩人同時悄聲說)

豬：We come to save you.沙：We come to bring you out.唐：I won?t go.豬和沙：Stay here? Why?

唐：There?re full of obstacles in the way of getting scriptures.This is because we?re not united enough.So we let the devils do bad to us.That?s fine.This prison has no difference with the outside world, to me;the outside world is just a bigger prison.You go out first.I have something to tell him.(豬和沙下)

唐：You come in and have a sit!

至：To be honest, I?m not your disciple.I don?t want to be your disciple.Master I know you?re a good guy.Please let me go!

唐：Do you know “dong , dong, dong ……”?

至：What is “dong, dong, dong”?

唐：“dong, dong, dong ……” is ……

(唐唱Only you)

至：Stop.Stop.I can?t take this anymore, please stop ……

唐：Ohoh ……

至：Damn you, you … I?ve said I can?t take this anymore.Don?t disturb or I?ll kill you.唐： Monkey King, you can kill me.Life and death are very minor.When you know why you should make sacrifices, you will come back and sing this song with me.Namonitabhaya …

(至跑走)

Aside: The Monkey King succeeds in escaping form the Bull King, and he reaches the Spiders? Cave with the Grapes.Unfortunately, the Monkey King and his friends meet the Queen of Spider.The Monkey have heard that if the blade slashed fast and accurately, the guy who?s cut open won?t die at once.He can still see.So he asks the Queen of the Spider to kill him as fast as she could and to tear his heart out and let him have a look.After the Monkey King?s death, he appears in the Hole of Waterfall …

Chapter 4

Site: The Hole of Waterfall

Characters: 至尊寶、觀音

至：Goddess.I?m about to understand your words.I used my eyes to see in the past.What I was dying.I started using my heart to see this world.Then I could see all things clearly.That girl …has left a drop of tear in my heart.I felt her sorrow.觀：Have you given up all things in human world?

至：Yes!Life and death is just minor!…… But I don?t understand why can human?s hatred last 10 years, 50 years, and even 500 years.What hatred is it?

觀：So that Tang Monk went to the west and got scriptures, which clean out hearts.至：OK, I want to stay here, there are many things waiting for me to do.觀：I want to warn you again.After wearing the gold ring, you?re no longer a normal human.You can?t have human desires anymore.If you do so, the gold ring will get smaller and smaller.It?s very uncomfortable.至：OK.觀：Before wearing the ring, what do you want to say?

至：I had had found my best love, but I didn’t treasure her.When I lost her, I regret.It’s the most pain in the world.If God can give me another chance, I will say there words to her “I love you”!If there is a time limit, I hope, it is 10 thousand years!阿甘正傳的片斷

FORREST(voice-over)That Momma, she sure was right.It's funny how things work out.EXT.BAYOU LA BATRE/BUBBA'S MOM'S HOUSEDAY Forrest steps over to Bubba's tombstone.FORREST(voice-over)And of course, I paid my respect to Bubba himself.FORREST Hey, Bubba, it's me, Forrest Gump.I remember everything you said, and I got it all figured out.Forrest pulls out notes from his pocket.FORREST I'm taking the twenty-four thousand, five hundred and six-two dollars and forty-seven cents that I got...EXT.BAYOUDAY Forrest steers his shrimping boat.The boat is old and rusty.Forrest unleashes his nets as his catch of the day drops to the deck.It is a bunch of garbage and shells.Forrest picks up one shrimp.FORREST(voice-over)Now, Bubba had told me everything he knows about shrimpin', but you know what I found out? Shrimpin' is tough.EXT.DOCKS Forrest pulls a couple of shrimp out of a bucket.FORREST I only caught five.OLD SHRIMPER A couple of more, you can have yourself a cocktail.The old shrimper begins to walk away, then stops and looks at Forrest.OLD SHRIMPER Hey, you ever think about namin' this old boat? FORREST(voice-over)I'd never named a boat before, but there was only one I could think of.Forrest paints a name on the side of his boat.The name is “Jenny.” FORREST(voice-over)The most beautiful name in the wide world.這里提供經典英文劇本,臺詞,字幕 http:// http://www.tmdps.cn/viewthread.php?tid=82299&extra=page%3D6&page= http://www.tmdps.cn/Article/ShowClass.asp?ClassID=13[話劇劇本]

《幸福，到六為止？》劇組名單（共19 人）杭高話劇? 12-18 [話劇劇本]流浪日記(又名:《依靠的歸宿》)杭高話劇? 12-18 [話劇劇本]提拉米蘇的眼淚 杭高話劇? 12-18 [話劇劇本]戰國無雙——信長之野望 杭高話劇? 12-18 [話劇劇本][劇本]九八版《窒息》 佚名 12-07 [話劇劇本]天堂地獄大比拼（搞笑）佚名 12-07 [話劇劇本]《我愛抬杠》 劉深 12-07 [話劇劇本]空城記 黃佑華 12-07 [話劇劇本]經典劇本《去年冬天》 編 劇 喻? 12-07 [話劇劇本]天堂隔壁是瘋人院 編 劇 喻? 12-07 [話劇劇本]媒體愛滋病 韓繼光 12-07 [話劇劇本]《那邊》 子 抗 12-07 [話劇劇本]北京人 曹禺 12-07 [話劇劇本]墮落天使 佚名 12-07 [話劇劇本]《齊介一》 賴曉旭 12-07 [話劇劇本]《史步可》 賴曉旭 12-07 [話劇劇本]《我這一輩子》 丑子 12-07 [話劇劇本]午夜（劇本）格子格兮 12-07 [話劇劇本]灰姑娘（男生版）——劇本 佚名 12-07 [話劇劇本][劇本]常規與例外 貝托爾特? 12-07 《灰姑娘》英語短劇劇本[6] 該文章轉載自無憂考網：http://www.51test.net/show.asp?id=411615&Page=6

第四篇：英語劇本

英語劇本

第一幕

在歌劇《Haibal》的排練中，兩位新來的劇團經理，來到劇院觀看。劇團的臺柱，女高音Carlotta正在唱歌的時候，突然一個沙袋從舞臺頂上落下，只差一點點就可能砸死她。在演員們的驚呼之中，伴唱的姑娘們尖叫起來“是Phantom干的”。Carlotta又驚又氣，拂袖下場，拒絕再唱。劇團芭蕾舞教練Giry太

太站出來…G:Oh,Itmustbethephantom,MA:Phantom?Iusedtothinkit'sonlyalegend.Whatshallwedo?

G:EverytimethereisaperformancetheNo5balconyshouldbeempty.Forit'hantom's.Andthe2millionfrancthatisgiventothephantomshouldbecontinued.Ortheaccidentshaenedtodaywon'tstop.MA:That'sabadnews.ButevenworseCarlottaourleadingactrealsoabadtemperwomanrefusetoplaytherole.G:Notverydifficult.Christinecantaketheplaceofher.MA:Christine?

G:Yes.Thoughsheis16inourtroupebutIlearnfrommydaughterthatsheislearningsingingfromasecretteacher.Andshesingsawonderfulvoice.MA:Ok…oksinceIhavenoideanow.Christinecouldhaveatry.《Haibal》的公演時，包箱里坐的子爵Raoul，也是歌劇院新的股東，發現劇里的女主角就是Christine，他年幼時的好朋友。演出結束以后，Raoul到后臺見Christine并邀請她同進晚餐。Christine見到久別的好友雖然很高興，但是她拒絕了Raoul的邀請，因為她的音樂教師，“音樂天使”，對她十分嚴格。Raoul離開后，Christine對鏡卸妝的時候赫然發現Phantom從鏡子里面顯現出來。Christine被他牽引著，穿過鏡子，仿佛走進了另一個世界。他們走下一層又一層的樓梯，坐船穿過歌劇院地下水池，最后來到Phantom所住的秘室。秘室的四周布滿高大的燭臺，里面的布置精制而高貴，但是既陳舊又破爛。在Phantom的鋼琴聲里，Christine的音樂課開始了。

P:IfindtheoneI'mlookingforeventually.Apersonwhocanunderstandmymusichasaeared.ChristineforthefirsttimeIseeherIknowsheistheoneI'mlookingfor.NowI'mmakingefforttopracticehertobethebestsingers.Onedayshewillbeabletosingmysonginthestage.CH:Whatamanheis.Healwayswearsamask.AndIknownothingabouthim.Hiame,hiackdrop,wherehecamefrom,onlyIknowthatheisagoodpersonandhelpmelot.Maybeheisugly.Howhelookslike?

……

P:No,Icaesurethatyouwon'tbeinterestinginit.Andyouneverhavechancetoseemyrealaearance.Ohit'salreadydaybreak.Youshouldgototheground.Ch:Bye

P:Ithinkwewouldmeetsoon.Somedayslater

G:whatisthemattermanager?Youlooksoworried.Ma:Aseriouroblem.Thephantomhadsentmealetter.G:what'sthecontent.MA:ItreadsthatheorderustoletChristinebetheleadingactreofthenewopera.G:itdoe'tseemsobadasIthink.MA:ButCarlottawon'tagree.G:Whatareyougoingtodonow.MA:IchooseCarlottaforsheismorefamouow.Andshewillofcoursemaketheoperasucceful.G:Willthephantomtakeactiontodosth?

MA:Ihopehe'dbetternot.Nowstrengthentheguard.It'sallIcando.在

第五篇：英語劇本……

A(衣衫襤褸）B（衣著光鮮）C小花D小草E椅子F新聞記者

B坐在E上吃東西，A一乞丐上前

A：先生，先生，請給我些面包，謝謝，我餓得不行了。

B：（厭惡）讓開，讓開。（然后便起身離開，這時他的錢包掉到E上頭了）A：先生，先生（A看見后，立即拾起，追上了走遠的B）

B：讓開，讓開啊，我沒吃的了，也沒錢了（看也

不看A，仍自顧自地走了）

C：他真愚蠢啊

D：是啊是啊（D點頭附和）

A：可……先生……您聽我說……（仍拉著B衣服的后擺）

B：挖，你這人怎么這么討厭！（還是沒有回頭看A一眼）

C：椅子啊，你會不會覺得剛剛坐在你身上的人特愚蠢？

E：唉，人總是這么愚蠢啊~~~~

D：是啊是啊

與此同時A與B還在糾纏，這時E終于隱忍不住爆發了。

E：先生！你的錢包丟了！你怎么這么傻啊。

A與B同時回頭，看見了那會說話的椅子E，嚇昏過去了。這一幕恰巧被經過的F看見了。于是F就報道了這一事件。

F：大家好，我是新聞記者F，今天我看見了一個奇異的現象，一個椅子說話了，兩個人被嚇昏了，下面我將采訪一下被嚇昏的兩個人。

B：哦，上帝，哦，媽媽。

F：這個人傻了，我們不鳥他了，下面我采訪一下另一個人吧，請問你為什么不告訴他，他的錢包丟了？

A：對不起，我不知道“錢包”這個單詞怎么講……

F：通過這一事件，我們可以認識到，掌握一門外語的重要性，以及金錢給人類帶來的影響。是嗎，椅子？

E：是啊，是?。‥傻傻地拼命點頭）

C：唉，人可真愚蠢，椅子也被他們弄傻了。

D：誰讓這是一個童話呢……

為了配合馬可的英文翻譯，所以臺詞能簡單就簡單啦。下面是馬可的英文翻譯。

A:sir,sir,pleasegivemeapieceofbread.thankyou,sir.I'mhungrytodie.B:getaway,getaway,dirtyman.A:sir,sir！

B:runaway,pleaserunaway.Ihavenofood,andIdon'thavemoney,either.C:hey,xiaoD,heiofoolish,i'the?

D:yes,yes.A:but....sir....pleaselistentome.....B:wa,whyareyousodisgusting！

C:hey,chair,doyoufeelthemaatonyouamomentagoisverystupid.E:ai,prettyflower,doyouknow,menarealwaysverysilly.D:yes,yes！

E:sir!youlostyourwallet!can'tyoubemoreclever?

F:goodmorning,everybody.I'majonrnistF.TodayIsawaveryweirdthing--achairopenhermouth,andtwomenarefrightenedtofaint.now,Iwillintenviewthetwonozzyman.B:wo,mygod,wo,my,mum.F:I'msorrytotellyouthismanhaeenmad.weneedn'ttakenoticeofhim.letmeinterviewtheotherman,hello,man,canyoutellmenwhydidn'tyoutellhimhelosthiswallet?

A:I'msorry,Idon'tknowhowtoeak“錢包”inenglish......F:dearaudience,throughthisthingwecanlearnthathowimprotantitistomasteryaforeignlanguage,andhowlagrethemoneyaffectus.isthatallright,chair?

E:yes,yes.C:ai,meniosilly.D:don'tbelieveus,itisjustafairlytale.剛剛小安告訴我“丟提瑞破特”原來是這樣寫的dutyreport……英語老師把班上69個人分成12組，一個組有5到6個人，每周大家坐一塊討論件事情，這周我們就打算做這個小話劇了，下次可能打算寫個續集什么的。我就演那臺詞簡單的小花，70604演臺詞最少的小草，馬可可能演那個臺詞也很少但是卻是真正意義上的主角的椅子，我們的續集的情節梗概都準備好了。準備寫那個椅子被人們關注后